ЦВК закликала не зволікати тих, хто планує змінити місце голосування

Центральна виборча комісія 1 липня нагадала виборцям, що у разі їхньої відсутності у день голосування на позачергових виборах народних депутатів України 21 липня за місцем свого проживання, вони можуть реалізувати право голосу, тимчасово змінивши місце голосування без зміни виборчої адреси.

«Задля запобігання створення черг та інших незручностей Комісія закликає виборців не зволікати із візитом до органу ведення ДРВ та по можливості не відкладати на останні дні подання заяви про тимчасову зміну місця голосування», – йдеться в повідомленні.

У ЦВК зауважили, що подати заяву про тимчасову зміну місця голосування можливо не пізніше ніж за п’ять днів до дня голосування, тобто до 15 липня. 

​Наприкінці травня ЦВК спростила процедуру зміни місця голосування – тепер потрібні лише відповідна заява і паспорт.

Позачергові парламентські вибори в Україні відбудуться 21 липня 2019 року.

 

 

Росія вдруге скликає Раду безпеки ООН через український мовний закон – Ніколенко

«Нас чекає другий акт театру абсурду в Раді безпеки ООН» – Олег Ніколенко

«Позивачка» до SkyUp за місяць до «поїздки» у Шарм-ель-Шейх отримала 500 гривень допомоги

Мешканка Баришівки Оксана Пасенко, зазначена позивачкою в ухвалі Баришівського районного суду, який 24 травня вирішив призупинити ліцензію авіакомпанії SkyUp Airlines на перевезення пасажирів, отримувала матеріальну допомогу за місяць до начебто поїздки в Шарм-ель-Шейх. Про це йдеться у розслідуванні програми «Схеми: корупція в деталях» (спільний проект Радіо Свобода і телеканалу «UA:Перший») – «Таємниця Баришівського суду».

Як виявили журналісти, Оксана Пасенко отримала матеріальну допомогу від Баришівської селищної ради 19 квітня цього року.

«Громадянка Пасенко звернулася до селищної ради з письмовим зверненням про виділення нецільової благодійної допомоги на лікування. Розпорядженням селищного голови 19.04.2019, на підставі протоколу постійної комісії по соціальному напрямку, заявниці надано допомогу в розмірі 500 гривень для придбання ліків», – йдеться у відповіді на запит журналістів «Схем».

Допомога була надана в межах програми «Турбота», що спрямована на підтримку громадян, які «опинилися у складних життєвих обставинах, які людина сама не може подолати». Наприклад, пов’язані або з хворобою, або зі стихійним лихом, або з іншими складними обставинами.

Тобто «позивачка» зверталась по матеріальну допомогу за місяць до «запланованої поїздки» у Єгипет, підкреслюється у розслідуванні. 

Адже у позовній заяві нібито від імені Оксани Пасенко, яку отримали у розпорядження «Схеми», йдеться про те, що мешканка Баришівки придбала квитки на рейс 17 травня до Шарм-ель-Шейха з вильотом з аеропорту «Київ» (Жуляни) – на рейс, який начебто мав виконувати SkyUp. 

​Тоді як 16 травня, як зазначено в документі, «туристці» повідомили, що виліт переноситься на 20 травня через нібито відсутність літаків. Ці дані разом з добіркою негативних відгуків щодо авіакомпанії в мережі, позивачка вказала в заяві як причину відмови від поїздки. 

Це в подальшому і стало підставою для Баришівського суду ухвалити рішення про призупинення ліцензії приватному українському авіаперевізнику.

У свою чергу, в авіакомпанії у відповідь на запит «Схем» відповіли, що затримки у рейсах у той день дійсно були – але не на три дні, а максимум – на 4 години, і не з Жулян, а з Борисполя. Вильотів у SkyUp Airlines з аеропорту «Київ» у травні взагалі не було.

​Юрист з авіаційного права Андрій Гук, який проаналізував цю ухвалу Баришівського суду, вважає: там не мали права розглядати цю справу.

«Як би ви позов не обізвали, він є авіаційною пасажирською справою, яка повинна слухатися виключно в одному суді – де зареєстрована авіакомпанія і в такому випадку позивач не має права вибору суду. Компанія SkyUp точно не зареєстрована в Баришівському районі, тому цей суд у принципі не міг розглядати пасажирську справу», – заявив він.

24 травня Баришівський районний суд Київської області вирішив призупинити ліцензію «першого українського лоукосту» SkyUp. Водночас суддя відмовилася забороняти компанії «здійснювати господарську діяльність із перевезення пасажирів повітряним транспортом до вирішення спору по суті».

«Схеми» знайшли позивачку до SkyUp: виявилось, заяву до Баришівського суду вона не писала. 

18 червня Пасенко звернулася до поліції із заявою про те, що не подавала позов.

Пізніше стало відомо, що мешканка Баришівки Оксана Пасенко подала заяву про відмову від начебто свого позову щодо SkyUp, на підставі якого Баришівський районний суд 24 травня призупинив ліцензію авіакомпанії на перевезення пасажирів. Причиною відмови Пасенко вказала те, що вона ніколи не була клієнткою цього авіаперевізника.

 

Адвокат Клюєва заявляє, що суд дозволив його клієнту балотуватися в народні депутати

Верховний суд дозволив Андрію Клюєву брати участь у дочасних парламентських виборах – про це заявив його адвокат Юрій Сухов.

Таке рішення, за його словами, ухвалив Касаційний адміністративний суд при Верховному суді України.

«Суд не погодився з Центральною виборчою комісією України і скасував, як на мене, сепаратистське і кон’юнктурне його рішення про відмову в реєстрації Клюєва Андрія Петровича, що постійно проживав на території України в місті Донецьку, кандидатом у народні депутати України від Ліберальної партії України в одномандатному виборчому окрузі №46», – написав Сухов.

23 червня ЦВК повідомила про відмову в реєстрації Клюєва кандидатом у народні депутати.

Андрій Клюєв з 2012 по 2014 рік був секретарем Ради національної безпеки і оборони, до того – віце-прем’єр-міністро України в уряді Миколи Азарова. У січні очолив Адміністрацію президента, але вже в лютому, після перемоги Революції гідності, звільнив цю посаду. У Службі безпеки України заявляли, що Клюєв перебуває на території Росії.

Читайте також: ЦВК внесла партію «Рух нових сил» Саакашвілі до виборчого бюлетеня​

Генпрокуратура України підозрює Андрія Клюєва у вчиненні правопорушень, передбачених статтею 340 (незаконне перешкоджання організації або проведенню зборів, мітингів, походів і демонстрацій), статтею 365 (перевищення влади або службових повноважень працівником правоохоронного органу) Кримінального кодексу України.

У 2014-му його оголосили в міжнародний розшук, однак вже у 2017 році Інтерпол вилучив Клюєва з переліку розшукуваних.

