У справі про можливе незаконне вивезення екссудді Чауса до Молдови підозрюваних немає – НАБУ

Національне антикорупційне бюро України повідомило про відсутність підозрюваних у кримінальному провадженні щодо організації можливого незаконного вивезення групою осіб колишнього судді Миколи Чауса через державний кордон України до Молдови. Про це пресслужба НАБУ повідомила у відповідь на запит Радіо Свобода.

«У вказаному кримінальному провадженні жодній особі про підозру не повідомлялось, досудове розслідування триває», – відповіли у НАБУ.

Надати подробиці щодо обставин здійснення досудового розслідування у НАБУ відмовилися, пославшись на таємницю слідства.

У вересні у Державному бюро розслідувань повідомили Радіо Свобода, що передали до НАБУ кримінальне провадження щодо організації можливого незаконного вивезення групою осіб колишнього судді Миколи Чауса через державний кордон України до Молдови. 

А Спеціалізована антикорупційна прокуратура повідомила Радіо Свобода, що екстрадиція підозрюваного в хабарництві Миколи Чауса з Молдови затягується через судові розгляди.

«На даний час за запитом України триває процес екстрадиції вказаного судді з території Республіки Молдови, правоохоронці якої взаємодіють з Україною щодо його екстрадиції. Разом із тим, повідомляємо, що вказана особа оскаржує в судовому порядку відмову президента Республіки Молдова в наданні політичного притулку», – повідомили у САП у відповідь на запит Радіо Свобода.

Одночасно в суді першої інстанції в Молдові триває судовий розгляд питання екстрадиції судді до України. Наступне судове засідання призначене на 25 жовтня, додали у прокуратурі.

У САП нагадали, що здійснюють процесуальне керівництво у кримінальному провадженні за обвинуваченням Чауса в отриманні неправомірної вигоди в особливо великому розмірі.

На запитання, коли можна очікувати екстрадиції екссудді, у прокуратурі не відповіли.

9 серпня 2016 року у НАБУ повідомили, що викрили суддю Дніпровського районного суду Києва Миколу Чауса в одержанні неправомірної вигоди в розмірі 150 тисяч доларів. За повідомленням, ці кошти виявили у двох скляних банках, одну з яких суддя особисто закопував у дворі власного приватного домоволодіння.

Верховна Рада 6 вересня 2016 року підтримала подання ГПУ про надання згоди на затримання та арешт (взяття під варту) судді. З 11 листопада 2016 року Микола Чаус перебував у міжнародному розшуку за лінією Інтерполу з метою арешту й подальшої екстрадиції в Україну.

1 березня 2017 року Чауса затримали в Молдові. Одразу після цього Спеціалізована антикорупційна прокуратура заявила про наміри вимагати видачі його Україні для проведення досудового розслідування відповідно до законодавства.

На початку березня 2017 року документи на екстрадиційний арешт судді направили молдовській стороні. Захист екссудді Чауса заявляв, що наполягатиме на наданні йому політичного притулку в Молдові.

У листопаді 2017 року Вища рада правосуддя звільнила Миколу Чауса з посади судді Дніпровського районного суду міста Києва, бо 1 вересня 2016 року в судді закінчилася відпустка, однак після цього він на роботі не з’являвся.

У липні 2019-го слідчі Державного бюро розслідувань зареєстрували кримінальне провадження щодо організації можливого незаконного вивезення групою осіб судді через державний кордон України до Молдови.

 

US Held Back on Belarus Sanctions, Hoping for Joint Move With EU

The United States has held off on joining Britain and Canada in imposing sanctions on Belarus in hopes the European Union can overcome an internal dispute, paving the way to coordinated U.S. and EU sanctions, four sources said on Wednesday.The EU had vowed in August to impose sanctions on Belarus for alleged fraud in its August 9 election and for human rights abuses since, but Cyprus, one of its smallest members, has prevented this.Cyprus has maintained it will not agree to the Belarusian sanctions unless the EU also puts sanctions on Turkey because of a separate dispute over Turkish drilling for oil and gas in the Eastern Mediterranean.Six sources told Reuters last week that Britain, Canada and the United States planned to impose sanctions on individual Belarusians in a coordinated move. Only London and Ottawa followed suit on Tuesday.Speaking on condition of anonymity, three sources on Wednesday said Washington refrained because it believed the EU might achieve consensus at this week’s European Council meeting.One source in Washington familiar with the matter told Reuters that a U.S. package, including human rights sanctions, was essentially ready, but the timing of any announcement was uncertain.The sanctions aim to impose consequences for the disputed election, which the opposition says was stolen, and for the treatment of protesters in Belarus, where President Alexander Lukashenko has ruled for 26 years.More than 12,000 people have been arrested since Lukashenko, who denies electoral fraud, was named the election’s landslide winner. Major opposition figures are either in jail or in exile.A Cyprus source said there was a “political agreement” on Turkish sanctions at an informal EU foreign ministers’ meeting in Berlin in August and Cyprus remained ready to implement it though it was not clear precisely what the source meant.”It’s not a question of softening or hardening of [Cyprus’] position,” the source said.After the meeting, Germany’s foreign ministry said ministers agreed on their “solidarity with Greece and Cyprus” but stressed that constructive dialog with Turkey was vital to resolve “contentious issues in the eastern Mediterranean.”The embassy of Cyprus in Washington, the White House and the State Department did not immediately respond to requests for comment. 

British PM Receives Rare Rebuke in House of Commons

British Prime Minister Boris Johnson received a rare reprimand Wednesday by the speaker of the House of Commons for treating lawmakers with contempt by rushing through far-reaching COVID-19 restrictions without proper review by lawmakers.Just before the prime minister’s weekly “question time” with members of Parliament, Lindsay Hoyle, speaker of the House of Commons, admonished Johnson for making rules in a “totally unsatisfactory” way.Hoyle said that several of the COVID-19-related measures were published and brought before Parliament only hours before they were to take effect, and some after the fact. The speaker said the actions showed total disregard for the House of Commons and called on Johnson and his government to prepare measures more quickly.The speaker did hold back a rebellion within Johnson’s own Conservative Party, where more than 50 members had threatened to join an opposition-led measure demanding more say over future rules to stop the spread of the virus and accusing ministers of governing “by decree.”But they were denied a chance to vote on the proposal after the speaker ruled there was not enough time for a proper debate.Later Wednesday, during a news briefing on the COVID-19 pandemic, Johnson said the government would not hesitate to put even stricter pandemic restrictions in place if evidence supported such a move.Britain reported 7,143 new cases of COVID-19 on Tuesday, the highest one-day figure to date for the country, which has the highest official death toll in Europe.Areas of Britain, particularly in the northeast where a second wave of COVID-19 infections is surging, are faced with local restrictions designed to slow its spread. Britain has reported more than 42,233 deaths from the virus, the world’s fifth-highest total.

