Пентагон спростовує, що Росія збила під Одесою «літак з допомогою НАТО», як заявили в Міноборони РФ

Раніше твердження про «збитий літак» поширили державні ЗМІ РФ із посиланням на міністерство оборони Росії

У Києві поновили роботу 16 диппредставництв – МЗС

Про повернення дипломатів до Києва або такий намір в найближчому майбутньому вже заявили низка країн

Німецькі профспілки виступають проти негайного ембарго на російський газ

Голови об’єднань роботодавців та профспілок вважають, що негайна відмова від російського газу призведе до закриття підприємств та втрати робочих місць

Turkish Forces Attack Kurdish Rebel Positions in Iraq

Turkish military forces using planes, helicopters and drones attacked Kurdish rebel positions inside northern Iraq, the Turkish Defense Ministry said Monday.

The targets included camps and ammunition depots in the regions of Metina, Zap, and Avashin-Basyan, the military said.

Kurdish rebels have launched attacks in Turkey from northern Iraq, and Ankara said they were planning another attack in Turkey.

The Associated Press reported 19 Kurdish rebels were killed and four Turkish military members were wounded.

“Our operation is continuing successfully as planned,” the state-owned Anadolu news agency quoted Defense Minister Hulusi Akar as saying. “The targets identified in the first phase have been captured.”

Turkish military forces have repeatedly attacked Kurdish groups such as the Kurdistan Workers Party (PKK) and the Syrian Kurdish YPG militia, which Ankara considers terrorist organizations.

The PKK has been active since 1984. It has bases in southeastern Turkey and northern Iraq.

Kurdish people are spread throughout a region covering parts of Turkey, Syria, Iraq and Iran.

(Some information in this report comes from Reuters and The Associated Press.)

 

Шмигаль їде до США, аби обговорити макрофінансову підтримку – заступник голови ОП

У рамках візиту «заплановані важливі зустрічі», повідомив Андрій Сибіга

Удари по Львову свідчать, що жодна частина України не застрахована від нападу Кремля – Боррель

За словами Борреля, Росія має негайно та безумовно припинити бойові дії та вивести всі сили та військову техніку з території України

«Слуги народу» думають призупинити членство у фракції депутата, який повернувся на окуповану Херсонщину

Публічно депутат виступає з проукраїнською позицією, та заявляє, що допомагає своїм виборцям, а також має бізнес на Херсонщині

Cybersecurity Group Says Catalan Leaders Targeted With Spyware

A group of Catalan separatists, including several members of the European Parliament, other politicians, lawyers and activists from Spain’s northeastern region, had their phones hacked with a controversial spyware called Pegasus, a cybersecurity firm said Monday.

Citizens Lab, which is associated with the University of Toronto, said at least 65 people were targeted using the Israeli-made software that is only available to governments.

The maker of the software, NSO, said the allegations were “false.”

The spyware infections allegedly took place between 2017 and 2020 after a failed Catalan independence bid.

The movement for an independent Catalonia dates back more than a century and has been a problem for Spain’s central government. Catalonia enjoys some regional autonomy under the Spanish constitution. 

Citizens Lab said it could not pinpoint the source of the hacking but said on its website that “a range of circumstantial evidence points to a strong nexus with one or more entities within the Spanish government.” 

The Spanish government declined a request for comment by Reuters.

On Twitter, Catalonian government President Pere Aragones called the hacks an “unjustifiable disgrace.” 

Some information in this report comes from Reuters and The Associated Press.

Tourism-Reliant Cyprus Scraps Virus Tests for Most Travelers

Cyprus authorities on Monday made traveling to the east Mediterranean island nation easier as the summer tourist season kicks into gear by rescinding the need to undergo any COVID-19 tests prior to boarding a flight or on arrival.

According to the new regulations, only unvaccinated people who haven’t contracted and recovered from the coronavirus must undergo a PCR test 72 hours prior to boarding or a rapid test 24 hours before departure.

All Cyprus-bound passengers are no longer required to fill in a form — also known as a Cyprus Flight Pass — providing information that enables authorities to trace them if they do test positive for COVID-19 during their stay.

Vaccinated and recovered passengers will need a valid European Union health certificate. Health certificates from third countries are accepted if they’ve joined the EU’s COVID certificate system.

