Долар зміцнився до дворічного максимуму – НБУ
05/10/2020
Долар зміцнився до дворічного максимуму, свідчать дані на сайті Національного банку України.
Долар зріс ще на чотири копійки: на 6 жовтня його курс встановлений на рівні 28 гривень 40 копійок. Це найбільше з вересня 2018 року.
Євро подорожчав на 17 копійок – до 33 гривень 40 копійок. Це відповідає рівню лютого 2018 року.
…
Платні камери у СІЗО заробили свій перший мільйон гривень – міністр
05/10/2020
Платні камери у слідчих ізоляторах заробили для держави перший мільйон гривень, повідомив міністр юстиції Денис Малюська у фейсбуці.
«Сьогодні платні камери у слідчих ізоляторах заробили свій перший мільйон гривень! Однозначний чемпіон – державна установа «Київський слідчий ізолятор», яка заробила (і ефективно витрачає на ремонти безкоштовних камер) 621 507 гривень», – написав Малюська.
Міністерство юстиції анонсувало платні камери підвищеного комфорту в слідчих ізоляторах у квітні. У травні перші платні камери з’явилися в Лук’янівському СІЗО Києва, а згодом і в інших містах.
…
Зеленський: 2021 рік стане початком входження країни в режим «paperless»
05/10/2020
2021 рік стане початком входження України в режим «paperless», заявив президент України Володимир Зеленський під час презентації нових цифрових продуктів держави.
«Від мене є невеличкий спойлер: 2021 рік стане початком входження країни в режим paperless. Тобто ніяких більше паперів. Це стосується всіх державних органів і що найважливіше – жодна державна установа не зможе вимагати від українців жодних довідок, витягів чи інших нескінченних папірців, необхідних для отримання тих чи інших державних послуг», – сказав Зеленський.
6 лютого українська влада презентувала мобільний застосунку «Дія». У ньому вже є цифровий паспорт громадянина України, електронне посвідчення водія та свідоцтво для реєстрації автомобіля.
…
Thousands Take to Streets of Minsk in Ongoing Protests
05/10/2020
Police in Minsk, Belarus used water cannon to disperse crowds as protests against President Alexander Lukashenko continued for the ninth straight Sunday. An estimated 100,000 people took to the streets of the capital Sunday.Since the longtime president claimed victory in a contested election August 9, protesters have regularly taken to the streets demanding his resignation and the release of political prisoners.Lukashenko maintains he won the poll in a landslide — garnering 80% of all ballots — despite widespread claims at home and abroad the vote was heavily rigged to keep him in power.For Belarus Protesters, Battle is for Long HaulDemonstrations intensified after an embattled Lukashenko was secretly sworn in for yet another term, but protesters realize the end may not come soonOver the weekend, Belarus canceled the accreditation of all foreign journalists.Late last week, the European Union imposed sanctions on about 40 Belarusian officials accused of falsifying the election results and cracking down on the subsequent protests. Lukashenko was not on the list.Public anger has stewed over the crackdown in the wake of the protests that have seen more than 7,500 arrests and police violence against demonstrators.Hundreds have emerged from police custody with bruises and tales of torture at the hands of Lukashenko’s security agents.Lukashenko has said the protests are encouraged and supported by the West and accused NATO of moving forces near Belarusian borders. The alliance has denied the accusations.
…
Черги до виборчих дільниць у Киргизстані – відео
05/10/2020
4 жовтня в Киргизстані відбулися парламентські вибори. У столиці Бішкеку та другому найбільшому місті в країні Ош, утворилися довгі черги перед виборчими дільницями. Через пандемію коронавірусу на дільницях були вжиті посилені гігієнічні заходи. Свій голос на виборах віддав також президент Киргизстану Сооронбай Жеенбеков. (Відео Киргизької редакції Радіо Свобода)
…
Мінськ у 57 день протестів: затримання та водомети (відео)
05/10/2020
Затримання супроводжували новий день антиурядових протестів у білоруській столиці Мінську 4 жовтня. Поліцейські вантажівки з водометами намагалися розігнати ходу. Люди скандували «Ганьба!» у бік офіцерів. Марш дійшов до сумнозвісної мінської в’язниці «Окрестіно», в якій утримують деяких людей, затриманих під час недавніх акцій протесту. Це – 57-й день протестів поспіль після президентських виборів 9 серпня, на яких Олександр Лукашенко здобув перемогу на тлі повідомлень про порушення. (Відео Білоруської редакції Радіо Свобода)
…
Seven Bodies Found in Northern Italy, France After Violent Storms
04/10/2020
Seven bodies were found in a region straddling the French-Italian border near Nice on Sunday after torrential rains swept houses and roads away, officials in both countries said.Five of the bodies were discovered in northwestern Italy, including four washed up on the shore between the towns of Ventimiglia and Santo Stefano al Mare, near the French frontier. Some of the corpses might have been swept down the coast from France.Two more were found in France, including a shepherd found by an Italian search and rescue team. The other body was found in a vehicle that had been swept away by flash-flooding in the village of Saint-Martin-Vésubie.It brings to nine the number of people found dead after fierce rains and howling gales lashed the border area on Friday. French firefighters said another 21 people were missing, eight of them known to be as a direct result of the storm.The bad weather caused millions of euros in damage, with several road bridges swept away in Italy, and streets in some towns littered with debris, mud and overturned cars.Officials in the Piedmont region reported a record 630 mm (24.8 inches) of rain in 24 hours in Sambughetto, near Switzerland, more than half its annual average rainfall.In Limone Piemonte, a three-story house was swept off its foundations and into a river. In the nearby village of Tanaro, floodwaters destroyed the local cemetery, sweeping away dozens of coffins.In France, almost 1,000 firefighters were drafted into the Alpes-Maritimes region to look for the missing and re-establish communications. More than two dozen primary and secondary schools in the area are closed until further notice, local authorities said.Up to 500 mm (19.5 inches) of rain fell in less than 10 hours, a volume not seen since records began, Prime Minister Jean Castex said on Saturday.
