Trump’s Reported Slur Complicates Immigration Push in Congress

Fallout from U.S. President Donald Trump’s reported slur against impoverished, predominantly black nations further complicates a push for bipartisan immigration legislation that has eluded U.S. lawmakers for more than a decade. VOA’s Michael Bowman reports from Washington, a failure to reach a deal on thorny immigration topics could make a partial U.S. government shutdown more likely by the end of this week, when federal funding expires.

US Homeland Security Chief Vows to Correct Hawaii’s Missile Alert System

U.S. Homeland Security Chief Kirstjen Nielsen said Sunday it was “unfortunate” there was a false emergency alarm about an incoming missile in Hawaii, but said authorities are “all working to make sure it doesn’t happen again.”

Officials continued to investigate the circumstances surrounding the Saturday incident in which residents of the western-most U.S. state, in the Central Pacific, were erroneously sent emergency alerts on television, radio, email and mobile devices that warned: “BALLISTIC MISSILE THREAT INBOUND TO HAWAII. SEEK IMMEDIATE SHELTER. THIS IS NOT A DRILL.”

Just a few weeks ago, Hawaii reinstated its Cold War-era alarm sirens amid growing fears of nuclear aggression by North Korea.

Authorities blamed Saturday’s incident on human error.

Hawaii Congresswoman Tulsi Gabbard told CNN, “The fact that these processes failed so epically that caused this trauma, caused this terror all across the state of Hawaii, must be fixed immediately, and those responsible for this happening need to be held accountable.”

Gabbard said it “was unacceptable that this happened, but it really highlights the stark reality the people of Hawaii are facing” in being the U.S. state closest to North Korea at a time when North Korean leader Kim Jong Un and U.S. President Donald Trump have traded months of insults over Pyongyang’s nuclear weapons development program and its frequent test missile launches.

WATCH: Hawaii Governor: Redundancy System in Place to Prevent False Alarms

Hawaii Gov. David Ige said the false missile alert that panicked islanders Saturday morning was “totally unacceptable” and told reporters he is “angry and disappointed” by the situation. “Today is a day that most of us will never forget — a day when many in our community thought that our worst nightmares might actually be happening,” he said.

Questioned repeatedly by reporters about how such a mistake could happen, the governor said his administration is doing everything possible to make sure it does not happen again.

Vern Miyagi, administrator of Hawaii’s Emergency Management Administration, told reporters that the person responsible for the erroneous message “feels terrible” about it. Told by reporters that emergency sirens had actually gone off in some communities, Miyagi said he would have to look into the matter.

Panic

Hotel guests were herded into basements, while residents tried to find the safest places inside their homes. Some people were seen on video opening manhole covers to shelter underground.

Donna McGarrity of Oahu was at home with her 30-year-old son when they got the alert. She said they took shelter in the center of the house, where she called her daughter who lived out of state “just to actually tell her I love her, just in case we got bombed,” she told VOA.

The mistake was discovered within 20 minutes, but it took 38 minutes for state officials to issue a correction on mobile devices, which brought criticism from islanders, government officials and the media.

Hours later, McGarrity said she and her son were still shaken.

“We just kept looking it up just to make sure that it was a false alarm,” she said after the event. If the alert had been real, she said, they had been told a missile could have hit as soon as 12 minutes after the alert.

“I’ve never had anything like this happen, where it could be imminent, where in just a couple of minutes we could all be dead,” she said.

Earlier, Ige told CNN that the mistake happened when an employee simply erred.

“It was a mistake made during a standard procedure at the changeover of a shift,” he said, “and an employee pushed the wrong button.”

The White House sent out a statement by deputy press secretary Lindsay Walters: “The president has been briefed on the state of Hawaii’s emergency management exercise. This was purely a state exercise.”

Ajit Pai, chairman of the U.S. Federal Communications Commission (FCC), tweeted Saturday that his agency was launching a “full investigation” into the false wireless emergency alert. The FCC has jurisdiction over the nation’s emergency alert system.

Hawaiian lawmakers react

U.S. Sen. Brian Schatz of Hawaii tweeted, “What happened today is totally inexcusable. The whole state was terrified. There needs to be tough and quick accountability and a fixed process. … There is nothing more important to Hawaii than professionalizing and foolproofing this process.”

Scott Saiki, speaker of the state House of Representatives, released a statement saying, “This system we have been told to rely upon failed, and failed miserably today. I am deeply troubled by this misstep that could have had dire consequences. Measures must be taken to avoid further incidents that caused wholesale alarm and chaos today.”

Saiki’s statement continued, “Apparently, the wrong button was pushed, and it took over 30 minutes for a correction to be announced. Parents and children panicked during those 30 minutes. The Hawaii House of Representatives will immediately investigate what happened, and there will be consequences. This cannot happen again.”

Hawaii State Sen. Mazie Hirono tweeted a reassurance that the alarm had been false, adding, “At a time of heightened tensions, we need to make sure all information released to the public is accurate. We need to get to the bottom of what happened and make sure it never happens again.”

Слідчий комітет Росії порушив кримінальні справи щодо 72 українських військових – ЗМІ

Слідчий комітет Росії відкрив 146 кримінальних проваджень щодо 72 українських військових, зокрема – 20 чинів із числа найвищого військового керівництва, заявив в інтерв’ю виданню «Російська газета» очільник відомства Олександр Бастрикін.

Загалом же, за його словами, розслідується 209 кримінальних справ, пов’язаних із подіями в Україні, починаючи із 2014 року, передає видання.

Заяви про початок таких проваджень стосовно українських військових за статтею «застосування заборонених засобів і методів війни» через обстріли на Донбасі Бастрикін робив неодноразово також протягом минулого року. Бастрикін серед інших російських чиновників входить до санкційного списку, зокрема, за «актом Магнітського», через що йому заборонено в’їзд до певних країн ЄС, США і Канади.

У лютому минулого року генпрокурор України Юрій Луценко повідомив, що в Україні за воєнні злочини покарана 41 людина, серед яких 28 – громадяни Росії. Крім того, серед підозрюваних у воєнних злочинах є 12 генералів та 2 офіцери з числа найвищого командного складу Збройних сил Росії. У цих справах фігурує і радник президента Росії Сергій Глазьєв.

Збройний конфлікт на сході України почався навесні 2014 року після російської анексії Криму. За даними ООН, за час конфлікту загинули близько 10 тисяч людей. Україна і Захід звинувачують Росію у підтримці сепаратистів на Донбасі, Москва ці звинувачення відкидає і заявляє, що на непідконтрольних Києві територіях можуть бути хіба що російські «добровольці».

