Britain Imposes Tougher Coronavirus Lockdown Measures

British Prime Minister Boris Johnson imposed new coronavirus lockdown measures in England Saturday, reversing initial plans to ease restrictions during the holiday season after a new strain of the coronavirus was detected in the country. “I know how much emotion people invest in this time of year …I know how disappointing this will be,” Johnson said at a news conference. “There is no alternative open to me.”Britain’s PM Boris Johnson attends a news conference, together with Chris Whitty, the Chief Medical Officer and Patrick Vallance, UK Gov. Chief Scientific Adviser, in response to the ongoing situation with the coronavirus, London , Dec. 19, 2020.Whitty said Britain has alerted the World Health Organization about the strain, which British Health Secretary Matt Hancock said on Monday was detected in the south of England.As a result of the new measures that become effective at midnight Saturday night, people in London and southeast England are now under a new higher tier of restrictions, affecting about one-third of the country’s population. They will be required to remain at home except for essential reasons, such as work. Non-essential retail stores will close, along with leisure and entertainment venues.In the U.S., American drug maker Moderna, Inc. and partners have started distributing its COVID-19 vaccine, the second approved for emergency use in the country. Trucks will begin shipping the vaccine to more than 3,700 U.S. locations on Sunday, U.S. Army General Gustave Perna said Saturday during a virtual news conference.FDA Approves Emergency Use of Second Coronavirus VaccineVice President Mike Pence and House Speaker Nancy Pelosi receive shots Friday Perna said the Moderna vaccine will reach health care workers as early as Monday, but that the delivery of some of the first 20 million doses of vaccines from Moderna and Pfizer, Inc. could be delayed until the first week of January.Nearly 76 million people around the world contracted the coronavirus as of midday Saturday, according to the Johns Hopkins Coronavirus Resource Center. More Than 75 Million Global Coronavirus CasesUS has more COVID cases than any other countryThe U.S. tops the list as the country with the most cases, with 17.5 million; India is second, with more than 10 million, followed by Brazil, with 7.1 million.  Medical residents staged a protest Friday at Stanford Medical Center in Palo Alto, California, because they and other frontline medical professionals, including nurses and respiratory therapists, were not included among the staff members scheduled to receive the coronavirus vaccine.  Stanford apologized and has promised to remedy the situation “immediately.”Turkish state-run media said eight people were killed in a fire that broke out in an intensive care unit where COVID-19 patients were being treated.   The Anadolu news agency said the fire erupted Saturday when an oxygen cylinder exploded at Sanko University Hospital in Gaziantep in southern Turkey. A hospital statement said 14 other patients have been transferred to other hospitals.  Zeng Yixin, vice minister of China’s National Health Commission, said Saturday the country would focus on vaccinating high-risk groups over the next several months before beginning to vaccinate the general public. “During the winter and spring seasons, carrying out novel coronavirus vaccination work among some key population groups is of great significance to epidemic prevention,” Zeng, who also is director of State Council’s vaccine R&D working group, said.  The World Health Organization said it has gained access to 2 billion doses of several coronavirus vaccines.  WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said access to the vaccines ensures that some 190 countries will be able to inoculate their populations “during the first half of next year.”  South Korea has recorded four straight days of more than 1,000 coronavirus cases.  The government is offering free testing because of the surge, but has not yet decided what, if any, new measures will be imposed to curb the uptick.Slovak Prime Minister Igor Matovic is the latest European leader to test positive for the coronavirus.  French President Emmanuel Macron has also announced that he has contracted COVID-19.  Both men attended an EU summit last week in Brussels. In Australia, portions of Sydney are set to adhere to new lockdown measures, following an outbreak of 38 cases on the city’s beaches. The lockdown begins late Saturday and goes until midnight Wednesday.   “We’re hoping that will give us sufficient time to get on top of the virus so that we can then ease up for Christmas and the New Year,” said Gladys Berejiklian, the state premier of New South Wales.

Росія використовує пандемію COVID-19 для посилення репресій в Криму – Джеппар

Попри пандемію російська окупаційна влада продовжує репресивну кампанію в захопленому нею Криму, передусім проти кримських татар. Про це, як повідомляє пресслужба МЗС України, заявила перша заступниця міністра закордонних справ України Еміне Джеппар під час Ради ООН з прав людини. За її словами, політв’язні та особи з симптомами COVID-19 позбавлені належної медичної допомоги в Криму.

«Вона звернула особливу увагу на ситуацію з Теймуром Абдуллаєвим, який попри коронавірусну хворобу був переведений у штрафний ізолятор. Дипломат наголосила, що, попри вимоги Четвертої Женевської конвенції, Росія не вживає заходів для стримування пандемії, веде масові заходи військового характеру, включаючи незаконний призов, а реальні цифри випадків захворювання і смерті приховуються», – йдеться в повідомленні.

Крім того, як стверджує Еміне Джеппар, Росія жорстко обмежила пересування між півостровом і материковою Україною, що, за її словами, негативно позначається на демографічній ситуації на півострові й освітніх правах кримської молоді.

У Росії поки не коментували заяву першої заступниці міністра закордонних справ України.

Раніше голова Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні Матильда Богнер повідомила, що пандемія коронавірусної інфекції загострила проблеми населення в анексованому Криму і ОРДЛО. Зокрема – через обмеження свободи пересування та впливу на реалізацію соціально-економічних прав людей.

15 білорусів звернулися до України із заявами про визнання біженцем чи особою, що потребує захисту – ДМС

У Державній міграційній службі Радіо Свобода повідомили, що із заявами про визнання біженцем чи особою, що потребує захисту, до України звернулися 15 громадян Білорусі.

«До територіальних органів ДМС протягом серпня-листопада 2020 року із заявою про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, звернулось 15 громадян Республіки Білорусь. Щодо 10 осіб територіальними органами ДМС прийнято рішення про оформлення документів для вирішення питання щодо визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту», – йдеться у відповіді Державної міграційної служби на запит Радіо Свобода.

Згідно з повідомленням, за серпень-листопад поточного року рішення про визнання громадян Білорусі біженцями або особами, які потребують додаткового захисту, та про відмову у наданні захисту в Україні, ДМС не ухвалювала.

Радіо Свобода зверталося до міграційної служби з проханням повідомити, скільки громадян Білорусі звернулись до України за політичним притулком, починаючи від 9 серпня 2020 року, коли відбулись президентські вибори у цій країні.

Водночас в інтерв’ю Радіо Свобода посол України в Білорусі Ігор Кизим повідомив, що за весь час протестів у Білорусі, які тривають від серпня, до посольства України по допомогу звернулися 20 людей.

Від серпня в Білорусі тривають масові протести проти режиму Олександра Лукашенка, якого ЦВК країни оголосила переможцем президентських виборів 9 серпня. Учасники протестів заявляють про масштабні фальсифікації і вимагають відставки Лукашенка, який балотувався на шостий термін поспіль.

За даними ООН, під час жорстких дій силовиків проти протестувальників було затримано понад 27 тисяч людей. Також надходили повідомлення про катування та жорстоке поводження, кілька людей загинули.

Сам Лукашенко стверджує, що голосування було чесним, а протести проти нього зрежисовані з-за кордону.

Britain Sounds Alarm About Mutant Coronavirus Strain

British scientists were scrambling Saturday to work out whether a mutant strain of the coronavirus, which has been spreading rapidly in England this month, may be resistant to the crop of newly developed vaccines.   
 
The strain was first identified on December 13 in the county of Kent in southern England, and initial analysis by government scientists suggests it is “growing faster than the existing variants.”   
 Britain’s Prime Minister Boris Johnson speaks during a news conference in response to the ongoing situation with the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, inside 10 Downing Street, London ,Britain, Dec. 19, 2020.British Prime Minister Boris Johnson held an unscheduled meeting of ministers Friday amid mounting alarm about the threat posed by the mutant strain, which has been named VUI — 202012/01. Johnson said at a press conference Saturday there is no evidence so far to suggest vaccines will be any less effective against the new strain, but he added, “There is still much we don’t know.”He noted the new strain is up to 70 percent more transmissible than previous strains.  
 
