Lukashenko’s Biggest Election Opponent: the Internet

In the closing days of the Belarus presidential election campaign, opposition candidates are holding mass rallies and incumbent President Alexander Lukashenko is visiting businesses, giving speeches to the Security Council and government – and lashing out at the news media.During a meeting with campaign staff, Lukashenko railed at local and international media, saying the Belarussian edition of Russian daily Komsomolskaya Pravda “will soon turn into a tabloid” and accusing foreign outlets, including the BBC and Radio Free Europe/Radio Liberty, of being biased and calling for riots.Lukashenko, who has been in power for 26 years, asked the Foreign Ministry to intervene.“There is no need whatsoever to wait until the end of the election campaign. Get them out of here if they do not comply with our laws and call people to Maidans,” he said on July 23, referring to mass protests in Ukraine in 2013 over the country’s move away from the European Union.In the months leading up to the August 9 vote, journalists and bloggers in Belarus have been arrested, harassed and even deported as Lukashenko faces an unexpectedly tough election amid discontent with the economy and his poor handling of the coronavirus pandemic.The president, who says he People look at a presidential election information board in Minsk, Belarus, Aug. 7, 2020.Opposition presidential candidates were also A man stands next to an election campaign poster during a rally held by supporters of Svetlana Tikhanouskaya, a candidate in the upcoming presidential election and President Alexander Lukashenko’s main challenger, in Minsk, Belarus, Aug. 6, 2020.Earlier in the campaign, Sergei Tikhanovsky was the main irritant for authorities, said Klaskovsky.“He traveled all over the country,” Klaskovsky said. “In small towns, he would give the microphone to disadvantaged people blasting the authorities. And the authorities felt that it was dangerous, because their biggest fear is the street, since the election commissions are staffed with loyal people and the counting of votes is completely under state control.”On May 6, authorities charged Sergei Tikhanovsky and seven others with “organizing and preparing actions that grossly violate public order.”Boris Goretsky, deputy chair of the Belarusian Association of Journalists, said arrests and oppression of journalists have increased, with over 60 incidents recorded during the campaign.“The authorities are afraid of freely disseminated information, as evidenced by the recent arrests of journalists after rallies,” Goretsky told VOA. “Authorities try to detain the maximum number of journalists so no one is there to provide video coverage and distribute it on the internet.“After all, information is what motivates people to act,” he said.In addition to the arrests, authorities are beating journalists at rallies and obstructing live broadcasts, said Natalya Radina, editor-in-chief of the news website Charter’97.Klaskovsky, of BelaPAN, added that bloggers and administrators of public and Telegram channels working under the “Country to Live In” brand have been hit hard, but the pressure is also felt by independent news websites, news agencies and publications whose editorial offices are abroad.These journalists are often not invited to press conferences or other official events, where the priority is given to state-owned press. And those covering mass gatherings risk being arbitrarily detained, having equipment broken or confiscated and, if they lack accreditation, being fined for “illegal fabrication of mass media products.”“The rest of the press finds itself in an information vacuum,” Klaskovsky said.The Belarus Embassy in Washington told VOA on Friday to send questions via email. The embassy did not respond to VOA’s emailed questions.‘Under supervision’Independent media in Belarus are still tightly controlled. Journalists need accreditation to access official events, and the State Security Committee — still known as the KGB, its Soviet-era name — regularly monitors the press, with officials calling reporters to discuss their work.FILE – Opposition supporters wearing protective masks amid the coronavirus disease outbreak wait in a line to put signatures in support of their potential candidates in the upcoming presidential election in Minsk, Belarus, May 31, 2020.Because of these officials — described by some journalists as “supervisors” — “it is very difficult to determine the degree of independence of a local outlet,” said Irina Khalip, a Belarus correspondent for Novaya Gazeta, an independent Russia paper known for its critical and investigative coverage of Russian political and social affairs.“All foreign journalists need to be accredited with the Ministry of Foreign Affairs. And this accreditation comes with lines you cannot cross,” Khalip said. “One step over and your accreditation is revoked.”In May, the Foreign Ministry stripped a Channel One correspondent of his accreditation and deported him to Russia. The ministry did not state the reason, but Channel One, a Russian state broadcaster, said it came one day Belarus citizens in Poland demonstrate during a solidarity rally in front of the Belarusian Embassy before the upcoming presidential election, in Warsaw, Aug. 7, 2020. Belarus will hold its presidential election on Aug. 9.The journalist was convicted of rioting after the 2010 election and authorities jailed her husband, Andrew Sannikov, who ran as an opposition presidential candidate.News websites based outside Belarus are a key source of information. Despite attempts by authorities to block the sites, readers are finding ways to access them online.The Charter’97 website has been blocked for over two years, editor-in-chief Radina said. “But people have learned to bypass the blocking via virtual private networks [and] anonymizers, and still read us because they need accurate information.”“It is impossible to completely cut off information, because these days not only journalists but everyone can record videos on their mobile phones and post them on the internet. Information on what happens in Belarus on August 9 and 10 will appear anyway,” Radina said.Goretsky, deputy chair of the Belarusian Association of Journalists, said the internet, along with social media and Telegram channels, makes it faster and easier to share or access objective information.“People no longer watch TV day and night; they watch YouTube channels. This gave birth to the phenomenon of Sergei Tikhanovsky, who created his own channel, which was popular with the older generation as well,” he said.“While the government has been fighting all these years for print runs and compulsory subscriptions, independent publications have de facto taken over the internet,” Goretsky said. “And although many of them do not have accreditation and cannot attend official events, they have several advantages, including the internet.”This article originated in VOA’s Russian service.

US Sees Election Threats From China, Russia and Iran

The director of US intelligence on Friday raised concerns about interference in the 2020 election by China, Russia and Iran.U.S. intelligence has assessed that China is hoping President Donald Trump does not win reelection, Russia is working to denigrate Democrat Joe Biden and Iran is seeking to undermine democratic institutions, said Bill Evanina, director of the National Counterintelligence Security Center.In a statement, Evanina provided the U.S. intelligence agencies’ most recent assessment of election threats to the November presidential election.“Many foreign actors have a preference for who wins the election, which they express through a range of overt and private statements; covert influence efforts are rarer,” Evanina said. “We are primarily concerned about the ongoing and potential activity by China, Russia, and Iran.”China views Trump as “unpredictable” and does not want to see him win reelection, Evanina said. China has been expanding its influence efforts ahead of the November election in an effort to shape U.S policy and pressure political figures it sees as against Beijing, he said.“Although China will continue to weigh the risks and benefits of aggressive action, its public rhetoric over the past few months has grown increasingly critical of the current administration’s COVID-19 response, closure of China’s Houston consulate and actions on other issues,” he wrote.On Russia, U.S. intelligence officials assess that Russia is working to “denigrate” Biden and what it sees as an anti-Russia “establishment” among his supporters, Evanina said. He said that would track Moscow’s criticism of Biden when he was vice president for his role in Ukraine policies and support of opposition to President Vladimir Putin inside Russia.On Iran, the assessment said Tehran seeks to undermine U.S. democratic institutions as well as Trump and divide America before the election.“Iran’s efforts along these lines probably will focus on on-line influence, such as spreading disinformation on social media and recirculating anti-U.S. content,” Evanina wrote. “Tehran’s motivation to conduct such activities is, in part, driven by a perception that President Trump’s re-election would result in a continuation of U.S. pressure on Iran in an effort to foment regime change.”

Затриманих журналістів планують вислати з Білорусі

Затриманих у Мінсьу журналістів телеканалу «Настоящее время» Ірину Ромалійську, Івана Гребенюка та Юрія Баранюка планують депортувати з Білорусі, повідомляє канал.

Згідно з повідомленням, станом на зараз телефони всіх трьох досі заблоковані.

Про депортацію затриманих також повідомила Білоруська асоціація журналістів із посиланням на Ірину Ромалійську.

Раніше 7 серпня Міністерство закордонних справ України заявило, що консул України в Білорусі очікує на офіційне підтвердження затримання Ромалійської та Гребенюка, які є українськими громадянами. Юрій Баранюк – громадянин Росії.

