«МДБ» контролює захворюваність на COVID-19 в ОРДЛО – Лисянський
21/10/2020
Так зване «МДБ» контролює ситуацію із захворюваністю на COVID-19 на підконтрольній угрупованням «ДНР» та «ЛНР» території Донецької та Луганської областей. Про це в ефірі Радіо Донбас.Реалії (проєкт Радіо Свобода) заявив представник уповноваженого Верховної Ради з прав людини у Луганській і Донецькій областях Павло Лисянський.
«Вони проводять зріз в усіх напрямках, які важливі для контролю суспільно-політичної ситуації на цій території. І тому вони в курсі всього, скільки людей хворіє… Вони закріплені за кожною лікарнею», – зазначив Лисянський.
Представник омбудсмена нагадав, що угруповання «ЛДНР», незважаючи на зростання захворюваності на COVID-19, продовжують возити жителів ОРДЛО в Росію для отримання російського громадянства.
«Те, що ми зараз бачимо, це злочин, який ще раз показує, що для них вище кількість оформлених російських паспортів, ніж кількість збережених життів жителів ОРДЛО», – заявив представник.
20 жовтня уповноважена Верховної Ради України з прав людини Людмила Денісова заявила, що за даними правозахисників, загальна кількість захворювань на COVID-19 на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей становить щонайменше 14 тисяч осіб.
При цьому угруповання «ЛДНР» повідомляють про понад 5 тисяч захворілих на підконтрольній їм частині Донецької області та понад тисячу – на окупованій частині Луганщини.
24 квітня 2019 року президент Росії Володимир Путін підписав указ, що дає жителям ОРДЛО право отримати російське громадянство у спрощеному порядку.
Станом на січень 2020 року близько 200 тисяч жителів окремих районів Донецької та Луганської областей, підконтрольних російським гібридним силам, отримали російські паспорти.
Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».
Spain Becomes COVID-19 Hotspot Again — But Why?
21/10/2020
Spain this week will become the first European country to report one million coronavirus cases since the pandemic started. Despite bringing in one of the strictest lockdowns in the world, experts say that Spain has reached this grim milestone because the pandemic has exposed some deep flaws in its health system and model of government. At the start of the week, the country had reached 974,449 reported COVID-19 cases nationwide and the figure was likely to reach the million mark by the weekend. Some six million Spaniards — about 13% of the population of 47 million — are now living under some kind of restrictions to try to curb a second wave. FILE – A worker wearing a face mask to prevent the spread of coronavirus prepares to close a bar at 10 p.m. due to new measures against COVID-19, in Pamplona, northern Spain, Oct. 17, 2020. (AP)However, tensions soon flared between the desire of Socialist Prime Minister Pedro Sánchez to keep in charge of the pandemic and some conservative-run regions whose priority was keeping the economy alive and avoiding another lockdown despite rising infection rates. This reached its peak after the central government and the right-wing Madrid regional government spent weeks sparring over how to halt a rising contagion rate in the Spanish capital. Sánchez insisted on following the advice of health experts who recommended a partial lockdown of the entire city and eight outlying towns while Isabel Díaz Ayuso, the Madrid regional leader who is on the hard-right of the conservative People’s Party, said the measures would destroy the economy. As the disagreement dragged on, Madrid’s contagion rate rose to over 730 cases per 100,000 in the previous 14 days, the second highest in Europe after the tiny state of Andorra, according to World Health Organization data. Eventually, Sanchez’s patience snapped and the government imposed a partial lockdown, only for Ayuso to concede defeat ungracefully by trying to fight the measure in the Constitutional Court but failing. Since the lockdown came into force on October 9, the rate has dropped to 509 cases per 100,000 but it still accounts for a third of all contagions in Spain. Madrid’s Emergency Service UVI-8 unit’s members push a stretcher with a patient at Clinico San Carlos hospital amid the coronavirus outbreak in Madrid, Spain, Oct. 19, 2020. (Reuters)Imposing any curfew in Madrid will depend on whether an agreement is reached with the opposition, but in Spain’s fractious political environment, the People’s Party, the far-right Vox, which control 140 seats in the parliament between them, are likely to oppose such a move. “The health crisis has demonstrated the weaknesses of our system of de-centralized system,” Lluis Orriols, professor of politics at the Carlos III University in Madrid, told VOA in an interview. “There are countries where the regions lead and they are more devolved. The problem here is that of confrontation and there are no mechanisms of cooperation between the institutions.” Manuel Fernández, owner of Restaurante Braseria Los Olivos in Malgrat de Mar, a town 56 kilometers north of Barcelona, has been fined $70,839 for refusing to abide by restrictions imposed by authorities in Catalonia in which bars and restaurants can only serve takeaways. His protest is an example of rising frustration with a political class who are not focusing on implementing the correct measures to combat COVID-19. “Restaurants are not spreading this disease. We have abided by all their restrictions in the past and we are going out of business. I am no communist but someone needs to make a point: It is the politicians who should sort out their priorities, not crush normal people,” he told VOA. Alex Arenas, an expert in public health at the Rovira i Virgili University in Tarragona near Barcelona who advises the Catalan regional government, blamed Spain’s current position on the early lifting of lockdown, the lack of track-and-trace systems, pressure on a depleted health system and the false perception that the crisis was under control in the summer. “The political polarization has been dire as we have seen, for example, between the government and Madrid. These party battles represent a loss of precious time in terms of the anticipating and taking action against the pandemic,” he told VOA. “It results in a lack of confidence among the public in what measures we need to adopt.”