Росії треба було подумати про воду до того, як вона захоплювала Крим – Пайфер

Росії треба було подумати про водопостачання Криму до того, як вона незаконно захопила український півострів, розповів в інтерв’ю проєкту Радіо Свобода Крим.Реалії ТВ, дослідник Стенфордського університету і колишній посол США в Україні Стівен Пайфер.

«Я можу зрозуміти стурбованість Росії, але вона повинна була подумати про це (водопостачання півострова – ред.), перш ніж незаконно захоплювати Крим у 2014 році», – наголосив експосол.

Він повідомив, що при цьому Росія навряд чи зважиться на військові дії через дефіцит води в Криму, тому що, якщо дивитися на канал від точки, де той виходить з Дніпра, і до точки, де він фактично перетинає лінію з Кримом, то його протяжність становить приблизно 100 кілометрів.

«І якщо ви збираєтеся захопити цей канал і пустити ним воду, ви повинні контролювати весь канал, оскільки в іншому випадку його можуть заблокувати. Це була б серйозна військова операція. Я думаю, що операція такого масштабу майже напевне призведе до нового раунду ще жорсткіших санкцій з боку Сполучених штатів і Європи. Санкції допоможуть надати стримувальний ефект на росіян, якщо ті задумають щось подібне. Крім того, масштаби таких військових дій – це досить складне завдання для Росії», – резюмував Пайфер.

Раніше окупаційна влада Сімферополя повідомляла, що жителі міста продовжують скаржитися на проблеми з водопостачанням – слабкий тиск і недотримання графіку подачі води, обмеження у водопостачанні анонсували на 1-2 жовтня.

З 7 вересня у Сімферополі, Бахчисараї та Сімферопольському районах через посуху і обміління водоймищ ввели третій, найжорсткіший етап обмежень подачі води.

У російському уряді Криму повідомили, що готуються до «найгіршого сценарію» з водопостачанням півострова. Підконтрольний Кремлю глава Криму Сергій Аксьонов раніше повідомляв, що не виключає того, що Росія визнає надзвичайною ситуацію з водопостачанням Криму. Він також стверджував, що 2020 рік став найбільш посушливим за 150 років спостережень.

Україна забезпечувала до 85% потреб Криму в прісній воді через Північно-Кримський канал, що з’єднує головне русло Дніпра з півостровом. Після анексії Криму Росією в 2014 році постачання води на півострів припинили.

Запаси води в Криму поповнюють із водосховищ природного стоку та підземних джерел. За заявами екологів, регулярне використання води з підземних джерел призвело до засолення ґрунту на півострові. Окупаційна влада Криму регулярно закликає жителів півострова економити воду.

«Існує небагато ознак того, що Росія анексує Донбас» – експосол США

Дослідник Стенфордського університету і колишній посол США в Україні Стівен Пайфер вважає, що немає на сьогодні підстав говорити про намір Росії анексувати, за аналогією із Кримом, територію Донбасу. Про це він сказав в інтерв’ю проєкту Радіо Свобода Крим.Реалії ТВ.

«Подивіться на останні шість років: спочатку росіяни незаконно застосували військову силу для захоплення Криму, провели цей абсолютно фальшивий референдум, а потім незаконно анексували півострів. Той факт, що це нелегальні дії, підтверджується тим, що так мало країн в світі визнали включення Криму до складу Росії. Але якщо говорити про Донбас, то Росія не намагалася його анексувати. Там не зробили нічого, що наводило б на думку про те, що Москві потрібен Донбас. У Росії засвоїли, що захоплення Криму обійшовся набагато дорожче, ніж очікувалося», – сказав Пайфер.

На його думку, Донбас «коштував би» Росії ще дорожче, ніж Крим, і вона, ймовірно, не згодна на такі «витрати».

«Схоже, Кремль дійсно використовує Донбас як засіб: це спосіб чинити тиск на уряд в Києві. Існує не так багато ознак того, що росіяни насправді анексують Донбас. Думаю, це наближає Донбас до врегулювання ситуації. На жаль, Росія не зробила того, що повинна була, щоб залагодити цей конфлікт. Це одна з причин, чому я вважаю, що в якийсь момент Заходу слід розглянути питання про подальші санкції, щоб спробувати вплинути на витрати і прибуток Москви від того, що вона робить на Донбасі», – резюмував експосол США в Україні.

Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».

За один місяць міжнародні резерви України скоротилися майже на 10% – голова Ради НБУ

Міжнародні резерви України станом на 29 вересня становили 26,5 мільярда доларів. Про це повідомив у фейсбуці голова Ради Національного банку України Богдан Данилишин.

«Обсяг міжнародних резервів, який на 29.09.2020 становив 26,5 мільярда доларів, є достатнім для стабілізації надмірних коливань на валютному ринку», – повідомив Данилишин.

За даними НБУ, станом на 1 вересня 2020 року міжнародні резерви України складали понад 29 мільярдів доларів. Таким чином, упродовж місяця міжнародні резерви скоротилися на 2,6 мільярда доларів, або майже на 10%. Скорочення міжнародних резервів відзначено вперше за останні чотири місяці.

У вересні НБУ доводилося продавати іноземну валюту для уповільнення девальвації гривні щодо долара США. Попри зусилля регулятора, за півтора місяця національна валюта втратила щодо долара понад гривню.

For Belarus Protesters, Battle is for Long Haul

The inauguration of Belarus President Alexandr Lukashenko following elections widely viewed as rigged has ushered in a new scenario in Belarusian politics.  The pressure against the authoritarian president has not diminished as the opposition pledges to continue its protests while many countries refuse recognizing Lukashenko as the legitimate president of Belarus.  In this report narrated by Jonathan Spier, Ricardo Marquina has details from Minsk.PRODUCER:  Rod James

«Деструктивний контент з Росії»: СБУ заявила про блокування «ботоферм» перед місцевими виборами

У Службі безпеки повідомили про заблокування каналів розповсюдження з Росії і від сепаратистського угруповання «ДНР» деструктивної інформації з використанням «ботоферм» напередодні місцевих виборів в Україні.

«Оперативники та слідчі спецслужби встановили, що телекомунікаційні платформи використовувались для створення і просування фейкових акаунтів і спільнот в інтересах РФ та незаконних збройних формувань. За задумом кураторів, масове поширення неправдивої інформації серед українського сегменту мережі інтернет» напередодні місцевих виборів мало дестабілізувати ситуацію в країні. Для організації протиправної діяльності організатори схеми використовували сім-картки українських і російських операторів мобільного зв’язку. Співробітники СБУ встановили особи всіх фігурантів, які перебувають на території нашої країни. Оплату від замовників вони отримували через заборонені російські платіжні системи», – розповіли в СБУ.

За даними СБУ, під час проведення обшуків у Києві та Донецькій області правоохоронці вилучили комп’ютерну техніку, SIM-картки, чорнові записи щодо реєстрації користувачів соціальних мереж, які «розміщували матеріали провокаційного характеру на шкоду інформаційній безпеці».

