У січні очікуємо на запуск українського супутника зі SpaceX – Маркарова

«Точно у січні очікуємо на запуск нашого супутника»

French Mask Mandate Includes 6-Year-Olds

France has lowered the age of its mask mandate to 6-year-old children, officials announced Saturday. The news comes just days before schools reopen Monday, following the winter holiday break.

While the mandate requires children to wear masks in indoor public places, the mandate will also include outside locations in cities like Paris and Lyon where an outside mandate is already in place.

The wildly contagious omicron variant, French authorities said Saturday, has resulted in four consecutive days of over 200,000 new infections.

The chief executive of Britain’s National Health Service Confederation told the BBC Saturday that the surge in COVID cases fueled by omicron may force hospitals to ban visitors.

“It’s a last resort. But, when you’re facing the kind of pressures the health service is going to be under for the next few weeks, this is the kind of thing managers have to do,” Matthew Taylor said.

Europe has surpassed 100 million cases of coronavirus since the pandemic began nearly two years ago, according to data from the Johns Hopkins Coronavirus Resource Center. Worldwide, nearly 290 million cases have been recorded.

Nearly 5 million of Europe’s cases were reported in the last seven days, with 17 of the 52 countries or territories that make up Europe setting single-day new case records thanks to the omicron variant, Agence France-Presse reported Saturday.

More than 1 million of those cases were reported in France, which has joined the U.S., India, Brazil, Britain and Russia to become the sixth country to confirm more than 10 million cases since the pandemic began, Reuters reported.

Johns Hopkins Coronavirus Resource Center reported early Sunday that it has recorded 289.3 million global COVID cases and 5.4 million deaths.

Some information for this report was provided by Reuters, Agence France-Presse, and the Associated Press. 

 

 

Обмін інформацією зі США стає все більш детальним – Маркарова

«Ми навіть підписали ряд документів про обмін інформацією»

Маркарова каже, що їй «поки» не довелося обговорювати справу щодо Порошенка з американською стороною

У ДБР заявили 20 грудня, що п’ятому президенту України Петру Порошенку повідомили про підозру в державній зраді та сприянні терористичним організаціям

Austrian Holocaust Survivor ‘Mrs. Gertrude’ Dies at 94

The Holocaust survivor Gertrude Pressburger, who became famous during Austria’s 2016 presidential campaign with a video message in which “Mrs. Gertrude” warned of hatred and exclusion triggered by the far right, has died at 94.

Pressburger died Friday after a long illness, her family told the Austrian press agency APA on Saturday. 

Austrian President Alexander Van der Bellen tweeted that “the death of Gertrude Pressburger fills me with deep sadness … Mrs. Pressburger had the courage to tell her story as a Holocaust survivor. She had the courage to stand by her opinion. To address facts. To speak the truth.”

Pressburger was born and raised in Vienna, the daughter of a carpenter. Her Jewish family converted to Catholicism in the early 1930s, but that did not keep them from being persecuted by the Nazis after Austria was annexed by Germany in 1938.

After her father was arrested and tortured by the Nazis’ Gestapo secret police for alleged political activity, the family was able to escape to Yugoslavia and later to Italy, APA reported.

In 1944, the family was captured and deported to the Nazis’ Auschwitz death camp in Germany-occupied Poland, where her mother and two younger brothers were murdered. Her father was also killed by the Nazis.

Pressburger returned to Vienna after the war, but initially did not talk about her horrific sufferings during the Holocaust. Eventually, she decided to open up about the Holocaust and about the antisemitic experiences she suffered in post-war Austria.

“I did not come back to Vienna to be oppressed again. I swear to myself that I will not put up with anything anymore. I’m going to fight with my mouth,” APA quoted her as saying.

Pressburger also published a memoir that she co-wrote with author Marlene Groihofer. In the book “Gelebt, Erlebt, Ueberlebt” or “Lived, Experienced, Survived” she described her family’s arrival in Auschwitz in 1944.

Her mother and the two brothers were sent away on a truck. Gertrude herself was sent in another direction and she quickly lost sight of her father too. Pressburger constantly looked for her family members in the death camp until a stranger approached her, pointed to the smoke coming out of the chimneys behind the barracks and told her that all the people driven away on the truck were gassed and burned already. That, Pressburger, wrote, was the moment when she understood that they had been murdered.

In 2016, Pressburger addressed Austria’s younger generation in an online video, warning against the humiliations and exclusion of minorities amid the far-right rhetoric in the country’s presidential election. She called on young Austrians to go out and vote. The video was watched and shared several million times.

“I just said what I thought. That’s it. And that hit home. I never understood why,” she told APA afterwards.

