Month: December 2020

European Space Agency Signs Deal to Remove Debris from Orbit

The European Space Agency (ESA) has signed a $102 million contract with a Swiss start-up company to purchase a unique service: the first-ever removal of an item of space debris from orbit.   The company, ClearSpace SA, will capture part of a used rocket using what is described as a “tentacle,” and then dragging it …

Continue Reading

Заступник голови Офісу президента Татаров заперечує свою причетність до злочинів

Заступник голови Офісу президента Олег Татаров заперечує свою причетність до будь-яких злочинів. «Розповсюджувані оточенням глави НАБУ чутки про те, що я нібито причетний до якихось злочинів, а також про те, що мене нібито хотіли затримати, не відповідають дійсності. Їх поширення я пов’язую зі своєю публічно озвученою позицією щодо роботи керівництва антикорупційного органу. Зараз працюю у …

Continue Reading

Кулеба: ми хочемо більше взаємодії з Альянсом, більше навчань НАТО в Україні

Вітаю готовність НАТО до більшого залучення у безпеку регіону Чорного моря та посилення взаємодії з Україною та Грузією – керівник МЗС …

Continue Reading

Долар різко впав на міжбанку

Торги на українському міжбанківському валютному ринку завершилися потужним зміцненням гривні проти долара США. За даними Finance.ua, сесія завершилася на рівні 28 гривень 30–32 копійки за долар, це одразу на 21 копійку менше за рівень відкриття торгів. Національний банк України відбив лише частину цього зміцнення, встановивши офіційний курс на 3 грудня 28 гривень 44 копійки за …

Continue Reading

Hungarian Member of EU Parliament Resigns After Attending Party in Violation of COVID Restrictions

A Hungarian member of the European Parliament abruptly resigned from the EU body after police broke up a party he attended in Brussels because it violated coronavirus restrictions.On his personal website Tuesday, Jozsef Szajer, a well-known figure in the right-wing Fidesz party led by Prime Minister Viktor Orban, confirmed that he had been at the …

Continue Reading

Britain Becomes 1st Nation to Approve Pfizer COVID-19 Vaccine

Britain has given emergency approval to a new COVID-19 vaccine developed by U.S.-based pharmaceutical giant Pfizer, becoming the world’s first western nation ready to begin mass inoculations against a disease that has sickened nearly 64 million people worldwide, including more than 1.4 million deaths.The government’s Medicines and Healthcare Products Regulatory Authority granted approval Wednesday for …

Continue Reading

Скандал через угорський гімн на Закарпатті та обшуки СБУ: реакція народних депутатів (відео)

Служба безпеки України перевіряє інформацію про те, що депутати Сюртівської сільської об’єднаної територіальної громади на Закарпатті виконували гімн Угорщини на урочистому засіданні. На тлі цього скандалу СБУ також провела в області низку обшуків (зокрема, в Товаристві угорців Закарпаття). У відповідь на це міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіярто попросив направити місію ОБСЄ на Закарпаття та …

Continue Reading

Рада розгляне законопроєкти Зеленського про підтримку бізнесу 4 грудня – депутат

Верховна Рада розгляне законопроєкти президента України Володимира Зеленського про підтримку бізнесу 4 грудня, повідомив народний депутат від «Голосу» Ярослав Железняк у телеграмі. «Скоріше за все, також за процедурою ad hoc, за основу і в цілому. Щоб встигнути якомога раніше підписати і почати виплачувати гроші підприємцям», – розповів Железняк. 24 листопада президент Зеленський анонсував 8 тисяч …

Continue Reading

Britain Becomes 1st Nation to Approve New COVID-19 Vaccine Developed by Pfizer and BioNTech

Britain has given emergency approval to a new COVID-19 vaccine developed by U.S.-based pharmaceutical giant Pfizer, becoming the world’s first western nation ready to begin mass inoculations against a disease that has sickened nearly 64 million people worldwide, including more than 1.4 million deaths.The government’s Medicines and Healthcare Products Regulatory Authority granted approval Wednesday for …