…
Російський суд залишив у СІЗО громадянського журналіста з Криму Ремзі Бекірова
21/10/2020
Третій апеляційний суд загальної юрисдикції міста Сочі своїм рішенням залишив під арештом громадянського журналіста з окупованого Росією Криму, фігуранта другої сімферопольської «справи Хізб ут-Тахрір» Ремзі Бекірова. Про це повідомляє громадське об’єднання «Кримська солідарність».
«Апеляційну скаргу ми написали на 14 аркушах, де вказали, що Верховний суд Республіки Крим неправильно застосував кримінальне законодавство, а саме не врахував і не застосував 4-ю Женевську конвенцію щодо Ремзі Бекірова. Не врахував те, що Ремзі під час судового процесу перебуває в акваріумі, хоча Європейський суд неодноразово вказував на те, що це принижує людську гідність. У нього елементарно немає столу», – розповів адвокат Едем Семедляєв.
За словами захисника, засідання відбулося у закритому режимі через тяжкість статті, за якою звинувачують журналіста.
«Ми клопотали, щоб збільшили охорону, поліпшили решітки на вікнах, роздали співробітникам ОМОНу і ФСВП ще автоматів, якщо вони так турбуються. Сьогодні у Третьому апеляційному суді засідання проходило у відкритому режимі, але в той же час у Верховному суді Криму його закрили», –прокоментував Семедляєв.
27 березня 2019 року російські силовики провели в Криму обшуки в будинках кримськотатарських активістів, у тому числі активістів громадського об’єднання «Кримська солідарність». Загалом було затримано 24 активісти за звинуваченням в участі у забороненій в Росії та анексованому Криму організації «Хізб ут-Тахрір». Едем Яячиков – зник, його місцеперебування невідоме з 27 березня. Пізніше був затриманий ще один підозрюваний Раїм Айвазов.
…
Ведучому каналу «Россия-1» заборонили в’їзд в Україну на 3 роки
20/10/2020
Раніше депутат Андрій Деркач запрошував на свій фестиваль «Покров» до Києва Бориса Корчевнікова, який, зокрема, називав українців «фашистами» та «хунтою»
…
Аукціон з розміщення ОВДП: Міністерство фінансів продало паперів на понад 7 мільярдів гривень
20/10/2020
Міністерство фінансів України на аукціоні 20 жовтня залучило до державного бюджету 5,66 млрд грн і 52,7 млн доларів, або близько 7,155 млрд грн в еквіваленті. Такими є результати розміщення облігацій внутрішньої позики (ОВДП).
Показово, що міністерство підвищило ставку відсікання за номінованими в гривні тримісячними облігаціями з 7,2% до 7,3% і за 12-місячним ОВДП – з 10% до 10,3%.
Ще у серпні 2020 року Міністерству фінансів вдавалося продавати за ставкою 10% трирічні ОВДП. Тепер інвестори не готові вкладати гроші в українські цінні папери за такою ставкою.
…
US, Russia Signal Willingness to Extend Nuclear Arms Pact
20/10/2020
The U.S. and Russia signaled their willingness Tuesday to reach a new deal on nuclear arms control by working toward a freeze on warhead arsenals for a year past the February expiration of the current weapons pact.
Russia proposed extending the accord for the New START arms-control treaty, with the U.S. State Department hours later saying it appreciated Russia’s “willingness to make progress on the issue of nuclear arms control.”
The State Department said the U.S. “is prepared to meet immediately to finalize a verifiable agreement. We expect Russia to empower its diplomats to do the same.”
Moscow said it was “ready, together with the United States, to make a political commitment to ‘freeze’ the number of nuclear warheads held by the parties” through February 2022 while a new treaty is negotiated.