«Наразі перевіряється версія стосовно причетності до організації вказаної протиправної діяльності спеціальних та розвідувальних органів так званої «ДНР» і Росії. Триває досудове слідство за ч. 1 ст. 258-3 (створення терористичної групи чи терористичної організації) Кримінального кодексу України», – зазначили в СБУ.

Читайте також: З початку року СБУ відкрила близько 80 справ через держзраду і створення терористичних організацій

Раніше СБУ вже повідомила про блокування «ботоферми» з поширення «деструктивної інформації». Тоді теж повідомлялося про викриття анонімних віртуальних акаунтів для поширення фейкових новин про політичну ситуацію в Україні.

«Страус заховав голову в пісок». Качура про реакцію своєї партії «Слуга народу» на заяву нардепа Галушка

Народний депутат від «Слуги народу» Олександр Качура розкритикував відсутність чітких дій та реакції своєї партії на заяву депутата Верховної Ради Миколи Галушка, який заявив про продаж владною партією місць у списках.

За словами Качури, він просив винести це питання на засідання фракції, проте цього не зробили.

«Якби ми жили в європейській площині, то всередині партії могла би бути серйозна розмова. А в нас, на жаль, я зараз скажу таку сенсаційну річ, не те, що повинен сказати представник партії «Слуга народу». Але в нас страус заховав голову в пісок по цьому питанню, як і про інших питаннях також», – заявив Качура в прямому ефірі Радіо Свобода.

 

За словами народного депутата, «кейс Галушка» – це наслідок того, що в президентській фракції брак комунікації, і наразі, каже Качура, визріла потреба в перезавантаженні фракції на рівні керівництва.

Напередодні голова партії «Слуга народу» у коментарі Радіо Свобода заявив, що «продаж місць у списку з’ясувати важко».

 

26 вересня народний депутат від фракції «Слуга народу» Микола Галушко заявив, що виходить із партії. У своєму відеозверненні до президента України Володимира Зеленського він стверджував, що всі місця в списку «Слуги народу» в його окрузі №97 у Київській області були продані.

У партії «Слуга народу» заявили, що вивчають заяву Галушка. «Це дуже серйозні звинувачення, оскільки «договорняки» і торгівля місцями в списках суперечать моральним засадам нашої команди. Тому служба безпеки партії вже почала відповідні перевірки», – йшлося в офіційній заяві партії у фейсбуці 27 вересня.

 

French Court Rules to Extradite Alleged Rwanda Genocide Financier to UN Court

A top French appeals court has refused to block the extradition of the alleged financier of Rwanda’s 1994 genocide to a United Nations tribunal. The decision by France’s Court of Cassation is a blow to Felicien Kabuga, 84, who was arrested at his Paris-area apartment in May after a quarter-century on the run.  Kabuga’s lawyers had appealed an earlier ruling that he should stand trial at a U.N. court based in Arusha, Tanzania. They said his health was poor and raised fears the U.N. court would be biased against him.  FILE – Felicien Kabuga, a fugitive wanted over the 1994 Rwandan genocide, who was arrested in a Paris suburb on May 16, 2020, is seen in this handout photo released by the Mecanisme pour les Tribunaux penaux internationaux.But the Court of Cassation said it saw no legal or medical obstacle to Kabuga’s transfer to Arusha.   Etienne Nsanzimana, president of Rwandan genocide survivors’ support group Ibuka France, hailed the ruling. Now, he said, it was time international justice played its role and ended the years of impunity Kabuga had enjoyed.  Once one of Rwanda’s richest men, Kabuga is accused of bankrolling militia groups responsible for killing hundreds of thousands of Tutsis and moderate Hutus. He reportedly founded and was heavily involved in Radio Television Mille Collines, whose incendiary broadcasts fanned ethnic hatred.  More than two decades ago, Kabuga was indicted by the U.N. Criminal Tribunal on Rwanda, or ICTR, on seven counts, including genocide. He denies all the charges as “lies.” Kabuga is to be tried at the Mechanism for International Criminal Tribunals, which took over from the ICTR after it closed in 2013. Rwanda said it wanted to have him tried in its own courts.  
 

Опівночі 25 копійок та старі банкноти перестають бути платіжним засобом

Старі банкноти та 25-копійкові монети перестануть бути платіжним засобом в Україні о 23:59 30 вересня. Про таке рішення Національний банк України повідомив раніше цього місяця.

«По-перше, монети номіналом 25 копійок та усі банкноти гривні старих зразків, уведені в обіг до 2003 року, перестають бути засобом платежу під час здійснення розрахунків готівкою та будуть вилучені з обігу з 1 жовтня 2020 року. По-друге, Національний банк буде активніше виводити з обігу паперові банкноти 1 і 2 гривні і монети 1 гривня зразка 1996 року, замінюючи їх на відповідні обігові монети зразка 2018 року», – розповіли в НБУ.

Регулятор повідомив, що громадяни зможуть без обмежень та безкоштовно обміняти монети номіналом 25 копійок та старі банкноти, уведені в обіг до 2003 року, на монети та банкноти інших номіналів і зразків упродовж наступних трьох років.

До 30 вересня 2021 року це можна буде зробити в усіх українських банках. Після цього і до 30 вересня 2022 року старі монети та банкноти прийматимуть НБУ, «Ощадбанк», «Приватбанк», «Райффайзен Банк Аваль» та ПУМБ.

НБУ послабив гривню на копійку щодо долара

Національний банк України встановив на 1 жовтня курс 28 гривень 31 копійка за долар, це на 1 копійку більше за офіційний курс на останній день вересня.

Регулятор не встиг повноцінно відбити тенденції міжбанківського валютного ринку, де всю другу половину дня 30 вересня національна валюта посилювалася. Станом на 16:25, за даними Finance.ua, котирування впали до 28 гривень 28–30 копійок за долар.

Ще в середині серпня долар оцінювався на міжбанку дешевше більш як на гривню, 17 серпня торги завершилися на рівні 27 гривень 23,5–25,5 копійки за одиницю американської валюти.