Van der Bellen, who is from the Green Party, later said he was sure her video appeal had some influence on the election result, which saw him narrowly win only after a re-run against the far-right Freedom Party candidate Norbert Hofer.

“We will never know for sure, but that it had an impact, that is to say an effect, and especially on young and very young people, I am convinced of that,” Van der Bellen said.

EU Moves to Label Nuclear, Natural Gas Energy as ‘Green’

The European Union has drawn up plans to label some natural gas and nuclear energy projects as “green” investments after a yearlong battle between governments over which investments are truly climate-friendly.

The European Commission is expected to propose rules in January deciding whether gas and nuclear projects will be included in the EU “sustainable finance taxonomy.”

This is a list of economic activities and the environmental criteria they must meet to be labeled as green investments.

Green label

By restricting the “green” label to truly climate-friendly projects, the system aims to make those investments more attractive to private capital and stop “greenwashing,” where companies or investors overstate their eco-friendly credentials.

Brussels has also made moves to apply the system to some EU funding, meaning the rules could decide which projects are eligible for certain public finance.

A draft of the commission’s proposal would label nuclear power plant investments as green if the project has a plan, funds and a site to safely dispose of radioactive waste. To be deemed green, new nuclear plants must receive construction permits before 2045.

Investments in natural gas power plants would also be deemed green if they produce emissions below 270g of CO2 equivalent per kilowatt hour (kWh), replace a more polluting fossil fuel plant, receive a construction permit by December 31, 2030, and plan to switch to low-carbon gases by the end of 2035.

Gas and nuclear power generation would be labeled green on the grounds that they are “transitional” activities, defined as those that are not fully sustainable but have emissions below industry average and do not lock in polluting assets.

“Taking account of scientific advice and current technological progress as well as varying transition challenges across member states, the commission considers there is a role for natural gas and nuclear as a means to facilitate the transition towards a predominantly renewable-based future,” the European Commission said in a statement. 

To help states with varying energy backgrounds to transition, “under certain conditions, solutions can make sense that do not look exactly ‘green’ at first glance,” a Commission source told Reuters, adding that gas and nuclear investments would face “strict conditions.”

EU countries and a panel of experts will scrutinize the draft proposal, which could change before it is to be published later in January. Once published, it could be vetoed by a majority of EU countries or the European Parliament.

What is green?

The policy has been mired in lobbying from governments for more than a year, and EU countries disagree on which fuels are truly sustainable.

Natural gas emits roughly half the CO2 emissions of coal when burned in power plants, but gas infrastructure is also associated with leaks of methane, a potent planet-warming gas.

The EU’s advisers had recommended that gas plants not be labeled as green investments unless they meet a lower 100g CO2e/kWh emissions limit, based on the deep emissions cuts scientists say are needed to avoid disastrous climate change.

Nuclear power produces very low CO2 emissions but the commission sought expert advice this year on whether the fuel should be deemed green given the potential environmental impact of radioactive waste disposal.

Environmentalists opposed

Some environmental campaigners and Green EU lawmakers criticized the leaked proposal on gas and nuclear.

“By including them … the commission risks jeopardizing the credibility of the EU’s role as a leading marketplace for sustainable finance,” Greens president Philippe Lamberts said.

Austria opposes nuclear power, alongside countries including Germany and Luxembourg. EU states including the Czech Republic, Finland and France, which gets around 70% of its power from the fuel, see nuclear as crucial to phasing out CO2-emitting coal fuel power. 

 

У перший день нового року бойовики 4 рази порушили «тишу» на Донбасі, втрат у ЗСУ немає – штаб ООС

Перший день нового року в зоні ООС видався відносно спокійним

Посол Маркарова розповіла, якої техніки для оборони варто очікувати Україні від США у 2022 році

Україна цьогоріч отримає від США військові катери, зокрема типу «Айленд» і Mark VI

Pope, in New Year’s Homily, Praises Women as Peacemakers

Pope Francis ushered in the new year Saturday by praising the skills women bring to promoting peace in the world, and he equated violence against women to an offense against God.

The Roman Catholic Church marks Jan. 1 as a day dedicated to world peace, and a late-morning Mass in Vatican City’s St. Peter’s Basilica paid tribute to the Virgin Mary’s special place in the faith as the mother of Jesus.

Mothers “know how to overcome obstacles and disagreements, and to instill peace,” Francis said during his homily.

“In this way, they transform problems into opportunities for rebirth and growth. They can do this because they know how to ‘keep,’ to hold together the various threads of life,” the pontiff said. “We need such people, capable of weaving the threads of communion in place of the barbed wire of conflict and division.”