The British leader announced a virtual lockdown for London and the southeast of England, with people urged to stay at home. All non-essential stores are now to close, and people should not enter or leave the British capital or large parts of southeast of England.  
 More Than 75 Million Global Coronavirus CasesUS has more COVID cases than any other countryHe said,“We can’t continue with Christmas as planned” and noted the relaxation of rules for the holiday that had been previously announced would be reversed. In London and southern England, households now can’t mix to celebrate Christmas. Elsewhere in the country, up to three households can mix but only for Christmas Day itself.  
 
“I must stress how complicated it is to work out, in a situation where things might be growing for other reasons, to really put your finger on that it’s actually the virus that is doing it, but the evidence is pointing in that direction,” Ewan Birney, the deputy director of the European Molecular Biological Laboratory, told the BBC.
 
Midweek health minister Matt Hancock said the new strain may be associated with the faster transmission of the virus in the southeast of England and London, but there was “nothing to suggest” it caused a worse disease, or that it might be resistant to vaccines that have only just received approval in Britain and the U.S.WHO: Equitable, Global Distribution of 2 Billion COVID-19 Vaccine Doses to Begin in 2021Funding shortfall could stop COVAX effort to bring vaccines to poorest nations England’s chief medical officer, Chris Whitty, said Britain has alerted the World Health Organization (WHO) about the fast transmissibility of the variant strain. “There is no current evidence to suggest the new strain causes a higher mortality rate or that it affects vaccines and treatments, although urgent work is under way to confirm this,” he said in a statement.
 
Jeremy Farrar, director of the Wellcome Trust and a government adviser, warned Saturday of his concern. He tweeted, “The new strain of COVID-19 is worrying & real cause for concern & extra caution. Research is ongoing to understand more but acting urgently now is critical. There is no part of the UK & globally that should not be concerned. As in many countries, the situation is fragile.”
 
Johnson also held emergency talks with the first ministers of Britain’s devolved governments in Scotland and Wales. “I attended a four-nation call earlier today to discuss serious concerns over the spread of a new Covid variant,” Wales’ First Minister, Mark Drakeford, tweeted.  
 
Scotland’s first minister, Nicola Sturgeon, said she would be holding discussions with her Cabinet following the four-nation talks and “preventative action may be necessary” to curb the spread of the new strain.  
 Britain’s PM Boris Johnson attends a news conference, together with Chris Whitty, the Chief Medical Officer and Patrick Vallance, UK Gov. Chief Scientific Adviser, in response to the ongoing situation with the coronavirus, London , Dec. 19, 2020.The new variant includes up to 23 changes, including with the spike protein, which the virus uses to enter human cells allowing it to replicate. There have been many mutations in the virus since it emerged last year in Wuhan, China, with 4,000 mutations in the spike protein alone. Virologists say most mutations are insignificant and are part of the expected evolution of the virus, but some may lead to more efficient transmission.  
 
According to the government’s scientific advisers, the new strain is fast becoming the dominant strain, and they say it might be present in other countries.
 
“Scientists are working extremely hard to work out what is going on,” Mark Walport, a member of the government’s Scientific Advisory Group for Emergencies (SAGE), told The Times newspaper.
 
“But it does definitely seem possible that this transmits more easily. It will make the social distancing even more critical,” he added. Government scientists say it could take two weeks for scientists to establish how the new strain reacts to vaccines, but virologists are hoping that a single change won’t diminish the efficacy of vaccines, which are designed to produce antibodies against many different parts of the spike protein.  
 
Hospitals in England are seeing a record number of patients suffering from COVID-19, the disease triggered by the coronavirus. About 38 million people in England already were under tough coronavirus restrictions before Saturday’s announcement. The new measures amount to a virtual lockdown, something Johnson had said just a few days ago he would do everything to avoid.

Bosnian City of Mostar to Hold First Local Election in 12 Years

Irma Baralija is looking forward to Sunday, when she intends to vote and hopes win her race in the first local election in 12 years held in her hometown — the southern Bosnian city of Mostar.To make that possible, the 36-year-old Baralija had to sue her country in the European Court of Human Rights for letting a stalemate between two major nationalist political parties in Bosnia prevent her, along about 100,000 other Mostar residents, from voting or running in a municipal election for over a decade.By winning in court in October 2019, Baralija believes she has “busted the myth (that nationalist parties) have been feeding to us, that an individual cannot move things forward, that we matter only as members of our ethnic groups.”Parties representing only one ethnic group have dominated Bosnian politics since the end of the country’s devastating 1992-95 war, which pitted its three main ethnic factions — Serbs, Croats and Muslims — against each other after the break-up of Yugoslavia.”I hope that my example will inspire citizens of Mostar, when they vote on Sunday, to be brave, to realize that as individuals we can bring positive change,” said Baralija, who is running for a seat in the city council on the ticket of the small, multi-ethnic Our Party.Divided between Muslim Bosniaks and Catholic Croats, who fought fiercely for control over the city during the 1990s conflict, Mostar has not held local polls since 2008, when Bosnia’s constitutional court declared its election rules to be discriminatory and ordered that they be changed.The dominant nationalist Bosniak and Croat political parties, the SDA and the HDZ respectively, have spent over a decade failing to agree about how to do that. Meanwhile, Mostar was run by a de facto acting mayor, HDZ’s Ljubo Beslic, and his office, which included the SDA’s representatives, with no local council to oversee their work or the allocation of nearly 230 million euros from the city’s coffers they have spent over the years.Left without fully functioning institutions, Mostar — one of the Balkan nation’s main tourist destinations — had seen its infrastructure crumble, trash repeatedly pile up on its streets and hazardous waste and wastewater treatment sludge dumped in its only landfill, which was supposed to be for non-hazardous waste.An agreement between the two parties, endorsed by the top European Union and the U.S. diplomats in Bosnia, was finally reached last June — eight months after the court in Strasbourg had ruled in favor of Baralija and gave Bosnia six months to amend its election laws so a vote can be held in Mostar.A city dividedMostar is divided in half by a river. During the war, Croats moved to the western side and Muslims to the east. Since the fighting stopped, the city has had two post offices, two electricity and water suppliers, two phone networks, two public hospitals and more — one crumbling set for each ethnic group.On Sunday, several small, multiethnic parties will be vying for seats in the city council after campaigning on bread-and-butter issues. But the nationalist HDZ and SDA parties hope that, among them, they will secure a two-thirds majority in the council and keep their grip on power.While acknowledging that the nationalists have armies of faithful voters whom they mobilize by stoking ethnic mistrust, non-nationalist election candidates in Mostar hope the past 12 years has shown that those two parties are too corrupt and incompetent.”I think that many people finally realized that the abstract, ethnic interests are meaningless while their children are leaving (Mostar) in droves in search of decent jobs and a decent life” elsewhere in Europe, said Amna Popovac, a candidate from the multi-ethnic Platform for Progress party.The nationalists are now promising to fix the city’s many problems as if “Martians and not they were running Mostar, unchecked, for the past 12 years,” she added.Miljan Rupar’s name will also be on the ballot. The 35-year-old, who is running as a candidate from the multi-ethnic Social Democrat Party, decided to get involved in politics after realizing that over 38 friends and relatives, including his sister, had left Mostar “for good” in search of a better life abroad.Rupar wants his city focused on the future, just like the international school where he teaches physics, the United World College branch in Mostar. The school is one of 17 around the globe and run by a movement founded in 1962 with the aim of overcoming Cold War divisions by bringing high-achieving youngsters from all over to live and learn together.”When I walk into the classroom or attend our bi-weekly assembly and see students and teachers from all over the world, including from various parts of Bosnia-Herzegovina, who share the same values and goals, it gives me hope,” he said.Political journalist Faruk Kajtaz, however, thinks that hope could prove to be treacherous in the divided city, despite local voters’ well-justified grievances. He notes that not just Mostar but all of Bosnia has long been politically and administratively fragmented along ethnic lines.”Maybe too much is expected from the people of Mostar,” he said. “(But) just the fact that citizens of Mostar will finally get a chance to vote for their local legislators is in itself a big win for democracy.”   