Trump: Deportation Protection Program ‘Probably Dead’

U.S. President Donald Trump contended Sunday that a U.S. program to protect young immigrants from deportation is “probably dead,” saying that opposition Democrats “don’t really want it,” but just want to be able to talk about the issue.

The fate of the program protecting nearly 800,000 immigrants from deportation who were brought to the U.S. illegally by their parents years ago when they were children is at the forefront of the Washington political debate this week. It is part of discussions between the White House and Congress over new funding for the government to avert a partial government shutdown when U.S. agencies run out of money at midnight Friday.

Trump last week rejected a bipartisan proposal offered him by three Republican and three Democratic senators to extend the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program to protect the young immigrants from deportation. The lawmakers also called for other immigration policy changes, including increased funding for security along the southern U.S. border with Mexico, where Trump is demanding that a wall be built to thwart more illegal immigration.

But in the course of the White House meeting, Trump sparked an international uproar by reportedly describing Haiti, El Salvador and African nations as “s—hole countries,” questioning why more immigrants from those countries should be allowed into the United States.

In a pair of Twitter comments Sunday, Trump accused Democrats of trying to “take desperately needed money away from our Military” as part of the immigration and funding discussions.

He said that as president he wants “people coming into our Country who are going to help us become strong and great again, people coming in through a system based on MERIT. No more Lotteries! #AMERICA FIRST.”

Trump is calling for the end of of an immigration lottery program under which some foreigners have through a yearly drawing been able to legally emigrate to the U.S. Trump claims that other countries have sent potential terrorists and their most poorly educated citizens to America.

Trump last year ended the DACA program that was created by his predecessor, former President Barack Obama, but delayed deportations to give Congress until March 5 to weigh in on the issue.

Trump, at an unusual televised meeting with both Democratic and Republican lawmakers last week, told them he would sign whatever immigration legislation they could agree on, but then rebuffed the first compromise offered him by the six senators, with more conservative Republican lawmakers calling for tougher immigration restrictions.

Meantime, a U.S. district court judge in California last week, over protests from Trump, ruled that for the moment at least he cannot end the DACA program.

On Saturday, the government said it has resumed accepting requests to renew grants from the young immigrants to protect them from deportation. Many of the immigrants, called Dreamers by their advocates, have only known the U.S. as their home.

The U.S. Citizenship and Immigration Services said in a statement on its website, “Until further notice… the DACA policy will be operated on the terms in place before it was rescinded” by Trump last September 5.

The statement said that people who were previously granted deferred action under DACA may request renewal, but added that the agency is not accepting requests from individuals who were never granted deferred action under DACA.

A DACA deferment gives prosecutors discretion on enforcing immigration laws, effectively allowing the undocumented immigrants to stay in the U.S.

 

Росія: Затулін пропонує денонсувати договір з Україною в частині визнання кордонів

Депутат Державної думи Росії Костянтин Затулін, який є членом владної фракції «Єдина Росія», запропонував денонсувати Договір про дружбу, співробітництво і партнерство між Росією і Україною в тій частині, де країни визнають територіальні кордони одна одної. Про це 14 січня повідомляє російська державна інформагенція «РИА Новости».

Депутат вважає, що договір «односторонньо вигідний» Україні. «Бо, не обумовлюючи механізмів партнерства, співпраці і дружби, в другій статті договору ми визнаємо територіальні межі України, а вони, відповідно, наші – на момент підписання та ратифікації цього документа. Тобто йдеться про те, що, підписавши цей договір, Росія в 1997-му, а потім під час ратифікації в 1999 році підтвердила, що вона вважає, скажімо, Крим і Севастополь частиною території України», – зазначив Затулін.

Укладений у 1997 році Договір про дружбу, співробітництво і партнерство між Росією і Україною є основоположним документом російсько-українських відносин. Він передбачає стратегічне партнерство двох країн «на основі принципів взаємної поваги, суверенної рівності, територіальної цілісності, непорушності кордонів, мирного врегулювання суперечок, незастосування сили або загрози силою, включаючи економічні та інші способи тиску».

У лютому 2014 року невідомі озброєні люди, яких називали «зеленими чоловічками», захопили головні державні установи Автономної Республіки Крим і підняли над будівлями російський прапор. Крім того, вони блокували українські військові частини. Згодом у Росії визнали, що «зелені чоловічки» – російські військові.

16 березня 2014 року на території Криму і міста Севастополя відбувся так званий референдум про статус півострова, за результатами якого Росія заявила про включення Криму до свого складу.

Україна офіційно оголосила початком тимчасової окупації Криму Росією 20 лютого 2014 року. Міжнародні організації визнали окупацію і анексію Криму незаконними і засудили дії Росії. Москва заперечує окупацію півострова і називає це «відновленням історичної справедливості». 

Грузинський телеканал наполягає на автентичності «заяв Порошенка до ФСБ Росії»

Керівник інформаційної служби грузинської телекомпанії «Руставі-2» Нодар Меладзе заявив Радіо Свобода, що не має сумнівів у справжності документа. Про це Меладзе заявив після того, як прес-служба президента України назвала «підробкою і фейком» текст заяви Петра Порошенка, нібито написаної до ФСБ Росії у 2007 році.

Меладзе сказав, що фото заяви Порошенка до ФСБ про відмову «мати щось спільне з антиросійською діяльністю» грузинській телекомпанії надало «конфіденційне джерело». «Ми не зобов’язані називати джерело, яке надало нам цю інформацію і документацію», – наголосив Меладзе.

Керівник інформаційної служби уточнив, що в розпорядженні «Руставі-2» є не оригінал «заяви» Порошенка, а фотокопія документа.

Прес-служба президента України Петра Порошенка в ніч на 14 січня спростувала поширені через засоби інформації у Грузії його нібито «заяви до Федеральної служби безпеки Росії» і закликала медіа, що поширили це, вибачитися.

«Оприлюднені так звані «документи» від імені Петра Порошенка є низькопробною підробкою та фейком, виготовленим і закинутим телекомпанії «Руставі-2» спецслужбою Росії», – мовиться в повідомленні прес-служби.

«Найкрасномовніше про провал ФСБ свідчить факт, який легко перевірити. Олексій Порошенко одружився у Києві у вересні 2013 року, тому у старшого сина Петра Порошенка у 2007 році не було дружини», – наголосили у прес-службі.

Увечері 13 січня грузинський телеканал «Руставі-2» заявив, що його програма «Кур’єр» «із конфіденційних джерел» отримала нібито заяву Петра Порошенка до Федеральної служби безпеки Росії від 3 лютого 2007 року, коли він був народним депутатом України. Саме тоді Порошенка не допустили на територію Росії.