Continue Reading

Рада визначила підслідність злочинів, скоєних на окупованих територіях

Верховна Рада ухвалила в цілому законопроєкт, який визначає територіальну підсудність справ, підсудних розташованим на території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя судам, та підслідність кримінальних правопорушень, вчинених на тимчасово окупованій території. За документ проголосували 275 народних депутатів. Автори закону вказують, що наприкінці грудня 2017 року було ліквідовано та створено низку апеляційних та апеляційних господарських судів. …

Continue Reading

Співали не гімн, а молитву – посольство Угорщини відреагувало на інцидент з депутатами на Закарпатті

Обрані депутати села Сюрте в Закарпатській області після інавгураційного засідання колегії спочатку заспівали державний гімн України, після цього «національну молитву угорців», яка згодом стала державним гімном Угорщини, повідомило Посольство Угорщини в Україні у заяві, що є в розпорядженні агенції «Інтерфакс-Україна». «З’ясувалося, що особа, яка зробила запис й опублікувала його з очевидно недоброзичливою метою – яка, …

Continue Reading

На міжбанку дорожчає гривня – на ринок вийшли продавці валюти

На українському міжбанківському валютному ринку зранку 2 грудня дорожчає гривня. За даними Finance.ua, станом на 11:30 котирування становили 28 гривень 42–44 копійки за долар, це на 9 копійок менше за рівень відкриття торгів. «У цілому обстановка на міжбанку поки залишається не на користь нацвалюти. Але з огляду на те, що український міжбанк зараз надзвичайно залежний …

Continue Reading

Ще одне міністерство заявило про відсутність на своєму балансі службових авто

Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України повідомило, що не має на балансі автотранспортних засобів. Про це йдеться у відповіді на запит Радіо Свобода. «Видатки на придбання автомобілів протягом 2020 року Мінекономіки не здійснювалися. Разом з тим інформуємо, що на балансі Мінекономіки службові автомобілі відсутні», – йдеться у повідомленні. Раніше ще кілька міністерств повідомляли, …

Continue Reading

Сіярто просить направити місію ОБСЄ на Закарпаття

Міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіярто просить направити місію ОБСЄ на Закарпаття через нещодавні обшуки у представників угорської нацменшини. Про це він напередодні, 1 грудня, говорив під час телефонної розмови з керівником місії ОБСЄ Гентом Чакаєм. «Спостерігачі будуть проінформовані про те, що сталося вчора (30 листопада, – ред.) на місці та зв’язуватимуться з представниками угорців …

Continue Reading

Наступного року саміт G20 відбудеться у Римі

Саміт «Групи двадцяти» відбудеться 30-31 жовтня 2021 року у Римі. Про це повідомили у пресслужбі уряду Італії, яка 1 грудня почала головування у G20. «1 грудня 2020 року офіційно почалося головування Італії у «Групі двадцяти». Календар включає проведення численних зустрічей на рівні міністрів, до яких слід додати Саміт лідерів (G20) у Римі 30-31 жовтня 2021 …

Continue Reading

Five Killed When Car Plows into Pedestrian Zone in Germany

Five people, including 9-month-old baby, were killed in Germany on Tuesday when a car plowed into a pedestrian street, according to local police. At least 14 other people were injured. Police in the southwestern town of Trier arrested the driver, a 51-year-old Trier native, who was intoxicated and appeared to be suffering from psychological problems, prosecutor …

Continue Reading

After Protests, France Moves to Amend Security Law Text

For weeks, NGOs including the press freedom group Reporters Without Borders, have expressed concerns over the draft bill, especially its Article 24, which would make it a criminal offense for anyone to disseminate images that — according to the text — might “harm the physical or mental integrity” of police officers. Those found guilty could be punished by a year in prison or a fine of up to $53,000. Lawmakers from …

Continue Reading

У «Слузі народу» пояснили, чому вирішили відмовитися від ув’язнення за недостовірне декларування

Норма про ув’язнення за недостовірне декларування статків посадовців виявилася неефективною, заявила народний депутат від «Слуги народу» Ольга Совгиря в коментарі Радіо Свобода. «Якщо ми проаналізуємо статистику застосування цього виду покарання – позбавлення волі – за статтею 366-1, яку визнав неконституційною Конституційний суд, то побачимо, що такий вирок був винесений один. Стаття фактично не працює. Очевидно, …