…
New Caledonia Votes to Remain French
04/10/2020
The South Pacific archipelago of New Caledonia has voted to remain part of France, election authorities announced. Officials said 53.26% of more than 180,000 registered voters rejected independence in a referendum Sunday. At least 80% of eligible voters went to the polls. In a tweet, French President Emmanuel Macron called the vote a “mark of confidence in the Republic.” “Together we will build the New Caledonia of tomorrow,” he wrote. Les Calédoniens ont confirmé leur souhait de maintenir la Nouvelle-Calédonie dans la France. C’est une marque de confiance dans la République. J’entends aussi la voix de ceux qu’anime la volonté de l’indépendance. Nous construirons tous ensemble la Nouvelle-Calédonie de demain.— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) October 4, 2020New Caledonia’s economy is supported by about $1.5 billion in French subsidies each year and many have said they fear the economy will collapse without those payments. While the territory already enjoys a large degree of autonomy, it does heavily rely on France for some matters, including defense and education. The referendum is part of a process that started in 1988 to end years of violence between the supporters and opponents of independence from France. A decade later, a deal was reached to have the independence vote in 2018. Although voters said “no” to independence two years ago, the deal allowed for two more referendums to be held by 2022. Under colonial rule, the territory’s indigenous Kanaks had been confined to reserves and excluded from much of the island’s economy. Political analysts say the Kanaks tend to back independence, while the descendants of European settlers lean toward maintaining the connection to France.
…
Зеленський підписав указ про залучення до України IT-фахівців із Білорусі
04/10/2020
Президент України Володимир Зеленський підписав указ про заходи із залучення ІТ-фахівців з Білорусі, повідомила 4 жовтня пресслужба голови держави.
У документі, який вступає в силу з дня його публікації, йдеться про те, що:
Кабінет міністрів продовжить термін тимчасового перебування на території України громадянам Білорусі, які є підприємцями, висококваліфікованими фахівцями, зокрема фахівцями в сфері інформаційних технологій та інновацій, імміграція яких відповідає інтересам України, і членам їхніх сімей, до 180 днів на рік.
Уряд спростить оформлення посвідки на проживання для цих категорій громадян Білорусі. Планується скоротити термін видачі таких документів до трьох днів. Білорусам більше не потрібно буде залишати для цього територію України.
Україна оптимізує порядок отримання дозволів на працевлаштування іноземців та осіб без громадянства у випадках із громадянами Білорусі, висококваліфікованими IT-фахівцями. Дозвіл планують видавати протягом п’яти днів.
Уряд забезпечить роботу єдиного інформаційного порталу і телефонів гарячої лінії для надання консультацій громадянам Білорусі, які іммігрують в Україну.
Процедура реєстрації білоруських IT-фахівців як фізосіб-підприємців буде вдосконалена.
Уряд України не вважає Олександра Лукашенка легітимним президентом Білорусі і після закінчення терміну його повноважень (з 5 листопада) планує називати його на ім’я і прізвище, без вказівки статусу «президент» – про це раніше заявив міністр закордонних справ Дмитро Кулеба.
У Білорусі 9 серпня пройшли президентські вибори, на яких ушосте поспіль переміг, за офіційними даними, Олександр Лукашенко. Громадяни країни не погодилися з озвученими ЦВК результатами і вийшли на протести – мітинги тривають другий місяць.
UK’s Johnson Doesn’t Want a No-deal Brexit but Can Live with it
04/10/2020
British Prime Minister Boris Johnson does not particularly wish for the Brexit transition period to end without a new trade deal in place but believes that Britain could live with such an outcome, he said on Sunday. With the Dec. 31 expiry of the transition period fast approaching, Johnson and the head of the EU’s executive, Ursula von der Leyen, agreed in a phone call on Saturday to step up negotiations on a post-Brexit deal. “I think it’s there to be done,” Johnson said during an interview on BBC television. “Alas, there are some difficult issues that need to be fixed, and there’s no question that the EU needs to understand that we’re utterly serious about needing to control our own laws and our own regulations, and similarly they need to understand that the repatriation of the UK’s fisheries … is very important.” Asked whether he was worried about the potential impact of a no-deal situation in the middle of the COVID pandemic, Johnson said: “I don’t want the Australian WTO-type outcome, particularly, but we can more than live with it. “I think the people of this country have had enough … of being told that this will be impossible or intolerable. I think we can prosper mightily under those circumstances.” The government last week told importers and exporters they would have to complete extra paperwork whether there was a deal or not and that a lack of preparation on their part could lead to 100 km queues of trucks. That prompted accusations from the opposition that ministers were setting up industry to take the blame for any chaos that might follow a botched Brexit. The EU says that any deal must be sealed by the end of October, or in the first days of November at the latest, to leave enough time for ratification by the bloc before the end of the year. More trade talks are due in London next week and in Brussels the following week before the 27 national EU leaders meet over Oct. 15-16 to assess progress. London has also said it wants clarity by Oct. 15 on whether a deal is possible or not. An estimated trillion euros ($1.17 trillion) of annual trade would be at stake if they fail to reach an agreement. ($1 = 0.8537 euros)
…
Pope Says Free Market, ‘Trickle-Down’ Policies Fail Society
04/10/2020
Pope Francis said on Sunday that the COVID-19 pandemic was the latest crisis to prove that market forces alone and “trickle-down” economic policies had failed to produce the social benefits their proponents claim.In an encyclical on the theme of human fraternity, Francis also said private property cannot be considered an absolute right in all cases where some lived extravagantly while others had nothing.Called “Fratelli Tutti” (Brothers All), the encyclical’s title prompted criticism for not using inclusive language after it was announced last month.In Italian, Fratelli means brothers but it is also used to mean brothers and sisters. The Vatican said it was taken from the “Admonitions”, or guidelines, written by St Francis of Assisi in the 13th century to his followers and could not be changed.The pope says in the first line of the 86-page encyclical that St. Francis had “addressed his brothers and sisters” that way. In the document, he uses the term “men and women” 15 times and speaks several times about defending the rights and dignity of women.Encyclicals are the most authoritative form of papal writing, but they are not infallible.The encyclical, which Francis signed in Assisi on Saturday, covers topics such as fraternity, immigration, the rich-poor gap, economic and social injustices, healthcare imbalances and the widening political polarization in many countries.The pope took direct aim at trickle-down economics, the theory favored by conservatives that tax breaks and other incentives for big business and the wealthy eventually will benefit the rest of society through investment and job creation.”There were those who would have had us believe that freedom of the market was sufficient to keep everything secure (after the pandemic hit),” he wrote.Francis denounced “this dogma of neo-liberal faith” that resorts to “the magic theories of ‘spillover’ or ‘trickle’ … as the only solution to societal problems”. A good economic policy, he said, “makes it possible for jobs to be created and not cut.”