Консул України очікує на офіційне підтвердження затримання громадян України в Білорусі, заявляє Міністерство закордонних справ.

За заявою, посольство вже зв’язалося з місцевими правоохоронними органами.

«Консул очікує від білоруської сторони на офіційне підтвердження факту затримання та доступу до затриманих громадян для надання первинної консульської допомоги. Справа перебуває на контролі МЗС та Посольства України в Білорусі», – йдеться в повідомленні міністерства.

7 серпня в Мінську затримали штатних кореспондентів телеканалу «Настоящее время» – Ірину Ромалійську, Юрія Баранюка і Івана Гребенюка.

За попередніми даними, задримання пов’язане зі статусом акредитації трьох журналістів.

Тимчасова виконувачка обов’язків президента Радіо Вільна Європа / Радіо Свобода Дейзі Сінделар висловила обурення цим затриманням.

«Телеканал «Настоящее время» вчасно запросив акредитацію для своїх журналістів перед президентськими виборами, але вона їм не була надана. Відмова влади вчасно акредитувати наших журналістів – ще один приклад нехтування правами вільної преси та правом громадян Білорусі на інформацію без цензури. Ми обурені затриманням наших журналістів і вимагаємо дотримання владою визнаного в усьому світі права журналістів на виконання своєї професійної діяльності», – заявляє Дейзі Сінделар.

 

Germany, France Quit WHO Reform Talks Amid Tension With Washington, Sources Say

France and Germany have quit talks on reforming the World Health Organization in frustration at attempts by the United States to lead the negotiations, despite its decision to leave the WHO, three officials told Reuters. The move is a setback for President Donald Trump as Washington, which holds the rotating chair of the G-7, had hoped to issue a common road map for a sweeping overhaul of the WHO in September, two months before the U.S. presidential election. The United States gave the WHO a year’s notice in July that it is leaving the U.N. agency — which was created to improve health globally — after Trump accused it of being too close to China and having mishandled the coronavirus pandemic. The WHO has dismissed his accusations. European governments have also criticized the WHO but do not go as far as the United States in their criticism, and the decision by Paris and Berlin to leave the talks follows tensions over what they say are Washington’s attempts to dominate the negotiations. FILE – U.S. President Donald Trump speaks prior to signing executive orders on lowering drug prices in the Eisenhower Executive Office Building at the White House in Washington, July 24, 2020.”Nobody wants to be dragged into a reform process and getting an outline for it from a country which itself just left the WHO,” a senior European official involved in the talks said. The German and French health ministries confirmed to Reuters that the two countries were opposed to the United States leading the talks after announcing its intention to leave the organization. A spokesman for the Italian health ministry said that work on the reform document was still under way, adding that Italy’s position was in line with those of Paris and Berlin. Asked about the position of France and Germany, a senior Trump administration official said: “All members of the G-7 explicitly supported the substance of the WHO reform ideas.” “Notwithstanding, it is regrettable that Germany and France ultimately chose not to join the group in endorsing the road map,” he said. A spokesman for the British government declined to comment on the latest developments but added that Britain supported the WHO and urged a reform of the body “to ensure it remains flexible and responsive.” The talks on WHO reform began about four months ago. There have been nearly 20 teleconferences between health ministers from the Group of Seven industrialized nations, and dozens of meetings of diplomats and other officials. A deal by the G-7, which also includes Japan and Canada, would facilitate talks at the G-20 and United Nations, where any changes would have to be agreed upon with China, Russia and other major governments not in the G-7. It is unclear whether a G-7 summit in the United States, at which Trump hopes leaders will endorse the road map, will now go ahead in September as planned. U.S. officials have not said what reforms Washington has sought. But an initial reform road map proposed by Washington was seen by many of its allies as too critical, with one European official involved in the negotiations describing it as “rude.” Despite changes to the original text, Washington’s push remained unacceptable, mainly to Germany, sources familiar with the negotiations said. Funding and ‘politicized management’ In the weeks before the collapse of the talks, negotiators had told Reuters positions were getting closer as Washington softened its approach and European negotiators started to see the reform process as a means to make the WHO more independent from political pressure.European governments had also begun to make skeptical remarks about the WHO in public, with Germany’s health minister urging the WHO to hasten a review of its handling of COVID-19.FILE – Director General of the World Health Organization (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus attends a news conference in Geneva, Switzerland, Feb. 28, 2020.In private, some Europeans have supported a tougher line, with some criticizing WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus and what they see as politicized management of the pandemic. “Everybody has been critical of Tedros,” a negotiator from a European G-7 country told Reuters. A German government source said: “It must … be ensured in future that the WHO can react neutrally and on the basis of facts to global health events.” But European governments want to make the WHO stronger, better funded and more independent, whereas the U.S. withdrawal of funds is likely to weaken it — Washington is the largest contributor, providing 15% of the budget. Some Europeans see Trump’s criticism of the WHO as an attempt in the run-up to the U.S. election to distract attention from his handling of COVID-19, and Berlin’s ties with Washington have been strained by his decision in July to withdraw thousands of U.S. troops from Germany. Plans to reform the WHO are unlikely to be definitively shelved, especially if Trump is defeated in the November election. European governments want Washington to remain a WHO member and a financial supporter, and they have shown an interest in boosting their own funding to the body. 

Ромалійська припускає, що приводом для депортації з Білорусі став ефір «Настоящего времени»

Одна із затриманих у Мінську журналістів проєкту Радіо Свобода та «Голосу Америки» «Настоящее время» Ірина Ромалійська припустила, що приводом для затримання та депортації її та колег стала їхня журналістська робота в Білорусі. Про це вона написала в себе на фейсбуці.

Ромалійська зазначила, що заборону на в’їзд до Білорусі, про яку раніше повідомляв її колега Іван Гребенюк, отримали всі троє.

«Наскільки я зрозуміла, приводом (для депортації – ред.) став вчорашній ефір «Настоящего времени». Співробітники, які нас допитували, переповідали мені точки, з яких я включалася», – написала вона.

 

За її повідомленням та повідомленням Гребенюка, журналісти вилітають до Одеси.

Як повідомляло «Настоящее время», вчорашній чотиригодинний ефір каналу з зірваного мітингу опозиційної кандидатки в президенти Білорусі Світлани Тихановській тільки в соцмережах отримав понад пів мільйона переглядів.

7 серпня в Мінську затримали штатних кореспондентів телеканалу «Настоящее время» – Ірину Ромалійську, Юрія Баранюка і Івана Гребенюка.

 

За попередніми даними, затримання пов’язане зі статусом акредитації трьох журналістів.

Згодом стало відомо, що затриманих планують депортувати з Білорусі.

Тимчасова виконувачка обов’язків президента Радіо Вільна Європа / Радіо Свобода Дейзі Сінделар висловила обурення цим затриманням. 

На відновлення окупованої частини Донбасу потрібно близько 10 мільярдів доларів – Устенко

На відновлення тимчасово непідконтрольної Києву частини Донецької і Луганської областей України знадобиться близько 10 мільярдів доларів. Про це в ефірі Радіо Донбас.Реалії (проєкт Радіо Свобода) заявив радник президента України з економічних питань Олег Устенко. За його словами, це приблизно 5-7% ВВП країни.

«Попередня оцінка – це близько 10 мільярдів доларів, які будуть потрібні для відновлення непідконтрольної території. Йдеться про 5-7% нашого ВВП», – зазначив Устенко.

На думку радника президента, необхідно створити фонд, зокрема і на гроші донорів для того, щоб відновлювати тимчасово окуповані території після їх реінтеграції.

 

Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».

За даними ООН, станом на кінець грудня 2018 року, за час конфлікту загинули близько 13 тисяч людей із усіх його боків, майже 30 тисяч – поранені.