Зеленський закликав Гройсмана притягнути Клімкіна до дисциплінарної відповідальності

Президент Володимир Зеленський спрямував прем’єр-міністру Володимиру Гройсману листа щодо притягнення до дисциплінарної відповідальності міністра закордонних справ Павла Клімкіна, повідомляє Офіс президента.

За словами голови ОП Андрія Богдана, такий крок Зеленського пов’язаний із тим, що Міністерство закордонних справ не погодило з ним свою відповідь на ноту Росії щодо українських військовополонених моряків.

Богдан заявив, що, хоча запропонована Кремлем процедура звільнення моряків неприйнятна, «можна досягнути компромісу».

«Крим – це Україна, ми боремося за повернення Криму під нашу юрисдикцію. Крім процедури, яку пропонує Російська Федерація, яка не є прийнятною для України, існують інші процедури. У переговорному процесі можна досягнути компромісу й повернути наших громадян в Україну», – цитують голову ОП у повідомленні.

Читайте також: Повернення Росії в ПАРЄ не означає звільнення українських бранців ­– Клімкін

Також, як повідомив Богдан, Зеленський повторно звернеться до Верховної Ради щодо звільнення голови МЗС.

«Ми сьогодні звертатимемося до парламенту щодо зміни кадрів і призначення тих, яким довіряє президент, а також щодо притягнення до дисциплінарної відповідальності міністра закордонних справ за ті дії, які прямо суперечать чинному законодавству», – йдеться в цитаті голови ОП.

1 липня міністр закордонних справ Павло Клімкін оголосив, що йде у відпустку незалежно від того, яке рішення ухвалить Верховна Рада щодо його відставки.

27 червня президент Зеленський заявив, що Клімкін не погоджував із ним відповідь України на ноту Росії щодо військовополонених моряків, і звинуватив міністра в тому, що такі дії ставлять під загрозу можливість повернення полонених додому. Глава МЗС відповів на це, що має повноваження відповідати на ноти Кремля без погодження з президентом.

17 травня Клімкін заявив, що іде у відставку. Однак Верховна Рада не підтримала обидві постанови з таким рішенням – від парламентського комітету із закордонних справ та президента Зеленського.

Climbers Aim to Be First African Female Team to Scale Mount Everest

The women mountaineers of Africa are reaching for new heights, following in the footsteps of the first black African woman to scale Mount Everest. Now four other South Africans are training to become the first all-female African team to climb the world’s tallest peak.

Deshun Deysel, Lisa Gering, Tumi Mphahlele and Alda Waddell are training on the sandstone cliffs of South Africa’s Drankensberg Mountains. They hope that next year, they can become the first team of African women to conquer Mount Everest.

Their inspiration

The women are inspired by South African business executive Saray Khumalo, who in May became the first black African woman to climb the world’s highest mountain, which stands at 8,848 meters tall.

Africa has few mountains to practice on, but Khumalo says that is not a problem.

“What excites me even more is that those coming behind us, behind me, effectively won’t have to struggle as much as I have had, you know,” she said. “Even though we’re not born in a place where there’re mountains, there’s ice and snow and more. So, when the ladies go next year, I think it’s going to open up even more doors.”

Each team member does her own intensive mental and physical training along with group sessions to prepare for the difficult climb.

Alda Waddell explains:

“There’s different elements that you need to train for. It is the technical, the equipment that you need to understand. It is the physical that you need to be able to do. And then also the cold. You need to be able to manage the cold. And then lastly, it’s the altitude,” she said.

Levels of experience

The women have different levels of experience in mountaineering.

In 1996, Deshun Deysel became the first black South African woman to set foot on Mount Everest.

While she wasn’t able to reach the summit, since then she’s scaled mountains on five continents.

“When I first started high-altitude climbing there was so few women in the mountains,” she said. “If I look around now, especially in the South African climbing community, that number definitely increased and because of that we have a greater pool of women to choose from. So why not have an all-female team?”

As South African women entrepreneurs, the team sees parallels with running a business in a male-dominated world and climbing the world’s tallest mountain.

They want their attempt to scale Mount Everest to inspire more African women to reach for the top.

South African Women’s Team Trains for Mount Everest Attempt

Africa’s women mountaineers are reaching new heights.  In May, South African businesswoman Saray Khumalo became the first black African woman to summit Mount Everest. Now four other South Africans are preparing to become the first all-women African team to climb the world’s tallest peak. Marize de Klerk reports from Waterval Boven, South Africa.

Trump’s Meeting With North Korean Leader Meets With Contradictions

The third meeting between U.S. President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un has drawn praise as well as criticism.  Critics say Trump is showering attention on a dictator without getting any concessions on the North Korean nuclear development, while others see it as a ray of hope for a permanent peace on the Korean peninsula.  VOA’s Zlatica Hoke reports.

Вакарчук відреагував на порівняння його концертів з «гречкою» на виборах

Лідер партії «Голос» Святослав Вакарчук відкидає порівняння його концертів з «гречкою» під час передвиборчої кампанії.

«Різниця в тому, що ми не пропонуємо комусь, хто не може потрапити на концерти «Океан Ельзи», спеціально потрапити на них зараз. Вони відкриті і вільні. Такі ж, які були під час Майдану в Києві, у Краматорську, Сєвєродонецьку, Маріуполі, коли ми давали ці відкриті концерти на площах або на стадіонах безкоштовні. Вони відбувалися до виборчої кампанії і будуть відбуватися після, тому що це моя позиція. Людям потрібно давати якісь позитивні емоції», – сказав Вакарчук в ефірі телеканалу ICTV.

Він запевняє, що на безкоштовних концертах «Океан Ельзи» «немає жодної політичної агітації».

«Це звичайні концерти «Океану Ельзи», – заявив Вакарчук.

Дострокові вибори до парламенту України заплановані на 21 липня. Партія «Голос» Святослава Вакарчука братиме в них участь.

За тиждень подвоїлася кількість людей, які змінили місце голосування перед виборами в Раду

26 778 українців тимчасово змінили місце голосування перед достроковими виборами у Верховну Раду, свідчать дані на сайті Державного реєстру виборців. Станом на 21 червня їхня кількість становила 13 091.

Найбільше місце голосування змінюють громадяни із Донецької та Луганської областей.

Центральна виборча комісія України спростила процедуру тимчасової зміни місця голосування. Тепер процедура не передбачає подачу документів (копій документів), що підтверджують необхідність тимчасової зміни місця голосування. Для цього потрібні тільки паспорт і заява.

Змінити місце голосування для участі у позачергових виборах до Верховної Ради можна до 15 липня.

Позачергові парламентські вибори мають відбутися 21 липня.

Росія мала виконати три умови для повернення до ПАРЄ – Кулеба

«Я переконаний, що Росія не збиралася виконувати ці три вимоги, бо вони розуміли, що коаліція на їхню користь вже зайшла в такий стан, коли поверне їх без жодних поступок»

Trump Meets Kim at DMZ, Crosses Into North Korea

Donald Trump became the first sitting U.S. president to visit North Korea, stepping across the border during a meeting at the demilitarized zone with North Korean leader Kim Jong Un.