‘Empire of money’The 2007-2008 financial crisis was a missed opportunity for change, instead producing “increased freedom for the truly powerful, who always find a way to escape unscathed”. Society must confront “the destructive effects of the empire of money.”Francis repeated past calls for redistribution of wealth to help the poorest and for fairer access to natural resources by all.”The right to private property can only be considered a secondary natural right, derived from the principle of the universal destination of created goods,” he said.A Vatican official said the pope was referring to those with massive wealth. The pope wrote that the belief of early Christians – “that if one person lacks what is necessary to live with dignity, it is because another person is detaining it” – was still valid.Those with much must “administer it for the good of all” and rich nations are obliged to share wealth with poor ones. But he said he was “certainly not proposing an authoritarian and abstract universalism.”Some ultra-traditionalist Catholics have accused Francis of secretly backing a perceived plot for a “One-World Government,” a debunked conspiracy theory. Without naming countries or people, Francis condemned politicians who “seek popularity by appealing to the basest and most selfish inclinations” or who enact policies of “hatred and fear towards other nations.”Addressing racism, a key issue in the United States following the Black Lives Matter movement, Francis said: “Racism is a virus that quickly mutates and, instead of disappearing, goes into hiding, and lurks in waiting.”He repeated calls for the abolition of nuclear weapons and the death penalty, positions which have been assailed by conservative Catholics, particularly in the United States.
…
3 Arrested in Belgium, Suspected of Involvement in 1994 Rwanda Genocide
04/10/2020
Belgium has arrested and charged three men suspected of involvement in the 1994 Rwanda genocide.A spokesperson for the Belgian federal prosecutor’s office said in a statement Saturday that the three had been “charged with serious human rights abuses.”Eric Van Duyse said two had been arrested Tuesday in Brussels and the third had been arrested Wednesday in Hainault province.Van Duyse did not give any details about the suspects but said that their identities had been verified with the help of testimony from witnesses in Rwanda.He said one of the men is under electronic surveillance and the other two are in detention.Van Duyse said whether the men will be tried will depend on information compiled by the investigating magistrate and the prosecutor’s office.The arrests were first reported Friday by the Belgian weekly magazine Le Vif.About 800,000 people, mostly Tutsis and some moderate Hutus, were killed in the 1994 genocide in Rwanda.The U.N.’s International Criminal Tribunal for Rwanda indicted more than 90 people and tried 80 of them before it ceased operation in 2015.Since 2001, Belgium has held five trials for Rwandans implicated in the killings, giving prison terms up to 20 years.A Belgian court found former senior Rwandan official Fabien Neretse guilty of genocide in December and sentenced him to 25 years in prison.
…
Attorney: Iran Temporarily Releases French-Iranian Academic From Jail
04/10/2020
Iran has temporarily released French-Iranian academic Fariba Adelkhah, who has been in jail after being convicted of security breaches, her lawyer said Saturday on Twitter.”Fariba Adelkhah has come out [of prison] on leave with an electronic ankle bracelet,” Saeid Dehghan said in a tweet, without giving any other details of the release.There was no immediate official statement on the case from Iran’s judiciary.France had in June demanded that Adelkhah, 61, an anthropologist held since 2019, be released immediately, saying her detention was harming trust between the two countries.Iran’s elite Revolutionary Guards have arrested dozens of dual nationals in recent years, mostly on espionage charges.In March, Iran granted temporary release to British-Iranian aid worker Nazanin Zaghari-Ratcliffe, along with thousands of other prisoners, following concerns about the spread of the coronavirus in prisons.In March, Iran and France exchanged prisoners: academic Roland Marchal for engineer Jalal Ruhollahnejad.Since then, however, there had been little sign that Adelkhah would be released. She was sentenced in May to six years in prison on security-related charges.Relations between France and Iran have improved over the last year but remain tense because of Iran’s nuclear activities, its ballistic missile program and regional activities.
…
Heavy Fighting by Armenia, Azerbaijan Reported in Nagorno-Karabakh
04/10/2020
Heavy fighting continued between Armenia and Azerbaijan forces Saturday in the conflict over the separatist territory of Nagorno-Karabakh, officials from both countries said.Armenian and Azerbaijani forces seemingly ignored calls this week by the U.S., France and Russia for an immediate cease-fire in Nagorno-Karabakh, an ethnic-Armenian breakaway province inside Azerbaijan.Armenian Defense Ministry officials said they had repelled a large attack by Azerbaijan along the front line and shot down three planes.Azerbaijan’s Defense Ministry denied any planes being shot down and said Armenian personnel had shelled civilian territory.Azerbaijan President Ilham Aliyev said his forces had taken control Saturday of the strategic village of Madagiz.The attacks took place after Stepanakert, the regional capital, came under fire by Azeri forces, media reports said.The fighting has killed at least 150 people on both sides in the turbulent South Caucasus region since fighting began September 27, the two countries said.Azerbaijan’s president has demanded the withdrawal of Armenia from Nagorno-Karabakh as the only way to end the fighting.Both sides previously had dismissed the demands for a truce in the disputed region, where fighting has escalated in recent days to levels not seen since the 1990s.Armenian separatists seized Nagorno-Karabakh from Azerbaijan in a bloody war in the 1990s that killed an estimated 30,000 people.Talks to resolve the conflict have been halted since a 1994 cease-fire agreement among Armenia, Azerbaijan and Nagorno-Karabakh.Peace efforts in the Nagorno-Karabakh conflict, mediated by the Minsk Group, composed of the United States, France and Russia, collapsed in 2010.