Widely Seen as Warning Shot, Russia Court Sentences Young Activists for Extremism

A Moscow court convicted 7 young Russians on extremism charges Thursday — sentencing several of the group to lengthy prison sentences in a closely watched case that seemed to encapsulate the limits of political youth activism in today’s Russia. Prosecutors argued that the defendants — most in their teens and 20’s — had organized an illegal online extremist chat group called “The New Greatness” with the intent of overthrowing the government in 2018.   The accused all denied the charges and said evidence was fabricated.Indeed, to critics, the case was the latest example of the government’s abuse of Russia’s vague anti-extremism laws — and subservient court system — to crush perceived political rivals through any means necessary. The state’s case was marred by credible accusations of torture and entrapment by Russia’s Federal Security Services, or FSB.  The government’s key witness was an undercover FSB agent named “Ruslan D” who prosecutors say infiltrated the group to learn of their plans. Throughout the trial, the accused countered that the agent himself concocted “The New Greatness” label and pushed a radical political agenda to the other participants in an otherwise largely apolitical group chat. Supporting government evidence came from an additional suspect in the case — Pavel Rebrovsky, who later cut a plea deal with investigators and was given a two-and-a-half-year prison sentence in April 2019.  Rebrovsky has since rescinded his testimony — saying it was given under pressure from state investigators.The judge cited Rebrovsky’s initial confession as proof of the group’s guilt, nonetheless.Authorities also promoted the group’s guilt by releasing a video confession from another defendant, Ruslan Kostylenkov. Kostylenkov, 27, later retracted the statement explaining he had been coerced through torture and rape while in custody.  He was given the harshest sentence — a 7-year prison term.  Two others were given 6.5- and 6-year prison terms. The remaining accused were handed suspended sentences, including Anna Pavlikova, who was a 17-year old high school student when the case began.   Lawyers for all said they would appeal the ruling.  Acquittals are exceedingly rare in Russia, with conviction rates hovering at over 99% in criminal trials.FSB Unbound   Outside the courthouse, several hundred supporters — most of them younger Russians — gathered and shouted chants of “Not guilty!” and “Let them go!”  While inside the courtroom, the defendants were forced to stand for 4 hours as the judge read his verdict in a hushed whisper. The case was widely seen as the latest legal warning shot against youth dabbling in politics — particularly as the Kremlin has increasingly struggled to gain support among a generation that has essentially known one leader, Vladimir Putin, for their entire lives. In February, a court sentenced a group of young leftist activists to lengthy prison terms for running an “anarchist terrorist” cell called “The Network.” The case was similarly tainted by allegations of fabricated evidence and torture at the hands of the federal security services. 
  Russian Leftist Activists Convicted of Terrorism ChargesA military court in the western city of Penza gives seven members of a left-wing group prison terms of up to 18 years on terrorism charges human rights groups call fabricatedAnd, like in The New Greatness trial, the group’s goal was allegedly ending President Vladimir Putin’s rule. The initial arrests in The New Greatness occurred in March 2018, just days before Putin was elected to a new 6-year term. “It was a gift to the president from the FSB,” said Alina Danilina, whose boyfriend, 22-year old law student Vyachaslav Kryukov, was sentenced to six years.   “It’s a catastrophe,” she added about Thursday’s ruling. “The worst happened.” “There is no evidence, no objective reason for my involvement in this case,” wrote Kryukov in a statement provided to VOA ahead of the verdict.  “It feels extremely strange that they accused me of things I’ve always opposed. Extremism stands for hatred and violence — I’ve never been like that.” Indeed, the case seemed to point to a security apparatus untethered — with many voicing suspicion agents were inventing threats simply to justify their continued existence and generous state funding.“These people have to do something to prove their effectiveness. So they forge these fake cases to show there is extremism and they are doing an important job,” said Alexey Minyaylo, 35, a political activist who himself was arrested and faced charges of “inciting riots” against the government during a charged election season in 2019.  “They know how to beat out a confession,” he tells VOA in an interview. “What they don’t know is how to gather evidence. And this is especially true when there is nothing to find.”“It’s a security service out of control,” said Nikolai Svanidze, a veteran journalist who sits on Russia’s Presidential Human Rights Council, in an interview outside the courthouse. “It means any provocateur can give false testimony and make an honest person guilty,” added Svanidze, while noting similarities to the worst of Russia’s Soviet-era repressions. “The scale is different, but the principles are the same.” Torture Allegations  The grim nature of the torture allegations were front and center throughout the trial — even if judge refused to acknowledge them or investigate the charges.  In October of last year, Kostylenkov and Kryukov slit their wrists during a courtroom hearing — the two of them yelling “This is an unfair trial” and “Freedom for political prisoners” before being rushed to hospital. “Their nerves couldn’t handle it anymore,” said Kostylenkov’s lawyer, Svetlana Sidorkina at the time. “All the evidence proves that they didn’t commit a crime.”Kostylenkov later detailed horror at the hands of FSB agents. In a letter written to a friend last March but only released to the media during the final phase of the trial, he said he had been beaten and sexually assaulted with a kitchen mallet to gain his confession.   ndeed, the violence hovering over the case was captured in a stunt before the day’s final verdict: Activists dressed as police slit the throat of a mannequin dressed as Christ — spraying red paint on supporters before being detained by security officers.  Meanwhile, Kira Yegorova, an actress, showed up to give a more low-key performance — she was holding a teddy bear. “The state is destroying our children,” she tells VOA.  And yet — for some — the trial has meant there was also fast growing up to do. Kryukov’s girlfriend, Alina Danilina 23, announced the verdict meant that she and Vyachaslav Kryukov were getting married. “It’s the only way I can visit him in prison,” she tells VOA. “We’ve lost for now,” she added. “But I will fight until the end.” 

Антимонопольний комітет розглядає чотири справи щодо «Мотор Січі»

На розгляді Антимонопольного комітету наразі перебуває чотири справи про набуття контролю над акціонерним товариством «Мотор Січ», заявляє пресслужба АМКУ 7 серпня.

За повідомленням, комітет зокрема досліджує вплив транзакцій щодо цієї компанії на конкуренцію на ринках, на яких працює «Мотор Січ». 

Крім того, АМКУ розслідує продаж акцій товариства, здійснений без його дозволу.

«Не дивлячись на те, що вчора покупець акцій ПАТ «Мотор Січ» відкликав заяви про надання дозволу на концентрації, АМКУ продовжує здійснювати дослідження питання набуття акцій ПАТ «Мотор Січ» без отримання дозволу АМКУ, розпочате за власною ініціативою. АМКУ в межах повноважень буде проведена оцінка продажу стратегічного підприємства «Мотор Січ» на відповідність конкурентному законодавству», – заявляє комітет.

Читайте також: Пристрасті навколо «Мотор Січі»: китайський інвестор, американський чинник, український олігарх і державна таємниця

За заявою, АМКУ планує вжити «жорстких заходів» в разі виявлення порушень.

Дочірня компанія китайської Beijing Skyrizon і DCH Group українського бізнесмена Олександра Ярославського 4 серпня спільно подали нову заяву в Антимонопольний комітет України (АМКУ) про купівлю акцій підприємства «Мотор Січ», повідомила цього тижня Beijing Xinwei Technology Group Co., Ltd на Шанхайській фондовій біржі. Про це також 5 серпня інформувала DCH Group.

Акції «Мотор Січ» перебувають під арештом із квітня 2018 року за клопотанням слідчого СБУ з метою збереження речових доказів у порушеній у липні 2017 року кримінальній справі.

ПАТ «Мотор Січ» – один із найбільших світових виробників двигунів для авіаційної техніки, а також промислових газотурбінних установок. Постачає продукцію більш ніж у 100 країн світу.

 

Melting Glacier Threatens Italian Town

Officials in northwestern Italy have evacuated part of an Alpine resort town and are closely monitoring a glacier which, following days of warm temperatures, is showing signs of breaking apart and could crash into the valley below.Officials Thursday evacuated 75 residents and tourists in the Ferret Valley from their homes and two lodgings in the shadow of the glacier.Aerial views of the Planpincieux Glacier taken Friday show a large section – estimated to be about 500,000 cubic meters in size, breaking away from the rest of the ice field. A regional glacier expert, Valerio Segor, told reporters Friday the section is about the size of a cathedral, or perhaps a soccer field if it were under 80 meters of ice.Segor said the next two or three days will be critical for the glacier, as temperatures are expected to rise during that time. He said water circulation between the ice and rocks beneath will determine if glacier breaks apart.‎The Planpincieux Glacier is located under a group of Alpine peaks on the Italian side of Mont Blanc, near the border with France.