Francis urged everyone to step up efforts to promote mothers and to protect women.

“How much violence is directed against women! Enough! To hurt a woman is to insult God, who from a woman took on our humanity,” the pope said, referring to the Christian belief that Jesus was the son of God.

He lavished praise on women, including mothers, saying they “look at the world not to exploit it but so that it can have life. Women who, seeing with the heart, can combine dreams and aspirations with concrete reality, without drifting into abstraction and sterile pragmatism.”

While pledging in his papacy to give women greater roles in the church, Francis has also made clear that the priesthood is reserved for men.

In a tweet before the New Year’s Day Mass, Francis elaborated on his hope and strategy for peace.

“All can work together to build a more peaceful world, starting from the hearts of individuals and relationships in the family, then within society and with the environment, and all the way up to relationships between peoples and nations,” Francis tweeted.

Except for the pope and members of a chorus made up of boys and adults, participants in the Mass wore face as part of COVID-19 precautions.

Francis, who is 85 and vaccinated against the coronavirus, wore a surgical mask during a New Year’s Eve prayer service which a Vatican cardinal presided over at the basilica. It was a rare departure from his shunning of masks during public ceremonies throughout the two-year pandemic. 

 

Напередодні Нового року на Донбасі загинув військовий ЗСУ – штаб

З початку доби, 1 січня, бойовики також три рази відкривали вогонь – біля Широкина, Новолуганського і Водяного

Маркарова розповіла, скільки Україна отримає допомоги від США у 2022 році

Маркарова натякнула на «щось таке, про що не можна говорити»

UK Honors COVID Scientists and Medics, Bond Actor Daniel Craig 

Britain recognized the scientists and medical chiefs at the forefront of the battle against COVID-19 in Queen Elizabeth’s annual New Year’s honors list, while James Bond actor Daniel Craig was given the same award as his famous onscreen character. 

Craig, who bowed out from playing the fictional British spy after five outings following the release of “No Time to Die” this year, was made a Companion in The Order of St. Michael and St. George (CMG) in recognition of his outstanding contribution to film. 

Bond was also a CMG, so the honor means Craig has now matched all his titles, having been made an honorary Commander in the Royal Navy in September. 

There were also major honors for the high-profile officials and others involved in tackling the coronavirus pandemic. 

The chief medical officers for England, Scotland and Wales – Chris Whitty, Gregor Smith and Frank Atherton – were given knighthoods. There were also honors for the deputy medical officers for England, with Jonathan Van-Tam knighted and Jenny Harries made a dame. 

The government’s chief scientific adviser Patrick Vallance, who had previously been knighted, was made a Knight Commander of The Order of The Bath. 

There were also awards for those involved in producing vaccines including Pfizer Chief Development Officer Rod MacKenzie, Sean Marett, the chief business and commercial officer at BioNTech, and Melanie Ivarsson, the chief development officer at Moderna. 

Cyclist Jason Kenny, who achieved his seventh gold medal at the Tokyo Olympic Games, more than any other Briton has won, was also knighted. His wife, Laura, who is the nation’s most successful female Olympic athlete and became the first to win gold at three successive Games, received a damehood. 

Among the 78 Olympian and Paralympians to be included in the list were gold medal winners swimmer Adam Peaty and diver Tom Daley, who received OBEs. 

Emma Raducanu, who stunned the tennis world by becoming the first qualifier to win a Grand Slam title with victory in the U.S. Open, was another sporting figure to be honored with an MBE. 

Songwriter Bernie Taupin, best known for his collaborations with Elton John including his 1997 reworking of “Candle in the Wind” that John sang at the funeral of Princess Diana, was awarded a CBE. 

There were also damehoods for veteran actresses Joanna Lumley and Vanessa Redgrave for their services to drama, entertainment and charity. 

The New Year’s honors have been awarded since Queen Victoria’s reign in the 19th century and aim to recognize not just well-known figures but people who have contributed to national life through often unsung work over many years. 

“These recipients have inspired and entertained us and given so much to their communities in the UK or in many cases around the world,” Prime Minister Boris Johnson said.

 

Новорічне привітання Зеленського: «будь-яка армія по той бік кордону нас не лякає»

«Неабияка армія по наш бік кордону нас захищає», – додав президент

Biden to Speak with Zelenskiy, Says He Warned Putin on Ukraine  

U.S. President Joe Biden will speak Sunday with Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy, a White house official said Friday, a day after Biden spoke with Russian leader Vladimir Putin on reducing tensions on the Ukraine-Russia border. 