7 Parties Agree on Belgian Government Led by Liberal De Croo

Almost 500 days after Belgian parliamentary elections, seven parties from both sides of the linguistic aisle agreed early Wednesday on forming a fully functioning majority government under new Prime Minister Alexander De Croo that will center on dealing with the pandemic and its devastating economic impact.
A final negotiating session that lasted almost 24 hours found agreement on a common budget that could unite the seven parties, consisting of Liberals, Socialists and Greens, divided into separate linguistic entities, and the Dutch-speaking Christian Democrats.
“It is the starting point for a new way of doing politics, with more pragmaticism, cooperation and, especially, more respect,” De Croo said.
Led by De Croo and francophone Socialist Paul Magnette during the last days of negotiations, the parties found money to fund new initiatives like a higher minimum pension and improved public services, while hoping to contain the budgetary hemorrhaging caused by the coronavirus pandemic.
The last thing was the question who would become prime minister, and since the government falls just shy of a parliamentary majority in Dutch-speaking Flanders, it was an obvious choice to pick De Croo.
“We did head or tails, and it fell for Alexander and it is an excellent choice,” Magnette said tongue-in-cheek.
Despite his age, the 44-year-old De Croo is already a veteran in Belgian politics and was vice premier in the outgoing government. He held the offices of pensions, development aid and finance over the past decade. He would be the first Dutch-speaking prime minister in nine years.
European Council President Charles Michel, a former Belgian prime minister himself, congratulated De Croo and said that “COVID-19 hit us badly, but I count on you and your government to guide us past this challenge.”
Since the May 26, 2019, elections, Belgium has been led by a caretaker government, and, for the past half year, by a minority coalition with widespread support from the opposition to deal with the pandemic, the last one led by francophone Liberal Wilmes.
The government formation has been so difficult. Beyond the linguistic strife between 6.6 million Flemings and 5 million Francophones that is a given in Belgian politics, the 2019 elections saw major advances by the far right in northern Dutch-speaking Flanders, and by the far left in southern francophone Wallonia.
It made compromise politics, an essential element of Belgian politics, even harder. De Croo acknowledged that “a lot of people are extremely skeptical.”
But he insisted the coronavirus crisis made the traditional fissures outdated. “Together we can do a lot more than alone.” The overwhelming challenge will be to deal with the pandemic, which has hit Belgium especially hard. On Wednesday, the tally for Belgium exceeded 10,000 deaths for the first time.
“A great many people face a tough time — insecurity, school closures, temporary job losses. And so many families have lost loved ones,” he said.
Because the plenary room in the Belgian parliament is too small to ensure social distancing between the 150 members of the House, the legislature will move to the vast rooms of the nearby European Parliament later this week for approval of the government and a first debate on its program.

Суд не задовольнив скаргу «Демсокири» на відмову в реєстрації на виборах у Києві

Окружний адміністративний суд Києва повідомив, що партії «Демократична сокира», яка оскаржувала в суді відмову Київської міської територіальної виборчої комісії реєструвати політичну силу на вибори до столичної ради, відмовили в задоволенні позову.

«Як встановлено з матеріалів справи, підставою для відмови у реєстрації кандидатів стало те, що грошова застава була внесена із порушенням вимог Порядку внесення, повернення або перерахування грошової застави на місцевих виборах, а саме – кошти були внесені не місцевою організацією політичної партії, яка висунула кандидата на посаду, або місцевою організацією відповідної партії вищого рівня», – йдеться в повідомленні.

В ОАСК встановили, що документ про внесення грошової застави, «передбачений ст. 222 Виборчого кодексу України як обов’язковий, був поданий не тим суб’єктом, що визначений абз.4 ч.2. ст.225 Виборчого кодексу України, а тому висновок територіальної виборчої комісії про відмову у реєстрації кандидатів є обґрунтованим».

Суд зазначив, що відхилення від законодавчо встановлених правил внесення грошової застави і надання переваги одному суб’єкту виборчого процесу буде свідчити про порушення принципу рівності, передбаченого Виборчим кодексом України. При цьому, додали в суді, чинним законодавством не встановлено жодних обмежень щодо «повторного подання документів, оформлених належним чином».    

Днями представники партії «Демократична сокира» заявили, що Київська міська територіальна виборча комісія відмовила її кандидатам у реєстрації на тій підставі, що «застава за вибори по Києву сплачена з рахунку всеукраїнської, а не місцевої організації».

Місцеві вибори в Україні призначені на 25 жовтня.

Фокіна звільнили з української делегації в ТКГ – ОП

Потрібно вивести з України всі незаконні збройні формування, їхню техніку, провести повну деокупацію

В ОП назвали неприйнятними заяви Фокіна щодо Донбасу

В Офісі президента України назвали неприйнятними і заявили, що «неприємно вражені особистими оцінками й коментарями», висловленими першим заступником голови української делегації в Тристоронній контактній групі Вітольдом Фокіним.

«Робота української делегації в Тристоронній контактній групі завжди базувалася на повному розумінні національних інтересів України та абсолютної правди про війну і хто є хто в цій війні. Особисті думки кожного з представників України не тільки жодного разу не заважали переговорам, а й не суперечили офіційній позиції держави, нашим засадничим імперативам і тим завданням, які президент Володимир Зеленський поставив перед делегацією», – йдеться в заяві.

В ОП наголосили, що офіційна позиція України «повністю збігається з об’єктивною реальністю та політичною правдо». 

«Саме з російського вторгнення почалася тимчасова окупація Автономної Республіки Крим, міста Севастополя й окремих районів Донецької та Луганської областей України. Саме ця держава повністю контролює тимчасово окуповані території України та має вирішальний вплив на все, що там відбувається. Це цілком очевидні істини», – заявили в Офісі президента. 

Заявам Вітольда Фокіна, які «категорично розходяться» з офіційними позиціями держави, вже надана «належна оцінка», перш за все – суспільством, додали в ОП. 

«Тим більше, що метою діяльності держави та її представників є досягнення сталого миру лише на українських умовах. А саме: абсолютне й довготривале припинення вогню на Донбасі, звільнення всіх утримуваних осіб, виведення всіх незаконних збройних формувань і військової техніки з території України, повна деокупація та повернення Україні контролю над кордоном з Росією. Задля цього й працює наша делегація в Тристоронній контактній групі», – наголосили в ОП.

29 вересня перший заступник голови української делегації в Тристоронній контактній групі з врегулювання ситуації на Донбасі Вітольд Фокін заявив на засіданні комітету Верховної Ради з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування, що не бачить жодного підтвердження того, що на Донбасі триває війна між Україною та Росією.

За його словами, на сході України проти ЗСУ воюють бойовики і найманці з 30 країн світу, підтримувані Росією.

Фокін також заявив, що виступає за надання особливого статусу всій території Донецької та Луганської областей. Він запропонував оголосити загальну амністію на окупованих територіях Донбасу і провести вибори.

Після цього голова Офісу президента Андрій Єрмак сказав, що заяви Фокіна щодо Донбасу не відображають офіційну позицію України, і додав, що, на його думку, Фокін має залишити склад ТКГ.

Парламентський комітет з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування вирішив звернутися до президента Володимира Зеленського і рекомендувати йому звільнити Фокіна.

Критичні відгуки на адресу Фокіна через його висловлювання залишив у фейсбуці і міністр внутрішніх справ Арсен Аваков.

Президент Володимир Зеленський призначив Вітольда Фокіна першим заступником голови української делегації в ТКГ у серпні цього року.

Королевська пояснила, навіщо її 19-річний син балотується в депутати

Народна депутатка від фракції «Опозиційна платформа –​ За життя» Наталія Королевська у коментарі Радіо Свобода пояснила, навіщо її 19-річний син Ростислав Солод балотується в депутати Краматорської міськради.