Як мовиться в одному з оприлюднених рукописних текстів від імені Петра Порошенка, автор «у період перебування на території Російської Федерації» зобов’язується «неухильно дотримуватися російського законодавства, не брати участі в діяльності, спрямованої проти інтересів Росії». Автор тексту також заявляє, що не має претензій до дій російських прикордонників.

В іншому тексті, що має вигляд заяви Порошенка до директора ФСБ Росії (якій у цій країні підпорядкована прикордонна служба), автор заявляє, що «до антиросійської кампанії президента Ющенка (тодішнього президента України Віктора Ющенка, якого Росія звинувачувала в антиросійських діях – ред.) я не маю ніякого стосунку».

Автор тексту, нібито Порошенко, також буцімто у 2007 році заявляє, що «регулярно» відвідує Санкт-Петербург, «де живуть батьки дружини мого старшого сина Олексія».

За даними засобів інформації, Олексій Порошенко міг познайомитися зі своєю майбутньою дружиною, громадянкою Росії з Санкт-Петербурга, у час 2011–2012 років, коли обоє вчилися в одній бізнес-школі у Франції. Вони одружилися 2013 року.

Підпис, що стоїть під обома текстами, до найменших дрібниць однаковий.

Грузинський телеканал «Руставі-2», нині опозиційний, іще з часів президентства у Грузії Міхеїла Саакашвілі відомий своєю прихильністю до цього діяча. У листопаді 2017 року з України видворили, серед групи інших громадян Грузії, також кореспондента «Руставі-2» Тамаза Шавшишвілі. Перед тим йому скасували посвідку на тимчасове проживання в Україні на підставі пункту нормативного акту про те, що «дії іноземця та особи без громадянства загрожують національній безпеці, громадському порядку, здоров’ю, захисту прав і законних інтересів громадян України та інших осіб, що проживають в Україні».

Iran’s Rouhani: Trump ‘Failed to Undermine Nuclear Deal’

Iran’s president said Sunday the United States had failed to undermine a nuclear deal between Tehran and major powers, and hailed the accord as a “long-lasting victory” for Iran, state television reported.

U.S. President Donald Trump on Friday delivered an ultimatum to European signatories of the deal to fix the “terrible flaws” of the agreement with Iran, or the United States would pull out.

“The American administration has failed to undermine the nuclear deal … Trump, despite his repeated efforts, has failed to undermine the accord … The deal is a long-lasting victory for Iran,” President Hassan Rouhani said in a speech, broadcast live on state TV.

On Friday, Trump agreed to waive sanctions against Iran for the last time to give the United States and European allies a final chance to amend the pact.

Iran says the nuclear deal is not renegotiable and it will stick to the accord as long as the other signatories respect it but will “shred” the deal if Washington pulls out.

Under the deal, Iran agreed to curb its nuclear program, in exchange for the lifting of most sanctions.

Energy Agency Sees Oil Price Decline, But Analyst Predicts a Boom

Crude oil prices reached a 30-month high this week. But the government agency that analyzes and disseminates energy information says the rally may have run its course. The Energy Information Administration predicts U.S. crude prices will stabilize to about 55 dollars a barrel for West Texas Crude and 60 dollars a barrel for Brent Crude, with slightly higher prices for both in 2019. One energy expert disagrees and says oil prices are on their way up. Mil Arcega explains.

Wahlberg Donates $1.5 Million After Pay Gap Outcry

Following an outcry over a significant disparity in pay between co-stars, Mark Wahlberg agreed Saturday to donate the $1.5 million he earned for reshoots for All the Money in the World to the sexual misconduct defense initiative Time’s Up.

Wahlberg said he’ll donate the money in the name of his co-star, Michelle Williams, who reportedly made less than $1,000 on the reshoots.

“I 100% support the fight for fair pay,” Wahlberg said in a statement.

Williams issued a statement Saturday, saying: “Today isn’t about me. My fellow actresses stood by me and stood up for me, my activist friends taught me to use my voice, and the most powerful men in charge, they listened and they acted.”

She noted that “it takes equal effort and sacrifice” to make a film.

“Today is one of the most indelible days of my life because of Mark Wahlberg, WME (William Morris Endeavor) and a community of women and men who share in this accomplishment.”

The announcement Saturday came after directors and stars, including Jessica Chastain and Judd Apatow, shared their shock at reports of the huge pay disparity for the Ridley Scott film. The 10 days of reshoots were necessary after Kevin Spacey was replaced by Christopher Plummer when accusations of sexual misconduct surfaced against Spacey. USA Today reported Williams was paid less than $1,000 for the 10 days.

Both Williams and Plummer were nominated for Golden Globes for their performances.

Talent agency William Morris Endeavor, which represents both Williams and Wahlberg, said it will donate an additional $500,000 to Time’s Up. The agency said in a statement that wage disparity conversations should continue and “we are committed to being part of the solution.”

Protests in Tunisia Spur Government to Pledge Aid to Poor

Tunisia plans to increase aid for poor families by $70.3 million, after nearly a week of protests over austerity measures, an official said Saturday.

“This will concern about 250,000 families,” Mohamed Trabelsi, minister of social affairs, said. “It will help the poor and middle class.”

President Beji Caid Essebsi was also scheduled to visit the poor district of Ettadhamen in the capital, Tunis, which was hit by protests.

Essebsi was set to give a speech and open a cultural center, Reuters reported. It was to be the president’s first visit to the district.

Several hundred protesters took to the streets Saturday in Sidi Bouzid, where a 2011 uprising began, touching off the Arab Spring protests. And on Friday, protesters in cities and towns across the country waved yellow cards — a warning sign to the government — and brandished loaves of bread, a symbol of the day-to-day struggle to afford basic goods.

Anger has been growing since the government introduced price hikes earlier this month, which came atop already soaring inflation.

WATCH: Protests Erupt Again in Tunisia, Cradle of 2011 Arab Spring

Since Monday, security forces have been deployed in Tunis and across the country. Several hundred people have been arrested, including opposition politicians, while dozens have been injured in clashes with police. A 55-year-old man died earlier this week, though the circumstances of his death remained unclear.

The scenes of protest are reminiscent of January 2011, when demonstrations swept across the country, eventually toppling dictator Zine al-Abedine Ben Ali before spreading across the region.

“Why did we do the revolution? For jobs, for freedom and for dignity. We obtained freedom, sure — but we’re going hungry,” unemployed protester Walid Bejaoui said Friday.

One of the main protest organizations is using the Arabic social media hashtag “Fesh Nestannew?” or “What Are We Waiting For?” The group is urging a return to the spirit of the 2011 revolt.