…
Єрмак: рішення ТКГ не несуть зобов’язань для держави, вибори на Донбасі – тільки після контролю за кордоном
04/10/2020
Голова офісу президента України Андрій Єрмак наголошує, що ніякі рішення Тристоронньої контактної групи щодо врегулювання на окупованій частині Донбасу не несуть ніяких політичних зобов’язань для української держави, а вибори на цій території можливі тільки після повернення контролю України над нині непідконтрольною Києву ділянкою кордону з Росією.
«Я хотів би, щоб було чітке розуміння, трохи сказати про те, що ТКГ – це консультаційний майданчик. Це не представництво держави… Люди, які там працюють, працюють на громадських засадах. Вони не отримують зарплату, й фактично виробляють рішення, які потім імплементуються через органи, які ці рішення можуть юридично й політично приймати. Тому не треба переоцінювати й висловлювання, і якісь проміжні ідеї, які відбуваються в рамках цих консультацій», – сказав він в ефірі телеканалу «Україна 24».
Він також заявив, що український план мирного врегулювання для Донбасу передбачає місцеві вибори на нині окупованих територіях регіону – але як кінцевий етап цього плану, і тільки після відновлення контролю України над її кордоном із Росією на цій ділянці.
«Фінальним етапом цього плану є проведення місцевих виборів на підставі українського закону й Копенгагенської конвенції. Відповідно, при підготовці до цих виборів є певний термін, протягом якого необхідно підготувати – демілітаризувати, забезпечити режим безпеки на непідконтрольних (Києву – ред.) територіях. Достатньо сказати «так» – Україна повинна повернути свою територію, Україна забирає контроль над держкордоном і на демілітаризованій зоні проходять демократичні вибори», – сказав він.
Голова президентського офісу також заявив, що для президента Володимира Зеленського «немає нічого важливішого, ніж припинити цю війну на українських умовах і в інтересах України».
У цьому ж інтерв’ю Андрій Єрмак також запевнив, що народний депутат Микола Тищенко (фракція «Слуга народу») не ввійде в українську делегацію в ТКГ.
«Таке питання навіть не розглядалося… Я думаю, до таких розмов підштовхнула фотографія Тищенка з Кравчуком (головою української делегації в ТКГ, першим президентом сучасної України Леонідом Кравчуком – ред.) під час зустрічі представників ТКГ з групою депутатів», – сказав він.
Тищенко днями заявляв, що ввійшов до ініціативної групи з перезавантаження Тристоронньої контактної групи і що вперше взяв участь у парламентській групі щодо законодавчих змін стосовно Донбасу, і опублікував фото з Леонідом Кравчуком. Після того його колега в парламенті, заступниця голови фракції «Слуга народу» Євгенія Кравчук у прямому ефірі Радіо Свобода заявила, що статус чи повноваження Миколи Тищенка не відрізнятимуться від тих, які матимуть інші народні депутати, що входитимуть у цю парламентську групу. «Депутатська група «Шлях додому» була створена для того, щоб мати можливість не через публічні заяви обмінюватися з нашими перемовниками, а сісти і спокійно задати питання та отримати відповідь», – заявила вона. За її словами, цю групу створили задля кращої комунікації між парламентом і ТКГ.
Росія, а за нею й підтримувані і скеровувані нею незаконні збройні сепаратистські угруповання «ДНР» і «ЛНР», що захопили частину Донецької й Луганської областей і визнані в Україні терористичними, наполягають на буквальному прочитанні третьої з так званих мінських домовленостей 2014–2015 років, так званого Мінського комплексу заходів, у якій Україна була вимушена погодитися на те, що повернення їй контролю за кордоном мало б стати останнім пунктом врегулювання, вже після місцевих виборів на нині окупованих територіях. За словами соратників тодішнього президента Петра Порошенка, який був змушений узгодити цей документ, такий нереальний пункт був фактичною гарантією неможливості виконання мінських домовленостей у їхньому нинішньому вигляді і відтак збереження санкційного тиску Заходу на Росію до зміни ситуації в майбутньому.
При цьому перша з трьох мінських домовленостей, так званий Мінський протокол, яка так само чинна, але вимоги якої Росія ігнорує, передбачає «забезпечити постійний моніторинг на українсько-російському державному кордоні і верифікацію з боку ОБСЄ зі створенням зони безпеки у прикордонних районах України і Російської Федерації». Цей пункт досі не виконаний, Росія не бажає обговорювати його.
Нинішня влада президента Володимира Зеленського і його партії «Слуга народу» теж загалом дотримується позиції, що вибори на нині окупованих територіях неможливі без відновлення контролю за кордоном. Зокрема, сам Зеленський заявляв, що відновлення контролю над кордоном є серед неодмінних передумов проведення місцевих виборів на цих територіях.
Чинна нині постанова Верховної Ради України про призначення місцевих виборів не передбачає проведення таких виборів на нині окупованих територіях Донбасу і Криму і визначає відновлення повного контролю України за її державним кордоном як одну з низки передумов для можливості проведення таких виборів у майбутньому. Росія вимагає скасувати ці пункти постанови і через це блокує переговори в ТКГ.
…
Припинення вогню може існувати, поки Путіну це вигідно, зараз період підняття ставок – Клімкін
03/10/2020
Колишній міністр закордонних справ України Павло Клімкін в ексклюзивному інтерв’ю Радіо Свобода заявив, що проголошений нині на лінії фронту російсько-української війни на Донбасі режим припинення вогню вигідний перш за все президентові Росії Володимирові Путіну.