All adults are considered vaccinated for nine months after receiving their second dose or have received a 3rd booster shot. Individuals are designated as recently recovered from COVID-19 seven days after testing positive and for six months thereafter.

Tourism directly accounts for 13% of the island nation’s economy and authorities are keen to attract new markets to make up for the significant loss of Russian and Ukrainian tourists in the wake of Russia’s invasion of Ukraine.

СБУ оприлюднила відео з Медведчуком – він просить Путіна про обмін на захисників і жителів Маріуполя

В Україні проросійського політика підозрюють у державній зраді

«Закликаємо стати на сторону правди» – у МЗС України реагують на звинувачення президента Сербії

17 квітня в ефірі телекомпанії Pink TV Александар Вучич заявив, що його країна продовжить польоти до Росії, попри повідомлення про «мінування» рейсів

Zelenskyy Says Russian Forces Conducting ‘Deliberate Terror’   

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy accused Russian forces of engaging in “deliberate terror” with mortar and artillery strikes on residential neighborhoods in Kharkiv, while Ukrainian forces in the southern city of Mariupol defied a Russian deadline to lay down their arms. 

Zelenskyy, in a video address late Sunday, said he expects Russia to launch an offensive in the eastern Donbas region “in the near future.” 

Russia’s withdrawal of its forces from areas around Ukraine’s capital, Kyiv, and other parts of the north in recent weeks prompted assessments from Western military officials that Russia was reinforcing and redeploying those assets to eastern Ukraine. 

Capturing the Donbas region, which includes Luhansk and Donetsk, along with the port city of Mariupol to the south, would allow Russia to control a land corridor to the Crimea peninsula, which it seized in 2014. 

Zelenskyy, in an interview with CNN taped Friday and aired Sunday, said for Ukraine the battle for Donbas will be critical, and that if Russia captures the area it could once again try to seize Kyiv. 

“…It is very important for us to not allow them, to stand our ground, because this battle … can influence the course of the whole war,” Zelenskyy said.  

Russia has called on the remaining fighters in Mariupol to surrender, saying it controlled urban areas of the city, while an estimated 2,500 Ukrainian soldiers and 400 mercenaries remaining at the sprawling Azovstal steel mill. 

Ukrainian Prime Minister Denys Shmyhal told ABC’s “This Week” Sunday the country’s forces will “fight to the end” in Mariupol. 

“The city still has not fallen,” he said, hours after the expiration of Russia’s declared deadline. 

Asked about reports that Russian President Vladimir Putin believes Moscow is winning the war, Shmyhal noted that while several cities are under siege, only Kherson in the south has fallen under Russian control.    

“More than 900 cities, towns and villages…are freed from Russian occupation,” Shmyhal said, adding Ukraine has no intention of surrendering in the eastern Donbas region.   

 The prime minister added that Ukraine wants a diplomatic solution “if possible.”  

 “We won’t leave our country, our families, our land,” he said.  

Zelenskyy said in his Sunday night address that Western nations should increase their sanctions against Russia, including actions targeting Russia’s oil and banking sectors. 

“Everyone in Europe and America already sees Russia openly using energy to destabilize Western societies,” Zelenskyy said. “All of this requires greater speed from Western countries in preparing a new, powerful package of sanctions.” 

Earlier Sunday, the Ukrainian leader tweeted that he had discussed ensuring Ukraine’s financial stability and preparations for post-war reconstruction with International Monetary Fund Managing Director Kristalina Georgieva.   

Georgieva tweeted in response, saying that support was “essential to lay the foundations for rebuilding a modern competitive #Ukraine.”  

 

Russia initially described its aims as disarming Ukraine and defeating nationalists there. Kyiv and its Western allies say those are bogus justifications for an unprovoked war of aggression that has driven a quarter of Ukraine’s 44 million people from their homes.    

Some information for this report came from The Associated Press, Reuters and Agence France-Presse. 

Greek Police say Migrant Shot Dead While Crossing From Turkey 

A migrant was killed by gunfire at the Greece-Turkey border while she and several others attempted to cross a river separating the two countries, Greek police said on April 17. 

It wasn’t immediately clear who fired the shot that killed the woman the night before. An autopsy showed that the victim was shot in the back with a small-caliber weapon. 