After shaking hands with Kim at the Panmunjom border village, Trump walked across the military demarcation line separating the two Koreas. Kim and Trump then crossed the border back into South Korea. 

“Good to see you again,” Kim told Trump. “I never expected to see you in this place.” 

“Stepping across that line was a great honor,” said Trump, who invited Kim to the United States for another meeting.

Trump on Saturday had said the meeting would only last two minutes. However, Trump’s private talks with Kim lasted about 50 minutes, turning into an impromptu summit.

When Trump emerged from the meeting, he announced he and Kim had agreed to form teams to restart working level talks. 

“They will meet over the next few weeks and they’re going to start a process and we’ll see what happens,” Trump said. “Speed is not the object…we want a really comprehensive, good deal.” 

Leaving South Korea after a wonderful meeting with Chairman Kim Jong Un. Stood on the soil of North Korea, an important statement for all, and a great honor!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 30, 2019

It is the third meeting between Kim and Trump, following meetings in Singapore last June and in Vietnam in February. Though the DMZ summit raises hopes of revived nuclear talks, it’s not clear how much progress was made.

President Donald Trump meets with North Korean leader Kim Jong Un at the border village of Panmunjom in the Demilitarized Zone, South Korea, Sunday, June 30, 2019.

Nuclear progress?

Trump announced his negotiating team would continue to be led by Steve Biegun, the U.S. special envoy for North Korea. He said that North Korea “was also putting someone in charge who we know and who we like,” though he didn’t elaborate.

After the Singapore summit, Trump also announced his deputies would soon start working level negotiations. But those talks soon broke down over disagreements about how to pace sanctions relief with North Korea’s steps to dismantle its nuclear weapons. 

“It’s where we were about 15 months ago,” says Vipin Narang, a nuclear expert and professor at the Massachusetts Institute of Technology. “One step forward, two steps back. But this is one step forward.” 

“Given where we were last week, it’s not nothing,” he added. 

The disagreements between the U.S. and North Korea remain vast. Not only has North Korea not provided a list of its nuclear sites, Washington and Pyongyang have not even agreed on what the idea of denuclearization means. 

In recent weeks, North Korea expressed increasing levels of anger at the U.S. refusal to relax sanctions. Trump prefers a “big deal” under which North Korea commits to completely abandoning his nuclear weapons before relaxing any sanctions.

In their public comments Sunday, neither Trump nor Kim gave any indication of softening their stances.

“There was no sign that the two sides were prepared to address the underlying substantive problems, like differences over sanctions relief, that have made diplomacy so difficult,” says Mintaro Oba, a former State Department official and Korea specialist.  

“Unless the working-level negotiators have a mandate to try new, more constructive approaches to these problems, it’s hard to see what they can achieve,” he adds.

President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un stand on the North Korean side in the Demilitarized Zone, Sunday, June 30, 2019 at Panmunjom.

U.S. officials have given mixed signals about whether they are open to an incremental approach, whereby Pyongyang would give up its nuclear program in stages in exchange for reciprocal steps by Washington.

Building trust or theatrics?

Trump visited the DMZ with South Korean President Moon Jae-in. Though the three leaders did not make any public statement together, they briefly appeared together before Trump and Kim met for private talks.

At an earlier military briefing with Moon at a DMZ lookout point, Trump said the demilitarized zone used to be “very, very dangerous…but after our first summit, all the danger went away.” 

Trump also defended his North Korea policy and blasted media that have questioned whether he should meet with Kim, given that talks with North Korea are stalled.  

“I say that for the press, they have no appreciation for what we’ve done,” Trump said.

While many warn the latest summit risked normalizing friendly relations with a brutal dictator, South Korea’s President Moon said the meeting was an important step toward building trust with North Korea.

“We have taken one big step forward,” Moon said. “The…Korean people have been given hope thanks to today.”

But Bonnie Glaser with the Center for Strategic and International Studies said that for Trump, stepping inside North Korea might not signify any change in policy.

Trump, she said, delights in doing things no president has done before.”

Taliban Say Latest Round of Talks with US ‘Critical’

The seventh and latest round of peace talks between the U.S. and Taliban is “critical,” said Taliban spokesman Suhail Shaheen on Sunday, the second day of talks with Washington’s peace envoy Zalmay Khalilzad in the Mideastern state of Qatar, where the militant group maintains a political office.

Shaheen told The Associated Press both sides are looking for “tangible results” as they try to hammer out the fine print of agreements that will see the eventual withdrawal of over 20,000 U.S. and NATO troops from Afghanistan, and end America’s longest-running war.

The agreements are also expected to provide guarantees that Afghanistan will not again harbor terrorists to carry out attacks worldwide.

The talks began on Saturday and are expected to continue into the next week. 

The two sides sat down to negotiate just days after U.S. Secretary of State Mike Pompeo said Washington was hopeful of a deal to end Afghanistan’s protracted war by Sept. 1.

“Getting a comprehensive peace agreement with the Taliban before Sept. 1 would be nothing short of a miracle,” said Michael Kugelman, deputy director of the Asia Program at the U.S.-based Wilson’s Center. 

“That said, I could certainly envision a more limited deal being in place by Sept. 1 on a U.S. troop withdrawal, given that there’s already been ample progress on this issue.”

Pompeo and Khalilzad have both said the final accord will include not only agreements with the Taliban on troop withdrawal and guarantees of a non-threatening Afghanistan, but also agreement on intra-Afghan dialogue and a permanent cease fire.

Until now the Taliban have refused direct talks with the Afghan government while holding two separate meetings with a wide array of prominent Afghans from Kabul, including former president Hamid Karzai, members of the former northern alliance that fought the Taliban during its five-year rule as well as members of the government.

The Taliban have said they will meet government officials but as ordinary Afghans, labeling President Ashraf Ghani’s government a U.S. puppet and noting that the U.S. is the final arbiter on their central issue, which is troop withdrawal.  

The Taliban have refused a ceasefire until the withdrawal is complete, saying that to restart their insurgency if the U.S. reneges on its promises could be difficult.

But the accelerated pace of negotiations and the sudden announcement of a Sept. 1 target date for an agreement could be linked to Afghan President Ghani’s insistence on presidential polls scheduled for Sept. 28 in Afghanistan, say analysts.

The upcoming elections have been criticized by many of his political opponents who often point to last October’s parliamentary polls. The voting was so badly mismanaged that Ghani fired the entire Independent Election Commission, and several of the parliamentary seats are still being contested.

A biometric identification system aimed at reducing election fraud was prematurely rolled out for the polls, with the few people trained on the machines not showing up on election day.

While there were incidences of violence during the polling, analysts widely agreed the greatest flaw was the widespread mismanagement and fraud.  