Згадуючи в «Суботньому інтерв’ю» 2 жовтня нинішні масштабні пожежі біля лінії фронту на Луганщині, спричинені, за даними українських військових і місцевої влади, обстрілами з використанням підпальних боєприпасів російськими гібридними силами, Клімкін сказав: «А з припиненням вогню? От вам сьогодні вже є відповідь. Підпали, реально, обстріли, Луганщина».
«Ну, і Путін все одно буде піднімати ставки. Я думаю, що припинення вогню може існувати до того моменту, поки Путіну це вигідно. Зараз період підняття ставок. І Путін просто так не дасть українській владі скористатися перевагами від припинення вогню і в контексті місцевих виборів, і в контексті ставлення, і так далі», – сказав він.
«Путін завжди грає. Якщо хочете, припинення вогню з боку Путіна – це просто зміна тактики. Не більше того. Оскільки для нього Донбас нічого не значить. Для нього Донбас – це не як для нас частина української землі, а це засіб, інструмент… Важіль впливу на Україну, важіль впливу на наших союзників. Це більше нічого реально. Він бачить це абсолютно технологічно. У нього розум працює зовсім по-іншому. Тобто або він, або інше. І це вже, на жаль, не зміниться», – заявив колишній голова МЗС.
Черговий, формально чинний нині режим припинення вогню був проголошений на лінії фронту на Донбасі з 27 липня. Російські гібридні сили порушили його практично з першого ж дня, і ці порушення тривають майже щоденно, внаслідок них гинуть і зазнають поранень українські військовослужбовці. Але влада нинішнього президента України Володимира Зеленського, який заявив як свою мету закінчити війну на Донбасі будь-що, наполягає, що українські війська не мають права діяти у відповідь на ці порушення, щоб таким чином далі заявляти про чинність цього перемир’я, а відтак і виконання своїх мирних обіцянок, напередодні місцевих виборів 25 жовтня.
Російська сторона, ведучи бойові дії проти українських військ, не коментує рівень дотримання чи порушення нею перемир’я.
…
Клімкін про вибори на Донбасі до відновлення контролю над кордоном: я від початку казав, що це не буде працювати
03/10/2020
Колишній міністр закордонних справ України Павло Клімкін в інтерв’ю Радіо Свобода заявив, що від початку був проти положення в Мінських домовленостях про вибори на Донбасі до відновлення контролю над кордоном.
«Я від самого початку це сказав (і це, до речі, всі пам’ятають: і наші, і німці, я нещодавно ми розмовляли з ними – вони це згадували, і французи), що це ніколи не буде працювати. Це шлях в принципі до, якщо це було би реалізовано, до федералізації України. Але ці угоди ніколи не могли би бути виконані. Оскільки, щоб їх виконати, потрібно розписати послідовність і гарантії виконання різних заходів», – сказав Клімкін в ефірі програми «Суботнє інтерв’ю».
У відповідь на питання ведучого, чому Україна підписала угоди, колишній міністр сказав: «Безпека. Безпека і можливість утримати, зняти ескалацію навколо Дебальцевого і взагалі на фронті, оскільки Росія планувала не тільки ж Дебальцеве, а й подальшу масштабну ескалацію. Це була просто логіка деескалації. А потім це все дипломатично і політично відіграли».
Другі Мінські угоди були підписані 12 лютого 2015 року. Цей документ повинен був змусити сторони конфлікту на Донбасі виконувати так званий «Мінськ-1» – домовленості, укладені у вересні 2014 року. Передбачалося, що другі мирні домовленості зможуть повністю врегулювати ситуацію до кінця 2015 року, однак жоден із 13 пунктів повністю так і не виконали, а припинення вогню та відведення зброї відбулося лише частково, зазначають як сторони конфлікту, так і незалежні спостерігачі.
Росія заявляє, що є лише «гарантом» виконання Мінських домовленостей, і відкидає звинувачення в підтримці сепаратистів.
…
Клімкін: шкодую, що Україна не розірвала дипвідносини з Росією
03/10/2020
Колишній міністр закордонних справ України розповів, що звертався до трьох країн, щоб ті взяли на себе консульські відносини з Росією, якби Київ розірвав дипломатичні відносини з Москвою
…
Командування Повітряних сил ЗСУ заперечує заяву Кучера про ймовірну причину катастрофи «Ан-26»
03/10/2020
Командування Повітряних сил Збройних сил України заперечує заяву голови Харківської обласної державної адміністрації про ймовірну причину катастрофи «Ан-26».
«Хоч на ефір пан Кучер не прийшов, у прямому включені він ганебно перейшов на особистості та дорікнув командувачу Повітряних Сил, начебто літаку, на якому перебував його (Сергія Дроздова) син, дали пріоритет при посадці. Мовляв ця хвилина могла вплинути на успішну посадку Ан-26Ш. Брехня і маніпуляція!» – переконують в Повітряних силах.
Увечері 2 жовтня в ефірі Кучер звернувся до командувача Повітряними силами ЗСУ Сергія Дроздова і заявив: «Ви сказали з приводу свого сина, який перебував на другому борту (борт, який приземлився першим – ред.). Це те, про що я говорю, що пріоритет посадки був даний другому борту, який був справний. Ви це підтвердили, я собі ніколи не дозволяв публічно до цієї розмови озвучувати цю історію, хоча я знав про все».
За його словами, він «просто констатував факт», що на другому борту був син Дроздова.
Сам командувач Повітріяних сил заявив: «Літак, який знаходився на посадці у віддаленні 4 кілометрів, і другий, який був на траверзі, і ще повинен пролетіти по прямій близько 6 кілометрів, щоб виконати розворот і зайти на посадку, то, будь ласка, порахуйте, розберіться, а потім звинувачуйте керівника польотів. Ніякої вказівки керівнику польотів я не робив».
Ввечері 25 вересня літак Повітряних сил ЗСУ Ан-26 впав біля Чугуєва Харківської області за два кілометри від військового аеродрому. На борту літака 1977 року виробництва було 27 людей – військові льотчики та курсанти університету Повітряних сил імені Кожедуба. Вижив лише один курсант, зараз він перебуває у лікарні.