Greek police were patrolling the area where the Evros River, which is called Meric in Turkish, narrows to about 60 to 70 meters (around 200 feet) wide and through which many migrants attempt to cross, according to a police statement and additional information provided to The Associated Press by a police officer on condition of anonymity. The officers spotted numerous migrants on the Turkish side shortly before 9 p.m. on April 16.

Police said 11 people embarked on an inflatable dinghy, and officers directed flashlights at the boat and started shouting “Police. Go back.” 

In response, said the police officer, a “barrage” of shots erupted from the Turkish side.  

The Greek police patrol couldn’t detect the source of the shots in the darkness and fell to the ground to protect themselves, shooting warning shots in the air, according to the statement which the officer corroborated. 

The dinghy came close to the Greek shore and five people disembarked — four made it to the shore while a fifth person was seen floating in the water. Police reached the body with some difficulty, according to the statement, and when they pulled it to the shore they determined that it belonged to a woman and that she was dead. 

Police questioned the four survivors — three Pakistani males, one of them a minor (17 years old), and a woman from Eritrea. It wasn’t known what happened to the other six people who tried to cross, but authorities don’t believe they entered Greece. 

Coroner Pavlos Pavlidis, who performed the autopsy on the woman in the northeastern city of Alexandroupolis, told the AP that the victim was between the ages of 20 and 25 and that she was most likely from one of the Horn of Africa countries. 

She had a wound “in the upper right (back) area. She was shot from close distance and died almost instantly from post-hemorrhagic (blood loss) shock,” Pavlidis said. 

Зеленський обговорив з головою МВФ фінансову підтримку України

Цього тижня прем’єр-міністр України Денис Шмигаль візьме участь у зустрічах із офіційними особами МВФ та Світового банку у Вашингтоні

Вірменія перейшла на оплату російського газу в рублях – міністр економіки

«Газпром» є єдиним постачальником до Вірменії природного газу, який продається споживачам

У Раді призупинили діяльність фракції «Опозиційна платформа – За життя»

Замість неї буде депутатська група

EU Closes Loophole Allowing Multimillion-Euro Arms Sales to Russia

The European Union has closed a loophole that allowed EU governments to export weapons worth tens of millions of euros to Russia last year alone despite an embargo which took effect in 2014 after Russia annexed Ukraine’s Crimea region.

EU countries last year sold to Russia weapons and ammunition worth 39 million euros ($42.3 million), according to the latest data made available by the EU Commission — up more than 50% from 2020, when sales were worth 25 million euros, a volume in line with previous years.

The EU had banned the export of arms to Moscow in July 2014 in reaction to Russia’s annexation of Crimea, but a clause in the sanctions permitted sales under contracts signed before August 2014.

Countries with large defense industries, such as France and Germany, were among the largest exporters.

The loophole has come under fire from some EU governments since the start of Russia’s invasion of Ukraine on Feb. 24, which the Kremlin calls “a special military operation.”

In a bid to weaken the Kremlin’s war efforts in Ukraine, the EU has imposed five rounds of sweeping sanctions banning exports to Russia of a large variety of technology that could be used by the defense industry.

But EU governments failed to immediately agree to scrap the exemption on arms sales until last week, when the loophole was closed as part of the fifth package of EU sanctions, EU diplomats and officials told Reuters.

A legal text published on April 8 in the EU official journal deletes that exemption.

The EU Commission did not mention the closure of the loophole in its public communication about the fifth package of sanctions.

A spokesperson for the Lithuanian diplomatic mission to the EU said the exemption had been eliminated, but EU countries will be able to continue moving Russia-made weapons to Russia for repairs before they are returned to the EU.

The EU Commission, which is responsible for preparing sanctions, did not propose the amendment on closing the loophole as it was not clear whether it had the unanimous political backing of the 27 EU states, diplomats said.

But at a meeting last week, envoys agreed to amend the text after fresh criticism from some governments, including Poland and Lithuania, diplomats who attended the meeting said.

Special Shelter for Ukrainian Women, Children Set Up in Lviv

After Russia invaded Ukraine, a Ukrainian NGO organized a shelter for displaced mothers in the western city of Lviv where a local businessman offered for his office space to be used for that purpose. Women with children stay there for a few days before continuing their journey to Spain. Anna Kosstutschenko has the story. VOA footage by Yuriy Dankevych. Video editor – Mary Cieslak.