«Дитині – 19 років (рівно стільки років я в політиці), і в принципі все його життя проходило в політичному середовищі. Пів року тому, коли почалась пандемія (коронавірусу – ред.), ми разом з ним поїхали з гуманітарними місіями. І коли він занурився у це життя вже не зі сторони, не очима мами, а своїми власними, коли у нього така ініціатива (балотуватись – ред.) виникла, то була моя умова: «Якщо ти хочеш іти в політику і якось хочеш себе проявляти, то іди, будь ласка, на Донбас: ти там народився, ти там виріс. Іди там і запитуй у людей кредит довіри. Якщо люди тобі довірять бути депутатом міськради на Донбасі, то, звісно, я не можу бути проти цього», – розповіла Королевська.

На запитання Радіо Свобода про те, чи не зарано її син розпочав політичну кар’єру, якщо наразі навіть не має закінченої вищої освіти і, відповідно, – досвіду, депутатка сказала, що ні.

«Я думаю, що точно краще розпочинати з самих низів на політичних сходах, ніж потім в 20 років ставати депутатом Верховної Ради, як наобирали тут зелені, яка до цього не мала ні досвіду, ні якогось місця роботи», – вважає Королевська.

При цьому, за її словами, політична діяльність аж ніяк не заважатиме сину здобувати вищу освіту.

«Сьогодні діти вже настільки цифровізовані, настільки вміють оптимізувати свій час, що він з цим впорається. А не впорається, значить, буде відповідати за це», – сказала Королевська.

На запитання про те, як у її родині відреагували на критику щодо балотування сина, відповіла, що «давно не читає фейсбук», але «в кожного є право на свою думку».

Про те, що 19-річний син депутатського подружжя Наталії Королевської та Юрія Солода Ростислав буде балотуватися у депутати Краматорської міськради, стало відомо 24 вересня.

Голова Офісу президента Єрмак заявив, що Фокін має піти з ТКГ

Голова Офісу президента України Андрій Єрмак заявив, що перший заступник голови делегації України в Тристоронній контактній групі з врегулювання ситуації на Донбасі Вітольд Фокін має покинути склад групи. Про це голова президенської канцелярії написав 29 вересня у фейсбуці.

«Хіба це пан Фокін погодив зобов’язання провести вибори в ОРДЛО не після, а до повернення Україні контролю над кордоном з Росією? Ні, не Фокін. Чи, може, пан Фокін погодив зобов’язання консультуватися щодо змін українського законодавства? Ні, не Фокін. А хто в 2014 році не став захищати Крим від захоплення? Пан Фокін? Ні, не Фокін. Ви знаєте прізвища. Але чомусь звертаєте більшу увагу на слова, в тому числі й цих людей, ніж на плоди тих справ, які були зроблені. І найголовніше. Все це не виправдовує сьогоднішні слова пана Фокіна. Моя особиста позиція – пан Фокін має піти з ТКГ», – написав Єрмак.

Андрій Єрмак наголосив, що Тристороння контакта група не ухвалює жодних рішень, а є «логістичним майданчиком» для узгодження деталей та домовленостей, які досягаються лідерами «нормандського формату».

«Усі принципові рішення ухвалюються тільки президентом і парламентом України та урядом. Президентом – у рамках діалогу лідерів «нормандського формату». А Верховна Рада ухвалює відповідні закони. І ніяк інакше», – додав Єрмак.

29 вересня перший заступник голови української делегації в Тристоронній контактній групі з врегулювання ситуації на Донбасі Вітольд Фокін заявив на засіданні комітету Верховної Ради з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування, що не бачить жодного підтвердження того, що на Донбасі триває війна між Україною та Росією. За його словами, на сході України проти ЗСУ воюють бойовики і найманці з 30 країн світу, підтримувані Росією. Фокін також заявив, що виступає за надання особливого статусу всій території Донецької та Луганської областей. Він запропонував оголосити загальну амністію на окупованих територіях Донбасу і провести вибори.

Після цього голова Офісу президента Андрій Єрмак сказав, що заяви Фокіна щодо Донбасу не відображають офіційну позицію України.

Парламентський комітет з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування вирішив звернутися до президента Володимира Зеленського і рекомендувати йому звільнити Фокіна.

Критичні відгуки на адресу Фокіна через його висловлювання залишив у фейсбуці і міністр внутрішніх справ Арсен Аваков.

 

Britain, Canada Sanction Belarus’ Lukashenko, Top Officials

Britain and Canada have imposed sanctions on Belarusian President Alexander Lukashenko, his son and other top officials for allegedly rigging the country’s presidential election and committing acts of violence against protesters.The sanctions are the first imposed by major Western powers against Belarusian government officials and subject them to an immediate travel ban and asset freeze.Lukashenko’s post-election crackdown has resulted in the arrest of more than 12,000 people who participated in mass demonstrations that erupted after he claimed victory in an election that opponents allege was stolen. Lukashenko has denied the election was fixed.British Foreign Secretary Dominic Raab speaks at a press conference with Secretary of State Mike Pompeo at the State Department, Sept. 16, 2020, in Washington.“Today the U.K. and Canada have sent a clear message by imposing sanctions against Alexander Lukashenko’s violent and fraudulent regime,” British Foreign Secretary Dominic Raab said in a statement.“We don’t accept the results of the election,” the statement added. “We will hold those responsible for the thuggery deployed against the Belarusian people to account and we will stand up for our values of democracy and human rights.”In an interview with Reuters, Raab also mentioned Lukashenko ally Vladimir Putin, although the sanctions did not target the Russian president.Canadian Federal Minister of Foreign Affairs Francois-Philippe Champagne said, “Canada will not stand by silently as the government of Belarus continues to commit systematic human rights violations and shows no indication of being genuinely committed to finding a negotiated solution with opposition groups.”In addition to Lukashenko and his son, Viktor, who is his chief-of-staff, Britain’s sanctions target the interior minister and two deputy interior ministers. Canada has sanctioned Lukashenko and 10 others.Belarusian opposition leader Sviatlana Tsikhanouskaya meets with French President Emmanuel Macron in Vilnius, Lithuania, Sept. 29, 2020.Earlier Tuesday, French President Emmanuel Macron pledged European support for the people of Belarus after he met with opposition leader Sviatlana Tsikhanouskaya.The talks took place in the Lithuanian capital, Vilnius, where Tsikhanouskaya fled after the August presidential election in Belarus sparked a political crisis.Many in Belarus reject the official results of the election that gave Lukashenko a sixth term in office, and thousands have protested in the weeks following the vote.The European Union said last week it does not recognize Lukashenko as president, and Macron has said he must step down.
 

Розслідування на місці події та слідчих експериментів вимагав захист Марківа у Мілані

У вівторок відбулося перше засідання апеляційного суду присяжних у Мілані щодо засудженого українського солдата Віталія Марківа. Минулого року суд першої інстанції у Павії засудив його до 24 років тюрми, визнавши причетним до убивства іноземних журналістів на Донбасі у травні 2014 року.