При Мінреінтеграції створили комісію для забезпечення мовлення на окупованих територіях

Міністерство реінтеграції окупованих територій України заявило 7 серпня про створення Комісії з питань стабільного функціонування національного телебачення і радіомовлення на тимчасово окупованих територіях і прикордонних територіях України.

Комісію очолив віцепрем’єр-міністр України, міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України Олексій Резніков. Основним завданням комісії називають забезпечення взаємодії органів влади в питаннях українського мовлення на Крим і Донбас.

Як заявила секретарка Комісії Юлія Лапутіна, за наявною в міністерстві інформацією, на тимчасово окупованих територіях понад половина громадян взагалі не має доступу до українських телеканалів та інтернет-сайтів.

Читайте також: «Від пів року в одиночній камері можна було збожеволіти» – дружина кримчанина, яка півтора року чекає його з тюрми​

«Тому одним із наших першочергових завдань буде повернення жителів тимчасово окупованих територій до політичного, культурного та суспільного життя України. Держава застосовує всі технології для забезпечення громадян вітчизняним мовленням, втілюючи стратегію інформаційної реінтеграції окупованих територій», – додала Лапутіна.

Комісія є постійно діючим експертним дорадчим органом.

У червні Кримська правозахисна група повідомила, що ситуація з доступом українського FM-радіосигналу в окупованому Росією Криму (на півночі півострова) в червні погіршилася порівняно з попереднім моніторингом у березні.

 

Russian Court Sentences Young Activists for Extremism

A Moscow court convicted 7 young Russians on extremism charges Thursday — sentencing several of the group to lengthy prison sentences in a closely watched case that seemed to encapsulate the limits of political youth activism in today’s Russia. Prosecutors argued that the defendants — most in their teens and 20’s — had organized an illegal online extremist chat group called “The New Greatness” with the intent of overthrowing the government in 2018.   The accused all denied the charges and said evidence was fabricated.Indeed, to critics, the case was the latest example of the government’s abuse of Russia’s vague anti-extremism laws — and subservient court system — to crush perceived political rivals through any means necessary. The state’s case was marred by credible accusations of torture and entrapment by Russia’s Federal Security Services, or FSB.  The government’s key witness was an undercover FSB agent named “Ruslan D” who prosecutors say infiltrated the group to learn of their plans. Throughout the trial, the accused countered that the agent himself concocted “The New Greatness” label and pushed a radical political agenda to the other participants in an otherwise largely apolitical group chat. Supporting government evidence came from an additional suspect in the case — Pavel Rebrovsky, who later cut a plea deal with investigators and was given a two-and-a-half-year prison sentence in April 2019.  Rebrovsky has since rescinded his testimony — saying it was given under pressure from state investigators.The judge cited Rebrovsky’s initial confession as proof of the group’s guilt, nonetheless.Authorities also promoted the group’s guilt by releasing a video confession from another defendant, Ruslan Kostylenkov. Kostylenkov, 29, later retracted the statement explaining he had been coerced through torture and rape while in custody.  He was given the harshest sentence — a 7-year prison term.  Two others were given 6.5- and 6-year prison terms. The remaining accused were handed suspended sentences, including Anna Pavlikova, who was a 17-year old high school student when the case began.   Lawyers for all said they would appeal the ruling.  Acquittals are exceedingly rare in Russia, with conviction rates hovering at over 99% in criminal trials.FSB Unbound   Outside the courthouse, several hundred supporters — most of them younger Russians — gathered and shouted chants of “Not guilty!” and “Let them go!”  While inside the courtroom, the defendants were forced to stand for 4 hours as the judge read his verdict in a hushed whisper. The case was widely seen as the latest legal warning shot against youth dabbling in politics — particularly as the Kremlin has increasingly struggled to gain support among a generation that has essentially known one leader, Vladimir Putin, for their entire lives. In February, a court sentenced a group of young leftist activists to lengthy prison terms for running an “anarchist terrorist” cell called “The Network.” The case was similarly tainted by allegations of fabricated evidence and torture at the hands of the federal security services. 
  Russian Leftist Activists Convicted of Terrorism ChargesA military court in the western city of Penza gives seven members of a left-wing group prison terms of up to 18 years on terrorism charges human rights groups call fabricatedAnd, like in The New Greatness trial, the group’s goal was allegedly ending President Vladimir Putin’s rule. The initial arrests in The New Greatness occurred in March 2018, just days before Putin was elected to a new 6-year term. “It was a gift to the president from the FSB,” said Alina Danilina, whose boyfriend, 22-year old law student Vyachaslav Kryukov, was sentenced to six years.   “It’s a catastrophe,” she added about Thursday’s ruling. “The worst happened.” “There is no evidence, no objective reason for my involvement in this case,” wrote Kryukov in a statement provided to VOA ahead of the verdict.  “It feels extremely strange that they accused me of things I’ve always opposed. Extremism stands for hatred and violence — I’ve never been like that.” Indeed, the case seemed to point to a security apparatus untethered — with many voicing suspicion agents were inventing threats simply to justify their continued existence and generous state funding.“These people have to do something to prove their effectiveness. So they forge these fake cases to show there is extremism and they are doing an important job,” said Alexey Minyaylo, 35, a political activist who himself was arrested and faced charges of “inciting riots” against the government during a charged election season in 2019.  “They know how to beat out a confession,” he tells VOA in an interview. “What they don’t know is how to gather evidence. And this is especially true when there is nothing to find.”“It’s a security service out of control,” said Nikolai Svanidze, a veteran journalist who sits on Russia’s Presidential Human Rights Council, in an interview outside the courthouse. “It means any provocateur can give false testimony and make an honest person guilty,” added Svanidze, while noting similarities to the worst of Russia’s Soviet-era repressions. “The scale is different, but the principles are the same.” Torture Allegations  The grim nature of the torture allegations were front and center throughout the trial — even if judge refused to acknowledge them or investigate the charges.  In October of last year, Kostylenkov and Kryukov slit their wrists during a courtroom hearing — the two of them yelling “This is an unfair trial” and “Freedom for political prisoners” before being rushed to hospital. “Their nerves couldn’t handle it anymore,” said Kostylenkov’s lawyer, Svetlana Sidorkina at the time. “All the evidence proves that they didn’t commit a crime.”Kostylenkov later detailed horror at the hands of FSB agents. In a letter written to a friend last March but only released to the media during the final phase of the trial, he said he had been beaten and sexually assaulted with a kitchen mallet to gain his confession.   ndeed, the violence hovering over the case was captured in a stunt before the day’s final verdict: Activists dressed as police slit the throat of a mannequin dressed as Christ — spraying red paint on supporters before being detained by security officers.  Meanwhile, Kira Yegorova, an actress, showed up to give a more low-key performance — she was holding a teddy bear. “The state is destroying our children,” she tells VOA.  And yet — for some — the trial has meant there was also fast growing up to do. Kryukov’s girlfriend, Alina Danilina 23, announced the verdict meant that she and Vyachaslav Kryukov were getting married. “It’s the only way I can visit him in prison,” she tells VOA. “We’ve lost for now,” she added. “But I will fight until the end.” 

Україна готова забезпечувати людей у Криму водою в разі гуманітарної катастрофи – Шмигаль

Український прем’єр-міністр Денис Шмигаль допускає можливість поставок прісної води з материкової частини України в анексований Крим у разі, як він висловився, гуманітарної катастрофи на півострові. Про це Шмигаль сказав в інтерв’ю Радіо Свобода.

«У разі необхідності забезпечити людей водою, якщо гуманітарна катастрофа, звичайно, Україна будь-де в Криму чи десь в іншому місці, буде забезпечувати українців водою і всім необхідним, медикаментами, їжею і так далі», – сказав Шмигаль у «Суботньому інтерв’ю».

При цьому він сказав, що Україна не буде постачати воду «окупантам, окупаційним військам, для потреб військових баз».

«Це неможливо», – наголосив Шмигаль.

 

Він також зазначив, що на даний момент технічно неможливо постачати дніпровську воду до Криму.