ДБР повідомило, що попередньо перевіряє чотири версії авіакатастрофи на Харківщині:
катастрофа внаслідок технічної несправності агрегатів літального апарату;
катастрофа внаслідок неналежного виконання своїх службових обов'язків екіпажем;
неналежне виконання службових обов’язків особами, які були відповідальними за керування польотами;
неналежне технічне обслуговування літака та підготовки його до польоту.
Fighting Over Nagorno-Karabakh Continues, Despite Calls for Cease-Fire
03/10/2020
Armenian and Azerbaijani forces continued fighting Saturday for the seventh day over the Nagorno-Karabakh region, ignoring international calls for a cease-fire.
Armenia says the territory’s capital, Stepanakert, was the target of bombing by Azeri forces.
Authorities in the breakaway territory have warned that the “last battle” for the region has begun. They called on the international community Saturday to “recognize the independence” of Nagorno-Karabakh as “the only effective mechanism to restore peace.”
In a statement issued late Friday, the second this week, the co-chairs of the OSCE Minsk Group, Igor Popov of Russia, Stéphane Visconti of France, and Andrew Schofer of the United States, expressed their “alarm at reports of increasing civilian casualties” and strongly condemned the continued violence.
“Targeting or threatening civilians is never acceptable under any circumstances,” the statement said, adding that “the co-chairs call on the sides to observe fully their international obligations to protect civilian populations.”
Armenia responded positively Friday to a call by the Minsk Group for a cease-fire between its forces and Azerbaijani forces, engaged in a conflict that is threatening to escalate into all-out war.Armenia is “ready to engage” with the OSCE Minsk Group “to reestablish a cease-fire regime based on the 1994-1995 agreements,” the country’s Foreign Ministry said in a statement Friday.
Azerbaijan’s president has demanded the withdrawal of Armenian forces from Nagorno-Karabakh as the only way to end the fighting.
Both sides previously had dismissed demands for a truce in the disputed region, where fighting has escalated in recent days to levels not seen since the 1990s. Dozens of people have been killed and hundreds of others injured in the fighting that erupted September 26.
…
IKEA: незаконно заготовлена деревина з України не використовується при виробництві меблів
03/10/2020
Незаконно заготовлена деревина з України не використовується при виробництві меблів IKEA, повідомила компанія 2 жовтня, передає «BBC News Україна».
«Результати розслідування третьої сторони за сприяння Legallis LLC, яке передбачало відвідування лісових ділянок, а також нашого внутрішнього розслідування командою фахівців з постачання деревини та питань лісового господарства, не виявили будь-яких ознак того, що до нашого ланцюга постачання потрапила незаконно заготовлена деревина», – розповіли в IKEA.
У заяві йдеться, що обидва розслідування Earthsight вказали на складну інтерпретацію закону про санітарні рубки у сезон тиші.
«Ми віримо, що завдяки своїй присутності можемо робити внесок у відповідальне ведення лісового господарства для зміцнення біорізноманіття, забезпечення ефективного виробництва і підтримки місцевих громад», – наголосили в компанії.
У червні британська неприбуткова організація Earthsight заявила, що її дослідження, здійснене протягом 18 місяців, виявило, що «компанія IKEA продає букові стільці, вироблені з деревини, отриманої шляхом незаконних рубок у лісах українських Карпат, де живуть зникаючі види рисей та ведмедів».
Розташоване на Закарпатті державне підприємство «Великобичківське лісомисливське господарство» заявило, що інформація у звіті «не підтверджена жодним документальним фактом». IKEA почала аудит постачальників деревини з України.
…
German Reunification: History is Hard to Escape
03/10/2020
A festive, jubilant crowd thronged Berlin’s historic Brandenburg Gate 30 years ago Saturday, celebrating the reunification of Germany less than a year after the Berlin Wall had fallen.Located in Berlin’s eastern communist sector, the Brandenburg Gate had been inaccessible to West Germans for 28 years. But not on October 3, 1990, with strains of Beethoven’s Ode to Joy in the background as exultant crowds marked the dawn of a new era in German and European history.“The day has come in which for the first time in history the whole of Germany has found its lasting place in the circle of Western democracies,” declared Richard von Weizsäcker, the federal German president who was suddenly the head of state of a larger Germany.“Farewell to an unloved country,” Britain’s ambassador to East Germany, Patrick Eyers, wrote in his final dispatch to London as envoy on the eve of German reunification.“At midnight tonight the German Democratic Republic will cease to exist as a state,” he wrote. “In what mood do the people of the GDR come to unity? … My impression is one of deep emotion, of contentment mixed with a certain trepidation in the face of the uncertainties ahead. But none of them is looking back.”Back in London, then-Prime Minister Margaret Thatcher shared the trepidation. She had opposed speedy reunification, fearing a united Germany would dominate Europe, changing the power dynamics of the European Union. She also feared that Soviet hardliners might view it as a humiliation, prompting them to undermine then-Soviet leader Mikhail Gorbachev, complicating the unwinding of the Cold War.“I fear that he will feel isolated if all the reunification process goes the West’s way,” she said in a quote by her biographer, Charles Moore.The following year, Soviet hardliners did try to oust Gorbachev in a bungled coup attempt. Thatcher’s position pitted her against many in her own Cabinet and other European leaders, as well as against George H. W. Bush’s White House. Bush aides thought she was being impractical and that rapid German reunification was inevitable. They dubbed her a “Cold warrior” who was over-anxious about the consequences of German reunification.Thirty years on, the old East-West divide remains at play. In the third and final volume of his authorized Thatcher biography, Herself Alone, published last year, Moore, a former editor of Britain’s Daily Telegraph, notes that one of the Russians who became convinced that his country had been humiliated by the West during this era-shattering period was Vladimir Putin, a former a KGB officer who served in East Germany.In 2017, Putin described the manner of German reunification as Gorbachev’s “mistake” and criticized him during an interview for failing to secure