Абрамович «боїться за майбутнє» Росії – Джемілєв

Наприкінці березня радник голови Офісу президента Михайло Подоляк заявляв, що російський олігарх Роман Абрамович виступає «посередником» між делегаціями Росії та України на переговорах

Суд заарештував понад півтори сотні обʼєктів майна Медведчука

Серед цього майна 26 автомобілів, 30 земельних ділянок, 23 будинки, 32 квартири, 17 паркувальних місць та моторна яхта

US Set to Include Ukraine in G-20 Agenda

The Biden administration appears set to include discussions of international economic repercussions of the Russian invasion and potentially Ukraine’s reconstruction as part of the November G-20 summit agenda, an idea that is likely to create further rift in the economic forum.

“It is not uncommon for events that are impacting the global community as Ukraine is, and the Russian invasion of Ukraine, to play a central role at international forums,” White House press secretary Jen Psaki told VOA during a briefing Wednesday. “And their economic recovery and rebuilding and reconstruction is going to be something that the global community is going to be involved in and address.”

In March, President Joe Biden said he wanted Russia removed from the Group of 20 largest economies or to have Ukraine be invited as an observer in the upcoming G-20 summit in Bali, Indonesia.

“The inclusion of Ukraine does not mean it’s only about the battle on the ground. We’re going to need to rebuild Ukraine,” Psaki added, noting that Ukraine has applied for membership in the European Union, which is part of G-20.

Responding to criticism that Western demands to exclude Moscow disrupt the summit’s agenda and create division in the group, Psaki said that Russian President Vladimir Putin has shown himself to be a “pariah in the world” and has “no place at international forums.”

Following its 2014 annexation of Crimea, Moscow was kicked out from the Group of Eight (G-8), now known as the Group of Seven (G-7). However, the G-20 is a much wider grouping with many more competing interests.

G-20 boycott

Biden has not said he would boycott the G-20 summit should Putin attend but insists the forum cannot be “business as usual.” Canadian Prime Minister Justin Trudeau and Australian Prime Minister Scott Morrison have also raised concerns about Putin’s participation.

This puts Indonesian President Joko Widodo, as this year’s G-20 chair, in a tough position. He must prepare to host leaders of the 20 largest economies at a time when the world is technically still under a pandemic and attempt consensus on the world’s most pressing economic problems while navigating new geopolitical rivalries triggered by Putin’s war.

Middle-power members, including India, Brazil, South Africa, Mexico, Saudi Arabia and others, have their own agenda centered around post-pandemic recovery that do not align with the West’s focus of isolating Putin and helping Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.

“That’s all going to have to be renegotiated,” William Pomeranz, acting director of the Wilson Center Kennan Institute, told VOA. “Most of their members do not feel obliged to rebuild Ukraine.”

Gregory Poling, who researches U.S. foreign policy in the Asia Pacific at the Center for Strategic and International Studies, told VOA’s Indonesian Service that while it is understandable that non-Western G-20 members are reluctant to have condemnation of Russia override the agenda, there is simply no possibility for Biden and other Western leaders to sit across Putin at the summit’s table.

Ultimately for Jakarta, it may boil down to whether they are willing to trade Putin’s attendance for several Western leaders’ absence, Poling said. And while Indonesian diplomats would have preferred quiet negotiations rather than public announcements from Western leaders, the tension was going to surface at some point.

“Indonesia was never going to disinvite Vladimir Putin without significant pressure and that pressure would have had to have been delivered publicly, sooner or later,” Poling said.

Jakarta’s dilemma

As a middle power struggling to recover from the pandemic, Indonesia is focused on using its G-20 presidency to create a conducive environment for emerging economies to excel and safeguard the forum from geopolitical rivalries that could further market uncertainties, Dinna Prapto Raharja, founder of the Jakarta-based think tank Synergy Policies, told VOA.

“His [Widodo’s] desire is mainly to make sure that (the) G-20 will be the forum that can sustain its mandate, which is the economic mandate,” Prapto Raharja said. “The scarcity of goods, the consequences of untenable rise of energy prices, the inability of emerging economies to get out from the COVID-19 crisis – this needs to be the agenda.”

