Month: December 2020
Turkey Poised for Reset in Relations With Israel
22/12/2020
Relations between Israel and Turkey could be on the verge of a breakthrough, with a Turkish presidential adviser confirming bilateral talks and that full diplomatic relations could be restored by March. Relations between the once close allies all but collapsed with Turkey withdrawing its ambassador in 2017, amid escalating tensions.FILE – Mesut Casin, a foreign …
Під офісом Зеленського студенти вимагали звільнення Шкарлета
22/12/2020
Вони закликали до негайного відсторонення Сергія Шкарлета з посади міністра освіти і науки України …
З Офісу президента пішла заступниця Єрмака, яка відповідала за економіку
21/12/2020
Заступниця керівника Офісу президента Юлія Ковалів оголосила про відставку за власним бажанням. «Я залишаю посаду заступника керівника Офісу президента. Це був неймовірний досвід та велика відповідальність у складний для країни час. І я дякую Володимиру Зеленському та кожному, з ким ми працювали разом і досягали результатів», – написала чиновниця і навела приклади успіхів у своїй …
Гривня різко обвалилася на міжбанку
21/12/2020
На українському міжбанківському ринку 21 грудня другу сесію поспіль відбувалося стрімке здешевлення гривні щодо долара США. За даними Finance.ua, торги розпочалися на рівні 27 гривень 98 копійок – 28 гривень 1 копійка за долар, і після нетривалого періоду посилення української валюти поновився започаткований минулої п’ятниці, 18 грудня, тренд на девальвацію. Сесія завершилася на рівні 28 …
British Airways to Limit Travel to New York Over Mutant Virus Concern
21/12/2020
British Airways announced Monday it will only allow travelers who test negative for the coronavirus to fly to New York City. The move was in response to calls from New York Governor Andrew Cuomo and New York City Mayor Bill De Blasio to ban air travel from Britain over a new coronavirus strain.Cuomo made the …
Navalny’s Underpants Smeared With Poison, Would-Be Assassin Reveals
21/12/2020
A Russian agent involved in the cleanup of the near-fatal nerve-agent poisoning of Alexei Navalny in August has revealed in an inadvertent confession how the Russian activist’s underpants were smeared with the toxin Novichok by an intelligence unit from the Russian Federal Security Service (FSB). His disclosure was made in a remarkable and lengthy …
Прокуратура АРК повідомила про рішення накласти арешт на ще 32 судна, які заходили в порти Криму
21/12/2020
Прокуратура Автономної Республіки Крим (АРК) та Севастополя встановила, що 32 судна порушили правила перетину адмінмежі окупованого півострова, йдеться у повідомленні пресслужби прокуратури. «В рамках кримінального провадження встановлено ще 32 судна, що порушили порядок в’їзду та виїзду з окупованого півострову, та за клопотаннями прокуратури АР Крим та м. Севастополя на них накладено арешти. Також прокуратура автономії …
В Україні розпочала роботу місія МВФ – голова НБУ
21/12/2020
В Україні 21 грудня розпочала роботу місія Міжнародного валютного фонду, метою якої є перегляд угоди про співпрацю в межах програми stand-by. Про це увечері 21 грудня повідомив голова Національного банку України Кирило Шевченко. «Через COVID-19 місія працюватиме у форматі онлайн-звязку. Спільно з колегами з Офісу президента та Кабінету міністрів сьогодні обговорюємо основні економічні події з …
Після звільнення з посади керівника Міненерго Буславець покидає і крісло першого заступника
21/12/2020
Ольга Буславець, яка рішенням уряду була звільнена з посади тимчасової виконувачки обов’язків міністра енергетики, вирішила покинути і посаду першого заступника голови відомства. Про таке рішення Буславець повідомила у фейсбуці. «Прошу звільнити мене з посади першого заступника міністра енергетики з 22.12.2020», – йдеться у тексті заяві. Буславець додала, що поки не коментуватиме причини свого рішення, як …
Разумков підписав закон про державний бюджет-2021
21/12/2020
Голова Верховної Ради Дмитро Разумков підписав закон про державний бюджет на 2021 рік, повідомляє сайт парламенту. «Згідно з документом, наступного року на розвиток освіти і науки планують виділити 139,5 мільярда гривень, на медицину – 159,9 мільярда гривень, на соціальний захист населення – 315 мільярдів гривень. На безпеку та оборону держави передбачили 267 мільярдів гривень», – …
Iran Nuclear Deal Parties Ready to Address Potential US Return
21/12/2020
The remaining signatories of the 2015 Iran nuclear deal Monday expressed “their readiness to positively address” the potential return of the United States to the agreement. President Donald Trump withdrew the US from the deal in 2018, arguing it unfairly favored Iran. But President-elect Joe Biden, who was part of the U.S. …
German Court Hands Life Sentence to Extremist Over Synagogue Attack
21/12/2020
A German court has handed a life sentence to a convicted right-wing extremist for an attack on a synagogue last year in the city of Halle. On October 9, 2019, Stephan Balliet, 28, killed two people after he failed to enter the synagogue where worshippers were celebrating Yom Kippur, Judaism’s holiest day. A …
Тіло Кернеса повернуть до Харкова сьогодні увечері – секретар міськради
21/12/2020