The New Strategic Arms Reduction Treaty was signed in 2010 and imposes limits on the two countries’ strategic nuclear arsenals. It can be extended for five years, which Moscow has said it is ready to do without preconditions.
The possible extension of the pact — even by a year — would mark a rare improvement in bilateral relations between the two countries on arms control.
The White House already had withdrawn from other arms-control treaties with Moscow, accusing the Kremlin of violating them and claiming the agreements benefited Russia more than the United States. This included the Cold War-era Intermediate Range Nuclear Forces (INF) Treaty, and it unilaterally exited Open Skies, a pact that permitted the two countries to conduct reconnaissance flights over each other’s territory.
Joe Biden, Trump’s Democratic challenger in the Nov. 3 presidential election, supports extending New START “to use that as a foundation for new arms-control arrangements.”
Biden has said the treaty, which was negotiated when he was vice president under President Barack Obama, is an “anchor of strategic stability between the United States and Russia.”
…
«Нафтогаз» привітав рішення США про розширення санкцій проти «Північного потоку-2»
20/10/2020
США виступають проти проєкту, стверджуючи, що він робить Європу надмірно залежною від російського газу і дозволить посилити політичний тиск на Україну
…
Belarus Protesters Torn on How Much Change They Really Want
20/10/2020
Since 1994, Alexander Lukashenko has ruled Belarus under a system of tight control inherited from the former Soviet Union and largely dependent on Russia. His opponents denounce Lukashenko as repressive and want him out, while his supporters point to Belarus’ record of stability and low unemployment as reasons for him to stay. Jonathan Spier narrates this report by Ricardo Marquina in Minsk.Producer: Henry Hernandez
…
Суд в анексованому Криму продовжив арешт кримчанину, звинуваченому в участі у «нацбатальйоні»
20/10/2020
У вівторок, 20 жовтня, в підконтрольному Росії Кіровському районному суді Криму відбулося закрите попереднє судове засідання у справі обвинуваченого в участі в «українському нацбатальоні» Меджита Аблямітова, на якому стало відомо, що кримчанину продовжили арешт, незважаючи на те, що ні його захист, ні він сам при цьому не були присутні. Про це адвокат Айдер Азаматов повідомив «Кримській правозахисній групі».
«Сьогодні під час судового засідання нам стало відомо, що суддя Ігор Дегтярьов без участі мого підзахисного і мене, його захисника, 14 жовтня продовжив Аблямітову запобіжний захід у вигляді утримання під вартою. У зв’язку з цим ми заявили судді відвід, вважаючи, що таким чином суддя порушив право на захист. Суддя, порадившись, наш відвід відхилив. Крім того, сьогодні він ще раз продовжив запобіжний захід на 6 місяців», – розповів Азаматов.
Представники суду публічно не коментували рішення про проведення засідання.
19 серпня ФСБ Росії стверджувала, що затримала жителя Кіровського району Криму, якого підозрюють в участі в «українському націоналістичному батальйоні». У ФСБ стверджують, що кримчанин в 2016 році виїхав на материкову частину України і вступив «у батальйон імені Номана Челебіджихана, створений Ленуром Іслямовим».
Прокуратура АРК почала кримінальні провадження за фактами незаконного затримання та проведення обшуку у громадянина України.
…
НБУ мінімально посилив гривню щодо долара, на міжбанку – рівновага
20/10/2020
Національний банк України встановив опівдні довідкове значення курсу 28 гривень 37 копійок за долар, це на одну копійку менше за офіційний курс на 20 жовтня.
На українському міжбанківському валютному ринку, де торги відкрилися на рівні 28 гривень 37,5–39,5 копійки за долар, станом на 13:00 котирування опустилися на копійку – 28 гривень 36,5–38,5 копійки за одиницю американської валюти, свідчать дані Finance.ua.
«Вівторок на валютному ринку продовжить тенденції початку цього тижня, і ключовим мотиватором для учасників міжбанку залишиться необхідність розрахунків з бюджетом», – відзначають експерти сайту «Мінфін».
Гривня зараз перебуває поблизу до найнижчих цього року показників (28,4 за долар).
…
Гривня посилилася на 1 копійку щодо долара США – курс НБУ
20/10/2020
Національний банк України встановив на 21 жовтня курс 28 гривень 37 копійок за долар, посиливши національну валюту на 1 копійку порівняно з офіційним курсом на 20 жовтня.
Це сталося на тлі зростання пропозиції валюти на ринку з огляду на потребу компаній здійснити платежі до бюджету, вказували аналітики сайту «Мінфін».
На українському міжбанківському валютному ринку торги завершилися посиленням гривні до рівнів 28 гривень 34–36 копійок за долар, свідчать дані Finance.ua.