binding guarantees from the West that there would be no eastward expansion of NATO. Gorbachev had initially called for a united but neutral Germany – a proposal rejected by West Germany, the U.S. and Poland, another newly emerging democracy on Russia’s border.Gorbachev backed down.Difficult adjustmentIn the years following reunification, many East Germans became increasingly disillusioned as they struggled to adjust themselves to new realities.Many began to feel that they had not been reunited with their Western cousins, but instead had been taken over by them. They complained of Westerners disparaging their achievements and disdaining their educations as subpar. Many older East Germans lamented the increased pace of life, based more on commercial principles. They mourned the loss of predictability, while all too often forgetting the constraints and repression of communism.With inefficient factories closing, unemployment soared with some towns seeing one in five workers jobless, souring the vision of “blooming landscapes” they had been promised by German chancellor Helmut Kohl when the wall came down. Berlin pumped billions of euros into the East but many older East Germans complained that at least under communism they were guaranteed work and free health care. Many youngsters left, shrinking Germany’s population in the East by 2.2 million, leaving their parents and grandparents feeling like second-class citizens. There was a surge of support for a newly formed socialist political party, the Linkspartei – or “Left” party.Three decades on, the former East Germany is catching up economically with its Western sibling, but a series of reports and studies in the runup to Saturday’s 30th anniversary of German reunification suggests stark divides remain. “I had hoped that in this … 30th year after German reunification, we would be further along than we are,” said Marco Wanderwitz, the government ombudsman for the former communist East Germany.German politicians point to a narrowing of the per capita GDP gap between its eastern and western regions as an example of the resounding success of German reunification. Per capita GDP in eastern Germany has reached 79.1%, a gain of 42 percentage points since 1990. Ironically, in some areas, Germans in the country’s east are doing better than their counterparts to the west. Women in the former GDR are more likely to work full time in part because of better childcare facilities, a legacy of the region’s communist past.But one government study shows that, on average, salaries in the East are only 88.8% of those in the West. Eastern Germany has more people out of work and lower property values. “In an extraordinary manner, in many ways Germany looks like it’s still divided,” the left-leaning daily newspaper TAZsaid. Der Spiegel magazine laments that the “feelings of mistrust and alienation between East and West have not disappeared.”A government report overseen by Wanderwitz also sadly notes the lack of satisfaction Germans in the East feel toward the political system. While more than 90% of western Germans think democracy is the “best suited form of government,” only 78% of East Germans agree. Wanderwitz notes: “Trust in state institutions is also some cases is at a shockingly low level.” Even so, he says that while “some things have taken longer than planned … in many areas we can basically say: unity accomplished.”Easterners, known as Ossies, say unity will be accomplished only when they are taken more seriously. They say their origins determine their position in society and their prospects far more than they do for Westerners. They complain they are underrepresented in the top echelons of German public life. Chancellor Angela Merkel, who was born in the East, is one of the few Ossies in the top political ranks of the country, and not one dean in Germany’s 81 universities is from the former communist half of the country. In last year’s regional government elections, the East saw a surge in support for the anti-immigrant, nationalist far-right AfD party, testimony to the rift between the country’s prosperous West and its still-adjusting East.
…
Британія слідом за ЄС розширила санкції за будівництво Керченського мосту
03/10/2020
Велика Британія, яка виходить із Європейського союзу, але продовжує дотримуватися його санкційної політики, слідом за ЄС розширила свій санкційний список у зв’язку з будівництвом Керченського мосту.
Управління застосування фінансових санкцій Міністерства фінансів Великої Британії оприлюднило 2 жовтня цей список, який посилається на аналогічне рішення Євросоюзу 1 жовтня і повторює його.
Таким чином, Британія слідом за Євросоюзом оголосила про фінансові санкції щодо ще двох фізичних і чотирьох юридичних осіб із Росії чи окупованого нею Криму у зв’язку з підривом суверенітету і територіальної цілісності України.
ЄС уперше запровадив санкції щодо компаній, які брали участь у будівництві Керченського мосту між окупованим Кримом і сусідньою Росією, в липні 2018 року.
Загалом санкції як Євросоюзу, так і низки інших держав проти Росії через окупацію Криму були запроваджені 2014 року, відтоді їх кілька разів продовжували і розширювали.
…
Зеленський заперечив можливість надання військової допомоги України Азербайджанові чи Вірменії
02/10/2020
Президент України Володимир Зеленський заперечив можливість надання Україною військової допомоги Азербайджанові чи Вірменії.
Україна закликає Вірменію й Азербайджан до діалогу і до деескалації ситуації в Нагірному Карабасі, і про надання військової допомоги з боку України якійсь зі сторін конфлікту не може бути й мови, заявив він журналістам у перебігу візиту в Чернівці.
За його словами, така позиція України як держави виважена і правильна.
Зеленський додав, що в останні роки Україна й Азербайджан налагодили тісні відносини як на економічному, так і на геополітичному рівнях. Тому, сказав він, Україна стояла й стоятиме на позиції підтримки цієї держави.
Водночас він наголосив: ухвалення рішень щодо надання чи ненадання військової, гуманітарної або будь-якої іншої допомоги іноземним державам – це компетенція виключно президента і верховного головнокомандувача, а не народних депутатів чи будь-кого іншого.
Зеленський вочевидь мав на увазі заяву народної депутатки, члена фракції партії «Слуга народу» Людмилу Марченко – 1 жовтня в ефірі телеканалу «Україна 24» вона заявила: «Україна готова сьогодні на різних майданчиках підтримувати Азербайджан. Це і військова підтримка, і гуманітарна, всім тим, що потрібно буде в майбутньому. Це військова ситуація».
Цю заяву вже критикували керівники МЗС і МВС України.
