Month: May 2020
As Lockdowns Ease, Some Countries Report new Infection Peaks
04/05/2020
While millions of people took advantage of easing coronavirus lockdowns to enjoy spring weather, some of the world’s most populous countries reported worrisome new peaks in infections Sunday, including India, which saw its biggest single-day jump yet.Second in population only to China, India reported more than 2,600 new infections. In Russia, new cases exceeded 10,000 …
Гончарук розповів, чи планує створювати політичну силу
03/05/2020
Колишній прем’єр-міністр України Олексій Гончарук заявляє, що «точно залишається» у публічній політиці. Він сказав про це в інтерв’ю Радіо Свобода, відповідаючи на питання щодо своєї подальшої кар’єри. «Я – передовсім громадянин України. Я продовжую активно цікавитися тим, що відбувається в публічній політиці. Я точно залишаюся у публічній політиці… Десятки людей, які працювали з нами в …
В України немає фінансових передумов для дефолту, але є його «адвокати» – Гончарук
03/05/2020
В України зараз немає фінансових передумов для дефолту, заявив в інтерв’ю Радіо Свобода колишній прем’єр-міністр Олексій Гончарук. «Це питання взагалі з’явилося в публічному порядку денному тому, що з’явилися «адвокати дефолту» – люди, які почали пропонувати це серйозно публічно, як рішення. І багато розумних адекватних людей, які розуміють неприпустимість такого розвитку подій, просто публічно вийшли і …
В уряду Шмигаля також є «багато ворогів» – Гончарук
03/05/2020
Колишній прем’єр-міністр Олексій Гончарук заявляє, що в нинішнього уряду прем’єра Дениса Шмигаля теж є «багато ворогів». Про це Гончарук заявив в інтерв’ю Радіо Свобода. «Я думаю, що у цього уряду також багато ворогів. І, звичайно, можливо, їх також будуть намагатися зносити. Але це як є. Подивимося. Я не хочу давати якихось прогнозів. Мене цікавить, як …
European Leaders Unite Against COVID-19
03/05/2020
European leaders are establishing an international medical organization to mount a united battle against the coronavirus.In their announcement in The Independent, a British newspaper, they said they are following in the footsteps of “Louis Pasteur, one of the world’s greatest scientists and a mastermind behind vaccines and breakthroughs which have saved millions of lives spanning …
Холдинг Баффета продав усі свої акції авіакомпаній США
03/05/2020
Голова Berkshire Hathaway, мільярдер Воррен Баффет повідомив, що його холдинг через пандемію коронавірусної інфпекції продав усі наявні в нього акції авіаперевізників США. Баффет повідомив про це на телеконференції за участю інвесторів 2 травня. Ідеться про акції American Airlines, Southwest Airlines, Delta Airlines і United Airlines. У перших двох холдингу на кінець 2019 року належало по …
«Не розумію, чому «Епіцентр» може працювати, а перукарня – ні» – Гончарук
03/05/2020
Колишній прем’єр-міністр України Олексій Гончарук вважає непродуманою, як він висловився, «непропорційність карантину». Про це екскерівник уряду сказав в ексклюзивному інтерв’ю Радіо Свобода. «Я не розумію, чому «Епіцентр» (мережа будівельних гіпермаркетів, яка з певними обмеженнями продовжила роботу за умов карантину – ред.) може працювати, наприклад, а перукарня – ні. Мені незрозуміло це. Я думаю, що багато …
Comedians Manage to Get Laughs During Pandemic Lockdowns
03/05/2020
With the coronavirus having closed nightclubs across the world, comedians are still managing to get the laughs from people on a pandemic lockdowns all over the world. VOA’s Mariama Diallo reports on Hollywood’s Laugh Factory and The Stand comedy club in Edinburgh. And she looks at a Japanese comedian who stormed the world with …
«Батьківщина» вимагає від Зеленського припинити тиск на мера Черкас
03/05/2020