«Кримський канал перекритий, і вже не одне розслідування журналісти зробили, що неможливо сьогодні поставити воду в Крим по наявній інфраструктурі, необхідно вкладати кошти, ремонтувати цю інфраструктуру», – сказав прем’єр-міністр України.

11 червня на пресконференції в Києві прем’єр-міністр України Денис Шмигаль сказав, що питання про відновлення поставок дніпровської води в Крим в українській повістці немає. До цього 5 березня Денис Шмигаль під час ток-шоу «Право на владу» стверджував, що його Кабмін «не перекриє воду для українців в Криму» і заявив, що неподання води «призведе до гуманітарної катастрофи».

 

Пізніше він написав у фейсбуці, що українська влада не може подавати воду в Крим до деокупації півострова, тому що «неможливо з технічних причин поділити воду, яка піде людям і воду, яка піде на військові бази».

Підконтрольний Росії голова Криму Сергій Аксьонов стверджував, що 2020 рік став найбільш посушливим за 150 років спостережень. У травні наповнюваність водосховищ Криму знизилася на 7,1 млн кубометрів, визнали в кримському Держкомводогоспі.

Повністю розмову з прем’єр-міністром Денисом Шмигалем читайте на сайті Радіо Свобода та дивіться на каналі Радіо Свобода на YouTube 8 серпня.​

Коломойський: усі інвестиції в США були зроблені з власних коштів

Бізнесмен Ігор Коломойський у коментарі Радіо Свобода заявив, що всі його інвестиції в Сполучених Штатах Америки були зроблені з власних коштів.

«Усі інвестиції в США були зроблені з власних коштів, які зберігалися в «Приватбанку» та були отримані у 2007-2008 роках в угоді з Evraz та з доходів інших бізнесів», – розповів Коломойський у листуванні з Радіо Свобода.

Бізнесмен має на увазі продаж частини своїх металургійних активів російській компанії Evraz. За даними ЗМІ, тоді він отримав мільярд доларів та 9,72% акцій Evraz.

Коломойський також заперечив звинувачення на свою адресу з боку уряду США.

6 серпня Міністерство юстиції США подало цивільну скаргу з вимогою конфіскувати майно в Техасі та Кентуккі, яке належить підконтрольній бізнесмену компанії. Американський уряд звинувачує Коломойського та Боголюбова у викраденні «мільярдів доларів» «Приватбанку» та відмиванні їх на території США.

«Приватбанк» націоналізували в грудні 2016 року. У Національному банку України заявляли, що до націоналізації банку завдали збитків щонайменше на 5,5 мільярдів доларів. Коломойський назвав «маячнею» дані НБУ.

21 травня 2019 року «Приватбанк» звернувся до Канцелярського суду американського штату Делавер із позовом про відшкодування збитків, яких, як вважає банк, він зазнав у результаті різних протиправних дій. Ці дії, вважає «Приватбанк», вчинені проти нього його колишніми власниками – Ігорем Коломойським і Геннадієм Боголюбовим, їхніми наближеними особами Мордехаєм Корфом, Хаїмом Шошетом та Уріелем Лейбером, а також компаніями, зареєстрованими у США.

Загалом у позові йдеться про «відмивання грошей» протягом майже 10 років загальним обсягом у 470 млрд доларів – тобто, майже 13 річних бюджетів України.

У позовній заяві «Приватбанк» стверджує, що Коломойський та Боголюбов є бенефіціарними власниками або мають контроль у кількох фірмах, зареєстрованих у США. І ці компанії, йдеться в позові, брали участь у відмиванні грошей, які виводились із «Приватбанку».

Загалом йдеться про десятки активів: феросплавні та металургійні заводи, комерційну нерухомість та готелі.

4 серпня 2020 року Федеральне бюро розслідувань повідомило Радіо Свобода, що проводить обшуки в офісах компанії Optima в американських містах Клівленд і Маямі.

Russia’s Race for Virus Vaccine Raises Concerns in the West

Russia boasts that it’s about to become the first country to approve a COVID-19 vaccine, with mass vaccinations planned as early as October using shots that are yet to complete clinical trials — and scientists worldwide are sounding the alarm that the headlong rush could backfire.Moscow sees a Sputnik-like propaganda victory, recalling the Soviet Union’s launch of the world’s first satellite in 1957. But the experimental COVID-19 shots began first-in-human testing on a few dozen people less than two months ago, and there’s no published scientific evidence yet backing Russia’s late entry to the global vaccine race, much less explaining why it should be considered a front-runner.“I’m worried that Russia is cutting corners so that the vaccine that will come out may be not just ineffective, but also unsafe,” said Lawrence Gostin, a global public health law expert at Georgetown University. “It doesn’t work that way. … Trials come first. That’s really important.”According to Kirill Dmitriev, head of Russia’s Direct Investment Fund that bankrolled the effort, a vaccine developed by the Gamaleya research institute in Moscow may be approved in days, before scientists complete what’s called a Phase 3 study. That final-stage study, usually involving tens of thousands of people, is the only way to prove if an experimental vaccine is safe and really works.Health Minister Mikhail Murashko said members of “risk groups,” such as medical workers, may be offered the vaccine this month. He didn’t clarify whether they would be part of the Phase 3 study that is said to be completed after the vaccine receives “conditional approval.”Deputy Prime Minister Tatyana Golikova promised to start “industrial production” in September, and Murashko said mass vaccination may begin as early as October.In this photo made from footage provided by the Russian Defense Ministry on July 15, 2020, a group of volunteers participating in a coronavirus vaccine trial pose for a photo as they leave the Budenko Main Military Hospital outside Moscow, Russia.Dr. Anthony Fauci, the top U.S. infectious disease specialist, questioned the fast-track approach last week. “I do hope that the Chinese and the Russians are actually testing a vaccine before they are administering the vaccine to anyone, because claims of having a vaccine ready to distribute before you do testing I think is problematic at best,” he said.Questions about this vaccine candidate come after the U.S., Britain and Canada last month accused Russia of using hackers to steal vaccine research from Western labs.Delivering a vaccine first is a matter of national prestige for the Kremlin as it tries to assert the image of Russia as a global power capable of competing with the U.S. and China. The notion of being “the first in the world” dominated state news coverage of the effort, with government officials praising reports of the first-step testing.In April, President Vladimir Putin ordered state officials to shorten the time of clinical trials for a variety of drugs, including potential coronavirus vaccines.According to Russia’s Association of Clinical Trials Organizations, the order set “an unattainable bar” for scientists who, as a result, “joined in on the mad race, hoping to please those at power.”The association first raised concern in late May, when professor Alexander Gintsburg, head of the Gamaleya institute, said he and other researchers tried the vaccine on themselves.The move was a “crude violation of the very foundations of clinical research, Russian law and universally accepted international regulations” the group said in an open letter to the government, urging scientists and health officials to adhere to clinical research standards.But a month later, the Health Ministry authorized clinical trials of the Gamaleya product, with what appeared to be another ethical issue.Human studies started June 17 among 76 volunteers. Half were injected with a vaccine in liquid form and the other half with a vaccine that came as soluble powder. Some in the first half were recruited from the military, which raised concerns that servicemen may have been pressured to participate.Some experts said their desire to perform well would affect the findings. “It’s no coincidence media reports we see about the trials among the military said no one had any side effects, while the (other group) reported some,” said Vasily Vlassov, a public health expert with Moscow’s Higher School of Economics.As the trials were declared completed and looming regulatory approval was announced last week, questions arose about the vaccine’s safety and effectiveness. Government assurances the drug produced the desired immune response and caused no significant side effects were hardly convincing without published scientific data describing the findings.The World Health Organization said all vaccine candidates should go through full stages of testing before being rolled out. “There are established practices and there are guidelines out,” WHO spokesman Christian Lindmeier said Tuesday. “Between finding or having a clue of maybe having a vaccine that works, and having gone through all the stages, is a big difference.”In this photo made from footage provided by the Russian Defense Ministry on July 15, 2020, medical workers look at volunteers participating in a coronavirus vaccine trial as they leave the Budenko Main Military Hospital outside Moscow, Russia.Offering an unsafe compound to medical workers on the front lines of the outbreak could make things worse, Georgetown’s Gostin said, adding: “What if the vaccine started killing them or making them very ill?”Vaccines that are not properly tested can cause harm in many ways — from a negative impact on health to creating a false sense of security or undermining trust in vaccinations, said Thomas Bollyky, director of the global health program at the Council on Foreign Relations.“It takes several years to develop any drug,” said Svetlana Zavidova, executive director of Russia’s Association of Clinical Trials Organizations. “Selling something the Gamaleya (institute) tested on 76 volunteers during Phase 1-2 trials as a finished product is just not serious.”Russia has not yet published any scientific data from its first clinical trials. The WHO’s list of vaccine candidates in human testing still lists the Gamaleya product as in Phase 1 trials.It uses a different virus — the common cold-causing adenovirus — that’s been modified to carry genes for the “spike” protein that coats the coronavirus, as a way to prime the body to recognize if a real COVID-19 infection comes along. That’s like vaccines being developed by China’s CanSino Biologics and Britain’s Oxford University and AstraZeneca.It’s not the first controversial vaccine Russia developed. Putin mentioned earlier this year that Russian scientists delivered an Ebola vaccine that “proved to be the most effective in the world” and “made a real contribution to fighting the Ebola fever in Africa.”Russia’s Health Ministry authorized two Ebola vaccines for domestic use — one in 2015 and another one in 2018 — but there is little evidence either was widely used in Africa.People wearing face masks and gloves to protect against coronavirus come through passages equipped with disinfectant sprays at a shopping mall entrance in Moscow, Russia, Aug. 3, 2020.In 2019, the WHO considered the 2015 vaccine along with several others for use in Congo but didn’t pick it. It pointed out that it had been approved for emergency use after Phase 1 and 2 trials, but not Phase 3. According to ClinicalTrials.Gov, a website maintained by the U.S. National Institutes of Health, a study among 2,000 people in Guinea and Russia was still ongoing last month.The 2018 Ebola vaccine, according to the WHO, was tested on 300 volunteers in Russia and completed all three phases. The Associated Press couldn’t find any records of the studies in the Health Ministry’s registry of approved clinical trials. As of 2019, both Ebola vaccines were listed by the WHO as “candidate vaccines.”Russia’s Health Ministry did not respond to numerous requests for comment, and the Gamaleya institute referred an interview request to the ministry.It remains unclear whether Phase 3 trials, said to be carried out after the COVID-19 vaccine receives “conditional approval,” will wrap up by October, when health officials plan to start mass vaccinations, and how trustworthy the results will be. The study will supposedly involve 1,600 participants — 800 for each of the two forms of the vaccine; in comparison, a similar Phase 3 trial in the U.S. includes 30,000 people.According to Dmitriev, countries including Brazil and India have expressed interest in the vaccine.For Lawrence Gostin, this is another cause for concern.“There may be many people in the world who don’t care about the ethics and just want the vaccine,” he said.  