“We believe a dialogue is still possible and reforms are still possible. The yellow card is to say, ‘Attention: Today we have the same demands that we have been having for years. It’s time to tackle the real problems, the economic crisis, the high cost of living,’ ” said Henda Chennaoui, a Fesh Nestannew protester.

The government enacted a new law this month raising taxes to try to cut the deficit, a move largely driven by Tunisia’s obligations to its international creditors, said analyst Max Gallien of the London School of Economics.

“I think that this government feels that its ability to make its own economic policy or its ability to roll back these austerity reforms is very much limited by the demands of international financial institutions,” he said, “primarily the IMF,” or International Monetary Fund.

The government has condemned the violence but pledged to listen to the protesters.

“No matter what the government undertakes, its top priority — even during tough decisions — is improving the economic and social conditions of the people,” Prime Minister Youssef Chahed told reporters Thursday.

So could the region witness a repeat of 2011, with the protests gaining momentum?

“We’re looking at a different region now. But at the same time, there are similarities: the issue of austerity, of socioeconomic nationalization, of corruption and predation by elites,” analyst Gallien said.

The Tunisian government’s task is to address those deep-rooted problems before the protests spin out of control.

IS Offshoot Claims 2017 Niger Attack on US Forces

An Islamic State offshoot is claiming it carried out the October attack in Niger that killed four U.S. soldiers and four Nigerien troops and sparked questions about U.S. military involvement in West Africa’s vast Sahel region.

The Mauritanian Nouakchott News Agency reported Friday that Abu al-Walid al-Sahrawi with the self-professed IS affiliate claimed responsibility for the October 4 ambush about 200 kilometers (120 miles) north of Niger’s capital, Niamey. The news agency has carried messages from the affiliate before, according to the SITE Intelligence Group, which monitors jihadist websites.

The U.S. Africa Command has been investigating the attack, which also wounded two U.S. and eight Nigerien troops. A final report is expected to be released this month.

A 12-member Army Special Forces unit was accompanying 30 Nigerien forces when they were attacked in a densely wooded area by as many as 50 militants traveling by vehicle and carrying small arms and rocket-propelled-grenade launchers.

The Pentagon has declined to release details about the commando team’s exact mission. U.S. officials have said the joint U.S.-Niger patrol had been asked to assist a second American commando team hunting for a senior IS member. The team had been asked to go to a location where the insurgent had last been seen.

Tip from villager

After completing that mission, the troops stopped in a village to get food and water, then left. The U.S. military thinks someone in the village may have tipped off the attackers.

The U.S. has approximately 800 troops in Niger, and U.S. Special Forces have been working with Niger’s forces in recent years, helping them to improve their abilities to fight extremists.

Multiple military efforts exist against extremist groups, including Boko Haram and al-Qaida affiliates, that roam the vast Sahel, the sprawling, largely barren zone south of the Sahara desert. The growing fight includes France’s largest overseas military operation, a U.N. peacekeeping mission in Mali and a five-nation regional force called the G5 Sahel that launched last year.

Officials have pointed out the danger and difficulty of hunting down an enemy in a region the size of Europe.

The Mauritanian news agency also reported that the extremists claimed responsibility for an attack Thursday on a French military convoy, and for a series of attacks in Niger and border areas with Mali and Burkina Faso.

Angry Reactions Continue to Trump’s Vulgar Immigration Remark

Reactions to President Donald Trump’s use of a vulgar slur to explain his opposition to Haitian and African migration to the United States were continuing to circulate Saturday.

Trump stunned lawmakers Thursday in a White House meeting on immigration when, according to multiple reports and confirmation from attendees, he asked, “Why are we having all these people from s—hole countries come here?”

Ninety-five percent of Haitians are black, as are the vast majority of Africans.

Trump said the United States should allow in more people from places such as Norway, whose population is mostly white.

Trump took to Twitter on Friday to deny using the vulgar term, which is slang for an extremely dirty or shabby place and includes a synonym for excrement. He said his language was “tough,” but denied using the vulgarity.

Since then, reactions to his remark have continued to come via Twitter and statements to the media. Trump’s former presidential rival, Hillary Clinton, noted that Friday was the anniversary of a devastating earthquake in Haiti, from which the island has never fully recovered.

“The anniversary of the devastating earthquake 8 years ago is a day to remember the tragedy, honor the resilient people of Haiti, & affirm America’s commitment to helping our neighbors. Instead, we’re subjected to Trump’s ignorant, racist views of anyone who doesn’t look like him,” she tweeted Friday.

Former U.S. Secretary of State Madeleine Albright tweeted Friday, “I hope our next president will rehire all the diplomats who have resigned over Trump’s racist words and harmful actions. We will need all the help we can get to repair the damage he is doing to our country’s international reputation and interests.”

‘No change in our dedication’

And the U.S. Embassy in South Africa tweeted Friday that “the U.S. deeply respects the people of Africa & values partnerships w/them. There has been no change in our dedication to partners & friends across the Continent.”

Also Friday, the U.N. human rights spokesman, Rupert Colville, called the comments racist, but he added that the episode was “not just a story about vulgar language. It’s about opening the door wider to humanity’s worst side, about validating and encouraging racism and xenophobia that will potentially disrupt and destroy the lives of many people.”

The African Union said Friday that it was “frankly alarmed” by the president’s reported statement. AU spokeswoman Ebba Kalondo told The Associated Press, “Given the historical reality of how many Africans arrived in the United States as slaves, this statement flies in the face of all accepted behavior and practice.”

“This is particularly surprising,” she added, “as the United States of America remains a global example of how migration gave birth to a nation built on strong values of diversity and opportunity.”

The U.S. State Department said Friday that American diplomats in Haiti and in Botswana had been summoned by government officials to discuss the remarks. 

U.S. Republican Representative Mia Love of Utah, whose family came from Haiti, said the president’s comments were “unkind, divisive, elitist, and fly in the face of our nation’s values. This behavior is unacceptable from the leader of our nation.”

Love called on Trump to apologize to the people of Haiti.

U.S. Representative Ileana Ros-Lehtinen, a Florida Republican, said in an interview, “It’s incomprehensible that these words came out of the mouth of the president of the United States of America, a country that was founded on being free from discrimination and treating people fairly and having people come here, the land of the free. … This is a president that has had a sordid, terrible history of making racist statements.” 

Ros-Lehtinen also tweeted that Trump’s “calling #Haiti a ‘s**thole country’ ignores the contributions thousands of Haitians have made to our #SoFla community and nation. Language like that shouldn’t be heard in locker rooms and it shouldn’t be heard in the White House.”