Гривня нині перебуває поблизу найнижчих цього року показників (28,4 за долар).
…
Poll Finds Many Spaniards Favor Dissolving Monarchy
20/10/2020
Protests against the monarchy have spread in Spain and polls show the nation is divided over whether it should be abolished. Alfonso Beato has more from Barcelona in this story narrated by Jonathan Spier.
Camera: Alfonso Beato Produced by: Jon Spier
…
Ткаченко: частину накладу книжки «Справа Василя Стуса» отримають національні бібліотеки
20/10/2020
Міністерство культури та інформаційної політики України рекомендує до прочитання книжку Вахтанга Кіпіані «Справа Василя Стуса» та закупить частину майбутнього накладу для національних бібліотек. Про це 20 жовтня повідомив міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко.
«Творець «темників» вирішив знову виступити у звичній для себе ролі цензора, й на допомогу йому прийшов український суд. Хоч би якими емоційними були висловлювання автора, але тепер про роль кума Путіна в справі засудження радянською системою українського письменника знатимуть у рази більше людей. Так само, як його спроба заборонити роботу журналістів підштовхнула до Помаранчевої революції», – написав Ткаченко у фейсбуці.
Увечері 19 жовтня в Офісі президента України назвали «дивним» визначення у рішенні суду позивача Віктора Медведчука як «персонажа твору».
«Більшу частину змісту книги становить точний передрук матеріалів кримінальної справи. Тобто суто документальна основа книжки не викликає найменших сумнівів. Отже, саме за цією логікою книги, Медведчук В. В. є учасником справжнього процесу, який мав місце в історії, а не просто «персонажем твору», – зазначили в ОП.
В офісі глави держави наголосили, що «цензура в Україні прямо та недвозначно заборонена Конституцією. У будь-яких проявах».
Дарницький районний суд 19 жовтня ухвалив рішення, яким частково задовольнив позов народного депутата від «Опозиційної платформи – За життя» Віктора Медведчука проти журналіста й історика Вахтанга Кіпіані та видавництва Vivat про заборону видання і поширення книги «Справа Василя Стуса».
Зокрема, суд вирішив визнати «недостовірною і такою, що порушує особисті немайнові права Віктора Медведчука на повагу до честі й гідності, недоторканності й ділової репутації» інформацію, поширену в кількох розділах книжки «Справа Василя Стуса».
Крім того, суд заборонив Кіпіані і видавництву Vivat використовувати і поширювати в ЗМІ інформацію, яка міститься в згаданих двох розділах і «надає можливість ідентифікувати Віктора Медведчука як персонажа, дійової особи без його згоди».
Рішення набере законної сили після закінчення строку на подання апеляційної справи. Протягом 30 днів ухвалу можна оскаржити в Київському апеляційному суді.
…
МЗС розкритикувало політичну агітацію угорських посадовців на Закарпатті
20/10/2020
Міністерство закордонних справ України заявило, що неодноразово фіксувало ознаки політичної агітації державними службовцями Угорщини, які відвідують Закарпатську область, і просить правоохоронні структури «дати свою оцінку» цим діям.
«На кожен такий факт МЗС реагує в межах повноважень, дипломатичним шляхом застерігаючи угорську сторону від порушення виборчого законодавства України і спроб втручання у внутрішні справи нашої держави. Нехтування офіційними закликами МЗС України лише доводить наявність прихованої мети в угорської сторони, яка є неприйнятною у міждержавних відносинах», – йдеться в коментарі, оприлюдненому МЗС 20 жовтня.
«Сподіваємося, що офіційні особи Угорщини як країни ЄС розуміють важливість верховенства права і більше не дозволятимуть собі діяти всупереч законам України чи будь-якої іншої суверенної держави», – додали у міністерстві.
Напередодні громадянська мережа «Опора» звернулася до МЗС України з проханням оцінити дії держсекретаря Угорщини з питань національної політики Яноша Арпада Потапі, який, за даними спостерігачів, під час візиту до Закарпатської області 9-10 жовтня агітував на користь «КМКС «Партія угорців України».
Як повідомили в «Опорі», інформація про візит Потапі до угорськомовної школи Ужгорода містилася на сайті партії «КМКС «Партія угорців України». В одній із цитат Потапі заявляв про важливість того, щоб угорці на Закарпатті підтримали угорських кандидатів на місцевих виборах в Україні 25 жовтня, бо так «угорці Закарпаття можуть зберегти і зміцнити позиції, які вони здобули на сьогодні».
Місцеві вибори в Україні відбудуться 25 жовтня.