Khalilzad has also suggested that presidential elections could hamper reaching a peace agreement.

“I do think the U.S. government recognizes that the election could pose a major obstacle to peace talks, given that it will be a distraction and given that it will accentuate and intensify the fractures and rivalries in the Afghan political environment that undercut reconciliation prospects,” said Kugelman.

“Another reason for the focus on Sept. 1 is much simpler: President Trump wants out, and he wants a deal as soon as possible.”

Pittsburgh Confesses Its Love For Beer, Turns Church Into Brewery

There are hundreds of thousands of churches in the United States. And though some 4,000 to 5,000 new congregations open their doors in the country each year, just as many close, mainly due to economic reasons. The vacant churches are then remodeled and reused as apartment complexes, bookstores and museums. Or turned into breweries, as was done in Pittsburgh, Pennsylvania.  Nataliya Leonova has the story.

ЦВК зареєструвала партію Саакашвілі на дочасних виборах в Раду

Центральна виборча комісія на засіданні 29 червня ухвалила рішення про реєстрацію партії екс-президента Грузії, колишнього голови Одеської ОДА Міхеїла Саакашвілі «Рух нових сил» на позачергових виборах до Верховної Ради 21 липня.

За даними ЦВК, зареєстровано 88 кандидатів у народні депутати України, включених до виборчого списку партії в загальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі та 9 кандидатів – в одномандатних виборчих округах.

Повідомляється, що реєстрація проведена на виконання рішення Верховного суду України.

У партії Саакашвілі реєстрацію на виборах назвали «кроком до перемоги». 

Раніше сьогодні Верховний суд України підтвердив рішення апеляційної інстанції дозволити партії Міхеїла Саакашвілі «Рух нових сил» реєструватися для участі у виборах.

Центральна виборча комісія 23 червня відмовила в реєстрації кандидатам від партії Міхеїла Саакашвілі «Рух нових сил». Пізніше, 25 червня, Шостий апеляційний адміністративний суд Києва ухвалив рішення за позовом партії «Рух нових сил Михайла Саакашвілі» до ЦВК, яким вирішив задовольнити заяву позивача, який вимагав від Центрвиборчкому скасувати рішення про відмову в реєстрації як списку партії Саакашвілі, так і кандидатів у мажоритарних округах, висунутих цією політичною силою.

Позачергові парламентські вибори в Україні відбудуться 21 липня 2019 року.

Повернення Росії в ПАРЄ не означає звільнення українських бранців ­– Клімкін

Міністр закордонних справ України Павло Клімкін заявив, що не варто пов’язувати повернення Росії у Парламентську асамблею Ради Європи із можливим звільненням Москвою у відповідь українських бранців.

«Багато пишуть про ймовірний розмін між Європою та Росією: повернення Росії в ПАРЄ на можливе звільнення наших в’язнів. Зрада Європи нам всім болить. Але не ведіться на це. Не шукайте такого роду «логічних» виправдань. Тим більше, всі чули, що казав російський президент в японській Осаці», – написав Клімкін на сторінці у Facebook.

Він заявив, що нині тривають розмови про «спільну відповідальність» Європи і Росії за долю України як їхнього спільного сусіда.

«Вже зараз в кулуарах можна почути розмови про те, що Україна є спільним сусідством Росії та Європи, спільною відповідальністю, тому мають бути й спільні дії: насправді, дії будуть російські, а Європа буде спостерігати», – додав Клімкін.

Президент Росії Володимир Путін за підсумками зустрічі із президентом США Дональдом Трампом в японській Осаці заявив, що ситуація навколо українських полонених моряків була однією з пріоритетних тем, але «рішення поки немає».

Парламентська асамблея Ради Європи 26 червня погодилася повернути делегацію Росії без жодних санкцій. 

На Донбасі з початку доби поранений 1 військовослужбовець – штаб ООС

У зоні бойових дій на Донбасі з початку доби 29 червня зазнав поранень один український військовослужбовець, повідомляє штаб операції Об’єднаних сил. За цими даними, підтримувані Росією бойовики здійснили 11 обстрілів позицій українських військових.

«Збройні формування Російської Федерації обстрілювали позиції наших підрозділів із застосуванням заборонених Мінськими угодами артилерійських систем калібру 122 міліметри, мінометів калібру 120 та 82 міліметри, а також із гранатометів різних систем, озброєння БМП, великокаліберних кулеметів та стрілецької зброї», – йдеться в повідомленні.

В угрупованні «ДНР» звинуватили українських військових у обстрілі Горлівки, а також сіл Доломітне і Майорове. В угрупованні «ЛНР» не вказують даних про обстріли упродовж дня на захоплених бойовиками територіях Луганщини.

Унаслідок конфлікту на сході України з квітня 2014 року, за оцінками ООН станом на 31 грудня 2018 року, загинули від 12 тисяч 800 до 13 тисяч людей.

Перемир’я, про які домовлялися на засіданнях Тристоронньої контактної групи в Мінську, порушувалися практично відразу. При цьому сторони заперечують свою вину в цих порушеннях і звинувачують противників у провокаціях.

9/11 First Responder Advocate Dies at 53

A leader in the fight for health benefits for emergency personnel who responded to the September 11, 2001 terrorist attacks in the U.S. has died.

Former New York City Police detective Luis Alvarez died from colorectal cancer Saturday, his family announced in a post On Facebook.

The 53-year-old Alvarez appeared with American comedian and political activist Jon Stewart before a House Judiciary subcommittee on June 11 to appeal for an extension of the September 11 Victims Compensation Fund.

A frail Alvarez told the panel, “This fund is not a ticket to paradise, it’s to provide our families with care.” He went on to say “You all said you would never forget. Well, I’m here to make sure that you don’t.”

Alvarez was diagnosed with cancer in 2016. His illness was traced to the three months he spent searching for survivors in the toxic rubble of the World Trade Center’s twin towers that were destroyed in the terrorist attacks.

He was admitted to a hospice on Long Island, New York within a few days of his testimony in Washington.

Legislation to replenish the $7.3 billion compensation fund that provides health benefits to police officers, firefighters and other emergency responders passed the full committee unanimously.

The federal government opened the fund in 2011 to compensate responders and their families for deaths and illnesses that were linked to exposure to toxins. Current projections indicate the fund will be depleted at the end of 2020.

Other responders who spent weeks at the site have also been diagnosed with A variety of cancers and other illnesses.

The World Trade Center Health Program, a separate program associated with a fund run by the federal Centers for Disease Control and Prevention, said more than 12,000 related cases of cancer had also been diagnosed as of May.

 

Trump Vows Appeal After Judge Blocks Use of Border Wall Funds

U.S. President Donald Trump on Saturday vowed to appeal a U.S. judge’s ruling blocking his administration from using $2.5 billion in funds intended for anti-drug activities to construct a wall along the southern border with Mexico.