Biden told reporters later Friday that he had again emphasized to Putin that a move on Ukraine would draw sanctions and an increased U.S. presence in Europe, where tensions are high amid Russia’s military buildup at the border. 

The U.S. and Russian leaders exchanged warnings over Ukraine in a 50-minute call on Thursday to address Russian military actions. 

“I made clear to President Putin that if he makes any more moves, if he goes into Ukraine, we will have severe sanctions. We will increase our presence in Europe, with our NATO allies, and there will be a heavy price to pay for it,” Biden told reporters as he left a Wilmington, Delaware, restaurant. 

Biden says Putin agreed on “three major conferences” next month with senior staff to help find a resolution and said he expected progress from those negotiations. However, he added, “I made it clear that it only could work if he de-escalated.” 

Asked if Moscow faces sanctions if it keeps troops on the border, Biden said, “I’m not going to negotiate here in public, but we made it clear that he cannot – emphasize cannot – move on Ukraine.” 

The Biden-Putin exchange set the stage for lower-level engagement between the countries that includes the U.S.-Russia security meeting on January 9-10, followed by a Russia-NATO session on January 12, and a broader conference including Russia, the U.S. and other European countries on January 13. 

U.S. Secretary of State Antony Blinken sought to lay the groundwork for those talks on Friday in calls with NATO Secretary-General Jens Stoltenberg and others, the State Department said. 

In conversations with the foreign ministers of Canada and Italy, Blinken discussed a united response to deter further Russian aggression against Ukraine.

Зеленський поспілкується з президентом США в неділю

Сторони планують «скоординувати кроки заради миру в Україні та безпеки у Європі», повідомив президент України

Газовидобувні компанії застерігають уряд від «катастрофічних наслідків» держрегулювання цін на газ

Об’єднання закликало владу «переглянути рішення про введення ручного регулювання ціни на видобутий газ»

Зеленський призначив Сухачова головою ДБР

Олексій Сухачов, який досі виконував обов’язки голови Бюро, став його директором на п’ять років

Якщо Захід обере умиротворення Росії, Україна продовжить захищатися – Кулеба

Заява Кулеби пролунала після телефонних переговорів Джо Байдена та Володимира Путіна

Кабмін дозволив виробникам «соціально важливих» товарів купувати газ дешевше

Кілька категорій виробників зможуть купувати газ українського видобутку за ціною, в якій максимальна націнка становитиме 25%

НАЗК підтвердило: нардеп Герасимов не задекларував будинок в Іспанії, про який розповідали «Схеми»

НАЗК виявило, що Артур Герасимов вказав недостовірні відомості у декларації на суму 1,2 млн гривень

Голова білоруської громади Криму: на півострові «в найближчому майбутньому» чекають на делегацію з Білорусі

30 листопада Олександр Лукашенко заявив, що «Крим де-факто та де-юре став російським» після невизнаного ООН, ЄС, США, Україною та її союзниками «кримського референдуму»

Головне на ранок: розмова Байдена і Путіна, засідання РНБО

Про це та інше – в огляді Радіо Свобода

Минулої доби бойовики тричі відкривали вогонь на Донбасі – штаб ООС

У штабі операції Об’єднаних сил повідомили, що минулої доби підтримувані Росією бойовики тричі порушили режим припинення вогню на Донбасі.

«У бік Причепилівки окупанти двічі відкривали вогонь з мінометів калібру 82 мм та артилерії калібру 122 мм. Поблизу Кримського противник відкривав вогонь з мінометів калібру 82 мм, гранатометів різних систем та великокаліберних кулеметів. Втрат серед військовослужбовців Об’єднаних сил внаслідок дій ворога немає», – йдеться в повідомленні.

За даними штабу, з початку доби, 31 грудня, порушень режиму припинення вогню не зафіксовано.

Бойовики угруповань «ДНР» та «ЛНР» на своїх ресурсах не повідомляють про порушення «тиші».

Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».

Із 00:01 27 липня 2020 року на Донбасі набрала чинності чергова домовленість про «повне та всеосяжне припинення вогню», яка формально чинна й далі, попри численні порушення її російськими гібридними силами.

За останніми даними Збройних сил, від 14 квітня 2014 року станом на 17 жовтня 2021 року на території Донецької та Луганської областей загинули 2 719 військових, отримали поранення чи ушкодження 10 368 військовослужбовців ЗСУ.

За даними Управління верховного комісара ООН із прав людини, станом на липень 2021 року загальна кількість загиблих внаслідок бойових дій на Донбасі становила понад 13 тисяч: щонайменше 3 3901 цивільних осіб, приблизно 4 200 українських військових та близько 5 800 членів незаконних збройних угруповань.