Bulgaria Expels Russian Diplomat on Spying Charges

Bulgaria accuses a Russian diplomat of spying and is expelling him from the country.  “The foreign ministry of the Republic of Bulgaria declared persona non grata a diplomat from the Russian embassy in Sofia and gave him 72 hours to leave the country due to activities incompatible with his diplomatic status,” Bulgaria’s foreign ministry said in a statement Friday.Russia said the charges against its diplomat are “groundless.” Prosecutors say the diplomat had been gathering information for years on the deployment of U.S. troops in Bulgaria. The U.S. Embassy in Bulgaria said in a statement: “We have in recent weeks and months seen too many examples of Russian officials carrying out aggressive actions, from espionage in Bulgaria to poisoning opponents both at home and abroad. Bulgaria is a strong NATO ally and partner and has an unalienable right to defend its sovereignty.”Neither Bulgaria nor Russia revealed the identity of the diplomat, but the Associated Press reports that local media identified the diplomat as Colonel Vasiliy Sazanovich.Bulgaria has expelled at least five Russia diplomats over the past year that it has accused of spying. The eastern European country is a NATO and European Union member, but it was once one of Russia’s closest allies during the Cold War. 

Бойовики минулої доби 5 разів відкривали вогонь на Донбасі – штаб ООС

У штабі операції Об’єднаних сил повідомили, що підтримувані Росією бойовики на Донбасі упродовж минулої доби п’ять разів відкривали вогонь в бік позицій Збройних сил України.

«Поблизу Водяного на Приазов’ї, збройні формування Російської Федерації відкривали вогонь в бік наших позицій з мінометів 120-го калібру. На цьому напрямку ворог вдруге за кілька тижнів вдався до дистанційного мінування українських позицій. Так, окупанти закинули 12 заборонених мін ПОМ-2, використавши ПКМ-1. Тричі противник порушив режим припинення вогню і неподалік Авдіївки. Для провокації наших воїнів спершу застосував ручний протитанковий та підствольний гранатомети, а згодом – стрілецьку зброю», – йдеться в повідомленні.

За даними штабу, бойових втрат та поранень у ЗСУ немає.

«Від початку поточної доби, 19 грудня, порушень режиму припинення вогню не зафіксовано. По всій лінії розмежування спостерігається тиша», – додали українські військові.

Бойовики угруповання «ДНР» на своїх ресурсах заявили, що ЗСУ п’ять разів порушили режим припинення вогню минулої доби на Донбасі, в угрупованні «ЛНР» про обстріли захоплених бойовиками територій на Луганщині не повідомляють.

Із 00:01 27 липня на Донбасі набрала чинності чергова домовленість про «повне та всеосяжне припинення вогню».

Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».

За даними ООН, від квітня 2014-го до 31 липня 2020 року внаслідок збройного конфлікту на Донбасі загинули від 13 100 до 13 300 людей.

30 держав надали Україні ту чи іншу допомогу через COVID-19 – МЗС

28 держав, а також держави-анклави Ватикан і Суверенний Мальтійський Орден в тій чи іншій формі надавали Україні допомогу в протидії поширенню коронавірусної хвороби протягом 2020 року. Про це повідомило Міністерство закордонних справ України у відповідь на запит Радіо Свобода.

«МЗС із залученням закордонних дипломатичних установ України веде пошук іноземних партнерів для отримання гуманітарної та консультативної допомоги, а також організації закупівель засобів первинного захисту, медичного обладнання та медикаментів», – йдеться у відповіді відомства.

Читайте також: Moderna знищила 400 тисяч доз вакцини від COVID-19 через помилку на виробництві – Bloomberg

Судячи з даних міністерства, найбільшим донором України за обсягами грошової допомоги є Сполучені Штати – спершу вони виділили 17,3 мільйона доларів екстреної медичної допомоги Україні. В жовтні цю суму збільшили до 19 мільйонів.

13,8 мільйона з цієї суми за програмою «Міжнародна екстрена допомога» Агентства з міжнародного розвитку USAID призначені для покращення можливостей місцевих медичних закладів. Ще 5,2 мільйона – це гуманітарна допомога Державного департаменту «для підтримки найбільш уразливих верств населення під час пандемії».

Детальний перелік вже отриманої допомоги від країн світу – в інфографіці нижче:

Деякі проєкти з надання допомоги досі в процесі розробки, йдеться у відповіді МЗС. Наприклад, естонський концерн BLRT Grоup долучився до створення Центру медичної допомоги у Дніпрі та закупівель апаратів штучної вентиляції легень для нього.

Як повідомляє міністерство, українська приватна компанія «Ілляшев та партнери», яка має вихід на ринок Естонії, співпрацює з неурядовою організацією «Товариство Червоного Хреста та Червоного Півмісяця» щодо «низки проєктів гуманітарної допомоги Україні у зв’язку із пандемією COVID-19». Ця допомога передбачає забезпечення захисними масками, костюмами та засобами гігієни.

Двічі протягом року президент Володимир Зеленський контактував із прем’єр-міністром Ізраїлю Беньяміном Нетаньягу щодо надання Україні гуманітарної допомоги. У липні з цього ж питання спілкувалися міністри охорони здоров’я двох країн Яаков Ліцман та Максим Степанов, які домовилися, що Україна зможе отримати ізраїльську вакцину, коли Тель-Авів завершить випробування.

Індія навесні надала Україні препарат гідроксихлорохін, який один час вважався одним із ймовірних ліків від коронавірусної хвороби. Крім того, уточнюють у МЗС, у вантажі індійської гуманітарної допомоги була партія вакцин від тифу, менінгіту, холери і малярії для українських військових, які виконують миротворчу місію в Демократичній республіці Конго.

Канада планує, окрім вже виділених коштів, надати 700 тисяч доларів до гуманітарного фонду для України, виділити 290 тисяч доларів для місцевих громад, а також засоби захисту й обладнання Національній поліції, Національній гвардії, Міністерству оборони, судовій системі та муніципальним органам.

Китай наразі розглядає надання владою провінції Гуандун товарів першої необхідності Київській області. Також МЗС повідомляє про «забезпечення комунікації» з офісом заснованика Alibaba Group Джека Ма щодо передачі Україні 50 тисяч тест-наборів для діагностики коронавірусу.

Читайте також: ВООЗ: Китай погодився прийняти слідчу групу, яка дослідить походження коронавірусу SARS-CoV-2

Уряд Німеччини, окрім наданої допомоги, працює над скеруванням 150 мільйонів євро кредиту на боротьбу з епідемією та передачею українському МОЗ 18 апаратів ШВЛ на суму понад 500 тисяч євро.

МОЗ також у травні на виконання доручення тодішнього віцепрем’єр-міністра з питань євроінтеграції Вадима Пристайка передав посольству України в Сингапурі інформацію «щодо можливості залучення гуманітарної допомоги з боку сінгапурського Фонду Temasek для боротьби з коронавірусом в Україні (15 тисяч ПЛР-тестів Fortitude 2.0)».

Держава-анклав Суверенний Мальтійський орден, розташована в Римі, окрім вже наданої допомоги, повідомила український МОЗ про можливість надання:

500 упаковок препарату Flectormed Medic (7 пластирів у кожній упаковці, діюча речовина – диклофенак, термін придатності – травень 2021 року),
500 упаковок Vicks Flu Giorno e Notte VICKS, у кількості (12+4 таблеток у кожній упаковці, діюча речовина – парацетамол, псевдоефедрину гідрохлорид, дифенгідраміну гідрохлорид, термін придатності – червень 2021 року)

МЗС також повідомляє про допомогу приватних компаній Туреччини. Зокрема Анкара організувала допомогу від мобільного оператора Lifecell: два апарати ШВЛ та безоплатні мобільні послуги для лікарів, пільговий мобільний зв’язок для громадян України.

Холдингова турецька компанія «Онур Груп» надала 10 мільйонів гривень лікарням Львова та області: три мобільні рентген-системи вартістю майже у 7 мільйонів гривень та інше медичне обладнання, засоби індивідуального захисту. Guris Holding надала допомогу у розмірі 1,1 мільйонів гривень Одеській області.

Limak Holding надала засоби індивідуального захисту, респіратори FFP2 та одну реанімацію в лікарні Києва. Турецько-українська асоціація бізнесменів TUID надала пральні машини турецької марки BEKO інфекційним лікарням у Львівській та Херсонській областях.