“[W]e’re immediately appealing it, and we think we’ll win the appeal,” Trump said during a press conference on Saturday at a summit of leaders of the Group of 20 (G20) major economies in Osaka, western Japan.

“There was no reason that that should’ve happened,” Trump said.

Trump has sought to build a wall along the U.S.-Mexico border, but has so far proven unsuccessful at receiving congressional approval to do so.

A U.S. Customs and Border Protection vehicle sits near the wall as President Donald Trump visits a new section of the border wall with Mexico in Calexico, Calif., April 5, 2019.
Judge Blocks Plans to Build Part of Southern Border Wall

A federal judge blocked on Friday President Donald Trump from building sections of his long-sought border wall with money secured under his declaration of a national emergency.

U.S. District Judge Haywood Gilliam, Jr., immediately halted the administration’s efforts to redirect military-designated funds for wall construction. His order applies to two high-priority projects to replace 51 miles (82 kilometers) of fence in two areas on the Mexican border.

Gilliam issued the ruling after hearing arguments last week in two cases.

In February, the Trump administration declared a national emergency to reprogram $6.7 billion in funds that Congress had allocated for other purposes to build the wall, which groups and states including California had challenged.

U.S. District Court Judge Haywood Gilliam in Oakland, California said in a pair of court decisions on Friday that the Trump administration’s proposal to transfer Defense Department funds intended for anti-drug activities was unlawful.

One of Gilliam’s rulings was in a lawsuit filed by California on behalf of 20 states, while the other was in a case brought by the American Civil Liberties Union in coordination with the Sierra Club and the Southern Border Communities Coalition.

“These rulings critically stop President Trump’s illegal money grab to divert $2.5 billion of unauthorized funding for his pet project,” California Attorney General Xavier Becerra said in a statement. “All President Trump has succeeded in building is a constitutional crisis, threatening immediate harm to our state.”

Female Candidates Challenge Electability Question in Debates

For months, the names of white men have sat at the top of early Democratic presidential primary polls. On the debate stage this week, the half-dozen women in the field offered up an alternative: themselves.

They did so with different tactics and styles but a shared goal: shaking up assumptions about who is electable in a race for a job that has only been held by men.

While it’s too early in the Democratic nominating process to know if they succeeded on that front, some of the women emerged as dominant forces on the debate stage, driving the policy discussions and insisting on being heard on issues despite the crowded field. Massachusetts Sen. Elizabeth Warren and California Sen. Kamala Harris led the way and were widely seen as among the top performers.

“Over the past two nights, women won each debate and showed that this race is not over,” said Stephanie Schriock, president of Emily’s List, the largest national organization devoted to electing women. “They were great debaters, compelling storytellers and effective at making their case and getting in the fight when they had a point to make.”

Of course, winning one debate is far different than winning the nomination or the general election. Hillary Clinton, for example, dominated most of her debate showdowns throughout the 2016 campaign, including her three faceoffs with Donald Trump, but still lost the election.

For some Democrats, Clinton’s loss was a searing experience that has prompted questions about whether the country is ready to elect a female president — or whether the party should even risk testing that proposition in next year’s high-stakes election.

In her two White House campaigns, Clinton was always the only woman on the debate stage. This time around, the female candidates had company — a history-making three women on stage each night. On Wednesday, Warren was joined by Minnesota Sen. Amy Klobuchar and Rep. Tulsi Gabbard of Hawaii. On Thursday, Harris debated alongside Sen. Kirsten Gillibrand of New York and the author Marianne Williamson. The debate’s moderators also included two women, NBC News’ Rachel Maddow and Savannah Guthrie.

Debbie Walsh, director of the Center for American Women and Politics at Rutgers University, said she is among those who have heard voters raise doubts about whether Democrats should nominate a woman in 2020 following Clinton’s loss. Following the debates, she said she was hopeful that narrative might change.

“This question of electability maybe gets shaken up a little bit as a result of these past two nights,” Walsh said.

There were notable moments for many of the women on stage. Gillibrand focused her message on women’s rights and family issues, doubling down on her strategy of running as an unabashed feminist. Klobuchar’s standout moment came when a male rival portrayed himself as the field’s most ardent defender of abortion rights.

“I want to say there are three women up here who fought pretty hard for a woman’s right to choose,” Klobuchar said as the audience erupted in applause.

Yet it was Warren and Harris who rose to the top of the pack.

Warren stood at center stage on Wednesday, reflecting her standing as the night’s highest polling candidate. Her liberal policy positions also took center stage, driving much of the discussion throughout the night. Warren consciously avoided squabbling with her rivals, seeking to project the strength of a leading candidate.

Harris burst through on night two with a striking exchange with former Vice President Joe Biden, who has led early polling throughout the year. She challenged Biden vigorously, and in personal terms, over his past positions on school busing and his comments citing his work with segregationist senators as an example of a bygone air of civility.

The exchange was not the result of a moderator’s question. It was a moment Harris seized on herself, breaking in after author Williamson described how the average American was “woefully undereducated” about the history of race in the United States.

“As the only black person on this stage, I’d like to speak on the issue of race,” Harris said. The crowd fell silent as she then recounted being bused to a desegregated school as a child.

“By weaving her personal experience into the broader attack, she could go after Biden without coming off as petty or inappropriate,” said Amanda Litman, a co-founder of Run For Something who worked on Clinton’s 2016 campaign. “She claimed her space and made incredible use of it.”

The strong overall female presence in these debates may have a resonance well beyond what was visible onstage, said Erin Cassese, a specialist in women and politics at the University of Delaware.

Research shows, Cassese said, that “when women run, there’s a role model effect, other women pay attention, they’re more engaged in the campaign, and they may develop political ambitions.”

She added: “It’s less obvious because it’s not what we’re seeing onstage, but it’s about how people are connecting to the optics of it.”

Trump Praises Saudi Crown Prince at G-20 Meeting 

VOA’s White House Bureau Chief Steve Herman in Osaka, Japan, and Dorian Jones in Istanbul contributed to this report.

U.S. President Donald Trump praised Saudi Arabia’s Crown Prince Mohammed bin Salman as the two met on the sidelines of the Group of 20 summit in Japan, calling him a “friend of mine” who has done a “spectacular job.”

Trump said Saturday he appreciated Saudi Arabia’s purchase of U.S. military equipment and said the prince has worked to open up his country with economic and social reforms.

The U.S. president declined to respond to questions from the media on whether he would raise the issue of the death last year of Saudi journalist Jamal Khashoggi. The Saudi prince has faced international scrutiny since Khashoggi was killed in the kingdom’s consulate in Istanbul last year.

Following their working breakfast on Saturday, the White House said the two leaders had a productive meeting, discussing the growing threat from Iran, the need to ensure stability in global oil markets and the importance of human rights issues.
 

FILE – This combination of file photos shows U.S. President Donald Trump on March 28, 2017, in Washington, and Chinese President Xi Jinping on Feb. 22, 2017, in Beijing. Xi and Trump will meet June 29, 2019, in Osaka, Japan.