‘Ashamed’ of Trump’s position

Minnesota state Representative Ilhan Omar, a member of the Democratic-Farmer-Labor Party who in 2016 became the first Somali-American elected to a state legislative office in the United States, released a statement saying, “I am not ashamed of the country where I was born. I am not ashamed to call myself an American now. I am a proud immigrant, refugee, Minnesotan and a proud State Legislator.

“But make no mistake, I am ashamed, disturbed, and outraged that the leader of the United States can’t see beyond his own embarrassing privilege to embrace the diversity that has made this country great for generations.”

U.S. Senator Orrin Hatch, a Utah Republican, said he wanted more details “regarding the president’s comments.”

“Part of what makes America so special is that we welcome the best and brightest in the world, regardless of their country of origin,” Hatch added.

U.S. Senator Jeff Flake, an Arizona Republican, tweeted late Thursday, “My ancestors came from countries not nearly as prosperous as the one we live in today. I’m glad that they were welcomed here.”

U.S. Senator Kamala Harris, a California Democrat, said in a tweet, “Immigrants from countries across the globe — including and especially those from Haiti and all parts of Africa — have helped build this country. They should be welcomed and celebrated, not demeaned and insulted.”

U.S. Representative Cedric Richmond of Louisiana, a Democrat who is chairman of the Congressional Black Caucus, said, “President Trump’s comments are yet another confirmation of his racially insensitive and ignorant views. It also reinforces the concerns that we hear every day, that the president’s slogan ‘Make America Great Again’ is really code for ‘Make America White Again.’ ”

The White House released a statement Thursday that defended the president’s views, without referencing his specific comments.

“Like other nations that have merit-based immigration, President Trump is fighting for permanent solutions that make our country stronger by welcoming those who can contribute to our society, grow our economy and assimilate into our great nation. He will always reject temporary, weak and dangerous stopgap measures that threaten the lives of hardworking Americans, and undercut immigrants who seek a better life in the United States through a legal pathway.”

VOA correspondents Cindy Saine, Natalie Liu, Steve Herman and Michael Bowman contributed to this report.

Khan Says Meeting Trump as Pakistani PM Would Be ‘Bitter Pill’ to Swallow

Pakistani populist opposition politician Imran Khan, a harsh critic of the country’s partnership in the U.S.-led anti-terrorism war, said Saturday that should he become prime minister, he would meet with President Donald Trump but that it would be a “bitter pill” to swallow.

Khan heads the Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) party that has emerged as a major national political force in recent years. Observers think the cricket star-turned-politician could win the national election due later this year and become the country’s chief executive.

In speaking to reporters about his views on Pakistani foreign policy, Khan was asked whether he would be willing to sit down with Trump to try to mend relations between the two countries, Khan said the United States is a super power and every country would want to work with it.

“I will dread it, but I will have to swallow the bitter pill and meet him,” Khan said. “Whether we would be able to communicate, I am not so sure, but of course we, countries, have to work with the United States.”

Pakistan’s often troubled relations with the United States have plunged to new lows since Trump, in a New Year Day’s tweet, accused Islamabad of knowingly harboring insurgents battling U.S. troops in Afghanistan. He also suspended nearly $2 billion in security assistance to Pakistan.

Islamabad denied Trump’s assertions as “completely incomprehensible,” saying it was fighting an anti-terrorism war largely with its own resources and was not in need of U.S. aid.

Treated like ‘a doormat’

“You cannot insult a country of 200 million people by blaming, scapegoating them for the disaster in Afghanistan. It was very insulting of him [Trump], the way he treated Pakistan. … He has treated Pakistan like a doormat. I just don’t think that that was very fair,” Khan said.

The opposition leader has always been critical of Pakistan’s participation in the U.S.-led war against terrorism in neighboring Afghanistan. The politician reiterated Saturday the war was launched to punish the al-Qaida network for plotting 9/11 attacks on the U.S. from Afghan soil.

Khan said Pakistan had nothing to do with the violence. He insisted Pakistan should have supported the U.S. campaign against terrorism but it should not have deployed tens of thousands of troops to the country’s tribal regions on the Afghan border to fight its own people.

He said the policy is to be blamed for terrorist attacks that have killed tens of thousands of Pakistanis over the past decade while the national economy has suffered billions of dollars in losses.

Pakistan’s volatile tribal areas have long served as a hideout and training ground for Taliban insurgents battling international forces in Afghanistan. U.S. officials allege the lawlessness in the Pakistan border region is to be blamed for the Taliban resurgence, a charge that Pakistani officials deny.

Islamabad maintains Washington is scapegoating the country for U.S. failures in Afghanistan and dishonoring Pakistani sacrifices and contributions in the regional counterterrorism efforts.

Khan and his party spearheaded street protests and a subsequent legal battle that ousted Pakistan’s thrice-elected prime minister, Nawaz Sharif, from office last July on corruption charges.

Report: Traffic Fatalities Hold Back Developing Economies

Deadly traffic accidents are more than just individual tragedies. They’re a drag on economic growth in developing countries, according to a new World Bank report.

The study is among the first to show that investing in road safety in low- and middle-income countries would raise national incomes.

Ninety percent of the world’s annual 1.25 million traffic deaths happen in the developing world. The World Health Organization says traffic accidents are the leading cause of death worldwide for people between 15 to 29 years old. That includes crashes that kill pedestrians, bicyclists and motorcyclists.

But the issue does not get much official attention, according to World Bank transportation expert Dipan Bose.

“There is not a lot of political will in many low and middle income countries to take definitive actions to reduce road deaths and injuries,” he said.

Bose co-authored a study focused on five countries: China, India, Thailand, the Philippines and Tanzania. The authors used economic models to estimate what each country’s overall economy would gain over a 24-year period by cutting traffic deaths in half.

“The results were quite startling,” he said.

Thailand would see a 22 percent boost to national income. The country’s high rates of both economic growth and traffic accidents meant it had the most to gain.  

Tanzania would gain seven percent. The other countries fell in between.

These kinds of economic gains are “something which no national government can ignore,” Bose said. The report “gives the economic story of why it is important to take strong actions on road safety.”

Enforcing speed limits, helmet and seat belt laws and cutting down on drunk driving are “low-hanging fruit” to reduce traffic injuries, the report says.

Not only drivers at fault

But drivers are only partly responsible for traffic deaths, according to a separate report co-authored by the World Bank and the World Resources Institute. City planners and government officials are responsible for building safety into the transportation system.

“If the system’s not safe – if people don’t have the opportunity to cross the road safely, or drive in a safe vehicle – then a small error can result in a fatality,” said report co-author Anna Bray Sharpin at the World Resources Institute. “And that should not be the case.”