Партія «Батьківщиина» вимагає від президента України Володимира Зеленського припинити тиск на мера Черкас Анатолія Бондаренка. На місцевих виборах він висувався саме від «Батьківщини». «Ми не дозволимо Володимиру Зеленському зробити місцеву владу та всенародно обраних міських голів відповідальними за провали у боротьбі з епідемією коронавірусу та економічною кризою, до якої призвели некомпетентність та безхребетність команди президента», …
Коломойський планує звертатися до ЄСПЛ через «Приватбанк» і співпрацювати з Портновим
02/05/2020
За словами Коломойського, закон про банки закриває для нього можливості судитися в Україні «на певний час» …
Quake Hits Greek Island of Crete
02/05/2020
An earthquake struck the Greek island of Crete Saturday. There were no immediate reports of injuries or damage from the afternoon temblor, centered in the Mediterranean Sea. The European Mediterranean Seismological Center reported the quake was of a 6.0 magnitude at a depth of 10 kilometers. The U.S. Geological Survey said the …
Spain Begins 4-Phase Easing of COVID Restrictions
02/05/2020
Spaniards spent time outside near their homes Saturday as Spain is starting to reopen after weeks of lockdown triggered by one of Europe’s most deadly coronavirus outbreaks.Parks and gardens are still closed in the capital Madrid, and law enforcement personnel are still keeping people from entering many open spaces for leisure or exercise. Prime …
Посол України відмовився брати участь у церемонії в Берліні щодо Перемоги разом із послом Росії
02/05/2020
У Міністерстві закордонних справ України повідомили, що посол України у Німеччині Андрій Мельник відмовився від участі у церемонії вшанування завершення Другої світової війни у Берліні сьогодні, 2 травня, спільно з представниками Росії. «Навіть у найкошмарнішому сні я не міг би собі уявити покладання вінків поруч із представником країни, яка понад шість років веде цинічну і криваву …
Гончарук заявив, що не зустрічався із Зеленським після своєї відставки
02/05/2020
Колишній прем’єр-міністр Олексій Гончарук в інтерв’ю Радіо Свобода заявив, що не зустрічався з президентом Володимиром Зеленським після своєї відставки. Водночас колишній голова уряду впевнений, що нормальні людські відносини збереглися. «Декілька разів обмінялися повідомленнями. Не більше», – сказав Гончарук в ефірі програми «Суботнє інтерв’ю». Він відкинув думку, що якщо Зеленський з кимось прощається, то «відрізає всі …
У штабі ООС повідомили про ще одного пораненого військового на Донбасі упродовж дня
02/05/2020
У штабі операції Обєднаних сил повідомили, що через вогневу активність проросійських бойовиків на Донбасі поранень біля Гнутова зазнав український військовий. «Противник з безпілотного літального апарату скинув постріл ВОГ-17 над позиціями Об’єднаних сил. Внаслідок вибуху один український військовослужбовець отримав осколкове поранення. Воїна оперативно доставлено до лікувального закладу, де йому було надано належну медичну допомогу», – йдеться …
У МЗС привітали рішення Трампа щодо посла США в Україні
02/05/2020
Міністр закордонних справ Микола Кулеба привітав рішення президента США Дональда Трампа номінувати нового американського посла в Україні. «Вітаю рішення номінувати нового посла США в Україні. Із нетерпінням чекаю на його прибуття до Києва. Ми зустрічалися з генералом Кітом Дейтоном ще у його статусі оборонного радника в Україні, і наша взаємодія завжди була чудовою», – написав …
In Chechnya, Message to Press Is Clear: Journalists Are Not Welcome or Safe
02/05/2020
Former rebel fighter-turned-president Ramzan Kadyrov has made it clear that independent journalism will not be tolerated in Chechnya: a message that appears to come with the Kremlin’s blessing.Irritated at criticism of his handling of the COVID-19 pandemic, Kadyrov in mid-April threatened Novaya Gazeta, one of Russia’s few remaining independent media outlets that still covers Chechnya, …
Трамп визначився із кандидатурою посла США в Україні