Читайте також: Низка європейських лідерів самоізолювалися через позитивний діагноз Макрона на COVID-19

Швейцарія заявила про готовність надати гуманітарну допомогу 11 лікарням на сході України на суму понад 1,5 мільйона франків (47,3 мільйона гривень). Як заявляє МЗС, Швейцарське бюро співробітництва в Києві планує надати буде для боротьби з короновірусом 200 000 франків (6,3 мільйона гривень).

«Федеральна вища технічна школа Цюриха та дирекція українського державного підприємства «Новатор» ведуть переговори щодо спільної розробки прототипу апарату ШВЛ з використанням досвіду українських та швейцарських експертів, а також залучення потужностей ДП «Новатор». Станом на 1 липня 2020 року був підписаний Меморандум про взаєморозуміння між МЗС України та Федеральним департаментом закордонних справ Швейцарії з метою створення передумов для фінансування швейцарським урядом проєкту з розроблення апаратів ШВЛ на базі ДП «Новатор» з використанням досвіду експертів Федеральної вищої технічної школи Цюриха», – йдеться у відповіді МЗС.

Читайте також: У Німеччині розпочався новий локдаун – на тлі рекорду смертності від COVID-19

Японія, своєю чергою, включила Україну до переліку держав, які можуть отримати безоплатну партію експериментального препарату для лікування COVID-19 Favipiravir, відомого в цій країні як Avigan в кількості 12,2 тисячі пігулок, яких може вистачити на понад сотню пацієнтів. Це стане можливо після спільних клінічних тестувань ліків.

У жовтні Кабінет міністрів ухвалив проєкт угоди з урядом Японії про «надання гуманітарної допомоги Україні у вигляді лікарського засобу Favipiravir». Уряди обмінялися відповідними нотами 19 жовтня.

Крім того, японська компанія Medical&Biological Laboratories заявила про готовність передати 1000 пробних ПЛР-тестів для діагностики коронавірусу FLUOROSEARCH Novel.

«Посольством України в Японії проведено переговори з представниками японської компанії «Marubeni Protechs Corporation» (входить до складу торговельного дому «Marubeni Corporation»), за результатами яких японська сторона висловила готовність надати медичні засоби/обладнання для протидії поширенню в Україні COVID-19. Питання визначення потреб української сторони опрацьовується з МОЗ України», – повідомили в дипломатичному відомстві.

Крім того, у МЗС нагадали й про допомогу, яку Україна надавала за кордон. 4 квітня Київ надіслав 20 українських медиків до Італії для допомоги в протидії епідемії коронавірусної хвороби.

«8 квітня 2020 р. Україна відправила до Італії п’ять тон спеціальних санітайзерів для дезінфекції лікарень і рук медичних працівників. Друга партія гуманітарної допомоги загальною вагою п’ять тон, що містила засоби дезинфекції, була направлена до Італії 15 квітня 2020 року», – йдеться в повідомленні.

 

US Plans to Close Last 2 Consulates in Russia

The Trump administration has notified Congress that it intends to shutter the two remaining U.S. consulates in Russia.The State Department told lawmakers last week that it would permanently close the consulate in the far eastern Russian city of Vladivostok and temporarily suspend operations at the consulate in Yekaterinburg just east of the Ural Mountains.The notice was sent to Congress on Dec. 10 but received little attention at the time. That timing predates by three days the public emergence of news about a major suspected Russian computer intrusion into U.S. government and private computer systems that has raised grave cybersecurity fears.The department’s notification to Congress, a copy of which was obtained by The Associated Press, says the closures are because of caps placed by Russian authorities in 2017 on the number of U.S. diplomats allowed to work in the country.Artists from Russia’s city of Yekaterinburg work on the ice sculpture “Muse of Victory” during the annual international festival of snow and ice sculptures “Magical Ice of Siberia”, in Krasnoyarsk, Russia Feb. 28, 2019.The moves are “in response to ongoing staffing challenges of the U.S. Mission in Russia in the wake of the 2017 Russian-imposed personnel cap on the U.S. Mission and resultant impasse with Russia over diplomatic visas,” it said.Following the closures, the only diplomatic facility the U.S. will have in Russia will be the embassy in Moscow. Russia ordered the closure of the U.S. consulate in St. Petersburg in 2018 after the U.S. ordered the Russian consulate in Seattle closed in tit-for-tat actions over the poisoning of an ex-Russian spy in Britain.The consulate in Vladivostok had been temporarily closed in March because of the coronavirus pandemic, and staffers there had already begun removing sensitive equipment, documents and other items. The consulates in Vladivostok and Yekaterinburg employ a total of 10 American diplomats and 33 local staff.The exact timing of the closures has yet to be determined. The American staff are to be relocated to the embassy in Moscow, while the locals will be laid off, according to the notice. The department estimated the permanent closure of the Vladivostok consulate would save $3.2 million per year.The closures will leave the U.S. without diplomatic representation in a massive swath of Russia — everywhere east of Moscow — and present a major inconvenience for American travelers in Russia’s far east, as well as Russians in the region seeking visas to come to the United States, as all consular services will be handled out of the Moscow embassy.

France Arrests Four Linked to Meat Cleaver Attack

France says it arrested four people linked to a September 25 meat cleaver attack in Paris, outside the former offices of satirical magazine Charlie Hebdo. The four are of Pakistani origin, as is the main suspect, Agence France-Presse reported. Two people were wounded in the attack. According to news reports, the four were arrested Monday, with one being charged two days later with taking part in a terrorist conspiracy. The remaining three were set to be charged, as well. The four were suspected of knowing about the attack beforehand and encouraging Zaheer Hassan Mahmoud to carry it out, according to a report in the Le Parisien newspaper. Mahmoud, who said he wanted to attack the magazine for publishing cartoons of the Prophet Muhammad, was arrested after the attack and remains in custody. Two days before the arrest, a French court convicted 13 accomplices in the 2015 gun attack on Charlie Hebdo offices that killed 12 and wounded 11.Charlie Hebdo vacated those offices after the 2015 attack and is now in a secret location. In October, a Chechen refugee in a Paris suburb beheaded a teacher, Samuel Paty, who had shown the Hebdo cartoons to his pupils. 
 

Switzerland Imposes COVID-19 Restrictions as Infections Surge

The Swiss government Friday ordered all bars, restaurants, cultural venues and sports facilities to close next week because of a surging number of coronavirus cases.At a news conference, Health Minister Alain Berset said the new restrictions, which take effect Tuesday, are necessary because the situation in health facilities ”is not tenable in the long term.”The government will also restrict the number of people who can be inside stores, which must close after 7 p.m. and on Sundays and public holidays.While the closures include restaurants and bars at ski resorts, the federal government is leaving it to Switzerland’s 26 cantons — or states — to decide whether to close skiing facilities.But Berset cautioned they should “think carefully” about their decision “because hospitals are full and putting a lot of people on snow slopes can lead to an increase in accidents and we need to be very careful.”The Swiss health minister’s cautionary stance is a reversal from earlier this month. As other European nations announced plans to close their ski facilities for at least the first several weeks of the season, he said Swiss resorts would be allowed to stay open if they put in place safety measures such as masks, proper hygiene, social distancing and limited capacity for bars and restaurants.At the time, he said he realized the stance could raise regional tensions, but said “We are a sovereign country and can decide ourselves what the facts are on our territory.”The seven-day rolling average of daily new cases in Switzerland has risen over the past two weeks from 43 cases per 100,000 people on December 3 to 50 cases per 100,000 people on Thursday.  

Налаштований по-бійцівськи. Вітренко заявив, що готовий боротися за посаду в уряді

Колишній виконавчий директор компанії «Нафтогаз Україна» Юрій Вітренко і надалі лишається відкритим до пропозицій щодо роботи в уряді, попри те, що напередодні депутати не підтримали його кандидатуру на посаду першого віцепрем’єр-міністра і міністра  енергетики. Про це Вітренко заявив в ексклюзивному інтерв’ю Радіо Свобода. 

«Якщо фракція ще раз мене запропонує, я не зможу сказати «ні». В мене є певні бійцівські риси, мене це не те що заводить, але коли ти вже ув’язався в якусь бійку, то треба доводити справи до кінця», – зазначив Вітренко. 