Continue Reading

Мінпромисловості заперечує інформацію про затримання Уруського в Туреччині

Міністерство з питань стратегічних галузей промисловості України заперечує інформацію про затримання голови міністерства – віцепрем’єра Олега Уруського в Туреччині. «Пресслужба Міністерства з питань стратегічних галузей промисловості України вимагає спростування та вибачення щодо опублікованої інформації на сайті «112 каналу» та розтиражованої деякими ЗМІ про затримання правоохоронцями віцепрем’єр-міністра України Олега Уруського в Туреччині. Ця інформація носить дискредитаційний …

Continue Reading

‘We Know What Needs to Be Done’: Young ‘Mock COP’ Delegates Deliver Climate Vision

World leaders should commit to a climate-smart recovery from the coronavirus pandemic, recognize a new human right to a healthy environment and make the deliberate destruction of nature a crime, youth climate activists urged on Tuesday.”Every moment of inaction makes things worse for our generation” as climate change impacts and nature losses surge, young representatives …

Continue Reading

Most European Governments to Ease Pandemic Rules Over Christmas Holiday, But Fearfully

All Europeans want is a merry and bright Christmas season, just like the ones they used to know. And under public pressure some governments are easing their pandemic restrictions in a bid to salvage something of the holiday spirit.But as some governments plan to soften restrictions by increasing the number of separate households permitted to …

Continue Reading

 2 Pedestrians Killed, At Least 15 Injured in German City

Police in the western German city of Trier say at least two people were killed and 15 others were injured when a car sped through a pedestrian area in the city’s center.At a news briefing from the scene, Trier police spokesman Karl-Peter Jochem told reporters that authorities received a call in the early afternoon about …

Continue Reading

Бойовики один раз відкрили вогонь на Донбасі – штаб ООС

У штабі операції Об’єднаних сил повідомили, що у денні години вівторка підтримувані Росією бойовики один раз відкрили вогонь в бік позицій Збройних сил України на Донбасі. «1 грудня у смугах відповідальності наших підрозділів зафіксовано одне порушення режиму припинення вогню. Так, з метою провокації ворог здійснив обстріл зі стрілецької зброї наших позицій в районі Катеринівки. На …

Continue Reading

Понад сто справ про недостовірне декларування закриті – САП

Через визнання неконституційності норми про кримінальну відповідальність за недостовірне декларування вже закрито 103 кримінальні провадження, повідомив в інтерв’ю агенству «Інтерфакс-Україна» виконувач обов’язків керівника Спеціалізованої антикорупційної прокуратури Максим Грищук. «Уже закрито 103 справи, залишилося буквально чотири. Вони не закриті через об’єктивні причини», – сказав Грищук. За його словами, у двох справах іще триває ознайомлення з матеріалами, …

Continue Reading

«Інвестиційні няні» Зеленського: ВР відправила законопроєкт на доопрацювання

Верховна Рада України відмовилася підтримати в другому читанні й відправила на доопрацювання ініційований президентом Володимиром Зеленським законопроєкт №3760 про держпідтримку інвестпроектів зі значними інвестиціями (так званий законопроект про «інвестнянь»), який передбачає, зокрема, звільнення таких проєктів від сплати окремих податків. Законопроєкт підтримали 44 народних депутати за необхідних 226-ти. Документом передбачається, що «інвестиційну няню» зможе отримати той, …

Continue Reading

Рада відклала запровадження обов’язкових касових апаратів для ФОПів, їх це не влаштовує

Верховна Рада України відклала на рік, до 1 січня 2022 року, обов’язкове використання касових апаратів для фізичних осіб-підприємців (ФОПів). Відповідний законопроєкт депутати ухвалили на засіданні 1 грудня. За нього проголосували 319 народних депутатів. Як заявив доповідач по цьому законопроєкту Ярослав Железняк, документ спрямований на створення умов для адаптації малого бізнесу до застосування нових правил обліку …

Continue Reading