США намагаються конфіскувати майно Коломойського у справі «Приватбанку»

Сполучені Штати Америки намагаються конфіскувати майно українського бізнесмена Ігоря Коломойського.

6 серпня Міністерство юстиції США подало цивільну скаргу з вимогою конфіскації майна в Техасі та Кентуккі, яке належить підконтрольній Коломойському компанії.

 

У скарзі Коломойського та його українського партнера Геннадія Боголюбова звинувачують у викраденні «мільярдів доларів» їхнього колишнього банку «Приватбанку» шляхом фіктивних кредитів та відмивання грошей на території Сполучених Штатів за допомогою двох американських партнерів.

Українці разом з американцями Уріелем Лейбером та Мордехаєм Корфом витрачали гроші на купівлю американської комерційної нерухомості та заводів з виробництва сталі та сплавів. Федеральне бюро розслідувань зазначає, що кредити рідко поверталися банку.

«Коли було потрібно платити за позику, інші позики були використані, щоб погасити старі позики чи у деяких випадках гроші повертали з інвестицій за незаконно присвоєні кошти», – заявили у ФБР.

Адвокат Коломойського Майкл Салліван в електронному листуванні з виданням Washington Post розповів, що бізнесмен «категорично відкидає звинувачення та скарги, які подало Міністерство юстиції».

«Приватбанк» націоналізували в грудні 2016 року. У Національному банку України заявляли, що до націоналізації банку завдали збитків щонайменше на 5,5 мільярдів доларів. Коломойський назвав «маячнею» дані НБУ.

21 травня 2019 року «Приватбанк» звернувся до Канцелярського суду американського штату Делавер із позовом про відшкодування збитків, яких, як вважає банк, він зазнав у результаті різних протиправних дій. Ці дії, вважає «Приватбанк», вчинені проти нього його колишніми власниками – Ігорем Коломойським і Геннадієм Боголюбовим, їхніми наближеними особами Мордехаєм Корфом, Хаїмом Шошетом та Уріелем Лейбером, а також компаніями, зареєстрованими у США. Загалом у позові йдеться про «відмивання грошей» протягом майже 10 років загальним обсягом у 470 млрд доларів – тобто, майже 13 річних бюджетів України.

У позовній заяві «Приватбанк» стверджує, що Коломойський та Боголюбов є бенефіціарними власниками або мають контроль у кількох фірмах, зареєстрованих у США. І ці компанії, йдеться в позові, брали участь у відмиванні грошей, які виводились із «Приватбанку».

 Загалом йдеться про десятки активів: феросплавні та металургійні заводи, комерційна нерухомість та готелі. Наприклад, завдяки грошам з «Приватбанку» одна із компаній, Optima Ventures, стала найбільшим власником комерційної нерухомості в американському місті Клівленд. Найбільше майна у Коломойського та Боголюбова «Приватбанк» виявив у штатах Огайо, Іллінойс і Техас.

4 серпня 2020 року Федеральне бюро розслідувань проводить обшуки в офісах компанії Optima в американських містах Клівленд і Маямі.

Journalist Group Calls on Belarus to Release Blogger, Other Reporters Before Elections

The Committee to Protect Journalists on Thursday called on Belarus to immediately release a blogger arrested a week ago and allow him and other reporters to “freely and safely” cover Sunday’s presidential elections.The organization’s Europe and Central Asia program coordinator in New York, Gulnoza Said, said President Aleksandr Lukashenko “wants an election to put a veneer of legitimacy on his longstanding leadership, but he is achieving the reverse by harassing and detaining journalists up and down the country who are trying to cover his opposition.”Belarusian police arrested Evgeniy Vasilkov, who also works as a mechanic, at his garage in Khoiniki July 31 and took him to a police station, local media reported.He was accused of writing a slogan used by Lukashenko critics on road signs.Vasilkov has denied the charge, saying his arrest was retaliatory because of his support for an opposition candidate.He appeared before a local judge who sentenced him to 10 days of detention for “disobeying” police, for allegedly refusing to show them the identification at his arrest.On July 31, Belarusian police also detained five reporters, working for Belsat, an independent satellite broadcaster, while they were livestreaming rallies in support of the opposition candidate Svetlana Tikhanovskaya.Her supporters had taken to the streets in large numbers at rallies in the capital, Minsk, and other Belarusian cities.Tikhanovskaya, 37, entered the race with the promise to free political prisoners and call new elections after the arrest in May of her husband, opposition blogger and presidential hopeful, Sergei Tikhanovsky. He was charged with attacking a police officer, a claim he rejected as a provocation.Lukashenko is campaigning for a sixth term amid an increase in opposition protests against his autocratic rule and economic difficulties caused by the coronavirus pandemic.

Міжнародні резерви України зросли до 28,8 млрд доларів – НБУ

Міжнародні резерви України зросли до 28,8 мільярда доларів, повідомив Національний банк.

У липні золотовалютний запас зріс на 300 мільйонів доларів.

«Зростання резервів упродовж минулого місяця зумовлене насамперед успішним розміщенням урядом єврооблігацій», – пояснили в НБУ.

Водночас у липні попит на валюту на міжбанківському валютному ринку дещо перевищував пропозицію, тому Національний банк відновив інтервенції з продажу валюти для згладжування надмірних коливань. За місяць регулятор продав майже 500 мільйонів доларів. При цьому в окремі дні ситуація на валютному ринку дозволила купити 130 мільйонів доларів.

