Month: January 2021

UK Set to Formally Apply for Trans-Pacific Trade Bloc Membership 

Britain will next week formally apply to join a trans-Pacific trading bloc of 11 countries, with negotiations set to start later this year, the government has said.Since leaving the European Union, Britain has made clear its desire to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), which removes most tariffs between Australia, Brunei, …

Continue Reading

Thousands Flee Hong Kong for UK, Fearing China Crackdown 

Thousands of Hong Kongers have already made the sometimes painful decision to leave behind their hometown and move to Britain since Beijing imposed a strict national security law on the Chinese territory last summer. Their numbers are expected to swell to the hundreds of thousands. Some are leaving because they fear punishment for supporting the pro-democracy protests that …

Continue Reading

Toilet Brushes, Blue Pants: Symbols of Russia’s Protests

Blue underwear and toilet brushes, snowball barrages and snow graffiti — Russia’s protest movement in support of jailed Kremlin critic Alexei Navalny has seen demonstrators get creative.Here’s a rundown of the unusual memes and symbols from recent anti-government rallies and what they mean.- Blue underwearSince December Russian protesters have hung blue boxer shorts on street …

Continue Reading

NATO Sources: Foreign Troops to Stay in Afghanistan Beyond May Deadline

International troops plan to stay in Afghanistan beyond the May deadline envisaged by the insurgent Taliban’s deal with the United States, four senior NATO officials said, a move that could escalate tensions with the Taliban demanding full withdrawal. “There will be no full withdrawal by allies by April-end,” one of the officials told Reuters. “Conditions have not …

Continue Reading

Britain Focused on Collaboration with EU after Vaccine Row, Minister Says

Britain’s focus is on “collaboration” with the European Union on vaccines, the country’s vaccine minister Nadhim Zahawi told The Sunday Telegraph, after a showdown between the two sides over vaccine exports.Zahawi told the newspaper in an interview that Britain’s focus was on collaborating with the bloc and that the country had tried to help Brussels …

Continue Reading

WHO Team Visits Wuhan Hospital That Treated Early Cases

Scientists with the World Health Organization’s team investigating the source of the coronavirus that has infected more than 102 million people worldwide and killed more than 2.2 million have visited one of the hospitals in Wuhan, China, that treated some of the first patients.Dutch virologist Marion Koopmans said on Twitter that the stories she’d heard …

Continue Reading

Activists Rally Behind French-Vietnamese Woman’s Agent Orange Lawsuit

Activists gathered Saturday in Paris to support people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, after a French court examined the case of a French-Vietnamese woman who sued 14 companies that produced and sold the powerful defoliant dioxin used by U.S. troops.Former journalist Tran To Nga, 78, described in a book how she was …

Continue Reading

Sources: Lithuanian President Nominates Belarus Opposition Leader for Nobel Prize

Lithuanian President Gitanas Nauseda has nominated Belarus opposition leader Sviatlana Tsikhanouskaya for the Nobel Peace Prize, two sources with knowledge of the matter said Saturday.Nauseda nominated the activist, who has been living in Lithuania since fleeing her homeland in the wake of a disputed August 9 presidential election, to show his support for the Belarusian …

Continue Reading

«Підпис знову неправильний»: українське посольство нагадало Росії, що кримська Ай-Петрі – це Україна

Посольство України у Великій Британії відреагувало на публікацію в твіттері посольства Росії, в якій гора Ай-Петрі в анексованому Криму позначена як «російська». «Це фото Ай-Петрі, Крим, Україна, – чудове. Але підпис знову неправильний, посольство Росії. Це більш, ніж уявні монстри живуть у прекрасному Криму нині, але не назавжди», – відзначили в посольстві України у Британії. …

Continue Reading

Офіс президента: ДУС передало Національну академію державного управління Міністерству освіти

Державне управління справами передало Національну академію державного управління Міністерству освіти і науки, повідомив Офіс президента. «Державне управління справами відзвітувало про передачу цілісного майнового комплексу Національної академії державного управління при президентові України (разом з Дніпропетровським, Львівським, Одеським, Харківським регіональними інститутами державного управління) зі свого управління до сфери управління Міністерства освіти і науки», – заявили в ОП. …

Continue Reading

Вакцинація від COVID-19 буде безкоштовною – Зеленський

Президент Володимир Зеленський заявляє, що вакцинація проти коронавірусної інфекції COVID-19 в Україні буде безкоштовною. Як повідомила 30 січня пресслужба голови держави, Зеленський обговорював цей аспект імунізації, яку планують почати в лютому, із міністром охорони здоров’я Максимом Степановим. «Вакцинація проти COVID-19 в Україні буде безкоштовною. Це саме та турбота, це той захист, який повинна надати держава …

Continue Reading

Сенцов анонсував платформу звільнення політв’язнів

Олег Сенцов: «Запрошуємо до співпраці усіх небайдужих, громадські організації та інші установи» …

Continue Reading

US Issues Mask-Wearing Mandate

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention issued a mask-wearing mandate late Friday to apply on all forms of public transportation, part of the U.S. effort to combat the spread of the coronavirus that causes the COVID-19 disease. The order, which goes into effect Monday (at 11:59 p.m. EST, 4:59 GMT Tuesday), requires people to …

Continue Reading

МОЗ: українці зможуть купувати вакцини від COVID-19 в аптеках не раніше другого півріччя

Українці зможуть купувати вакцини від COVID-19 в аптеках чи робити їх в приватних лікарнях не раніше другого півріччя 2021 року, заявив заступник міністра охорони здоров’я України та головний санітарний лікар Віктор Ляшко в інтерв’ю «BBC News Україна». «Я думаю, що це буде можливим не раніше другого півріччя 2021», – сказав Ляшко. Він переконаний, що масова …