За словами Вітренка, після того, як депутати не проголосували за його кандидатуру, його до себе викликав президент Володимир Зеленський і вони «вже  неодноразово зустрічалися».  Вітренко не уточнив, про що саме під час цих зустрічей він говорив з президентом, але натякнув, що Зеленський і надалі хоче бачити Вітренка в уряді.

«Президент налаштований теж по-бійційвськи – загалом і до мене зокрема», – сказав Вітренко. 

 

17 грудня, після голосування у парламенті, стало відом, що Верховна Рада може повторно розглянути питання про призначення Юрія Вітренка першим віцепрем’єр-міністром – міністром енергетики у січні. Про це заявив глава фракції «Слуга народу» Давид Арахамія.

«Будемо мобілізувати голоси, я думаю, у січні. Це десь числа 25-го», –  зазначив Арахамія

17 грудня Верховна Рада не призначила Юрія Вітренка першим віцепрем’єр-міністром і міністром енергетики.

Депутати «Слуги народу» дали 153 голоси за призначення Вітренка, представники «За майбутнє» – 18, «Довіри» – 12, також його підтримали троє позафракційних.

Юрій Вітренко працював виконавчим директором компанії «Нафтогаз Україна». 16 липня цього року він повідомив про звільнення.

Нідерландський суд повідомив розклад наступних засідань у справі MH17

Окружний суд Гааги в Нідерландах повідомив розклад наступних засідань і початок розгляду по суті в справі щодо перших обвинувачених у збитті літака рейсу MH17 «Малайзійських авіаліній» над Донбасом 2014 року.

За повідомленням, слухання справи по суті, як очікується, почнеться 7 червня 2021 року, в понеділок.

Іще перед тим відбудеться низка інших засідань.

Як нагадав суд, підготовча стадія у справі завершилася 25 листопада. Тоді суд передав матеріали справи слідчому судді для додаткового розслідування. Нині, виходячи з повідомлень слідчого судді цьому судові про поступ у розслідуванні, суд уклав попередній графік подальших слухань.

Зокрема, наступне з них призначене на 1 лютого 2021 року. На ньому мають розглянути такі теми, як поступ додаткового розслідування і статус позовів про відшкодування збитків, які подадуть родичі жертв загиблих у літаку, а також подання Прокуратури Нідерландів про перевірку реконструкції збитого літака рейсу MH17, яка мала б уточнити відповідність його пошкоджень ураженню ракетою зенітно-ракетного комплексу «Бук».

Далі, на слуханні 15 квітня 2021 року, суд має вирішити, чи здійснювати таку перевірку, і в разі позитивного рішення також те, коли її здійснювати. Якщо суд схвалить її, вона, як очікують, відбудеться в травні 2021 року.

І далі, якщо додаткове розслідування слідчого судді буде просуватися, як очікується, суд почне розгляд кримінальної справи по суті 7 червня.

Під час останнього з підготовчих засідань суду 25 листопада суд, зокрема, відмовився розглядати альтернативні версії катастрофи літака рейсу MH17, про що клопотав захист одного з обвинувачених.

Літак «Боїнг-777» авіакомпанії Malaysia Airlines, що виконував рейс MH17 із нідерландського Амстердаму в малайзійський Куала-Лумпур, був збитий над зоною російської гібридної агресії на сході України 17 липня 2014 року ракетою з зенітно-ракетного комплексу «Бук» зі складу Збройних сил Росії, доставленого перед тим із Росії і відразу після збиття вивезеного назад. Загинули 298 людей – усі, хто був на борту. За згодою України, на території якої сталася трагедія, міжнародне розслідування – і технічне, і кримінальне – очолили Нідерланди, громадян яких було найбільше серед загиблих.

Перший кримінальний судовий процес над першими чотирма обвинуваченими в збитті літака рейсу MH17 – за першими результатами кримінального розслідування, яке веде в Нідерландах міжнародна Спільна слідча група (JIT), – почався 9 березня. Його веде Окружний суд Гааги, а слухання відбуваються в Судовому комплексі Схіпгол на території однойменного аеропорту біля Амстердаму. Відтоді з перервами відбулася низка судових сесій на підготовчій стадії в цій справі.

Обвинувачені – троє громадян Росії: Ігор Гіркін, відомий на прізвисько «Стрєлков», який у час збиття літака називав себе «міністром оборони» угруповання «ДНР»; Сергій Дубинський, відомий на прізвисько «Хмурий», відставний полковник ГРУ Росії, а на час тих подій «генерал-майор» в угрупованні «ДНР», що очолював його власне «ГРУ»; Олег Пулатов, відомий на прізвисько «Гюрза», підполковник запасу повітряно-десантних військ Росії, який на окупованій частині Донбасу отримав «звання полковника» і був тоді заступником Дубинського, – а також громадянин України Леонід Харченко, відомий на прізвисько «Крот», який перебував у той час у лавах угруповання «ДНР» під командуванням Дубинського.

Їм висунені попередні обвинувачення в убивстві 298 людей і в спричиненні катастрофи літака, що призвела до загибелі всіх на борту. Всі обвинувачені на процес не з’явилися. Тільки Пулатов представлений нідерландськими адвокатами.

За деякими оцінками, вироку в цьому процесі варто очікувати не раніше, ніж через кілька років.

Тим часом слідство не виключає, що зможе зібрати достатні докази, щоб притягти до відповідальності й інших можливих призвідників загибелі людей у збитому літаку.

Місія МВФ почне перегляд угоди з Україною наступного тижня

Місія Міжнародного валютного фонду планує розпочати перегляд угоди з Україною наступного тижня. Про це повідомив постійний представник МВФ в Україні Йоста Люнгман.

«Місія МВФ розпочне перший перегляд угоди у форматі Стенд-Бай у період з 21 по 23 грудня», – зазначив він.

За словами Люгмана, через пандемію дискусія щодо угоди буде дистанційною

«Місія провадитиме дистанційне обговорення з владою України останніх на часі економічних подій, а також заходів та реформ, необхідних для завершення першого перегляду. Місія планує поновити зустрічі по завершенню новорічних свят у січні 2021 року», – мовиться у повідомленні, пошироному пресслужбою представництва МВФ в Україні.

Минулого тижня прем’єр-міністр України Денис Шмигаль заявив, що Кабінет міністрів України очікує найближчими днями оголошення дати прибуття в країну місії Міжнародного валютного фонду. За його словами, уряд очікує черговий транш від МВФ у лютому-березні наступного року. 

7 травня після багатомісячних переговорів із Україною щодо трирічної програми розширеного фінансування МВФ урешті відмовився від неї і запропонував вужчу програму stand-by через «безпрецедентну невизначеність щодо економічних і фінансових перспектив і необхідність зосередити політичні пріоритети на короткостроковому стримуванні й стабілізації» в Україні.

9 червня Рада директорів Міжнародного валютного фонду схвалила 18-місячну програму співпраці з Україною на п’ять мільярдів доларів, яка буде виконана в разі виконання Україною низки умов. Перший транш у 2,1 мільярда доларів Україна отримала 12 червня.

Новопризначений радник керівника Офісу президента України Андрія Єрмака Тимофій Милованов 23 листопада заявив, що Україна не встигає отримати транш від Міжнародного валютного фонду у 2020 році.

UNICEF Aiding British Children Amid Pandemic

UNICEF UK, for the first time in its 70-year history, is giving food assistance to Britain’s children whose families have been affected by the coronavirus pandemic.   A little more than $1 million will be distributed to 30 organizations.  UNICEF UK’s action has angered a British politician, accusing the United Nations Children’s Fund of playing a “political stunt.” Tory minister Jacob Rees-Mogg said Thursday in the Commons: “I think it’s a real scandal that UNICEF should be playing politics in this way when it is meant to be looking after people in the poorest, the most deprived countries in the world, where people are starving, where there are famines and there are civil wars … It is a political stunt of the lowest order.”Not all politicians agreed with Rees-Mogg.  Ed Davey, the Liberal Democratic Leader, called Rees-Mogg’s comments “abhorrent – a modern-day version of ‘let them eat cake.’”“The only scandal here is this rotten Tory government leaving 4.2 million children living in poverty,” said Angela Rayner, Labor’s deputy leader.  UNICEF UK said in a statement that an estimated 2.4 million British children were already food insecure before the pandemic. French President Emmanuel Macron has joined the list of world leaders who has tested positive for the coronavirus.  Macron has left Elysée Palace and is temporarily working at an official residence in Versailles.FILE – The World Health Organization’s regional director for Europe, Hans Kluge.Dr. Hans Kluge, the regional director of the World Health Organization’s European office, has urged people to stay home during the holidays.  He said in a statement that it is “not worth the risk” of contracting the virus.  Kluge also said the pandemic has created a “growing mental health crisis in Europe.” He added, “From anxieties around virus transmission, the psychological impact of lockdowns and self-isolation, to the effects of unemployment, financial worries and social exclusion – the mental health impact of the pandemic will be long term and far reaching.”There are more than 75 million global COVID-19 cases, according to Johns Hopkins University.The United States has 17.2 million cases, followed by India with almost 10 million and Brazil with 7.1 million cases. 