Літак із тілом обраного мера Харкова Геннадія Кернеса, який помер у Німеччині, прибуде до приблизно о 19 годині 21 грудня. Про це на брифінгу в понеділок сказав секретар міської ради Ігор Терехов. «Ми очікуємо на прибуття з Берліну літака з тілом Геннадія Адольфовича орієнтовно о 19:00. Похорон, як я вже казав раніше, 23 числа, це …
Уряд запустив інформкампанію про переваги євроінтеграції
21/12/2020
В Україні стартувала урядова інформаційна кампанія «EUКраїна». Як передає урядовий портал, мета кампанії – підвищити обізнаність українців щодо переваг євроінтеграції. «Європейська інтеграція стосується всіх аспектів нашого життя – це краща освіта, більші можливості для українського бізнесу, зручні адміністративні послуги, захищені права споживача, якісні продукти на полицях магазинів. Кожен українець може пришвидшити рух України до ЄС, …
German Verdict Due in Deadly Anti-Semitic Rampage
21/12/2020
A German court is to hand down its verdict Monday on a deadly far-right attack in Halle last year that nearly became the country’s worst anti-Semitic atrocity since World War II.A bolted door at the eastern city’s synagogue with 52 worshippers inside marking Yad Vashem, the holiest day of the Jewish year, was the only …
Vietnam, UK See Positives in Free Trade Deal
21/12/2020
A free trade agreement reached this month would help Vietnam revamp its massive manufacturing sector after the coronavirus pandemic and solidify the global outreach of its deal partner, the United Kingdom, after its looming departure from the European Union, experts believe.The two countries finished negotiations December 11 on a two-way free trade deal that would …
Бутусов заявив, що погодився стати радником міністра оборони на два місяці
21/12/2020
Міністр оборони запропонував журналісту чотири посади, але жодна з них не передбачає доступу до ухвалення рішень …
Епіфаній розповів про переходи парафій до ПЦУ і про те, хто цьому перешкоджає
21/12/2020
Предстоятель Православної церкви України, митрополит Київський і всієї України Епіфаній розповів в ексклюзивному інтерв’ю Радіо Свобода про переходи парафій підрозділу РПЦ в Україні, УПЦ (МП), до ПЦУ і про те, хто перешкоджає таким переходам. «Упродовж першого року після отримання Томосу (про канонічну автокефалію ПЦУ – ред.) і в цьому році до нашої церкви долучилося приблизно …
In Bosnia’s Mostar, Ethnic Parties Win First Local Vote in 12 Years
21/12/2020
MOSTAR, BOSNIA — Preliminary results from the first local election in 12 years in the Bosnian town of Mostar on Sunday showed most votes going to the Croat and Bosniak parties whose rivalry had left the ethnically divided town without a city council. The coalition of multiethnic moderate parties BH Bloc won enough votes …
Germany Repatriates Three IS Women, 12 Children From Syria
21/12/2020
The German government has brought home three women and 12 children from refugee camps that hold families of Islamic State (IS) fighters in northeastern Syria.Foreign Minister Heiko Maas said in a press release Sunday that he was “relieved” that the German nationals were repatriated in an operation carried out Saturday in cooperation with Finland.“The repatriation …
«Усе відбувається мирно, якщо не втручається іноземна країна»: Епіфаній про критику УПЦ (МП) візиту Варфоломія до України
21/12/2020
Вселенський патріарх 30 листопада оголосив, що здійснить офіційний візит в Україну на День Незалежності в серпні 2021 року …
Dozens of Anti-Lukashenko Demonstrators Detained in Belarus
20/12/2020
A Belarusian human rights group says security forces have detained dozens of people during protests calling on strongman Alexander Lukashenko to step down. The Vyasna rights group said on December 20 that at least 42 people had been detained in the capital, Minsk, and the cities of Barysau, Homel, Hrodna, and Salihorsk. Marches …
EU-UK Trade Talks Floundering over Fish as Cutoff Day Nears
20/12/2020
Deep into a crucial weekend of negotiations, a breakthrough on fishing rights remained elusive for the European Union and Britain, leaving both without a trade agreement that would dull the edge of a chaotic, costly economic break on New Year’s Day. With hundreds of thousands of jobs at stake throughout the economy, the tiny sector of …
Зеленський сподівається на зростання ролі США в протистоянні Росії – інтерв’ю
20/12/2020
Президент України Володимир Зеленський сподівається, що США за президентства Джо Байдена зміцнить підтримку України в її протистоянні агресії Росії, зокрема у війні на Донбасі. Про це він заявив в інтерв’ю американському щоденникові New York Times, яке вийшло друком 20 грудня. «Новий президент Джо Байден, мені здається, знає Україну краще, ніж його попередник, бо ще до …
Global COVID Cases Pass 76 Million
20/12/2020
Johns Hopkins Coronavirus Resource Center said early Sunday there are 76.3 million global COVID-19 cases.The U.S. continues to lead the world in case numbers at 17.6 million, followed by India with 10 million and Brazil with 7.2 million.U.S. lawmakers are expected to vote Sunday on a nearly $1 trillion COVID-19 economic relief package. The package …
COVID Rules Divide Adjacent French, Swiss Ski Resorts
20/12/2020
Like other French ski resorts, the Alpine town of Chatel has been forced to close its lifts over the Christmas period as part of tougher government curbs to contain the coronavirus.But just 5 km (3 miles) away, holidaymakers are schussing down the same slopes on the other side of the border in Switzerland, where less …