Як передає кореспондент Радіо Свобода, сьогодні виступили суддя-доповідачка, прокурор обвинувачення, адвокати потерпілих та цивільних позивачів, захисники держави Україна і нацгвардійця Марківа.

Захист зосередився на проханні трьох основних речей: проведення розслідування на місці трагічного інциденту, здійснення судом балістичної та звукової експертиз і долучення до процесу фрагменту документального фільму-розслідування The wrong place з експертизами та коментарями італійських фахівців і нових свідків зі стрічки.

Просять адвокати також заслухати 20 нових свідків, яких виявила українська сторона під час недавнього розслідування. Захист наголосив і на неправомірності судового провадження щодо бійця та держави України з боку Італії.

«Це могло мати місце, якби випадок стався на території Італії, а не за кордоном, відповідно до норм міжнародного захисту», – зазначив для Радіо Свобода Ніколо Бертоліні Клерічі, захисник від України.

Адвокатка бійця Донателла Рапетті, зі свого боку, додала, що обвинувачення «маніпулює» італійським громадянством підсудного під час процесу, адже він виявився єдиним «італійцем» на горі Карачун, де перебували майже півтори сотні українських вояків Нацгвпрдії та ЗСУ.

Вона наголосила на важливості проведення балістичних екпериментів, особливо щодо характеристики автомата Калашникова, який був на озброєнні у солдата. Адже у вироку йдеться, що цей автомат мав спеціальну оптику, завдяки якій Марків розгледів журналістів біля керамічного заводу. Адвокатка каже: навіть у згаданому фільмі демонструють цей автомат і доводять, що з його оптичного пристрою можна бачити ціль не далі ніж на 600 метрів, а цивільні перебували значно далі, на відстані 1760 м. Тому так важливо долучити і кадри фільмурозсл-ідування, де також говорять нові свідки, не заслухані у Павії, наголосила захисниця Марківа.

Обвинувачення навпаки заявило, що фільм зовсім не вважають новими доказами, а швидше, оцінкою подій і суб’єктивною точкою зору на подію з боку його авторів.

Сторона обвинувачення наполягала на підтвердженні усіх своїх аргументів.

«Насправді документальний фільм не є документом, тому вже не може бути долучений до справи на цій стадії. Адже йдеться про технічну оцінку з явними оціночними елементами, тому цю стрічку не слід брати до уваги. Суд уже має достатньо доказів. Слухати нових свідків теж не обов’язково, бо вже достатньо очевидців та експертів вислухали під час процесу у першій інстанції. Та й виїздити в Україну для розслідування не варто, бо маємо у розпорядженні відео і фото, які доволі чітко дозволяють відтворити перебіг подій у день трагічного випадку», – сказав у коментарі для Радіо Свобода Паоло П’єраґостіні, адвокат від цивільних позивачів журналістської асоціації СesuraLab.

Прокурор же під час виступу додала, що нові докази та розслідування в Україні зайві, бо через шість років після інциденту «і місцевість змінилася, і керамічна фабрика вже реконструйована», а карти з Google і так точно відображають особливості аналізованого місця та відстані.

Решта представників обвинувачення категорично відмовляються від коментарів для українських медіа.

Адвокати від захисту відзначили позитивний момент сьогоднішніх слухань, а саме, коли суддя-доповідачка про суть справи Роккеллі-Марківа детально розповіла про вимоги сторони захисту, цитуючи основні пункти апеляційної заяви.

На наступному засіданні 1 жовтня суд має вирішити, чи долучати до апеляційного процесу додаткові виправдувальні докази, і чи проводити слідчі експертизи та розслідування в Україні. Від цього рішення буде залежати подальший розклад засідань. Попередньо оголосили, що у четвер в рамках судових дебатів має виступати сторона обвинувачення. А адвокати захисту матимуть слово на засіданні 7 жовтня.

Зранку перед початком слухань біля Міланського трибуналу українські активісти з плакатами згуртувалися для підтримки засудженого солдата Марківа. З ними також були італійські політики від Радикальної партії, яка послідовно вимагає справедливого суду на стадії оскарження вироку суду першої інстанції.

Суд вирішив проводити засідання у закритому режимі для публіки через пандемію коронавірусу. Допустили обмежене число медійників із забороною відео та фотозйомок. Дозволено лише італійському державному каналу RAI3 робити відеозапис та ділитися відеокадрами із колегами. Також Radio Radicale може проводити аудіозапис і поширювати його. Окрім родичів учасників процесу, на слуханнях також присутні чільний представник Генконсульства України в Мілані Євген Шквира та незалежна спостерігачка від міжнародного Центру сприяння захисту прав людини (Страсбург) Анна Пєтухова, яка спільно з українськими та російськими правозахисниками аналізує перебіг процесу.

30-річний старший сержант Національної гвардії України Віталій Марків відбуває покарання у тюрмі суворого режиму біля Мілана після того, як у липні минулого року суд першої інстанції засудив його до 24 років неволі. Суд у Мілані почне розглядати апеляцію 29 вересня.

Марківа заарештували в Болоньї 30 червня 2017 року. Суд присяжних і прокуратура Павії стверджують, що журналісти загинули внаслідок прицільних мінометних пострілів вояків Збройних сил України, а нацгвардієць Марків відстежував рух цивільних і передавав інформацію побратимам.

Ні суд, ні слідчі не брали до уваги версію про можливість пострілів на ураження з боку російських гібридних сил, біля яких тоді і перебувала група репортерів без розпізнавальних знаків.

Територію, де стався трагічний випадок, контролювали тоді банди Ігоря Гіркіна.

Сторона захисту солдата відсоює версію, що репортери потрапили під перехресний вогонь, тому неможливо встановити, внаслідок яких пострілів (із боку бойовиків чи ЗСУ) загинули італієць і росіянин.

На переконання захисників військового, Віталій Марків зі своєї бойової позиції фізично не міг бачити цивільних на відстані 1800 м, а єдина зброя у його володінні (автомат Калашникова) не мав оптичного пристрою для розпізнавання об’єктів чи людей на такій великій відстані.

Адвокати захисту оскаржили вирок і подали позов до апеляційного суду присяжних Мілана, суду другої інстанції. Київ категорично не погоджується з обвинувальним вироком і чекає остаточного виправдання бійця Віталія Марківа й ЗСУ. Офіційний Рим тримає дистанцію і заявляє про незалежність та неупередженість італійського судочинства.