Migrant Deaths Top 3,000 This Year

In marking International Migrants Day, the United Nations says at least 3,174 migrants have died this year while seeking safety from persecution and violence or in hopes of bettering their impoverished lives.The International Organization for Migration says the number of recorded migrant deaths is likely to be highly underestimated. It says tens of thousands of people embark on dangerous journeys across deserts, jungles and seas. Many thousands do not survive but their deaths, it says, are not recorded.The IOM says the overall number of global migrant deaths recorded this year is lower than in previous years. However, it notes fatalities have increased significantly on some of the migratory routes. For example, IOM spokesman Paul Dillon says at least 593 deaths have been documented in 2020 on route to Spain’s Canary Islands, compared to 45 fatalities in 2018.“An increase in migrants’ deaths was also recorded in South America compared to previous years, with at least 104 lives lost—most of them Venezuelan migrants—compared to fewer than 40 in all previous years,” said Dillion. “This includes at least 23 people who drowned off the coast of Venezuela last weekend. Some 381 men, women and children also lost their lives on the U.S.-Mexican border.”Advocates Warn of More Immigrant Deaths without ICE Action More people will die of the coronavirus in US immigration custody unless the Trump administration rapidly improves conditions and releases more detainees, lawyers and advocates warn, following the first confirmed virus-related death of a detaineeThis year, migration within and on route to Europe claimed the largest number of lives, more than 1,700. Dillon says a significant number of the deaths were among migrants from sub-Saharan Africa.He says migrants are not just statistics. He says they are people who make significant contributions to their countries of migration, especially in this time of coronavirus.“What we see every day are the images of doctors and nurses and support staff in health care facilities and old age homes, many of whom are migrant workers contributing to the response to the COVID-19 pandemic, saving lives, putting in the long arduous hours on behalf of those who are stricken with the virus,” Dillion said. Dillon says migrants should be welcomed and appreciated for the services and beneficial roles they perform in their adopted societies instead of being vilified and subjected to discrimination.

«Сум і тривога». Гриневич про призначення Шкарлета на посаду міністра освіти

Колишня очільниця МОН, серед іншого, нагадала і про плагіат, у якому звинувачують Шарлета

«Енергоатом» повідомив про початок процесу проти Росії через захоплені в Криму активи

Державне підприємство «Національна атомна енергогенерувальна компанія «Енергоатом» повідомила, що починає процес проти Росії щодо компенсації за активи, втрачені в Криму.

За цим повідомленням, 17 грудня між ДП «НАЕК «Енергоатом» і міжнародною юридичною фірмою Shearman & Sterling укладено договір про надання послуг щодо підготовки і направлення повідомлення про спір від імені компанії до Російської Федерації.

«Інтереси ДП «НАЕК «Енергоатом» представлятиме відома міжнародна юридична компанія, що раніше вже брала участь в аналогічних справах проти Росії й має значний досвід і беззаперечне лідерство у вирішенні складних інвестиційних арбітражних спорів, зокрема має унікальний досвід в інвестиційних арбітражних справах проти Російської Федерації», – повідомили в «Енергоатомі».

Дальших подробиць, зокрема суми спору, в повідомленні не наведено.

На сайті згаданої юридичної компанії наразі немає повідомлень про цю домовленість.

Саме ця компанія допомагала Україні в інвестиційному арбітражі, який 2018 року почав проти неї російський газовий монополіст «Газпром» через штраф, що його Антимонопольний комітет наклав на російську компанію ще 2016 року за порушення економічної конкуренції. Його сума разом із пенею і відсотками сягала близько 7 мільярдів доларів. Російська компанія програла всі суди в цій справі, і Україна почала на виконання рішення про той штраф конфісковувати активи «Газпрому» в Україні.

Наприкінці 2019 року сторони досягли мирової угоди. Таким чином, Україна змогла конфіскувати всі українські активи російської компанії на суми в мільйони доларів, і «Газпром» відмовився від намагань отримати за них компенсацію. Україна, зі свого боку, відмовилася від стягнення решти штрафу АМКУ – як казали в «Нафтогазі України», стягнути його в повному обсязі було б на практиці нереально.

Українські компанії ведуть проти Росії цілу низку процесів через свої активи, які захопила Росія в Криму після окупації українського півострова 2014 року. В низці таких процесів уже винесені рішення на користь України.

Зеленський призначив Старуха головою Запорізької ОДА

Президент Володимир Зеленський призначив Олександра Старуха головою Запорізької обласної державної адміністрації, повідомляє Офіс президента 18 грудня.

Сьогодні ж Зеленський підписав відповідний указ, звільнивши перед цим його попередника Віталія Боговіна. Боговіна днями обрали головою Запорізької обласної ради.

16 грудня уряд України погодив призначення на посаду голови Запорізької обласної державної адміністрації її ексочільника Олександра Старуха. Він керував облдержадміністрацією упродовж двох років за часів президента Віктора Ющенка і був знятий з посади з приходом до влади президента Віктора Януковича.

Читайте також: У Запоріжжі в суді опротестовують рішення про обрання головою облради очільника ОДА Боговіна

Олександр Старух народився у Запоріжжі 1973 року. Закінчив історичний факультет Запорізького державного університету, зараз – Запорізький національний університет. Має науковий ступень – кандидат історичних наук. Учасник Помаранчевої революції та Революції гідності в Запоріжжі. Нагороджений орденом «За заслуги» III ступеня. Одружений. Має двох дітей.

У 1998-2004 роках Олександр Старух викладав у Запорізькому державному університеті. З 2005 по 2008 роки працював на різних посадах у Секретаріаті президента, в т.ч. обіймав посади заступника та керівника Керівник Головної служби регіональної політики Секретаріату Президента України. З травня 2008 по березень 2010 року очолював Запорізьку обласну державну адміністрацію.

Після звільнення з посади голови Запорізької ОДА Старух займався науковою та політичною роботою. Зокрема, з серпня 2013 по липень 2020 року очолював Запорізьку обласну організацію ВО «Батьківщина». У 2015-2019 році був депутатом Запорізької обласної ради, був головою фракції «Батьківщини». Також двічі у 2012 та 2014 роках Старух балотувався від «Батьківщини» у народні депутати, однак не пройшов до парламенту.

За час протестів у Білорусі в посольства України просили допомогу 20 людей – Кизим

За весь час протестів у Білорусі, які тривають від серпня, до посольства України по допомогу зверталися 20 людей, повідомив в інтерв’ю Радіо Свобода посол України в Білорусі Ігор Кизим.

«Що стосується кількості затриманих: будь-яке посольство чи консульство реагує тільки на тих, хто звертається, і декларує, що хоче допомоги. Таких людей, якщо брати за весь період, було людей 20, які сиділи там, просили нашої допомоги, з якими працювали наші консули і сприяли їхньому звільненню», – повідомив посол, відповідаючи на запитання, скількох українців затримували на акціях у Білорусі.

«Але, в будь-якому випадку, є велика група людей, яка не звертається по допомогу до посольства чи консульства. Чому? Деякі акції протестні відбувались настільки швидко, і настільки велику кількість людей забирали, що на наступний день складали протокол, і відпускали під зобов’язання ніколи більше не брати участь у таких акціях. Тому цих людей ми навіть не фіксували», – додав він.