Trump is set to meet later Saturday with Chinese President Xi Jinping to try to restart trade negotiations between the countries that broke off last month.

Trump, asked by VOA News during his meeting Friday at the summit with Brazilian President Jair Bolsonaro whether he expects Xi to put a trade deal offer on the table Saturday, replied: “We’ll see what happens tomorrow. It’ll be a very exciting day, I’m sure, for a lot of people, including the world. … It’s going to come out hopefully well for both countries and ultimately it will work out.”

White House economic adviser Larry Kudlow said this week that Trump did not agree to any preconditions for the high-stakes meeting with Xi and was maintaining his threat to impose new tariffs on Chinese goods. 
 
Trump has threatened another $325 billion in tariffs on Chinese goods, which would cover just about everything China exports to the U.S. that is not already covered by the current 25% tariff on $250 billion in Chinese imports.  
  
China has slapped its own tariffs on U.S. products, including those produced by already financially strapped American farmers.  
  
The chief of staff to U.S. Vice President Mike Pence, Marc Short, said Friday that the “best-case scenario” for Saturday’s talks would be a resumption of trade negotiations between the United States and China. 
 
Eleven rounds of previous talks have failed to ease U.S. concerns about China’s massive trade surplus and China’s acquisition of U.S. technology. 
 
The latest round of talks broke down in May, when Washington accused Beijing of going back on its pledge to change Chinese laws to enact economic reforms. 
 
Neither the United Sates nor China has indicated it will back down from previous positions that led to the current stalemate.  
  

FILE – Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan addresses his MPs and supporters at parliament, in Ankara, May 7, 2019.

Trump is also scheduled to meet Saturday with Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan. The meeting is seen as the last chance to avoid a rupture in ties between the NATO allies over Turkey’s procurement of Russia’s S-400 missile system.
 
Before leaving for Japan, Erdogan played down the threat of sanctions. “I don’t know if NATO countries began to impose sanctions on each other. I did not receive this impression during my contact with Trump,” he said Wednesday to reporters. 
 
The Turkish president told the Nikkei Asian Review, in an interview published Wednesday, that he was expecting a breakthrough with Trump. 
 
“I believe my meeting with U.S. President Trump during the G-20 summit will be important for eliminating the deadlock in our bilateral relations and strengthening our cooperation,” he said. 

Senate Fails to Limit Trump War Powers 

Political unease over the White House’s tough talk against Iran is reviving questions about President Donald Trump’s ability to order military strikes without approval from Congress.

The Senate fell short Friday, in a 50-40 vote, on an amendment to a sweeping Defense bill that would require congressional support before Trump acts. It didn’t reach the 60-vote threshold needed for passage. But lawmakers said the majority showing sent a strong message that Trump cannot continue relying on the nearly 2-decade-old war authorizations Congress approved in the aftermath of the Sept. 11, 2001, attacks. The House is expected to take up the issue next month.

Senate Armed Services Committee member Sen. Tim Kaine, D-Va., speaks during a Senate Armed Services Committee hearing Capitol Hill in Washington, Feb. 29, 2019.

“A congressional vote is a pretty good signal of what our constituents are telling us — that another war in the Middle East would be a disaster right now, we don’t want the president to just do it on a whim,” said Sen. Tim Kaine, D-Va., a co-author of the measure with Sen. Tom Udall, D-N.M. “My gut tells me that the White House is realizing this is deeply unpopular with the American public.”

The effort in the Senate signals discomfort with Trump’s approach to foreign policy. Four Republicans joined most Democrats in supporting the amendment, but it faces steep resistance from the White House and the Pentagon wrote a letter opposing it.

Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., holds a news conference ahead of the Fourth of July break, at the Capitol in Washington, June 27, 2019.

McConnell: ‘Trump Derangement Syndrome’

Senate Majority Leader Mitch McConnell called it nothing more than another example of “Trump Derangement Syndrome,” which he explained as whatever the president’s for “they seem to be against.”

McConnell said putting restrictions on the White House would “hamstring” the president’s ability to respond militarily at a time of escalating tension between the U.S. and Iran.

“They have gratuitously chosen to make him the enemy,” McConnell said. “Rather than work with the president to deter our actual enemy, they have chosen to make him the enemy.”

Trump: No congressional approval needed

Trump’s approach to the standoff with Iran and his assertion earlier this week that he doesn’t need congressional approval to engage militarily has only sparked fresh questions and hardened views in Congress.

Trump tweeted last week that the U.S. came within minutes of striking Iran in response to its shooting down of an unmanned U.S. drone until he told the military to stand down. He said he was concerned over an Iranian casualty count estimated at 150.

“We’ve been keeping Congress abreast of what we’re doing … and I think it’s something they appreciate,” Trump told The Hill website. “I do like keeping them abreast, but I don’t have to do it legally.”

As the popular Defense bill was making its way through the Senate, Democrats vowed to hold back their support unless McConnell agreed to debate the war powers. The defense bill was roundly approved Thursday on a vote of 86-8.

FILE – Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., joined at right by Sen. Amy Klobuchar, D-Minn., speaks to reporters at the Capitol in Washington, April 9, 2019.

Schumer urges Congress to act

Top Senate Democrat Chuck Schumer of New York assembled his caucus earlier this week. In a series of closed-door meetings he argued that Congress had ceded too much authority to presidents of both parties, according to a person granted anonymity to discuss the private sessions. Schumer said the amendment would prohibit funds to be used for hostilities with Iran without the OK of Congress.

Schumer also said that the American people are worried that U.S. and Iran are on a dangerous collision course and that even though Trump campaigned on not wanting to get the U.S. embroiled in wars he “may bumble us into one.”

“It is high time that Congress re-establishes itself as this nation’s decider of war and peace,” Schumer said on the Senate floor.

FILE – Sen. Mitt Romney, R-Utah, speaks to reporters after a classified members-only briefing on Iran, May 21, 2019, on Capitol Hill in Washington.

Romney counters

To counter the Democrats’ effort, Republican Sen. Mitt Romney of Utah pushed forward an alternative to Udall’s amendment that reaffirmed the U.S. can defend itself and respond to any attacks. But Romney said his version is not an authorization to use force against Iran.

“I fully concur with my Senate colleagues who desire to reassert our constitutional role,” Romney said on the Senate floor. But he warned that the Udall amendment goes too far. “The president should not have his hands tied.”

The debate over whether the legislative or executive branch has sole power over war-making depends on how one interprets the Constitution, experts said.

In recent years, the U.S. military has been deployed under old war authorizations passed in 2001 and 2002 for conflicts in Iraq and Afghanistan. Some lawmakers have pushed to pass new war powers acts, but none have materialized, though the House last week voted to sunset those authorizations.