Між Україною та Угорщиною є низка дражливих політичних питань, у вирішенні яких Київ шукає компроміси, але, як заявили раніше в МЗС, при цьому Україна не зрадить власні інтереси.
…
Зеленський виступає у Верховній Раді – трансляція
20/10/2020
Президент України Володимир Зеленський 20 жовтня виступає в парламенті зі щорічним посланням, у якому повідомить про стратегічні напрямки розвитку України.
У залі Верховної Ради присутні також, зокрема, члени уряду України, представники дипломатичного корпусу.
Це послання планувалося ще у квітні, але було перенесене через погіршення епідемічної ситуації, повідомила раніше речниця президента Юлію Мендель.
13 жовтня президент Володимир Зеленський анонсував проведення у день місцевих виборів 25 жовтня всенародного опитування, на якому українцям запропонують дати відповідь на п’ять питань.
В Офісі президента повідомили, що опитування не матиме юридичних наслідків.
…
43% українців будуть довіряти результатам опитування Зеленського на виборах – КМІС
20/10/2020
Майже 54,6% українців мають намір взяти участь в опитуванні президента України Володимира Зеленського, яке відбудеться 25 жовтня, йдеться в дослідженні Київського міжнародного інституту соціології (КМІС). 35,8% українців не хочуть брати участь в опитуванні.
Результатам опитування будуть довіряти 43,4%, не будуть – 40,7%.
На думку 44% респондентів, опитування є щирим наміром президента та влади почути думку більшості людей. 44,1% вважають опитування «політичною технологію для досягнення власних цілей».
Опитування проводили 17-19 жовтня методом телефонного інтерв’ю. У ньому взяли участь 505 людей. Статистична похибка вибірки (з ймовірністю 0,95 і без врахування дизайн-ефекту) не перевищує: 4,5% для показників близьких до 50%, 3,9% – для показників близьких до 25%, 2,7% – для показників близьких до 10%.
13 жовтня Зеленський заявив, що 25 жовтня на виборчих дільницях під час місцевих виборів українцям поставлять «п’ять важливих питань» про те, що «раніше нас ніколи не питали». Він пообіцяв озвучити питання пізніше.
Згодом в Офісі президента повідомили, що опитування не матиме юридичних наслідків.
Запропоновані питання звучать так:
Чи підтримуєте ви ідею довічного ув’язнення за корупцію в особливо великих розмірах?
Чи підтримуєте ви створення вільної економічної зони на території Донецької та Луганської областей?
Чи підтримуєте ви скорочення кількості народних депутатів до 300?
Чи підтримуєте ви легалізацію канабісу в медичних цілях – для зменшення болю у важких хворих?
Чи підтримуєте ви право України на використання гарантій безпеки, визначених Будапештським меморандумом, для відновлення її державного суверенітету і територіальної цілісності?
Офіс президента очікує, що падіння ВВП України не перевищуватиме 4,8%
20/10/2020
Падіння валового внутрішнього продукту України у 2020 році не перевищуватиме 4,8%, заявила заступниця голови Офісу президента Юлія Ковалів в ефірі телеканалу ICTV.
«Ми оцінюємо, що падіння ВВП буде не більш ніж 4,8%. І це є значно кращий показник, який ще на початку року в період невизначеності спостерігали ми в Україні. Насправді, якщо подивитися глобально на економіку, то єврозона за перше півріччя впала в середньому на 11,2%. Тобто загалом цьогоріч світова економіка падає», – сказала Ковалів.
За її словами, останні три місяці свідчать, що економіка поволі відновлюється.
Згідно зі свіжим прогнозом Світового банку, у 2020 році українська економіка впаде на 5,5%.
Міжнародний валютний фонд очікує скорочення ВВП України на 7,2%.
…
На обласному рівні я не сприйму будь-яку співпрацю з «Європейською солідарністю» – депутат Качура
20/10/2020
Будь-яка співпраця президентської партії «Слуга народу» та партії експрезидента Петра Порошенка «Європейська солідарність» на обласному рівні є неприйнятною. Про це в інтерв’ю Радіо Свобода заявив народний депутат фракції монобільшості Олександр Качура.
«Це моє особисте бачення. Я вважаю, що люди, які віддавали свої голоси, в тому числі за президента Зеленського, вони голосували проти Порошенка. Це було фактично імпічментом президенту Порошенку, коли вони пішли і проголосували за президента Зеленського і потім за партію «Слуга народу». Тому це (співпраця – ред.) точно буде несприйняття. Це буде зрада тих людей, які віддали свої голоси саме за цю команду, яка уособлювала нове, боротьбу зі старим. Тому об’єднання нового зі старим неможливе. Не можна чорне з білим об’єднувати. Це буде сіре тоді. Це точно несприйняття викличе», – заявив Качура.