 

Assange May End Up at Colorado Supermax Jail, UK Court Told

WikiLeaks founder Julian Assange would have to be “almost dying” to get out of arguably the most notorious prison in the United States if convicted of espionage charges and sent there, a court at London’s Old Bailey heard Tuesday.
Assange, who is fighting an extradition request from the U.S., would likely be sent to the federal Supermax prison in Florence, Colorado, if convicted, according to Maureen Baird, a former warden at the Metropolitan Correctional Center in New York.
U.S. prosecutors have indicted the 49-year-old Assange on 17 espionage charges and one charge of computer misuse over WikiLeaks’ publication of secret American military documents a decade ago. The charges carry a maximum sentence of 175 years in prison.
Assange’s defense team says he is entitled to First Amendment protections for the publication of leaked documents that exposed U.S. military wrongdoing in Iraq and Afghanistan. They have also said he is suffering from wide-ranging mental health issues, including suicidal tendencies, that could be exacerbated if he ends up in inhospitable prison conditions in the U.S.
Baird said Assange would likely face the most onerous prison conditions that the U.S. can impose, conditions that she has seen lead to an array of mental health issues, including anxiety and paranoia.
“From my experience, of close to three decades of working in federal prisons, I would agree that long term isolation can have serious negative effects on an inmate’s mental health,” she said.
She said Assange would likely be held under special administrative measures, or SAMs, if extradited to the U.S., both in pre-trial detention and after any conviction, because of national security concerns within the U.S. government.
Under these measures, which are at the discretion of the U.S. Attorney General and have been used on convicted terrorists, inmates spend almost the whole day confined in their cells with no contact with other prisoners and little contact with the outside world. She said there was little, if no, flexibility for wardens to ease the restrictions.
“There is no grey area, it’s all black and white,” she said.
Given that likely SAMs requirement, Baird said the “only place” for him to go would be ADX Florence in Colorado “unless there was a severe change in his medical status.”
Citing the example of convicted terrorist, Mustafa Kamel Mustafa, Baird said Assange would have to be “almost dying” to be sent to another facility.
Mustafa, who is also known as Abu Hamza and used to be a cleric at the Finsbury Park Mosque in London, was extradited from the U.K. to the U.S. in 2012. He has had his two arms amputated and is blind in one eye. SAMs were imposed on him soon after extradition and he has for the past five years been housed in a special secure unit of ADX known as H-Unit.
Lindsay Lewis, a New York attorney who has represented Mustafa, told the court in written testimony that Assange would “in all likelihood wind up in this unit as well” if held under SAMs and sent to ADX.
“There is no reason to conclude that SAMs imposed on Mr. Assange would be any less arbitrary, oppressive, or difficult to challenge, should the U.S. government determine, in its apparently unbridled discretion, that they are appropriate,” she said.
The facility is also home to Unabomber Ted Kaczynski, Mexican drug lord Joaquin “El Chapo” Guzman, 1993 World Trade Center mastermind Ramzi Yousef and Zacarias Moussaoui, the only man ever convicted in a U.S. court for a role in the Sept. 11 attacks.
The court has heard how one former warden at the prison, Robert Hood, has described the Supermax prison as a “fate worse than death” that was “not built for humanity.”
It is thought that, if extradited, Assange would be first moved to the pre-trial facilities at the Alexandria Detention Center in Virginia.
Lawyers acting on behalf of the U.S. government have claimed that Assange’s mental state is not as bad as his lawyers say and that he wouldn’t be subjected to improper conditions.
Clair Dobbin, a lawyer acting on behalf of the U.S. government, said SAMS were only “speculative” and reviewed regularly. She also said they have been removed from some inmates at the Colorado prison.
Assange’s extradition hearing, which was delayed by the coronavirus pandemic, is due to end this week.

Аваков назвав Фокіна «мерзотником» через невизнання війни Росії проти України

Міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков відреагував на нові заяви першого заступника голови делегації України у Тристоронній контактній групі Вітольда Фокіна.

«Фокін, на війні, якої, як ви говорите, немає – загинули тисячі наших солдатів і цивільних. Скажіть це родинам загиблих від російських «Градів» під Савур-Могилою і Іловайськом!?. Мерзотник.

«Їх там немає» – це слова Путіна, а не представника України.

Слова Фокіна за останні тижні завдають колосального збитку країні і приносять біль і гнів у серця українців.

Махрового ідіота не можна ховати за старістю.

Негайно гнати, щонайменше знову на пенсію», – написав Аваков 29 вересня у фейсбуці.

 

Раніше цього ж дня Вітольд Фокін заявив на засіданні комітету Верховної Ради з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування, що не бачить жодного підтвердження того, що на Донбасі триває війна між Україною та Росією. За його словами на сході України проти ЗСУ воюють бойовики і найманці з 30 країн світу, підтримувані Росією.

Після цього комітет парламенту вирішив звернутися до президента Володимира Зеленського і рекомендувати йому звільнити першого заступника голови делегації України у Тристоронній контактній групі Вітольда Фокіна.

«Нафтогаз»: ціна газу для населення у жовтні зберігається на рівні вересня

Група «Нафтогаз» у жовтні збереже ціни газу для збутових компаній і населення на вересневому рівні, повідомляє пресслужба компанії.

«Цінові пропозиції в жовтні залишаться незмінними як для оптових покупців (трейдерів, газзбутів) ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг», так і для для побутових клієнтів ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз України», – йдеться в повідомленні.

«Таким чином, ГК «Нафтогаз Трейдинг» у жовтні постачатиме газ оптовим споживачам, що вже уклали договори, за ціною вересневого ресурсу. Для роздрібних клієнтів ГК «Нафтогаз України» зберігаються вересневі ціни — «Місячний» (4,7 грн/куб. м з ПДВ, без вартості доставки (розподілу) і «Річний» (5,24 грн/куб. м з ПДВ, без вартості доставки (розподілу)», – додали у «Нафтогазі».

Наприкінці серпня «Нафтогаз України» повідомив, що вереснева ціна на природний газ для потреб населення у тарифі «Місячний» становить 4 гривні 70 копійок за кубометр із ПДВ, без вартості розподілу (доставки). Ціна на серпень для населення складала за цим тарифом 3 гривні 24 копійки, тобто зростання сягнуло 45%.

 

На міжбанку поновилося зростання долара

На українському міжбанківському валютному ринку в другій половині сесії 29 вересня поновилося зростання попиту на долар, що відбилося на котируваннях. Аналітики сайту «Мінфін» вказують на вихід на ринок із купівлею долара «Сітібанку», який діє в інтересах західних інвесторів.

За даними Finance.ua, станом на 15:55 котирування сягнули 28 гривень 31,5–33,5 копійки за долар (це на 4,5 копійки вище від рівня закриття торгів 28 вересня).

Національний банк України лише частково відбив тенденції другої частини сесії. Офіційний курс на 30 вересня регулятор установив на рівні 28 гривень 30 копійок за долар – на 1 копійку менше за попередній курс.

Ще в середині серпня долар оцінювався на міжбанку дешевше більш як на гривню, 17 серпня торги завершилися на рівні 27 гривень 23,5–25,5 копійки за одиницю американської валюти.