Pompeo lists Iran’s aggressions

In ticking off a list of Iranian acts of “unprovoked aggression,” Secretary of State Mike Pompeo recently asserted that a late May car bombing of a U.S. convoy in Kabul, Afghanistan, was among a series of threats or attacks by Iran and its proxies against American and allies interests. At the time, the Taliban claimed credit for the attack, with no public word of Iranian involvement.

Pompeo’s inclusion of the Afghanistan attack in his list of six Iranian incidents raised eyebrows in Congress. Pompeo and other administration officials have suggested that they would be legally justified in taking military action against Iran under the 2001 authorization.

That law gave President George W. Bush authority to retaliate against al-Qaida and the Taliban for the Sept. 11, 2001, terrorist attacks. It has subsequently been used to allow military force against extremists elsewhere, from the Philippines to Syria.

The Senate amendment addressed the question about how much Congress can restrict the president, said Scott R. Anderson, a legal expert at Brookings Institution.

“If they actually pass it, it would be very substantive because it would be putting limits on the president that have never been there before,” Anderson said.

Even though the measure failed to reach the 60 votes needed, the House will likely try to attach its own limits on military action in Iran with its Defense bill next month. 
 

Charlottesville Neo-Nazi Sentenced to Life in Prison

A federal judge imposed a life sentence on the self-described neo-Nazi who killed Heather Heyer by crashing his car into a crowd of counterprotesters in Charlottesville, Va., after a white supremacist rally, saying release would be “too great a risk.” 

James Fields, 22, of Maumee, Ohio, was sentenced to life without the possibility of parole. He had sought a lesser sentence, apologizing after the court viewed video of him plowing his car into a crowd after the Aug. 12, 2017, “Unite the Right” rally, also injuring 30 people. 

U.S. District Judge Michael Urbanski, was unmoved by his 
plea, saying he had to avert his eyes while the court viewed 
graphic video of the attack that showed bodies flying into the air as Fields crashed into them. 

“Just watching them is terrifying,” Urbanski said. “The 
release of the defendant into a free society is too great a 
risk.” 

Alt-right

The rally proved a critical moment in the rise of the 
“alt-right,” a loose alignment of fringe groups centered on 
white nationalism and emboldened by President Donald Trump’s 2016 election. 

Trump was criticized from the left and right for initially 
saying there were “fine people on both sides” of the dispute 
between neo-Nazis and their opponents at the rally. 

Subsequent alt-right gatherings failed to draw crowds the size of the Charlottesville rally. 

After the sentencing, Heyer’s mother, Susan Bro, said she 
hoped her daughter would be remembered as a regular person who stood up for her beliefs. 

“The point of Heather’s death is not that she was a saint — 
and, Lord, my child was never a saint — but that an ordinary 
person can do a simple act … that can make all the difference in the world,” Bro said in an interview. 

Ahead of Friday’s sentencing hearing, prosecutors noted that 
Fields had long espoused violent beliefs. Less than a month 
before the attack he posted an image on Instagram showing a car plowing through a crowd of people captioned: “you have the right to protest but I’m late for work.” 

Fields remained unrepentant afterward, prosecutors said, 
noting that in a December 2017 phone call from jail with his 
mother, he blasted Bro for her activism after the attack. 

“She is a communist. An anti-white liberal,” Fields said, 
according to court papers filed by prosecutors. He rejected his mother’s plea to consider that the woman had “lost her 
daughter,” replying, “She’s the enemy.” 

U.S. Attorney Thomas Cullen, center, speaks to reporters during a news conference after the sentencing of James Alex Fields Jr. in federal court in Charlottesville, Va., June 28, 2019.

‘Anathema to our country’ 

Prosecutors noted that hate crimes, particularly those 
driven by white supremacist views, are on the rise in the United States. The FBI’s most recent report on hate crimes, released in November, showed a 17% rise in 2017. 

Citing recent attacks on synagogues and burnings of African-American churches in Louisiana, they told a news conference that the U.S. government will continue to focus resources on prosecuting hate crimes. 

“Hate-filled violence based on white supremacy and racism is anathema to our country,” said Eric Dreiband, assistant U.S. attorney general for the Civil Rights Division of the Department of Justice. “Our government will use its immense power and resolve to identify the perpetrators of these crimes and prosecute them.” 

Fields pleaded guilty to the federal hate crime charges in 
March under a deal with prosecutors, who agreed not to seek the death penalty. 

He was photographed hours before the attack carrying a 
shield with the emblem of a far-right hate group. He has 
identified himself as a neo-Nazi. 

Fields’ attorneys suggested he felt intimidated and acted to 
protect himself. They asked for mercy, citing his relative youth and history of mental health diagnoses. 

US Senate Approves Expanded Military Aid to Ukraine  

The U.S. Senate’s version of the annual authorization for American armed forces earmarks $300 million in military aid to Ukraine, $50 million more than the amount allocated for 2019. 
 
The version of the National Defense Authorization Act (NDAA) that senators approved this week budgets $750 billion for the Pentagon for fiscal 2020, which begins in October, up from $716 billion this year. 
 
Of the expanded U.S. military assistance to strengthen Ukraine’s defense capabilities, only $100 million is designated for lethal weapons such as anti-aircraft missiles and anti-ship weapons for coastal defense. 
 

FILE – Sen. Rob Portman, R-Ohio, is pictured inside the U.S. Capitol, Nov. 16, 2016.

Republican Sen. Rob Portman of Ohio, who authored the Ukraine aid amendment, said the bill contains language that aims to limit U.S.-Russian cooperation until Russia frees 24 Ukrainian sailors captured in international waters of the Kerch Strait off Crimea last November. 
 
“The legislation … demonstrates our commitment to stand with the people of Ukraine and the international community in calling for the release of the illegally detained sailors who were fired on and captured by Russian forces in international waters on November 25, 2018,” Portman, who co-chairs the Senate Ukraine Caucus, said Thursday on the chamber floor. 
 
Portman said the language of his amendment makes the sailors’ release “a condition for the U.S. military cooperation with Russia.” 

‘Firm stance’

“We need to take the firm stance against Russia’s blatant disregard for the international law,” he said, referring to the Kerch attack and Russia’s 2014 annexation of Crimea, the first forcible seizure of territory in Europe since World War II. The annexation triggered war in Ukraine’s east and multiple rounds of U.S.- and EU-led sanctions that have since wreaked havoc on Russia’s economy. 
 
Last month, the Hamburg-based International Tribunal for the Law of the Sea called on Russia to release the sailors immediately and allow their return to Ukraine. 
 
Russia does not recognize the tribunal’s jurisdiction in the matter and did not send representatives to the hearing. 
 

FILE – Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy speaks at a press conference in Paris, June 17, 2019.

On Thursday, President Volodymyr Zelenskiy issued a plea to his Russian counterpart, Vladimir Putin, to free the sailors. 
 
The 973-page bill, which comes amid fulsome debate on President Donald Trump’s latitude to take military action against Iran, also includes a new round of sanctions against North Korea and provisions that target China on issues ranging from technology transfers to the sale of synthetic opioids. 