За його словами, йдеться саме про політичну співпрацю «Слуги народу» та «Європейської солідарності» на обласному рівні (тому що у місцевих радах вона, на його думку, можлива, бо там вирішуватимуться не політичні питання, а «питання ремонту каналізацій, доріг, дитячих садків та шкіл»).
«Обласний рівень – це вже трішки інше, це вже політична платформа. І я казав, що на обласному рівні я не сприйму будь-яку співпрацю з «Європейською солідарністю», тому що я вважаю цю політичну силу деструктивною за своєю суттю. Але це моя точка зору і депутати, які будуть обиратися, вони будуть визначатися, з ким співпрацювати. Це абсолютно нормально», – зазначив представник монобільшості.
При цьому Качура наголосив, що, якщо говорити про коаліцію чи об’єднання «Слуги народу» з якимись політичними силами на всеукраїнському, обласному чи місцевому рівнях, то їх точно не буде як з «Європейською солідарністю», так і з ОПЗЖ, яких він вважає політичними опонентами президентської політсили.
«Ні про які коаліції, ні про які об’єднання з цими політичними партіями ні на місцевому рівні, ні на обласному, ні на всеукраїнському йтиcя не може. Крапка. Я можу мати будь-яку позицію щодо цих політичних партій, але якщо ми кажемо про комітет Верховної Ради, про голосування, я завжди буду переконувати представників всіх політичних партій, щоб вони підтримали те рішення, яке я вважаю необхідним зараз для країни», – зауважив депутат.
Місцеві вибори в Україні мають відбутися 25 жовтня.
…
У Офісі президента прокоментували рішення суду щодо книжки про Стуса
19/10/2020
У Офісі президента України прокоментували рішення Дарницького районного суду Києва щодо книги «Справа Василя Стуса».
«Взяли до відома рішення Дарницького районного суду міста Києва щодо книги «Справа Василя Стуса». Також взяли до відома заяви автора книги Вахтанга Кіпіані та представників видавництва про намір подати апеляцію. Це щонайменше свідчення того, що суспільство готове відстоювати свої права. Безумовно, здивовані деякими формулюваннями у вказаному рішенні. Хоча не ставимо під сумнів незалежність судової гілки влади», – мовиться у оприлюдненому ОП повідомленні.
Зокрема в Офісі президента вважають «дивним» визначення у рішенні суду позивача Віктора Медведчука як «персонажа твору».
«Більшу частину змісту книги становить точний передрук матеріалів кримінальної справи. Тобто суто документальна основа книжки не викликає найменших сумнівів. Отже, саме за цією логікою книги, Медведчук В. В. є учасником справжнього процесу, який мав місце в історії, а не просто «персонажем твору». Поведінка учасника проаналізована виключно на підставі документально зафіксованих фактів, які не є продуктом літературної творчості авторів і літературною вигадкою», – зазначили в ОП.
В офісі глави держави наголосили, що «цензура в Україні прямо та недвозначно заборонена Конституцією. У будь-яких проявах».
«Виходимо з того, що наукові дослідження історії, опрацювання матеріалів історії нашого народу, зокрема за допомогою інструментів публіцистики, не можуть обмежуватися через емоції окремих учасників подій минулого. Незалежно від сьогоднішнього статусу та політичної позиції цих учасників», – мовиться у повідомленні.
Дарницький районний суд 19 жовтня ухвалив рішення, яким частково задовольнив позов народного депутата від «Опозиційної платформи – За життя» Віктора Медведчука проти журналіста й історика Вахтанга Кіпіані та видавництва Vivat про заборону видання і поширення книги «Справа Василя Стуса».
Зокрема, суд вирішив визнати «недостовірною і такою, що порушує особисті немайнові права Віктора Медведчука на повагу до честі й гідності, недоторканності й ділової репутації» інформацію, поширену в кількох розділах книжки «Справа Василя Стуса».
Крім того, суд заборонив Кіпіані і видавництву Vivat використовувати і поширювати в ЗМІ інформацію, яка міститься в згаданих двох розділах і «надає можливість ідентифікувати Віктора Медведчука як персонажа, дійової особи без його згоди».
Рішення набере законної сили після закінчення строку на подання апеляційної справи. Протягом 30 днів ухвалу можна оскаржити в Київському апеляційному суді.