Dutch Students Work Hard To Keep Virus Out of Shared Houses

This is not the student life Iris Raats had hoped for when she was accepted at Leiden University to study law.
With the coronavirus pandemic casting its long shadow over education in the Netherlands and around the world, most of her lectures are online and the vibrant social life in the country’s oldest university city has been reined in to contain the spread of the pandemic.
Instead, socializing happens predominantly within the four walls of the house that the 19-year-old shares with 13 other students close to the city’s central railway station.
“I’m very glad that I found … a room in Leiden and that I can experience living with students and have parties here in the kitchen,” she said. “But it’s not like real student life.”
Houses packed with students in Dutch university cities are seen as a worrying source of infections as the Netherlands has been hit by a strong resurgence of coronavirus in recent weeks. Infections have soared among people aged 20-30.
“It’s very complicated for students if there are 14 of you living in a house with shared kitchen, shared bathroom,” Dutch Education Minister Ingrid van Engelshoven told The Associated Press. “What we see now is that students are working with one another to work out how to make those houses safe.”
That is happening at the house in Leiden, where students are packed into communal spaces almost as tightly as their bicycles in racks in the front yard. The residents have made up their own rules to keep the virus out, largely sealing themselves off from the outside world by strictly limiting the number of visitors.
Students with a cough or runny nose are supposed to self-isolate in their rooms, although the housemates concede it’s hard to rigidly enforce that rule. At the height of the outbreak earlier this year, residents were allowed just one guest, a rule that allowed partners to visit.
When a room is vacated, meetings between housemates and potential new residents — thought to be a source of spreading infections — now happen largely online or in the house’s back garden.
So far, it’s worked for Iris and her housemates. Nobody has tested positive for COVID-19, even as Dutch infections are spiking and the government is introducing tougher measures to rein in its spread.
Students squeeze in and out of the cramped kitchen and sit talking around a small table cluttered with newspapers, books, cups and glasses. Iris cooks eggs and fiscal law student Gerard Velthuijs makes coffee.
In a hall, at the bottom of a steep flight of stairs, beer crates are stacked up and empty bottles collected in boxes. A single face mask hangs out of a student’s mail collection rack on the wall.
So far, about 100,000 people have tested positive for COVID-19 in the Netherlands and around 6,300 have died, although the true toll is higher because of limited testing, missed cases and other factors.
Student housing is not just a problem in the Netherlands.
In Britain, outbreaks at universities in cities including Glasgow, Edinburgh and Manchester have seen thousands of students confined to their residence halls. Security guards at some schools prevent young people from leaving their buildings.
The clampdown has angered students and parents, who say government and universities should have been better prepared, with clearer social distancing rules and routine virus testing for students.
Confining students to dorms also has not stopped them from socializing. Police were called to a residence at Edinburgh University last week to break up multiple student parties.
In the United States, dozens of universities have emerged as virus hot spots. Although students are being spaced apart in classrooms and dining halls, the virus has continued to spread in cramped dorms and through off-campus parties that have been blamed for thousands of cases.
In Leiden, second-year physics student David Hintzen is spending way more time than he would like in his bedroom on the house’s third floor. His days are spent peering at his laptop on the table next to his bed, although he must sometimes go to a university lab to carry out experiments.
“Most of our colleges are online through the website, so … everything I do is basically here,” he said. “I do study with friends sometimes, but that’s also through the laptop.”
Not all students in Leiden have been able to resist the temptation to party. Police intervened earlier this month to halt one late-night gathering of students in a Leiden park where people failed to social distance.
“It doesn’t always go well,” Van Engelhoven said. “That was — and they’ve said this themselves — stupid and irresponsible and we have to make sure we prevent that.”
For the students, the one upside of the restrictions is more time to focus on their education.
“You can’t get out to … party,” said Velthuijs. “Normally we used to party quite a bit together in the town but that’s all stopped, so it’s kind of boring. But you can concentrate on your studies now, so that’s okay.” 

European Leaders Fear Economic Impact of Coronavirus Will Fuel Migration 

European officials fear the coronavirus pandemic will spark eventually another massive migration wave from Africa and the Middle East. “The social and economic consequences of COVID are going to get worse and that will mean more people deciding to search for a better life,” Malta’s foreign minister warned last week.    Evarist Bartolo is urging European countries to invest more in African countries to help boost their economies to generate wealth and jobs so people are less likely to migrate.FILE – Malta’s Foreign Minister Evarist Bartolo and his Italian counterpart Luigi Di Maio wear protective masks as they talk to each other during the EU foreign ministers’ meeting in Berlin, Germany, Aug. 27, 2020. (Kay Nietfeld/Pool via Reuters)He points out that about two-thirds of asylum-seekers are economic migrants, not war refugees. Pandemic-shattered economies in sub-Sahara Africa will fuel migration in the future, he fears.  The coronavirus pandemic is acting currently as a dampener on migration, analysts say. The U.N.’s International Organization for Migration, IOM, reports approximately 50,000 migrants have arrived this year so far to Europe, largely by sea — considerably fewer than in previous years. The IOM reported that 110,669 migrants and refugees entered Europe by sea in 2019. At the height of the migration crisis more than a million migrants entered the EU, according to the United Nations. FILE – Migrants on a dinghy are approached by a Greek coast guard boat near the port of Thermi, as they crossed part of the Aegean Sea from Turkey to the island of Lesbos, Greece, March 1, 2020.Even before the pandemic unfolded, numbers of migrants and refugees were decreasing dramatically, first falling off in 2016 after the European Union clinched a deal with Turkey to disrupt migrant routes into Europe via Turkey and subsequently also because of increased interceptions at sea and deals with the Libyan coast guards to keep migrants from making it to Europe.  The pandemic is making movement even harder, say analysts. But once the pandemic has been curbed, the economic reckoning of the coronavirus is likely to boost migration.  FILE – A police officer speaks to rescued migrants after they arrived on an Armed Forces of Malta patrol boat in Valletta’s Marsamxett Harbor, Malta, Sept. 21, 2019.Evarist Bartolo told a British broadcaster last week that Europe has to do much more to persuade people to stay in their own countries. “We need a new relationship with African countries so we can help to create wealth where they are,  they do not risk their lives trying to get to Europe,” he said.  Aid is not the answer But some development economists are warning that development aid is not a short-term solution to migration. A handful of new studies suggest neither aid nor economic development does much to deter migration, at least in the short to medium term, and they cast doubt whether higher incomes for the poor in origin countries will deter migration, at least for some time. Research by the FILE – An internally displaced woman from a drought hit area carries firewood for cooking near her shelter at a makeshift settlement in Dollow, Somalia, Apr. 5, 2017.Neither researcher is arguing foreign and development aid should be cut off. Says Clemens: “That would be unwise. Economic development overseas is in everyone’s long-term interest. It helps other countries prevent humanitarian disasters, fight pandemic disease, remain stable, and engage with the world economy. Perversely encouraging poverty, out of a misplaced fear of migration, is a road to nowhere.” But development aid cannot serve as a short to medium-term panacea to illegal migration. Recent research by other development economists suggests that if aid is given just with any eye to deterring migration in the short term, it would be highly costly. British academics Paul Clist and Gabriele Restelli estimates that Italy would have to spend around $1.8 million in bilateral aid for each migrant deterred from trying to enter the country.