Including Ukraine as an observer, as Biden has suggested, will complicate matters as Kyiv’s main interest is to secure assistance against Russian aggression and has nothing to do with G-20 goals, she said. However, Jakarta must prepare a contingent mechanism to allow views on Ukraine to be aired without disrupting the summit’s focus.

Meanwhile, the Indonesian public views Russia’s invasion of Ukraine partly through the lens of anti-West attitudes and skepticism of U.S. foreign policies. These sentiments have been magnified by pro-Putin propaganda pushed on social media.

“Our research shows 95% of TikTok users and 73% of Instagram users in Indonesia supports Russia after Zelenskyy said Ukraine needs assistance from NATO and the West,” Dudy Rudianto, founder of Jakarta-based data analysis firm Evello, told VOA’s Indonesian Service. This suggests Widodo may pay a political price should his government be seen as caving into Western demands to kick Putin out of the summit.

So far, Jakarta has neither revoked Putin’s invitation nor agreed to include Ukraine in the G-20 agenda. Earlier this month, a spokesman said the government is still considering different members’ points of views and will continue to focus on the three pillars of its G-20 presidency: global health architecture, sustainable energy transition and digital transformation.

As an informal grouping established in 1999 following a global economic crisis, the G-20 has no mechanism to expel a member, said Matthew Goodman, who holds the Simon Chair in Political Economy at CSIS.

“It doesn’t have a formal set of rules or even a really clear rationale for who’s in the group and who isn’t,” Goodman told VOA. “In practice, it would require all the other 19 countries to say, we don’t want that 20th country in the group.”

This is unlikely considering China’s position that Moscow is an important member of the forum, as well as other members’ reluctance to condemn Russia, including India, Brazil, South Africa and Saudi Arabia.

A National Security Council spokesperson told VOA that the U.S. will continue discussions with G-20 partners, including Indonesia.

“We will continue to explore participation as Putin’s war continues and we get closer to the G-20 Leaders’ Summit that is still over seven months away,” the spokesperson said.

Fractured support

While there has been solid backing from Europe and the G-7 for Biden’s efforts to hold Russia accountable, support beyond that has been more fractured.

Most notable is G-20 and Quad member, India. New Delhi, reliant on Moscow for military hardware, has abstained from various U.N. votes relating to the conflict.

India’s ambivalence on the Ukraine war is emblematic of Russia’s considerable influence around the world. Washington needs to be mindful of these geopolitical realities, analysts said.

“It’s not going to be as simple as showing the videos of the terrible actions in Ukraine and then the rest of the world will say – yes, Russia is committing war crimes and so forth and that we need to isolate it,” Pomeranz, of the Wilson Center, said.

The Biden administration must also take into account how the war in Ukraine could trigger nonaligned instincts.

“There is a danger if you have a zero-sum competition between these two blocs,” Stewart Patrick, director of the International Institutions and Global Governance Program at the Council on Foreign Relations, told VOA. He noted that many countries loathe their Cold War experience of being treated as pawns in global rivalries.

Perceptions about selectivity of U.S. foreign policy is also a factor, Patrick said. It is problematic for Washington to rally global support against Moscow in light of its own invasion on Iraq and Afghanistan, and the Trump administration’s recognition of Israel’s annexation of the Golan Heights.

“I don’t have any updates on that front,” Psaki told VOA last month when asked if the Biden administration has plans to revoke the recognition.

Війна в Україні загрожує голодом одній п’ятій людства – Ґутерріш

Генеральний секретар ООН застерігає, що агресія може призвести до голоду та злиднів «у масштабах, небачених десятиліттями»

Зеленський планує обговорити з Макроном заяву про те, що українці й росіяни – «братні народи»

«Ми не втрачаємо жодної деталі, такі речі для нас дуже болючі»

Russia Says Black Sea Flagship Seriously Damaged

Russia said Thursday the flagship of its Black Sea fleet had been seriously damaged and that all the crew evacuated following what Russia said was an explosion and what Ukrainian officials said was a missile strike.

Russian state media quoted the country’s defense ministry blaming a fire that detonated ammunition on board the guided-missile cruiser Moskva.

The governor of Odesa said two cruise missiles struck the ship.