За його словами, на всі запити до білоруського МЗС із проханням надати дані про кількість людей, які були заарештовані чи затримані, оперативної відповіді посольство не отримувало.

«А пізніше вона приходила, але там уже була зовсім інша кількість людей… Відмова йде, як правило, і адвокатам, і нашим консульським співробітникам. Мовляв, зараз COVID-19 , не час спілкуватись особисто з тими, хто затриманий там», – сказав Кизим.

Посол також повідомив, що представників диппредставництва не допускають до українця, якого арештували за участь в білоруських протестах два тижні тому.

«Я не можу назвати прізвища, тим більше, що це людина, яка була затримана під час такої ж протестної акції два тижні тому, і зараз вона перебуває там. У нас, на жаль, немає контакту. Ми написали відповідні прохання, щоб зустрітися з ним, але відповідь приблизно така, як я вам казав перед цим. Ми продовжуємо працювати», – сказав посол.

За його даними, це людина, яка живе в Білорусі тривалий час, але має український паспорт.

Від серпня в Білорусі тривають масові протести проти режиму Олександра Лукашенка, якого ЦВК країни оголосила переможцем президентських виборів 9 серпня. Учасники протестів заявляють про масштабні фальсифікації і вимагають відставки Лукашенка, який балотувався на шостий термін поспіль. При розгонах маніфестацій постраждали сотні людей, тисячі були затримані, багато хто розповів про тортури і знущання в СІЗО.

Сам Лукашенко стверджує, що голосування було чесним, а протести проти нього зрежисовані з-за кордону.

Були контакти на рівні спецслужб і розмова президентів – посол про «вагнерівську спецоперацію»

У рамках затримання на території Білорусі групи російських бойовиків ПВК «Вагнера» в липні 2020 року відбувалися контакти на рівні спецслужб двох країн і розмова президентів. Це підтвердив посол України в Білорусі Ігор Кизим в ексклюзивному інтерв’ю Радіо Свобода.

«Я так розумію, що йшлося про контакти на рівні спецслужб. Я знаю, що такі «вагнерівці» були, вони були захоплені білоруськими силовими структурами. Потім відбулась розмова наших президентів, і вони про щось домовились. Наскільки я розумію, була домовленість певну кількість людей віддати. Я тільки можу підтвердити факт, що такі розмови були щодо передачі або засудження цих осіб тут в Білорусі. Тому що були навіть докази участі цих осіб в операціях на Донбасі проти українського населення», – зауважив посол.

Ігор Кизим, водночас, додав, що ні він особисто, ані посольство не були залученими до цих переговорів. Зазвичай подібні контакти відбувають напряму між спецслужбами, оминаючи дипломатів, сказав він.

29 липня в санаторії під Мінськом затримали 33 російських громадян. Білоруська влада заявила, що підозрює їх у підготовці заворушень напередодні виборів, а Олександр Лукашенко тоді назвав затримання росіян із «ПВК Вагнера» ​«надзвичайною подією» і заявив про «брудні наміри» Росії.

Україна просила видати їй затриманих бойовиків, бо вони брали участь у бойових діях на Донбасі і воювали проти ЗСУ.

Однак ніяких звинувачень їм офіційно так і не висунули, а через два тижні 32 з 33 затриманих повернули в Росію. Ще один залишився в Білорусі, бо має громадянство і цієї країни. 14 серпня Генпрокуратура Росії повідомила, що раніше затримані перебувають на російській території.

18 серпня у соцмережах і деяких ЗМІ, які посилалися на неназвані джерела, з’явилася інформація про те, що затриманих у липні в Білорусі російських бойовиків насправді планували затримати українські спецслужби, які понад рік вели операцію з розшуку і затримання причетних до злочинів на Донбасі, зокрема до збиття малайзійського літака рейсу MH17.

За повідомленнями, бойовикам, які воювали на Донбасі, нібито запропонували «роботу» від імені російської приватної військової компанії, щоб «виманити» їх з Росії. Під запис вони нібито розповідали про свою участь у бойових діях на Донбасі.

18 серпня ці записи, автентичність яких наразі перевірити неможливо, були оприлюднені.

За даними ЗМІ, зокрема, видання «Українська правда», після того, як силовики доповіли про спецоперацію Офісу президента, вона була зірвана, ймовірно, через витік інформації.

Служба безпеки України назвала російським фейком й інформаційним «вкидом» повідомлення про участь СБУ у спецоперації із затримання бойовиків ПВК «Вагнера» в Білорусі і закликала «не поширювати чуток на користь недружньої держави».

Схожу заяву зробили начальник Головного управління розвідки Міноборони Кирило Буданов і голова Офісу президента Андрій Єрмак.

Повне інтерв’ю з послом України в Білорусі Ігорем Кизимом читайте на сайті Радіо Свобода після 11:00.

Голова МЗС України радить Тихановській «чітко» визначитися з позицією щодо Криму

Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба, говорячи про можливий візит до Києва лідерки білоруської опозиції Світлани Тихановської, вказав на те, що вона повинна «чітко» визначитися з позицією щодо Криму.

«Наші люди спілкувалися, я був готовий провести з нею телефонну розмову. Але я передав, що дуже важливо, щоб у пані Тихановської була чітка позиція щодо російської агресії проти України. Це в її ж інтересах, тому що, умовно кажучи, якщо вона приїде в Україну і почне спілкуватися зі ЗМІ, першим питанням буде: «Чий Крим?». І будь-яка нечітка відповідь зіграє проти самої пані Тихановської. Тому я тут більше навіть про неї дбаю, ніж про себе», – зазначив Кулеба в інтерв’ю Радіо НВ.

Раніше в ексклюзивному інтерв’ю Радiо Свобода Тихановська сказала, що Крим належить Україні за міжнародним законом. Але на уточнювальне питання про те, чий Крим де-факто, опозиціонерка відповіла: «маємо те, що маємо».

У розпал президентської кампанії в Білорусі – 27 липня цього року – Тихановська заявила, що Крим «фактично є російським».

А в інтерв’ю інтернет-виданню «Медуза», опублікованому теж 27 липня, кандидат у президенти Білорусі від опозиції ухилилася від прямої відповіді на питання, що стосується анексованого Росією українського півострова.

EU, British Leaders Concede Big Gaps Remain in Post-Brexit Talks

Britain and the European Union provided sober updates Thursday on the state of post-Brexit trade discussions, with only two weeks to go before a potentially chaotic split.While Ursula von der Leyen, president of the European Union’s executive commission, noted “substantial progress on many issues,” she voiced concerns about the discussions taking place around fishing rights. British Prime Minister Boris Johnson also warned that a no-deal outcome seemed “very likely.”The two spoke early Thursday evening, their latest in a series of conversations in the past couple of weeks aimed at unclogging the talks, which have moved at a snail’s pace since Britain left the EU on January 31.Britain remains within the EU’s tariff-free single market and customs union until December 31. A failure to reach a post-Brexit deal would likely lead to chaos on the borders at the start of 2021 as tariffs and other impediments to trade are enacted by both sides. The talks have gotten bogged down on three main issues — the EU’s access to Britain’s fishing waters, the level playing field to ensure fair competition between businesses, and the governance of any deal.Following their latest conversation, von der Leyen warned that bridging big differences, in particular on fisheries, “will be very challenging.” Negotiations, she added, would continue Friday.According to a statement from Johnson’s office, the prime minister stressed that “time was very short” and that it “now looked very likely that agreement would not be reached unless the EU position changed substantially.”European Commission President Ursula von der Leyen addresses European lawmakers during a plenary session at the European Parliament in Brussels, Dec 16, 2020.Intractable disputeJohnson, like von der Leyen, focused on the lack of progress on fisheries. which has proved to be a hugely intractable issue in the talks — even though it accounts for only a very small amount of economic output.On fisheries, the EU has repeatedly said it wants an agreement that guarantees a reciprocal access to markets and waters. EU fishermen are keen to keep working in British waters and Britain’s seafood industry is extremely dependent on exports to the 27-nation bloc. Johnson has made fisheries and British control over its waters a key demand in the long saga of Britain’s departure from the EU.According to Downing Street, Johnson stressed that Britain could “not accept a situation where it was the only sovereign country in the world not to be able to control access to its own waters for an extended period and to be faced with fisheries quotas which hugely disadvantaged its own industry.”The EU’s position, according to Johnson, “was simply not reasonable, and if there was to be an agreement, it needed to shift significantly.”Earlier, the European Parliament issued a three-day ultimatum to negotiators to strike a trade deal if it is to be in a position to ratify an agreement this year. European lawmakers said they would need to have the terms of any deal in front of them by late Sunday if they were to organize a special gathering before the end of the year.If a deal comes later, it could only be ratified in 2021, as the Parliament would not have enough time to debate the agreement before that.An anti-Brexit placard is held in Parliament Square, in London, Dec. 16, 2020.’Intolerable’ uncertainty”We give until Sunday to Boris Johnson to make a decision,” said Dacian Ciolos, president of the Renew Europe group in the European Parliament. “The uncertainty hanging over citizens and businesses as a result of U.K. choices becomes intolerable.”A trade deal would ensure there are no tariffs and quotas on trade in goods between the two sides, but there would still be technical costs, partly associated with customs checks and nontariff barriers on services.Britain’s Parliament must also approve any Brexit deal, and the Christmas break adds to the timing complications. Lawmakers are due to be on vacation from Friday until January 5, but the government has said they can be called back on 48 hours’ notice to approve an agreement if one is struck.Though both sides would suffer economically from a failure to secure a trade deal, most economists think the British economy would take a greater hit, at least in the near term, as it is relatively more reliant on trade with the EU than vice versa.Both sides have said they would try to mitigate the impact of a no-deal, but most experts think that whatever short-term measures are put in place, the disruptions to trade will be immense.”The prime minister repeated that little time was left,” Downing Street said in its statement after the call. “He said that, if no agreement could be reached, the U.K. and the EU would part as friends, with the U.K. trading with the EU on Australian-style terms.”Australia does not have a free-trade deal with the EU.