Continue Reading

Будинку ДБР надано державну охорону – указ

Президент Володими Зеленський підписав указ про надання Державному бюро розслідувань державної охорони. «Відповідно до статті 9 Закону України «Про державну охорону органів державної влади України та посадових осіб» постановляю: Визначити важливим державним об’єктом, що підлягає державній охороні, будинок Державного бюро розслідувань та прилеглі до нього території по вулиці Симона Петлюри, 15, у місті Києві», – …

Continue Reading

Putin Signs Extension of Last Russia-US Nuclear Arms Treaty

Russian President Vladimir Putin on Friday signed a bill extending the last remaining nuclear arms control treaty between Russia and the United States a week before the pact was set to expire.Both houses of the Russian parliament voted unanimously Wednesday to extend the New START treaty for five years. Putin and U.S. President Joe Biden …

Continue Reading

У Криму відмовились розсекречувати свідка звинувачення у «справі Руслана Бекірова» – адвокат

У Севастополі підконтрольний Кремлю суд відмовився розсекречувати прихованого свідка звинувачення, який покинув територію Росії, у «справі Руслана Бекірова», повідомив громадському об’єднанню «Кримська солідарність» адвокат Еміль Курбедінов. «Він (свідок – ред.) не перебуває під державною охороною і, тим більше він покинув територію Росії. Але суд усе одно не задовольнив моє клопотання про розсекречування», – розповів Еміль …

Continue Reading

Why is Kremlin Tagging Protesters ‘Political Pedophiles’?

Russia’s state-controlled media has been turning to a disinformation playbook it has used before in a bid to discredit protesters agitating for the release from prison of Kremlin critic Alexei Navalny, say analysts.Navalny was detained on his return to Moscow for parole violations after recovering in Germany from a near-fatal poisoning. His arrest has triggered the …

Continue Reading

Список «загрозливих нацбезпеці» України поповнився п’ятьма росіянами – Мінкульт

Міністерство культури та інформаційної політики 29 січня повідомило про внесення до переліку осіб, які створюють загрозу нацбезпеці України, п’ятьох громадян Росії. «18 січня 2021 року до Міністерства культури та інформаційної політики надійшли листи Служби безпеки України щодо включення до переліку осіб, які становлять загрозу національній безпеці, громадян РФ Ольги Кормухіної, Ольги Засульської, Ігоря Саруханова, Дениса …

Continue Reading

EU Drug Regulator Approves AstraZeneca Vaccine for Emergency Use

European Union regulators on Friday approved the AstraZeneca COVID-19 vaccine, the third vaccine approved for use on the European continent. Amid criticism the bloc is not moving fast enough to vaccinate its population, the European Medicines Agency’s (EMA) expert committee unanimously recommended the vaccine for adults, despite concerns of inadequate data proving its effectiveness for …

Continue Reading

Рада підтримала екстрену реєстрацію вакцини від COVID-19. Російські медзасоби – під забороною

Верховна Рада дозволила екстрену реєстрацію вакцини від COVID-19. За зміни до закону про лікарські засоби проголосували 280 народних депутатів. Вакцини можна буде реєструвати, якщо є дані про успішне проведення клінічних досліджень, які проводилися з дозволу відповідних компетентних органів США, Великобританії, Швейцарії Японії, Австралії, Канади, Китаю, Ізраїлю, Індії, Мексики, Бразилії або Європейського союзу. Водночас в Україні …

Continue Reading

Курс валют на 1 лютого: євро подорожчає на 6 копійок

Євро подорожчає на 6 копійок, свідчать дані Національного банку України. На 1 лютого вартість євро встановлена на рівні 34 гривень 16 копійок. Долар подешевшає на 6 копійок – до 28 гривень 13 копійок.   …

Continue Reading

Рада ухвалила закон про компенсації за електроопалення

Верховна Рада України ухвалила законопроєкт № 4672 “Про внесення змін до додатка № 3 до Закону України «Про Державний бюджет України на 2021 рік” щодо компенсації у зв’язку з підвищенням тарифів на електричну енергію». Про це повідомила пресслужба парламенту. За це рішення проголосували 310 нардепів, зазначається на сайті парламенту. Документом передбачено виділення 1,4 мільярда гривень …

Continue Reading

Україна відзначатиме 25-річчя заснування антарктичної станції «Академік Вернадський» – указ

Україна відзначатиме 25-річчя заснування антарктичної станції «Академік Вернадський». Відповідний указ підписав президент України Володимир Зеленський. Уряд має профінансувати організацію та проведення заходів з нагоди річниці. Зокрема, у лютому 2021 року мають провести урочисті заходи за участі вчених та учасників антарктичних експедицій усіх періодів. У першому півріччі 2021 року планують провести міжнародну науково-практичну конференцію про дослідження …

Continue Reading

Кремль: «приєднання» Донбасу до Росії немає на порядку денному

Питання про «приєднання» Донбасу до Росії немає на порядку денному, заявив 29 січня речник Кремля Дмитро Пєсков.  «Ні прямо, ні опосередковано таке питання на порядку денному не стоїть», – сказав Пєсков. 28 січня головна редакторка російського телеканалу RT (російської фінансованої державою телекомпанії, раніше відомої як Russia Today) Маргарита Симоньян, виступаючи в окупованому Донецьку, запропонувала «приєднати» …

Continue Reading

За роки анексії в російську армію призвали 28 тисяч кримчан – правозахисники

Від 2014 року в російську армію призвали понад 28 тисяч жителів Кримського півострова, повідомила в своєму звіті про ситуацію з дотриманням прав людини і міжнародного права в окупованому Криму Кримська правозахисна група. «У 2020 році влада РФ провела в Криму дві кампанії за призовом жителів Криму в армію РФ, а всього за період окупації було …

Continue Reading