For example, she said, “many cities have applied highway design guidelines even to their city streets.” Wide, multi-lane boulevards are designed for “maximum traffic flow and speed,” but not for cyclists or pedestrians.

“People tend to take risks to try and cross the road,” she said. “And that comes back to this issue of whether this is a personal responsibility, or a co-responsibility between governments and planners and people using the road.”

The report offers guidance for incorporating safety into road design. Public transit, walking and biking lower the number of cars on the road and the number of accidents. Installing sidewalks, raised crosswalks and protected cycle lanes helps keep these road users out of harm’s way. On rural roads, median barriers can reduce head-on collisions.

Bray Sharpin notes that many developing countries are currently planning major road infrastructure projects.

“There’s a window of opportunity now to integrate safety into their planning,” she said. It’s much cheaper than trying to retrofit it later. Plus, once these roads are built, they’ll be around for decades.

If they don’t build in safety now, she added, they will be “locked into their dangerous infrastructure for the very long term.”

У Чехії другий день голосують на президентських виборах

Другий день голосування на виборах президента у Чехії наближається до завершення.Дільниці відкрилися учора,12 січня, о 14-й годині за місцевим часом (15-й за Києвом). Вони будуть працювати цього дня до 22-ї години, а 13 січня – з 8-ї до 14-ї. Результати будуть відомі пізно ввечері 13 січня.

У списку кандидатів на найвищу державну посаду цього разу дев’ять осіб, серед них і нині чинний президент Чехії Мілош Земан.

Серед кандидатів – також письменник і журналіст Міхал Горачек, учений-фізик, професор Їржі Драгош, лікар Марек Гілшер, дипломат Павел Фішер, політик, колишній голова уряду Чехії Мірек Тополанек, підприємець Їржі Гінек. Найстаршому з кандидатів 74 роки (це Земан), наймолодшому – 41.

Згідно з опитуваннями, проведеними напередодні голосування, лідирує Земан, але імовірність, що за нього проголосує абсолютна більшість, не є високою.

У разі, якщо жоден із кандидатів не набере більшості голосів виборців, тобто понад 50 відсотків від поданих чинних голосів, через два тижні – 26–27 січня – відбудеться друге коло виборів. У ньому візьмуть участь двоє кандидатів, які в першому турі назбирають найбільшу кількість голосів.

Нинішній президент Чехії Мілош Земан є третім після Вацлава Гавела і Вацлава Клауса президентом країни і першим обраним у прямих президентських виборах. Термін його президентського мандату збігає 8 березня.

У Чехії, що є парламентською республікою, президент має обмежені повноваження, але деякі з них досить важливі – наприклад, призначення кандидата на посаду прем’єр-міністра для формування нового уряду.

 

ЦРУ виявило причетність Росії до кібератак на Україну влітку 2017 – Washington Post

За даними СБУ, тоді зараження комп’ютерних систем відбувалося в декілька етапів напередодні Дня Конституції України

Awash in Corn, Soybeans, US Farmers Focus on Trade Deals

For Illinois farmer Garry Niemeyer, it’s a slow time of year, spent indoors fixing equipment, not outdoors tending his fields, which now lie empty.

All of his corn and soybeans were harvested in what has turned out to be a good year.

“This is the largest amount of corn we’ve had ever,” he said.

And this bounty is not limited to Niemeyer’s farm. It can be seen throughout the United States.

“We’re talking 14½ billion bushels of corn,” Niemeyer told VOA. “That’s a lot of production.”

WATCH: Awash in Corn, Soybeans, US Farmers Focus on Trade Deals

Piles of corn, soybeans

That production is easy to see at nearby elevators, where large piles of corn under white plastic wrap extend into the sky. There is more corn and soybeans than existing storage facilities can hold.

“You can drive by just about any elevator out here in the country and see some pretty large piles of corn that are covered outside of the bins,” said Mark Gebhards, executive director of Governmental Affairs and Commodities for the Illinois Farm Bureau. “That is a direct result of a lot of carry-over from last year; i.e., we need to move this and create market demand to get the product moving.”

The U.S. Department of Agriculture reports record harvests of corn and soybeans in the United States in 2017, with stocks overflowing at elevators and storage bins across the country.

In Illinois, Gebhards notes that up to half of the state’s corn supply, and even more soybeans, will eventually reach foreign shores.

“Usually we say every other row of beans is going into the export market,” Gebhards said.

But Niemeyer wants even more of his crop to find a market overseas.

“We have overproduced for our domestic market,” he told VOA. “Our profits will lie in the amount of exports we are able to secure in the future.”

​The NAFTA question

Which is why the Illinois farmer is looking for some indication from U.S. President Donald Trump on the current efforts to renegotiate the North American Free Trade Agreement, or NAFTA.

“NAFTA is huge,” Niemeyer said. “NAFTA consumes $43 billion worth of our crops and livestock and other things we exported out of this country in 2016.”

Niemeyer is pleased with Trump’s efforts to roll back environmental regulations and institute tax reform. But there was little hint of NAFTA’s fate during Trump’s Jan. 8 speech to the American Farm Bureau Federation Convention in Nashville, Tennessee.

“If anything was maybe left as an area of concern, it’s still what’s going to happen to that trade agreement,” said Gebhards, who warns the U.S. withdrawing from NAFTA could impact prices.

“On the livestock side, it’s estimated you would see $18 per hog or $71 per cow if we were to withdraw. It’s estimated that we would see potentially a $0.30 per bushel decrease in the corn price and $0.15 on the soybean side.”

Prices are a factor growers like Niemeyer maintain a close watch on.

“(The) price of corn is about $3.30 a bushel, so $3 corn, it’s hard to make anything work, even with a large yield,” which, Niemeyer said, is why many farmers are holding on to what they have.

“Everybody’s sitting still, that’s the reason you aren’t seeing much corn move right today because the price has done absolutely nothing,” he said.

Niemeyer wants a final NAFTA agreement soon, so negotiators can focus on new trade agreements that could help create more demand, improve prices and ultimately move the supply that has piled up in the U.S.

Gebhards said the world is watching the negotiations for clues on how reliable the U.S. is as a trading partner under Trump.

“It’s a short term issue for us not to lose ground as we try to renegotiate NAFTA,” Gebhards said. “But I think the long term is what kind of a signal do you send as a reliable trading partner to the rest of the world that if you enter into this agreement with the United States you know that you will be able to get that product that you’ve agreed to buy.”

Trump has recently suggested a deadline extension for modernizing NAFTA, which means the uncertainty for farmers like Niemeyer could extend into March or April, when he is preparing to put a new crop in the ground.