«Поточний обсяг міжнародних резервів покриває 4,9 місяців майбутнього імпорту, що є достатнім для виконання зобов’язань України та поточних операцій уряду і Національного банку», – заявили в регуляторі.

У липні змінилося керівництво НБУ. На початку місяця у відставку подав Яків Смолій, який заявив про тиск. На його місце прийшов Кирило Шевченко. На тлі зміни очільника регулятора відбувалася девальвація національної валюти.
Золотовалютні резерви України продовжують триматися на рівні осені 2012 року.

Young Teacher Challenging ‘Europe’s Last Dictator’ in Belarus

A 37-year-old teacher with no political experience has become an unlikely challenger to Belarus President Alexander Lukashenko — widely known in the West as ‘Europe’s last dictator’. As Henry Ridgwell reports, huge crowds have turned out to support the opposition presidential candidate in recent weeks — but it’s unclear if the show of ‘people power’ will be reflected in the election on Sunday.Camera: Henry Ridgwell    Produced by Henry Ridgwell

Spain Ex-King’s Exile Reignites Questions on Monarchy’s Future

In select circles in Madrid, the rumor had been making the rounds for weeks: Beset by a financial scandal that would not go away, former King Juan Carlos I was preparing to go into exile.The whispers were proven right in spectacular fashion when the ex-monarch left Spain this week.In a letter published on the royal family’s website, Juan Carlos told his son, King Felipe VI, he was leaving the country due to the “public repercussions of certain episodes of my past private life”.Stunned Spaniards were left to play a guessing game as to the whereabouts of the man who had reigned over them for nearly 40 years until he abdicated in 2014.Sorry, but your browser cannot support embedded video of this type, you can
A newsrack displays copies of El Nacional newspaper with a page one headline that reads in Spanish: “The whereabouts of King Juan Carlos are unknown, but it is said that he is in the DR,” Aug. 4, 2020.Reigniting an old debateIn the wake of Juan Carlos’ abrupt departure, it has prompted a surge in republican sentiment in a country which has historically maintained a complex relationship with the institution of monarchy.Across the country there are 637 squares, streets or other public edifices named after Juan Carlos but since the 82-year-old’s departure, many of these were at the center of public anger towards the royal family.Students in Madrid called for the King Juan Carlos University to change its name, with an online petition garnering over 41,000 signatures by Wednesday.“Corruption cases surrounding the royal family keep appearing, torpedoing the image of a monarchy that had been presented to us as ‘wholesome’ and ‘humble,’” the petition read.In Gijón, in northern Spain, authorities said they would change the name of its Juan Carlos I avenue because they said the name of the former monarch “does not represent the institutional, moral and democratic values of our society anymore”, according to spokeswoman Marina Pineda.Pedro Sánchez, Spain’s Socialist prime minister, said the departure of Juan Carlos would allow King Felipe to reign in a better way as the country confronted a period of instability caused by the COVID-19 pandemic.However, Pablo Iglesias, leader of the far-left Unidas Podemos, the junior partner in the coalition government with the Socialists, condemned the former king’s exit while he faced a possible investigation in Spain.“Sooner or later, young people in our country will start a republic in Spain,” he added.A poll for the right-wing ABC newspaper, which supports the monarchy, found 68% thought Juan Carlos was wrong to leave the country.Javier Sanchez-Junco, a lawyer for the former king, said his client was not trying to escape justice by going into exile and would remain available to prosecutors. A view of the Royal Palace is pictured in Madrid, Spain, Aug. 4, 2020.Scandals The fall of a monarch who is respected by some in Spain for ushering in democracy after the death of longtime ruler General Francisco Franco began in 2018 in Switzerland when a prosecutor started an investigation into the ex-king’s murky finances.The prosecutor opened an investigation into Juan Carlos’ ex-mistress Corinna zu Sayn-Wittgenstein and the former king’s lawyer and financial adviser, who are both based in Geneva. All deny any wrongdoing. The former king maintained a relationship with Sayn-Wittgenstein, a London businesswoman, between 2005 and 2009.The Swiss investigation, probing possible money laundering relating to a $100 million ‘gift’ to Juan Carlos, from the late King Abdullah of Saudi Arabia in 2008, is ongoing. Juan Carlos is also being investigated for the first time by Spain’s Supreme Court over his role in alleged kickbacks to a high-speed train deal in Saudi Arabia.In March, after British newspaper The Daily Telegraph revealed that Juan Carlos and his son were both named as beneficiaries of a Panama-based fund started in 2008 with $100 million-dollars described as a “donation” from Saudi Arabia, King Felipe released a statement renouncing any financial inheritance from his father. Juan Carlos was also stripped of his royal allowance.Amid an almost daily drip feed of media revelations about his father, Felipe VI was coming under increasing pressure from Spain’s left-wing government to distance himself from the ex-monarch. Finally a deal was struck.Kings going into exile is nothing new in a country where Spaniards have long maintained an uneasy relationship with their monarchs. Alfonso XIII, Juan Carlos’ grandfather was forced into exile in 1931 after Spaniards voted for the Second Republic. The former monarch lived part of his young life in Italy, then Portugal before returning to Spain to become the nominated successor to General Francisco Franco.A man wearing a face mask walks past a graffiti by artist El Primo de Bansky of former Spanish King Juan Carlos in a street of Valencia, on Aug. 6, 2020.Popular figure Juan Carlos was lauded for helping to uphold a fragile new democracy after the death of Franco in 1975.In 1981, when armed police fired shots over the heads of terrified MPs in the Spanish parliament in an attempted coup d’etat, Juan Carlos made a televised address to the nation backing democracy and faced down the plotters. The coup failed.Despite his love of bullfighting, yachts and women to whom he was not married, the king was a popular figure.All this started to go wrong in 2012 when Juan Carlos had to be flown back to Spain after injuring himself during a secret elephant hunting safari in Botswana while in the company of Sayn-Wittgenstein. It caused outrage in a country struggling to survive a deep recession.A resident waves a Spanish Republican flag against Spain’s former monarch, King Juan Carlos I, in Pamplona, northern Spain, Aug. 5, 2020.However, El País, the left-wing newspaper, said this was not the moment for Spain to suffer a seismic shake-up by abolishing its monarchy.”Those who take advantage of the fall from grace of Juan Carlos I to reopen the debate on the monarchy must ask themselves whether beyond the legitimacy of the republican demand it now has sufficient parliamentary consensus to translate into a constitutional reform. The data indicates otherwise,” it said in an editorial.Some commentators believe a republic would not be the answer for a country riven by divisive politics.“I think the monarchy is not under threat because the alternative – a Third Republic – would be much worse,” William Chislett, a journalist who interviewed Juan Carlos’ father Don Juan in 1977, told VOA.“Spain is such a polarized country that a conservative or socialist president would be a disaster. What may happen next is Juan Carlos may give back some of the money which is involved in this but that will not happen soon.”Pilar Eyre, a writer and royal expert, doubted Spain would become a republic because the country’s two main parties supported the monarchy.“The two main parties, the Socialists and the (conservative) People’s Party are in favor of the monarchy and it needs their support to change the constitution and allow a referendum on a republic,” she told VOA.A spokesperson for the royal household declined to comment.When Felipe came to the throne in 2014, he promised a “renewed monarchy for new times” and vowing to “listen, understand, warn and advise”.The Spanish king faces an uphill struggle to convince many of his subjects of the validity of a monarchy.   

RFE/RL Journalists Assaulted at Ruling Party Rally in Bulgaria

Two RFE/RL journalists were assaulted at a rally for Bulgaria’s ruling GERB party in Sofia, where Prime Minister Boyko Borisov was speaking. RFE/RL has called for an investigation and for Bulgarian authorities to condemn the incident.

Лукашенко розповів, за яких умов Білорусь видасть «вагнерівців» Україні

Білорусь видасть Україні затриманих бойовиків російської так званої «приватної військової компанії Вагнера», якщо Київ доведе їхню причетність до злочинів на Донбасі. Про це президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив в інтерв’ю Дмитру Гордону, яке вийшло в ефір 6 серпня на його YouTube-каналі.