…
France Probes Muslim Organizations Following Beheading of Teacher
19/10/2020
France’s Interior Ministry has launched an investigation into a wide range of hate speech following the beheading of a history teacher last week. Interior Minister Gerald Darmanin said that 80 instances of hate speech online had been investigated since Friday’s attack and that 51 French Muslim organizations would be probed, as well. “Not a minute of respite for enemies of the republic,” Darmanin wrote Monday on Twitter. Pas une minute de répit pour les ennemis de la République.👉+ de 80 enquêtes ouvertes pour haine en ligne suite à l’attentat de vendredi.👉 51 structures associatives verront toute la semaine des visites des services de l’Etat et plusieurs d’entres elles seront dissoutes. pic.twitter.com/r7F8UOTHJH— Gérald DARMANIN (@GDarmanin) October 19, 2020The comments follow a weekend of countrywide rallies defending free speech and secularism in France after middle school teacher Samuel Paty was beheaded Friday near his school in the Paris suburb of Conflans-Sainte-Honorine.Latest Terror Attack in France Sparks Anger, Fear Some believe free expression and France’s secularist creed are on the line A national commemoration in honor of Paty takes place Wednesday. Among the groups being investigated by the French government is the Anti-Islamophobia collective (CCIF), a group that tracks anti-Muslim attacks. Darmanin called the group an “enemy of the state.” CCIF, which expressed condolences for Paty’s family and all teachers on social media, accused Darmanin of slander. Nearly a dozen people are being held for questioning in Paty’s killing, which took place as he returned home from class. They include the family of the suspect, an 18-year-old Chechen refugee identified by officials as Abdoullakh A., who police shot and killed shortly after he allegedly stabbed and decapitated his victim.
…
Суд в окупованому Севастополі почав новий розгляд справи «свідка Єгови» – правозахисники
19/10/2020
У підконтрольному Росії Гагарінському районному суді Севастополя 19 жовтня почався новий розгляд «справи Віктора Сташевського», якого російська влада міста звинувачує у діяльності осередку релігійної організації «Свідків Єгови». Про це повідомляє Кримська правозахисна група.
Як наголошується, під час засідання новий «суддя» у цій справі Павло Крилло розглянув низку клопотань і допитав одного зі свідків звинувачення. Наступне засідання заплановане на 26 жовтня.
Раніше підконтрольний Росії Гагарінський районний суд Севастополя призначив нового суддю у «справі Віктора Сташевського».
У квітні 2017 року релігійна організація «Свідки Єгови» була визнана екстремістською Верховним судом Росії і заборонена в цій країні. На території окупованого Кримського півострова представники ФСБ регулярно звітують про ліквідацію осередків цієї організації. Так, обшуки в можливих членів осередків уже проходили в Джанкої та Ялті. Окрім того, у червні 2017 року члена організації Віталія Арсенюка звинуватили в незаконній місіонерській діяльності. Арсенюк помер через кілька годин після судового засідання. Тоді ж іншому членові «Свідків Єгови» у Бахчисарайському районі відмовили у праві на альтернативну службу.
…
Wales to Impose Two-Week Coronavirus Lockdown Beginning Friday
19/10/2020
Officials in Wales announced Monday they will impose a two-week “firebreak” lockdown effective Friday, requiring all but essential workers to stay at home to combat an accelerating second wave of the COVID-19 outbreak. Welsh First Minister Mark Drakeford announced the move at a news conference, saying the lockdown will be in effect from Friday to November 9. During that time, everyone in Wales will be required to stay at home, except for the most critical workers. He said that that means people will be working from home wherever possible. Referring to the lockdown as a “firebreak,” Drakeford said it “is the shortest we can make it but that means that it will have to be sharp and deep in order to have the impact we need it to have on the virus.” Drakeford said that while he understood that people were tired of COVID-19 restrictions, the imposition of rules was essential as critical care units were already full. All non-essential retail, leisure, hospitality and tourist businesses will have to close in Wales. Places of worship will also close for regular service. Last week, Britain’s Scientific Advisory Group for Emergencies (SAGE)recommended a similar break for all of Britain, but Prime Minister Boris Johnson rejected it in favor of his regional three-tiered “alert” system approach. Britain recorded 16,982 new daily cases of COVID-19 in the space of 24 hours, according to government data issued on Sunday, up from 16,717 the previous day. Wales recorded 950 cases, up from just 400 per day at the start of the month.
…
Got Any Signal Up Here? Nokia to Build Mobile Network on Moon
19/10/2020
Finland’s Nokia has been selected by NASA to build the first cellular network on the moon, the company said on Monday.
The lunar network will be part of the U.S. space agency’s efforts to return humans to the moon by 2024 and build long-term settlements there under its Artemis program.
Nokia said the first wireless broadband communications system in space would be built on the lunar surface in late 2022, before humans make it back there.
The Finnish company will partner with Texas-based private space craft design firm Intuitive Machines to deliver the network equipment to the moon on their lunar lander.