The White House on Wednesday reinforced U.S. President Joe Biden’s surprise statement Tuesday that Russian President Vladimir Putin may be committing genocide in Ukraine. 

Biden also announced that Washington is sending another $800 million in weapons, ammunition and other assistance to Ukraine.  

“The president was speaking to what we all see, what he feels is clear as day in terms of the atrocities happening on the ground,” White House press secretary Jen Psaki said of the genocide remark. 

“As he also noted yesterday, of course there will be a legal process that plays out in the courtroom, but he was speaking to what he sees, has seen on the ground, what we’ve all seen in terms of the atrocities on the ground.” 

She added, “Regardless of what you call it, what our objective now is — as evidenced by the enormous package of military assistance we put out today — is to continue to help and assist the Ukrainians in this war, one where we see atrocities happening every single day.” 

Kremlin spokesman Dmitry Peskov rejected Biden’s description, saying, “We consider this kind of effort to distort the situation unacceptable. This is hardly acceptable from a president of the United States, a country that has committed well-known crimes in recent times.” 

Biden told Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy of the new shipment in an hourlong phone conversation on Wednesday. He later said in a statement, “The Ukrainian military has used the weapons we are providing to devastating effect. The United States will continue to provide Ukraine with the capabilities to defend itself.”  

New weapons, renewed Russian push 

The Pentagon said the new tranche of weaponry includes 500 Javelin missiles, 300 Switchblade drones, 300 armored vehicles, 11 helicopters, chemical, biological and nuclear protective gear and 30,000 sets of body armor and helmets.  

The U.S. is also providing an unknown quantity of anti-personnel mines, which are configured to be only manually detonated.  

Pentagon press secretary John Kirby said U.S. defense officials want to deliver this equipment while Russia is regrouping its forces, including helicopters and artillery systems, in Belarus. 

“They’re not fully up to readiness for this renewed push for they want to put in the Donbas,” he said. “We recognize that, and we’re taking advantage of every day, every hour to get this stuff there as fast as we can. … We have a good sense of Russian efforts to resupply and reinforce.” 

Biden’s agreement to send more weapons to Ukraine, along with additional helicopters, came after a video appeal from Zelenskyy. 

“Freedom must be armed better than tyranny,” the Ukrainian leader said. “Without additional weapons, this will turn into an endless bloodbath that will spread misery, suffering and destruction.”  

Biden said the Western supply of arms to Ukraine “has been critical in sustaining its fight against the Russian invasion. It has helped ensure that Putin failed in his initial war aims to conquer and control Ukraine. We cannot rest now.”  

Also Wednesday, the presidents of Poland, Lithuania, Latvia and Estonia — all NATO countries bordering Russia — visited Kyiv to show support for Ukraine a day after Putin vowed to continue Moscow’s offensive against Ukraine until its “full completion.”   

The leaders of the four countries, all worried that Russia could attack them if Ukraine were to fall, traveled by train to the Ukrainian capital to meet with Zelenskyy.   

While failing to capture Kyiv and much of Ukraine, Russian forces have bombarded numerous cities, killed thousands of Ukrainian civilians and destroyed housing and hospitals.    

United Nations humanitarian chief Martin Griffiths recently went to Moscow and Kyiv to seek a cease-fire. But U.N. Secretary-General Antonio Guterres told reporters Wednesday it does not look like that is possible right now.  

However, Guterres said there are “a number of proposals that were made, and we are waiting for an answer from the Russian Federation in relation to those proposals — including different mechanisms for local cease-fires, for corridors, for humanitarian assistance, evacuations and different other aspects that can minimize the dramatic impact on civilians that we are witnessing.”  

Guterres said the U.N. also proposed the creation of a mechanism involving Russia, Ukraine, the U.N. and potentially other humanitarian entities, to help guarantee the evacuation of civilians from areas where fighting is going on and to guarantee humanitarian access.   

Some information for this report came from The Associated Press, Agence France-Presse and Reuters.

«Слуга народу» проти покарання чоловіків, які не повернулися до України після початку війни – Арахамія

Законопроєкт, за словами депутата, не вирішує мети покарати посадовців, чиновників та народних депутатів, які «втекли з України під час війни»

Мер Києва висловився за перейменування станцій метро з «недружніми» назвами

Столична влада каже, що хоче завершити процес дерусифікації у Києві