«Навіть такого питання ніколи у мене не стояло. І стояти, думаю, не буде. У нас є міжнародні угоди з Росією та Україною. Суть полягає в тому, що генеральний прокурор України, генеральний прокурор Білорусі, Росії, правоохоронні системи в контакті… Ніхто нікого не видає, поки не встановлять провини», – сказав Лукашенко.

Він наголосив, що країна, яка робить запит на екстрадицію підозрюваних, «має довести провину цих людей: що цей вбив цього, що стріляли і так далі, і таке інше».

 

Україна звернулася до Білорусі з запитом про арешт і видачу 28 із 33 затриманих там підозрюваних бойовиків приватної російської військової компанії «Вагнера», які, за даними Києва, брали участь у бойових діях на сході України у складі російських гібридних сил. Про це 31 липня повідомили в Офісі генерального прокурора України.

29 липня білоруські державні ЗМІ повідомили про затримання 33 бойовиків російської приватної військової компанії «Вагнера». За повідомленнями, вони прибули до Білорусі в ніч із 24 на 25 липня «для дестабілізації ситуації в період виборчої кампанії». Слідчий комітет Білорусі підозрює затриманих у підготовці масових заворушень напередодні президентських виборів. Президент Білорусі Олександр Лукашенко назвав усе це «надзвичайною подією», зібрав Раду безпеки країни і звинуватив Росію у «брудних намірах». Секретар Ради безпеки Білорусі Андрій Равков 30 липня повідомив, що на території країни триває пошук іще близько 200 бойовиків. Росія такі версії білоруської сторони заперечує.

Усі затримані мали російські паспорти. Дехто з них, вихідці з України, головно з Донецької і Луганської областей, також є українськими громадянами (раніше називали сім прізвищ, нині в ОГП заявили про дев’ятьох). Центр «Миротворець», який, зокрема, документує дані про учасників російських незаконних збройних формувань на українському Донбасі, раніше реєстрував 24 із затриманих нині в Білорусі як учасників таких формувань у різні часи (нині в ОГП говорять, що таких серед затриманих 28).

Долю підприємства «Мотор Січ», контрольний пакет якого купили китайці, вирішать у суді – Шмигаль

Акції «Мотор Січ» перебувають під арештом із квітня 2018 року за клопотанням СБУ з метою збереження речових доказів у порушеній справі

Former Spain King’s Exile Raises Questions About Monarchy’s Future

Spain’s former King Juan Carlos the First left his country this week as he faces possible accusations of financial wrongdoing.  The besieged monarch, who handed the crown to his son, Felipe, six years ago, is not formally under investigation.  In this report narrated by Jonathan Spier, Alfonso Beato in Barcelona reports the former king’s scandals – and his exile – have reignited questions on whether Spain should keep its monarchy.PRODUCER: Jon Spier

«Північний потік-2»: сенатори США погрожують санкціями німецькій компанії

Троє сенаторів США – Тед Круз, Том Коттон і Рон Джонсон – у листі керівництву німецької компанії Fährhafen Sassnitz попередили про можливість застосування санкцій у  випадку, якщо вона продовжить надавати матеріально-технічну допомогу проєкту «Північний потік-2». Лист, відправлений 5 серпня, цитує німецьке видання Handelsblatt.

Компанія Fährhafen Sassnitz керує портом Мукран. Там зберігаються труби, необхідні для завершення прокладання дном Балтійського моря російського газопроводу. Також цим портом імовірно користуватимуться судна, які братимуть участь у будівництві.

«Якщо ви продовжите надавати товари, послуги і підтримку проєкту «Північний потік-2», ви зруйнуєте майбутнє фінансове становище своєї компанії», – мовиться у листі. Сенатори стверджують, що як тільки судна «Академік Черський» і «Фортуна», які перебувають у порту, почнуть прокладати труби дном моря, німецька компанія потрапить під санкції США.

Минулого року Круз відправляв схожого листа керівництву швейцарської компанії Allseas, судна якої займалися укладанням труб. Це сталосяс після того, як США ухвалили законопроєкт, який передбачає санкції проти власників трубоукладачів. Allseas тоді вийшов з проєкту, відтоді спорудження газопроводу так і не відновилося.

 

Нові санкції проти компаній, які допомагають реалізації «Північного потоку-2», зараз розглядають у Конгресі США. Формально вони ще не вступили в силу, проте держсекретар Майк Помпео раніше дав зрозуміти, що США можуть накласти необхідні санкції, скориставшись вже наявними законами.

Сполучені Штати виступають проти завершення проєкту «Північний потік-2», – трубопроводу з Росії до Німеччини – заявляючи, що він загрожує енергетичній безпеці Європи, роблячи її залежною від Росії. У Німеччині з таким трактуванням не згодні, Берлін неодноразово заявляв, що не приймає екстериторіальних санкцій.

Коли відновлять спорудження газопроводу – наразі неясно. У четвер стало відомо, що російська компанія «Межрегионтрубопроводстрой» (МРТС) не має наміру надавати баржу «Фортуна» для добудови газопроводу. При цьому МРТС не є власником судна, а орендує його.

 

Pope Francis Names Women to Vatican Financial Council 

Pope Francis named six women to the Vatican financial oversight body Thursday, making them the first women ever in high-level Vatican positions.
 
The appointees will serve in the 15-person Council for the Economy. Francis created the Council in 2014 as an international group to oversee the Vatican’s finances and set financial policy.
 
The appointment of so many new women is the pope’s latest move to fix the gender imbalance at the Vatican. So far, he has named women for deputy foreign minister, director of the Vatican Museums and deputy head of the Vatican Press Office, as well as an additional four women as councilors to the Synod of Bishops.
 
Thursday’s appointments mark the most women appointed at one time to the Vatican.
 
Among the new councilors is Leslie Jane Ferrar, former treasurer to Prince Charles from 2015 to 2017. She now serves in several non-executive and trustee roles. New Council member Ruth Kelly was Britain’s former secretary of state for transport and the former minister for women and equality. 
The six women have backgrounds in business, banking, politics, and academia, and they are from Britain, Spain and Germany. 
The Council currently faces intense economic pressure due to the COVID-19 pandemic. The Vatican has had to use reserve funds and implement harsh cost-control measures. 
Prior to Thursday’s announcement, the Council was made up of only men. One cardinal serves as coordinator, and the 14 remaining positions are split between clergy and non-clergy. Now, the non-clergy portion will include the six women newly appointed, along with one man.

Створення міжнародного майданчика щодо окупованого Криму посилить роботу з цього питання – Джеппар

Створення міжнародного майданчика з обговорення питання окупації Криму Росією посилить його актуальність для світової спільноти. Про це заявила перший заступник міністра закордонних справ України Еміне Джеппар під час зустрічі з послом Великобританії Меліндой Сіммонс.

Як повідомили у МЗС України, Джеппар детально ознайомила співрозмовницю із системними порушеннями Росією міжнародного права на тимчасово окупованому півострові та наголосила на важливості створення спеціалізованого міжнародного формату, «Кримської платформи», покликаного систематизувати координацію міжнародних заходів на вищому та інших політичних рівнях.

«Ініціатива має посилити актуальність кримського питання для міжнародної спільноти», – наголосила перша заступниця міністра.

У свою чергу Сіммонс запевнила у незмінності позиції Лондону, яка полягає у необхідності повернення Росією Криму та висловила готовність і надалі спільно діяти разом з Україною у цьому напрямі.

Читайте також: Деокупація Криму неминуча, незважаючи на зміни Конституції Росії – глава МЗС України​

У Міністерстві закордонних справ України готують стратегію деокупації Криму. Поки цей план існує лише в проєктному, чорновому варіанті, але буде розширений і доповнений за рахунок ініціатив від РНБО, уряду і Офісу президента.

Глава МЗС Дмитро Кулеба заявив, що не бачить Росію у створенні міжнародного майданчика з питання деокупації Криму.

Міжнародні організації визнали окупацію і анексію Криму незаконними і засудили дії Росії. Країни Заходу запровадили економічні санкції. Росія заперечує анексію півострова і називає це «відновленням історичної справедливості». Верховна Рада України офіційно оголосила датою початку окупації Криму і Севастополя Росією 20 лютого 2014 року.