Майже 1,5 тисячі іноземців не пускають в Україну через відвідини анексованого Криму – Держприкордонслужба

Для близько півтори тисячі іноземців заборонили в’їзд на територію України через відвідання окупованого Криму у незаконний спосіб, повідомляє Державна прикордонна служба. Зокрема, за даними прикордонників, йдеться про майже сотню діячів культури.

«Протягом 2017 року складено майже 2,3 тисячі адмінпротоколів за ст.204-2 КУпАП за порушення порядку в’їзду на тимчасово окуповану територію України та виїзду з неї. Також на даний час за результатами моніторингу виокремлено більше 810 осіб, які, можливо, перебували на тимчасово окупованій території АР Крим», – мовиться у повідомленні.

За інформацією відомства, з початку поточного року прикордонники виявили 30 таких осіб, які незаконно в’їжджали на півострів із території Росії.

Відповідно до українського законодавства, у разі порушення іноземцями правил перетину адмінкордону з Кримом в’їзд в Україну їм не дозволяється та ухвалюється рішення про заборону їхньогов’їзду в Україну. Крім того, Державна прикордонна служба України звертає увагу громадян України та інших держав, що порушення порядку в’їзду на територію тимчасово окупованої Автономної Республіки Крим через закриті урядом України пункти пропуску, залежно від обставин, передбачає кримінальну та адміністративну відповідальність.

Окрім того, 5 жовтня минулого року Верховна Рада України ухвалила зміни до закону «Про гастрольні заходи в Україні», що мають на меті запровадити особливості організації і проведення гастрольних заходів із участю громадян держави-агресора. Зокрема, організатори таких заходів мають не менш як за 30 днів звернутися до Служби безпеки України по інформацію про можливі підстави для недопущення участі таких громадян у заході. 7 листопада президент України підписав цей закон. У ньому вказано, що він набуває чинності «з дня, наступного за днем його опублікування». На цей час на сайті Верховної Ради цей закон позначений як такий, що набув чинності.

Trump Under Fire From Countries He Reportedly Deemed ‘S—holes’

The U.S. president is in hot water once again — this time on an international stage — following his reported use of a vulgarity that disparaged poorer nations during a discussion on immigration reform. Global leaders and citizens have been swift and unequivocal in their condemnation. VOA’s Ramon Taylor reports.

Protests Erupt Again in Tunisia, Cradle of 2011 Arab Spring

Protesters took to the streets in towns and cities across Tunisia for a fourth day Friday, as anger grows over price hikes introduced by the government. Demonstrations in 2011 in Tunisia grew into the revolution that overthrew the government and triggered a wave of uprisings across the Arab world. Seven years on, the dictatorship may have gone but, as Henry Ridgwell reports, lingering social and economic problems are driving the anger, raising the prospect that the unrest could spread.

Trump Waives Iran Sanctions, Says It’s the Last Time

The White House on Friday decided to continue to waive sanctions on Iran that targeted its nuclear weapons program, preserving the 2015 deal between Tehran and six world powers. But Trump administration officials warn this is the last waiver the U.S. will issue. That means Washington could leave the deal within months, reports VOA’s Bill Gallo.

North Carolina GOP Asks Supreme Court to Block Redistricting Order

North Carolina Republican legislative leaders asked the U.S. Supreme Court on Friday to block enforcement of an order throwing out the state’s congressional map and directing a redraw almost immediately.

The lawmakers’ attorneys filed a motion with Chief Justice John Roberts seeking delay of the lower court judges’ directive that the General Assembly draw a replacement map by Jan. 24.

The three-judge panel that issued Tuesday’s ruling concluding the boundaries were an illegal partisan gerrymander also said it would hire a redistricting expert to make its own alternate map in case the GOP-controlled legislature doesn’t draw a map or draws lines that still look unlawful.

​Wait for other decisions

In the emergency motion to the Supreme Court, GOP lawyer Paul Clement argued that requiring a redraw less than three weeks before candidate filing begins for the Feb. 12 midterm elections would create uncertainty among voters and potential candidates.

Clement also said it doesn’t make sense for North Carolina to redraw its 2016 maps before the Supreme Court resolves similar partisan gerrymandering cases from Maryland and Wisconsin, whose outcomes could affect the final result in North Carolina’s case.

Supreme Court justices heard oral arguments last fall in the Wisconsin case, which involved state legislative districts, and are expected to issue a ruling by early summer. The Supreme Court has never declared that the constitutional rights of voters can be violated by redistricting plans that entrench one party’s control to the detriment of the other party.

“It makes no sense whatsoever to force North Carolina to immediately remedy a purported partisan gerrymandering violation and commence its 2018 election cycle under a new court-imposed map before this court can even decide whether and under what circumstances such claims may be adjudicated,” Clement told Roberts, who receives appeals from North Carolina.

In a similar case in Pennsylvania, a divided three-judge panel Wednesday rejected partisan gerrymandering claims involving the state’s congressional districts.

‘Discriminatory partisan objective’

In North Carolina, the lower court panel determined that the Republican map, approved by the legislature in February 2016, was marked by “invidious partisanship” that violated the U.S. Constitution. The evidence showed the “plan achieved the General Assembly’s discriminatory partisan objective,” U.S. Circuit Judge Jim Wynn wrote in the case’s chief opinion.

At the time the maps were approved, Republican leaders said retaining the party’s 10-3 seat advantage in the state’s congressional delegation was one of its mapping criteria. The GOP won 10 seats in November 2016.

In his arguments on behalf of the GOP legislators who approved the maps, Clement wrote that the lower court “has used an entirely novel legal theory to hopelessly disrupt North Carolina’s upcoming congressional elections.”

The Republican lawyers had already asked the three-judge panel to order a delay of its decision by Thursday, but jumped to the Supreme Court on Friday when the judges didn’t act quickly.

Republicans have now requested a Supreme Court decision by Jan. 22. Late Friday, Roberts asked for a response by next Wednesday to the delay request from the election advocacy groups and Democratic voters who sued over the congressional map.

The advocates say voters have waited too long for legal boundaries and a new map is needed for 2018 elections. Republicans initially approved district maps in 2011, but another three-judge panel struck down two districts five years later, identifying them as illegal racial gerrymanders. That prompted the creation of a new map, the one now before the courts.

No Pedal to Metal in GM’s Planned Self-driving Cruise AV Car

General Motors Co is seeking U.S. government approval for a fully autonomous car — one without a steering wheel, brake pedal or accelerator pedal — to enter the automaker’s first commercial ride-sharing fleet in 2019, executives said.

For passengers who cannot open doors, the Cruise AV — a rebranded version of GM’s Chevrolet Bolt EV — has even been designed to perform that task. It will have other accommodations for hearing and visually impaired customers.