02/05/2020
У Білому домі повідомили, що президент США Дональд Трамп вніс кандидатуру генерал-лейтенанта у відставці Кейта Дейтона на посаду посла в Україні. «Він отримав численні нагороди за свою військову службу, в тому числі від Державного департаменту і урядів Канади, Німеччини та Австрії. Розмовляє російською і німецькою мовами», – йдеться на сайті Білого дому. Згідно з повідомленням, …
Бойовики з початку доби 9 разів відкривали вогонь на Донбасі, 1 військовий поранений – ООС
02/05/2020
У штабі операції Об’єднаних сил повідомили, що з початку поточної доби підтримувані Росією бойовики на Донбасі дев’ять разів відкривали вогонь, в результаті обстрілів поранень зазнав один український військовослужбовець. Згідно з повідомленням, обстріли тривали в районі Хутора Вільний, Кримського, Оріхового, Південного та Авдіївки. Водночас за минулу добу, кажуть у штабі, було зафіксовано 24 обстріли з боку …
Missing Pakistan Journalist Found Dead in Sweden
02/05/2020
A Pakistan journalist living in exile in Sweden who has been missing since March has been found dead, police said Friday.”His body was found on April 23 in the Fyris river outside Uppsala,” police spokesman Jonas Eronen told AFP.Sajid Hussain, from the troubled southwestern province of Baluchistan, was working part-time as a professor in Uppsala, …
Проблеми київської психіатричної лікарні імені Павлова: медреформа чи щось інше (репортаж)
02/05/2020
Київська міська психіатрична лікарня № 1 імені Павлова має «діру у бюджеті» у 145 мільйонів гривень …
Експрем’єр Гончарук заявив, що продовження історії з «експортом масок» не було
01/05/2020
Колишній прем’єр-міністр України Олексій Гончарук заявив, що історія із обвинуваченням його уряду у буцімто службовій недбалості під час вжиття заходів з протидії коронавірусу в контексті «дозволу на експорт» захисних засобів не мала жодного продовження. «Продовження не було і бути не могло. Тому що це був хайп і маніпуляції, звичайно. Очевидно, у нас є багато людей, …
Scotland Makes Strides on COVID-19 Testing
01/05/2020
Scotland First Minister Nicola Sturgeon said Friday the country will have the capacity to test 12,000 people for COVID-19 by the middle of the month.Speaking at her regular coronavirus briefing in Edinburgh, Sturgeon said Scotland had exceeded its target for testing, and currently has the capacity to conduct 8,350 tests per day in its labs.Testing …
В уряді пообіцяли дозволити випускати заробітчан за кордон
01/05/2020
В уряді України пообіцяли дозволити випускати українських громадян для працевлаштування за кордон після низки скандалів, коли охочим виїхати на заробітки чинилися перешкоди. Як заявив віцепрем’єр-міністр із європейської і євроатлантичної інтеграції Вадим Пристайко, уряд не буде чинити перепон для виїзду, хоча хотів би, щоб ці люди працювали в Україні, хоч і не змогли б отримувати платню …
Hungary: The First Dictatorship in the EU?
01/05/2020
The establishment of one-man rule in the heart of Europe has enraged civil libertarians and Hungary’s opposition leaders, who accuse Viktor Orbán of manipulating the coronavirus pandemic to establish what’s effectively an elective dictatorship. Pressure is mounting on the European Union to take action against Hungary for passing sweeping emergency measures that will allow populist leader Orbán to rule by decree indefinitely. Orbán …
Развратник слуцкий по указке пукина умоляет снять санкции в виде оплаты ненужной гуманитарки для Италии
01/05/2020
Итальянский политик Вито Петрочелли заявил, что получил письмо из российской думы от леонида слуцкого. В нём тот просит снять санкции с москвы. Италия объясняет это “счетом” за так называемую “бесплатную” гуманитарку из россии. В письме слуцкий просит нажать на Брюссель, заявил представитель “Движения пяти звезд”, которая входит в коалицию в парламенте Италии. Наконец Москва …