Зокрема, міністр закордонних справ Дмитро Кулеба так само нагадував, що кожен народний депутат «може висловити свою позицію чи думку з будь-якого питання, але рішення про надання допомоги іноземним державам належить до компетенції уряду та президента України». Він закликав усіх «до зважених заяв та коментарів, які б не збуджували емоції, не провокували протистояння і ворожнечу, а відповідали офіційній позиції Української держави». Міністр також нагадав, що в Україні є вірменська й азербайджанська діаспори, тому «вкрай важливо забезпечити мир та міжнаціональну згоду для всіх етнічних громад, які проживають в Україні».
Міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков теж заявляв, що Україна не буде надавати військову допомогу в азербайджансько-вірменському конфлікті жодній зі сторін. Водночас він, так само не називаючи імен, критикував «надто вже cхильних до фантазій депутатів».
Україна дотримується принципу підтримки територіальної цілісності Азербайджану в його міжнародно визнаних кордонах.
Давній конфлікт між Азербайджаном і Вірменією через Нагірний Карабах знову перейшов у режим повномасштабного збройного протистояння 27 вересня. І сам Нагірний Карабах, і ще кілька прилеглих до нього районів Азербайджану контролюють вірменські сили. Нагірний Карабах є міжнародно визнаною частиною території Азербайджану, але населення там складають місцеві вірмени за національністю.
Баку не визнає самопроголошену «Нагірно-Карабахську республіку» за сторону конфлікту і називає цю територію окупованою Вірменією. Єреван теж формально не визнає цю «республіку», але фактично надає їй всіляку підтримку і нині по суті воює від її імені.
…
Україна планує приєднатися до санкцій ЄС проти Білорусі – Кулеба
02/10/2020
Україна планує приєднатися до санкцій Європейського союзу проти Білорусі, заявив міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба.
«Я хочу подивитися на остаточне юридичне рішення, хто там у цьому списку. Але так, ми налаштовані приєднатися до цих санкцій, бо тут вже йдеться про питання послідовності політики», – заявив Кулеба в інтерв’ю британському громадському мовцеві «Бі-бі-сі».
«Україна вважає, що в цій ситуації важливо діяти єдиним фронтом. Ми робимо все, що в наших силах, щоб допомагати народові Білорусі в цій складній ситуації», – додав він.
Міністр наголосив, що ціна такої солідарності для України набагато вища, ніж для країн ЄС чи НАТО, бо Україна не перебуває під «парасолькою захисту» цих об’єднань, а розширення впливу Росії в Білорусі загрожує безпеці України.
Також 2 жовтня Європейський союз офіційно запровадив санкції проти сорока чільних представників влади Білорусі, яких визначили як відповідальних за репресії й переслідування мирних учасників протестів, представників опозиції і журналістів, а також за порушення під час виборчого процесу.
Санкції передбачають заборону особам зі списку на в’їзд до країн-членів ЄС чи транзит через них і замороження їхніх можливих активів у цих країнах, а також заборону громадянам і компаніям із ЄС надавати цим особам кошти.
У переліку наразі немає Олександра Лукашенка. Але в Євросоюзі раніше наголошували, що нинішній список не остаточний і може бути розширений, у тому числі й на особу Лукашенка.
Під санкції потрапили наразі чільники Міністерства внутрішніх справ Білорусі, внутрішніх військ і сил спецпризначення міліції, Комітету державної безпеки, а також керівники Центральної виборчої комісії країни.
Європейський союз не визнає офіційно оголошених результатів виборів президента в Білорусі, на яких, за твердженням білоруської ЦВК, ушосте переміг Лукашенко, і засуджує переслідування протестувальників і опозиції в країні.
Раніше свої власні санкції щодо значно ширшого кола представників влади Білорусі запровадили країни Балтії, не чекаючи на спільне рішення Євросоюзу, і вже далі розширили свої списки. Також про аналогічні санкції оголосили Велика Британія і Канада. В усіх цих списках, на відміну від списків ЄС, є і прізвище Лукашенка.
І Європейський союз, і ще багато західних країн, а також Україна не визнають легітимності Лукашенка як білоруського президента після того, як він таємно провів церемонію своєї інавгурації на шостий термін поспіль.
Такої ж позиції дотримується й опозиція в Білорусі, яка від самого дня президентських виборів 9 серпня щодня без перерв влаштовує акції протесту; білоруські силовики жорстоко розганяють їх.
…
Scottish Leader Demands Resignation of MP Who Traveled After Positive COVID-19 Test
02/10/2020
Scotland First Minister Nicola Sturgeon has called on a lawmaker from her own ruling Scottish National Party to resign after she traveled by train following a positive test for COVID-19. Westminster Member of Parliament Margaret Ferrier was suspended Thursday by her party after breaking self-isolation rules to attend Parliament in London while awaiting results of a coronavirus test, which later came back positive. After experiencing symptoms consistent with COVID-19, the 60-year-old lawmaker sought out testing on Saturday, and then traveled from Glasgow to London on Monday because she was “feeling much better.” She received the positive results later that evening, just hours after speaking for four minutes during a coronavirus debate in the Commons chamber. Ferrier returned to Scotland by train Tuesday morning despite the positive test results. It is mandatory for people in Britain to self-isolate if they test positive for the coronavirus, with fines of 1,000 pounds for those who violate the rule. Scotland’s First Minister Nicola Sturgeon speaks during the Scottish government’s daily briefing on the coronavirus outbreak, at St. Andrew’s House, Edinburgh, in this handout picture released by the Scottish Government on Oct. 2, 2020.From her Twitter account Friday, the first minister said, “I’ve spoken to Margaret Ferrier and made clear my view that she should step down as an MP. I did so with a heavy heart—she is a friend & colleague—but her actions were dangerous & indefensible. I have no power to force an MP to resign but I hope she will do the right thing.”Ferrier apologized for her actions via Twitter on Thursday, saying there was no excuse. “Despite feeling well, I should have self-isolated and waited for my test, and I deeply regret my actions.” Ferrier said she took full responsibility and urges everyone not to make the same mistakes she has. She also said she notified the police and the House of Commons regarding her actions. There has been no reaction regarding Sturgeon’s call for her to resign.
…