This will be one of the first self-driving vehicles in commercial passenger service and among the first to do away with manual controls for steering, brakes and throttle. What is the driver’s seat in the Bolt EV will become the front left passenger seat in the Cruise AV, GM said.

Company President Dan Ammann told reporters GM had filed on Thursday for government approval to deploy the “first production-ready vehicle designed from the start without a steering wheel, pedals or other unnecessary manual controls.”

GM is part of a growing throng of vehicle manufacturers, technology companies and tech startups seeking to develop so-called robo-taxis over the next three years in North America, Europe and Asia. Most of those companies have one or more partners.

On Friday, the U.S. National Highway Traffic Safety Administration confirmed GM had petitioned for approval to operate up to 2,500 vehicles without steering wheels or human drivers.

 “Safety is the [Transportation] department’s top priority. The department will review this petition and give it careful consideration,” the agency said in a statement.

Ford Motor Co said on Tuesday it will partner with delivery service Postmates Inc as the automaker starts testing ways to transport people, food and packages this spring in its self-driving cars, which are being developed by Ford’s Argo unit.

Other companies, from Uber Technologies Inc to Alphabet Inc’s Waymo, have been testing self-driving vehicle prototypes in limited ride-sharing applications, but have been less explicit than GM in announcing plans for commercial robo-taxi services.

GM executives said the automaker has asked the National Highway Traffic Safety Administration to allow 16 alterations to existing vehicle safety rules — such as having an airbag in what would normally be the driver’s seat, but without a steering wheel — to enable the deployment of the Cruise AV.

The automaker would then need to obtain similar approval from individual U.S. states. GM executives said seven U.S. states already allow the alterations sought by the automaker.

In other states — including those that stipulate a car must have a licensed human driver — GM will work with regulators to change or get a waiver from existing rules.

The company declined to identify the first states in which it plans to launch the vehicle or say when it would begin testing.

GM wants to control its own self-driving fleet partly because of the tremendous revenue potential it sees in selling related services, from e-commerce to infotainment, to consumers riding in those vehicles.

At a Nov. 30 briefing in San Francisco, GM’s Ammann told investors the lifetime revenue generation of one of its self-driving cars could eventually be “several hundred thousands of dollars.” That compares with the $30,000 on average that GM collects today for one of its vehicles, mostly derived from the initial sale.

GM’s Cruise AV is equipped with the automaker’s fourth-generation self-driving software and hardware, including 21 radars, 16 cameras and five lidars — sensing devices that use laser light to help autonomous cars “see” nearby objects and obstacles.

The Cruise AV will be able to operate in hands-free mode only in premapped urban areas.

GM’s prototype self-driving vehicles have been developed in San Francisco by Cruise Automation, the onetime startup that GM acquired in March 2016 for a reported $1 billion.

Вороги України перебільшують проблему корупції – Гройсман

Проблему корупції перебільшують ті, хто зацікавлений у дестабілізації в Україні. Про це прем’єр-міністр України Володимир Гройсман заявив іще наприкінці листопада 2017 року в інтерв’ю грузинському виданню Forbes, яке сам голова українського уряду поширив у себе на Facebook 12 січня.

«Я вірю, що багато наших ворогів зацікавлені в дестабілізації України, і вони завжди висувають проблему корупції в нашій країні. Вони постійно повторюють, що корупція дуже поширена. І вони роблять це скрізь, у тому числі за кордоном. Час від часу стикаюсь з цією проблемою, і я вважаю, що це перебільшено», – вказав прем’єр.

Він вважає, що «список сфер, де процвітала корупція, очевидно скорочується». «Щороку через державні закупівлі проводилися приблизно 10 мільярдів доларів, що здійснюються за допомогою дуже підозрілих програм. Ми ввели в експлуатацію одну цілком прозору систему, яка, на мою думку, є однією з найкращих у Європі. Ми повністю знищили корупційний фактор через інтернет-закупівлі», – стверджує Гройсман. Він назвав і інші сфери, де корупція припинилася, зокрема, в питанні ціноутворення на газ.

Майже половина українців (46%) вважає, що боротьба з корупцією в Україні є «повністю провальною», а «неуспішною» її назвали 80% опитаних. Такі результати спільного дослідження оприлюднили 11 січня фонд «Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва та соціологічна служба Центру Разумкова.

«Одним із трьох головних сигналів, що країна йде у правильному напрямку, для населення… було б «притягнення до кримінальної відповідальності корупціонерів», – вказують дослідники.

Інтерв’ю Гройсмана, про яке йдеться, він дав 28 листопада 2017 року, наступного дня після прибуття до Грузії з візитом. Журнал «Forbes Грузія» це інтерв’ю оприлюднив 29 грудня. Український переклад, що його 12 січня поширив у фейсбуці прем’єр, українське видання «Депо.ua» оприлюднило вранці 11 січня.

Україна вимагає звільнення Бекіра Дегерменджі – речниця МЗС

Україна наполягає на звільненні всіх своїх громадян, незаконно утримуваних Росією в окупованому Криму, зокрема, Бекіра Дегерменджі, стан якого викликає побоювання за його життя. Про це у мережі Twitter написала речниця МЗС України Мар’яна Беца.

«Стан Дегерменджі критичний. Окупант продовжує тихо вбивати крим татар. Висловлюємо протест РФ, вимагаємо звільнення», – вказала речниця, додавши посилання на новину сайту Крим.Реалії, який є проектом Радіо Свобода.

Адвокат Едем Семедляєв 12 січня назвав стан свого підзахисного Бекіра Дегерменджі, затриманого в «справі Веджіє Кашка», критичним. Захисник твердить, що за станом здоров’я Дегерменджі не може перебувати в СІЗО.

У Бекіра Дегерменджі – хронічна астма, його стан погіршився в СІЗО. У залі підконтрольного Кремлю Верховного суду Криму 6 грудня активісту викликали «швидку допомогу». У ніч на 14 грудня Дегерменджі потрапив до реанімації.

У Сімферополі 23 листопада 2017 року російські силовики затримали групу кримських татар – Кязіма Аметова, Асана Чапуха, Руслана Трубача і Бекіра Дегерменджі. Їх звинувачують у вимаганні у громадянина Туреччини. При затриманні цих людей російськими силовиками стало зле ветерану кримськотатарського національного руху Веджіє Кашка. Пізніше стало відомо, що ця жінка померла.

СБУ в Запоріжжі вилучила зброю у представників пов’язаної з УПЦ (МП) організації «Радомир»

Вилучено також медалі «патріот Росії», проросійську символіку організації «Союз православный «Радомир», «роздруківки з текстами антиукраїнського змісту» – Служба безпеки