Arctic port
 
The bill also directs the Pentagon and Maritime Administration “to identify and designate a new strategic port in the Arctic, a move meant to counter Russia’s presence at the top of the world,” as reported by Virginia-based Defense News.

The Senate’s NDAA, passed 86-8, differs from a House version, most likely requiring the formation of a bicameral committee to craft a unified bill that can pass both chambers. 

That compromise version, expected later this year, must pass both the Senate and House before Trump can sign it into law. 

This story originated in VOA’s Ukrainian service.

What Is in the $4.6 Billion Border Aid Package Passed by Congress?

VOA’s Aline Barros contributed to this article.

The U.S. Congress passed a $4.6 billion aid package this week to address a surge in migrants at the U.S.-Mexico border. The legislation was passed by a bipartisan vote in both the House and Senate, and President Donald Trump has indicated he will sign it into law.

Here is what is in the bill:

  The vast majority of the funding allocated by the bill — almost $3 billion — will be used to care for unaccompanied migrant children who are under the care of the Department of Health and Human Services.

U.S. acting Homeland Security Secretary Kevin McAleenan testifies before a House Homeland Security Committee hearing on the 2020 DHS budget request on Capitol Hill in Washington, May 22, 2019.

Another $1.5 billion is to be used by the Department of Homeland Security (DHS), largely to shelter and feed migrants who are detained by border patrol, according to acting Secretary of DHS Kevin McAleenan. He said the money will be invested in additional temporary facilities, transportation, medical care, consumables and surge operations related to the care of migrants in custody.

“We intend to move very quickly to apply this funding to support our teams managing the crisis on the border and enhancing conditions for families and children in CBP custody,” McAleenan said Friday during a press conference at DHS headquarters in Washington.

The bill also includes more than $110 million in overtime funding for Customs and Border Protection employees who are dealing with the migrant surge at the border. The Border Patrol says monthly totals of migrants crossing the border have begun topping 100,000 per month for the first time since 2007.

One provision in the bill, which initially met resistance in the Democratic-controlled House, is a $145 million allocation to the Department of Defense to fund military assistance along the border, including medical aid, surveillance operations and facility maintenance.

The bill does not include additional protections for migrants that some House Democrats had argued for, including health standards for facilities holding migrants and a three-month time limit for child migrants to spend at intake shelters.

Also Friday, McAleenan said he is anticipating a significant reduction of border crossings in June, “up to 25% when compared to May.”

He associated the crackdown with the work between the United States and Mexican authorities on Central American migrants and the amplification of policies such as Migrant Protection Protocols (MPP), which required asylum-seekers to wait outside U.S. territory for their immigration court hearings.

Migration patterns tend to decrease during summer months, but McAleenan said he expected a decline larger than usually predicted.

Адвокат про стан Балуха: «Він не спить дві доби і не п’є воду»

Український активіст Володимир Балух, який днями оголосив голодування в російській колонії, вже два дні не спить і не п’є воду, розповіла проектові Крим.Реалії адвокат Ольга Дінзе, яка відвідала українця.

«Він повідомив мені про те, що дійсно оголосив голодування на знак протесту порушення його права на зустріч із консулом України. Оскільки він є громадянином України, він має безумовне право на зустріч із консулом. І в даний час поки він відмовляється від вживання їжі та води. Тобто в даний час він на сухому голодуванні. Природно, довго на сухому голодуванні він не зможе, тому що при відмові від вживання води виникає швидке порушень роботи не тільки внутрішніх органів, а й також нервової системи, що пов’язано з повною втратою сну. На даний час він не спить взагалі вже дві доби», – розповіла Ольга Дінзе.

Адвокат додала, що написала заяву на ім’я начальника колонії з проханням надати Балухові цілодобову медичну допомогу, а також помістити його в медичну частину.

Раніше 28 червня уповноважена Верховної Ради України з прав людини Людмила Денісова звернулася до своєї колеги з Росії Тетяни Москалькової через нове голодування українського політв’язня Володимира Балуха, який перебуває за ґратами в Росії. «Я звертаюся до уповноваженого з прав людини в Росії Тетяни Москалькової з проханням перевірити умови тримання Володимира Балуха та вжити заходи на відновлення його права на зустріч з консулом України», – повідомила вона у фейсбуці.

Денісова висловила стурбованість повідомленням про вже друге голодування Балуха, яке, за її словами, небезпечне для його життя. «Нелюдські умови утримання, зокрема перебування більше від двох місяців у штрафному ізоляторі та позбавлення права зустрічі з консулом змусили його знову вдатися до такого радикального кроку, – повідомила Денісова, нагадавши слова Балуха з його заяви про оголошене голодування, що датована 25 червня. – Український консул в Росії тричі марно намагався зустрітися з українським політв’язнем. Адміністрація установи, попри те, що Володимир неодноразово заявляв, що є громадянином України, наполягає на його російському громадянстві через кримську прописку».

27 червня стало відомо, що український активіст із окупованого Криму Володимир Балух, якого утримують у колонії в Тверській області Росії, знову оголосив голодування.

В українця в ув’язненні вже тривалий час є проблеми зі здоров’ям, але особливого лікування йому не надають.

Підконтрольний Кремлю суд у Криму засудив Балуха до 4 років і 11 місяців колонії і штрафу в розмірі 10 тисяч рублів (понад 4 тисячі 100 гривень) за сукупністю двох кримінальних справ.

Федеральна служба безпеки Росії затримала фермера, громадського активіста Володимира Балуха 8 грудня 2016 року в його будинку в селі Серебрянка Роздольненського району в окупованому Росією Криму. Співробітники ФСБ стверджували, що знайшли на горищі будинку, де живе Балух, 90 патронів і кілька тротилових шашок. Російська влада на півострові висунула Балухові обвинувачення у зберіганні боєприпасів, його засудили до 3 років і 5 місяців позбавлення волі в колонії-поселенні і до штрафу в розмірі 10 тисяч рублів.

Згодом проти Балуха порушили ще одну справу – через заяви начальника ізолятора тимчасового тримання в селищі Роздольному, який стверджує, що Балух його побив. При цьому сам активіст і його захист заявляють, що це тюремник напав на нього. Через цю справу термін покарання йому збільшили до 4 років і 11 місяців.

Захист Балуха і правозахисники стверджують, що він став жертвою репресій за свою відверту проукраїнську позицію. Він, зокрема, мав прапор України на щоглі на подвір’ї свого будинку, а на стіні табличку «вулиця Героїв Небесної сотні».

Правозахисний центр «Меморіал» у Росії визнав Володимира Балуха політичним в’язнем.

9 січня підконтрольний Росії Керченський міський суд у Криму відмовив Балухові в умовно-достроковому звільненні.

Активіст своєї провини не визнає, 2018 року він упродовж кількох місяців голодував на знак протесту проти несправедливого, за його словами, ув’язнення.