Spain’s Lower House of Parliament Approves Bill to Make Euthanasia Legal

Lawmakers in the lower house of Spain’s parliament approved a bill Thursday, amid ongoing protests, that would allow people to lawfully end their lives if they suffer from serious or incurable diseases.The bill, which is awaiting Senate approval, passed 198-138, in the face of staunch opposition from the conservative People’s Party, its supporters and religious groups.FILE – Santiago Abascal, leader of far-right party Vox, speaks at parliament in Madrid, Spain, Oct. 22, 2020.Many of the protesters who gathered outside parliament Thursday held banners that read “Government of death.”“The euthanasia law is a defeat for civilization and a victory for the culture of death, for those who believe that some lives are more worthy than others,” far-right Vox leader Santiago Abascal said in a video on social media.But Spanish Health Minister Salvador Illa told lawmakers the society “cannotFILE – Spain’s Health Minister Salvador Illa speaks at Hospital Clinic in Barcelona, Spain, Feb. 12, 2020.remain impassive when faced with the intolerable pain that many people suffer.”Euthanasia is the painless killing of a patient suffering from an incurable and painful disease or in an irreversible coma.The practice is illegal in most countries but has received favorable consideration in the European Union. If passed by the Senate, Spain would become the fourth European country after Luxembourg, the Netherlands and Belgium to allow people to legally end their lives because of medical conditions.Without any amendments, the law could go into effect as early as next spring.After that point, patients who choose to die because of a medical condition are required to demand euthanasia or ask to be assisted to commit suicide four separate times.The first two requests must be in writing and submitted two weeks apart, while the fourth just before the procedure takes place. All these requests have to be approved by an oversight board with jurisdiction over the patient’s location.Only Spanish citizens or residents of adult age can request to end their lives. The law does, however, give doctors the chance to deny requests based on their personal beliefs. 

Сполучені Штати засуджують продаж кримської «Масандри» соратнику Путіна – представник США в ОБСЄ

Сполучені Штати засуджують продаж кримського винзаводу «Масандра» структурам банку «Росія», основним акціонером і колишнім головою ради директорів якого є Юрій Ковальчук, якого ЗМІ називають «касиром Путіна». Про це на засіданні Постійної ради ОБСЄ у Відні 17 грудня заявив постійний представник США при ОБСЄ Джеймс Гілмор, повідомляє проєкт Радіо Свобода «Крим.Реалії».

«Окупаційна влада цього тижня спостерігали за продажем найбільшого винного заводу Криму одному з соратників президента Путіна, що стало ще одною образою жителів Криму, які є громадянами України», – заявив Гілмор.

Також він нагадав, що у російському ув’язненні залишається понад 90 кримчан.

 

«Повідомлення про жорстоке поводження і тортури широко поширені. Буквально цього тижня адвокати 12 кримськотатарських політв’язнів відвідали своїх клієнтів, яких утримують у двох в’язницях в Башкортостані. За їх словами, один з ув’язнених серйозно хворий і мав позитивний тест на коронавірус, в той час як шість інших відчувають симптоми, аналогічні симптомам коронавірусу, але ще не пройшли тестування. Також нещодавно було зареєстровано кілька випадків коронавірусу серед кримськотатарських політв’язнів, що містяться у СІЗО Сімферополя. Всі, хто був несправедливо ув’язнений, повинні бути звільнені», – наголосив постійний представник США при ОБСЄ.

Він додав, що умови утримання в тюрмах в анексованому Криму і в Росії піддають життя і здоров’я цих та інших ув’язнених підвищеному ризику під час пандемії.

 

«Окупаційна влада продовжують використовувати пандемію як привід для розправи над тими, хто виступає проти окупації. Наприклад, 11 грудня суд оштрафував Венеру Мустафаєву, матір ув’язненого лідера «Кримської солідарності» Сервера Мустафаєва, за нібито порушення пов’язаних з коронавірусом обмежень на проведення громадських зібрань, коли вона провела одиночний пікет біля будівлі суду, де засудили її сина до 14 років в’язниці», – повідомив Гілмор.

Джеймс Гілмор також підкреслив, що США засуджують підписання закону, який «посилює покарання за критику російської окупації або просто за ствердження правди про те, що Крим – це Україна».

 

14 грудня стало відомо, що російська влада окупованого Криму продала винний завод «Масандра» дочірній структурі банку «Росія», який належить наближеному до президента Росії олігарху Юрію Ковальчуку.

«Південний проєкт» заплатив за «Масандру» на електронному аукціоні 5 327 177 000 рублів (це понад 2 мільярди гривень). «Південний проєкт» отримав завод за ціною, яка незначно перевищує стартову.

Завод «Массандра» був побудований у 1894 році. Зараз підприємство володіє 4 тисячами гектарів виноградників на 180 кілометрах кримського узбережжя.

 

Уряд очікує транш МВФ у лютому-березні – Шмигаль

Уряд України очікує черговий транш від Міжнародного валютного фонду у лютому-березні наступного року. Про це заявив прем’єр-міністр України Денис Шмигаль в ефірі «Великої онлайн-розмови НВ».

Він назвав ці терміни «реалістичними», якщо не виникне чергових «сюрпризів».

Шмигаль наголосив, що цього року транш отримати вже не вдасться

«Місія має бути призначена, ми пройшли всі процедури… Якщо ми говоримо про прогнозоване майбутнє, то хотілося б мати це не пізніше лютого, але лютий-березень – це прогнози, які ми обговорюємо спільно з МВФ», – зазначив прем’єр.

Минулого тижня Шмигаль заявив, що Кабінет міністрів України очікує найближчими днями оголошення дати прибуття в країну місії Міжнародного валютного фонду.

7 травня після багатомісячних переговорів із Україною щодо трирічної програми розширеного фінансування МВФ урешті відмовився від неї і запропонував вужчу програму stand-by через «безпрецедентну невизначеність щодо економічних і фінансових перспектив і необхідність зосередити політичні пріоритети на короткостроковому стримуванні й стабілізації» в Україні.

9 червня Рада директорів Міжнародного валютного фонду схвалила 18-місячну програму співпраці з Україною на п’ять мільярдів доларів, яка буде виконана в разі виконання Україною низки умов. Перший транш у 2,1 мільярда доларів Україна отримала 12 червня.

Новопризначений радник керівника Офісу президента України Андрія Єрмака Тимофій Милованов 23 листопада заявив, що Україна не встигає отримати транш від Міжнародного валютного фонду у 2020 році.