Biden Urges Putin to De-escalate Ukraine Tensions

U.S. President Joe Biden on Thursday “urged Russia to de-escalate tensions with Ukraine” in a 50-minute call with his Russian counterpart, the White House said. A senior administration official added that President Vladimir Putin made no concrete promises about the tens of thousands of Russian troops massed along the Ukrainian border.

Biden “made clear that the United States and its allies and partners will respond decisively if Russia further invades Ukraine,” White House press secretary Jen Psaki said in a statement.

A top Kremlin official told journalists that during the call, Biden again warned Putin that the U.S. and its allies would exert serious economic sanctions if Russia invaded Ukraine. Putin responded with a warning of his own: Such a move could lead to a complete rupture in U.S.-Russia relations.

Psaki added that the two nations would participate in three separate rounds of talks next month: first through bilateral talks scheduled to start January 10, and then through two sets of multiparty talks with the NATO-Russia Council and at the Organization for Security and Cooperation in Europe.

“President Biden reiterated that substantive progress in these dialogues can occur only in an environment of de-escalation rather than escalation,” she added.

For months now, Putin has built up troops along the Russia-Ukraine border. U.S. intelligence officials have estimated, from looking at satellite photos, that as many as 100,000 troops are in the area. Meanwhile, Ukraine has been building up its own defenses on its side of the border.

For years, the former Soviet state has been seeking entry into the North Atlantic Treaty Organization, alongside the U.S. and other Western nations. Russia strongly opposes that move.

Kremlin pleased

Putin foreign policy adviser Yuri Ushakov said the Kremlin was pleased with the talks, but he also said that Putin pushed Biden for concrete results from the upcoming security talks. Russia’s demands include that NATO deny membership to Ukraine and that the security alliance reduce its deployments in Central and Eastern Europe. White House officials have declined to discuss their terms publicly.

This was the second time this month that the two men had held direct talks. According to Leon Aron, an analyst with the American Enterprise Institute, it was the eighth time that the U.S. and Russian leaders have met in one year. That, he said, is “a record in the entire history of U.S.-Russian and U.S.-Soviet relations.”

Biden administration officials said that the two had a “serious and substantive” discussion. But a senior administration official said that Putin made “no declarations as to intentions.” The two presidents will not participate in the high-level talks set for January 10 in Geneva.

Although analysts seem to doubt Putin will invade Ukraine, they worry that tens of thousands of battle-ready troops in the region could accidentally or intentionally spark a war.

“If he is bluffing, then it is a very serious bluff, which entails particular risks to Putin, because he has to make sure that 100,000 troops-plus are occupied and ready – but not taking the initiative themselves before an order is given,” said Will Pomeranz, deputy director of the Wilson Center’s Kennan Institute. ”So I think that it is just simply a situation that is fraught with peril on both sides.”

The White House has said repeatedly that there will be “significant consequences” if Russia invades, including harsh economic sanctions and increased security support for Ukraine. Ukraine’s president, Volodymyr Zelenskiy, tweeted Wednesday that U.S. Secretary of State Antony Blinken vowed “full [U.S.] support for [Ukraine] in countering Russian aggression.”

A compromise?

“Both presidents essentially have their backs against the wall,” Aron told VOA. “Putin’s ultimatum is no more expansion of NATO, withdrawal of NATO troops from the Baltics and, most importantly, a promise to never have Ukraine inside NATO. In essence, on all those three, Biden said, ‘No.’ So the question is: Will they arrive at some sort of compromise?” 

And like many analysts, he postulated that Putin is posturing, projecting strength ahead of key elections in two years.

“Putin successfully creates a sense of emergency, if you notice the language is almost the same: He’s about to start a war, he’s about to invade Ukraine,” he said. “And apparently, the White House goes for it. I wouldn’t, because, I wrote, and I also spoke about this, Putin is not going to invade Ukraine at this time. He’s playing to his domestic audience. And all of this is a part of the game that Putin is playing, and I think will continue to play at least until his elections in 2024.”

Some information for this report came from Agence France-Presse.

Biden, Putin Address Ukraine Tensions in High-Stakes Phone Call

For the second time in a month, US President Joe Biden has spoken directly to his Russian counterpart and urged him to de-escalate, as President Vladimir Putin continues to amass soldiers near the border with Ukraine. But administration officials said Putin provided no assurances of his intentions. VOA’s Anita Powell reports from Washington.

Кримського політв’язня Івана Яцкіна етапували в Кемеровську область Росії – адвокат

Засуджений українець «потребує медичного обстеження після перенесеного голодування і надання йому медичної допомоги»