After delivery, the network will configure itself and establish the first LTE (Long-Term Evolution) communications system on the moon, Nokia said. “The network will provide critical communication capabilities for many different data-transmission applications, including vital command and control functions, remote control of lunar rovers, real-time navigation and streaming of high definition video,” Nokia said.
…
НБУ послабив гривню щодо долара США – попри зростання пропозиції валюти
19/10/2020
Національний банк України встановив на 20 жовтня курс 28 гривень 38 копійок за долар, послабивши національну валюту на 2 копійки порівняно з офіційним курсом на 19 жовтня.
Це сталося попри зростання пропозиції валюти на ринку, про яке писали аналітики сайту «Мінфін».
«Торги по долару активні ближче до обіду. Пропозиція перевищує попит. Частина продавців усе ж таки чекає можливого виходу «Сітібанку» з купівлею долара під нерезидентські заявки і не поспішає знижувати котирування», – відзначали фахівці станом на 13:00.
До кінця торговельної сесії (станом на 16:15) попит знову зріс, і котирування повернулися до позначок 28 гривень 37–39 копійок за долар, це вище за рівень відкриття торгів, свідчать дані Finance.ua.
Гривня нині перебуває поблизу найнижчих цього року показників (28,4 за долар). Близько двох місяців тому, 17 серпня, торги завершилися більш як на гривню нижче – на рівні 27 гривень 23,5–25,5 копійки за одиницю американської валюти.
…
Kremlin Signals New OPEC+ Oil Talks Amid Weak Demand Outlook
19/10/2020
The Kremlin signaled on Monday a new round of oil talks with Saudi Arabia as producer group OPEC+ meets on Monday to discuss the weakening demand outlook in the face of rising coronavirus infections.
“Those markets are volatile, and we are at an active stage of cooperation, exchange of opinions. That is why it requires regular contacts,” the Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters.
Russian President Vladimir Putin and Saudi Arabia Crown Prince Mohammed bin Salman held two phone calls last week to discuss oil markets.
OPEC+ sources said the group was unlikely to recommend immediate action on Monday. An OPEC+ joint ministerial monitoring committee, comprising top producers Saudi Arabia and Russia, is scheduled to meet from 13:30 GMT.
The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and allies including Russia, collectively known as OPEC+, have been reducing output since January 2017 in an effort to balance the market, support prices and reduce inventories.
They are currently curbing production by 7.7 million barrels per day (bpd), down from 9.7 million bpd, and are due to taper cuts by 2 million bpd in January.
Several OPEC watchers, including analysts from U.S. investment bank J.P. Morgan, have suggested that a bearish demand outlook could prompt OPEC+ to delay any easing of the reductions. The United Arab Emirates and Russia, however, have said that cuts would be eased as planned.
The group will meet again on Nov. 30.
OPEC+ experts last week discussed risks of a persisting supply overhang in 2021 in the event of a prolonged and severe second wave of the COVID-19 pandemic.
“Demand itself is still looking anemic,” OPEC Secretary-General Mohammad Barkindo said last week.
…
У «Слузі народу» планують узаконити можливість відкликання народних депутатів
19/10/2020
Верховна Рада незабаром може розглянути та ухвалити законопроєкт, що передбачатиме відкликання депутатів Верховної Ради та місцевих рад. Про це в інтерв’ю Радіо Свобода заявив представник фракції «Слуга народу» Олександр Качура.
«У мене вже є драфт відповідного законопроєкту. Але у мене поки що є до нього кілька питань, які треба вдосконалити. Але ми його внесемо також однозначно (в порядок денний – ред.). Можливо, уже до кінця цього року разом з колегами і проголосуємо», – розповів парламентар.
За словами Качури, цей законопроєкт є одним із законопроєктів «у комплексі законопроєктів про народовладдя» і в ньому не йдеться про імперативний мандат.
«Це не імперативний мандат, коли політична партія вирішує, що треба відклиати когось (я вважаю, що це суперечить і здоровому глузду, і принципам демократії, тому що у нас не може бути політичної і партійної диктатури апріорі в країні). Але відкликання депутатів і місцевих рад, і парламенту – повинен бути такий інструмент у народу України. Якщо хось розчарувався у своєму мажоритарнику, наприклад, і щодо нього, наприклад, є якесь корупційне правопорушення зафіксоване, то суспільство може відповісти цьому народному депутату і відкликати його, переобрати свого представника», – пояснив представник монобільшості.
Також в інтерв’ю Радіо Свобода Качура анонсував ухвалення нового внутрішньофракційного етичного кодексу для депутатів «Слуги народу».
…