As Spain’s Infection Rates Soar (Again), Divisions Widen

Millions of Madrileños were preparing to go into lockdown once again Thursday as authorities in Western Europe’s worst hotspot shut down the Spanish capital to try to halt a new surge in COVID-19 cases. The Spanish government gave regional authorities 48 hours to comply with new restrictions which will affect this city of more than 3 million people and nine surrounding communities.  Isabel Díaz Ayuso, the head of Madrid’s city government, said regional authorities will abide by the order but will challenge the Spanish government in the courts, widening a rift between her conservative regional administration and the minority left-wing coalition central government. Other regions such as Catalonia, Andalusia and Galicia have also opposed the new restrictions. Madrid authorities say the lockdown will damage the economy of the Spanish capital which thrives on its bars, restaurants and — in normal times — tourists. A waiter wearing a protective face mask waits for customers in his terrace at Plaza Mayor square amid the outbreak of the coronavirus disease, in Madrid, Spain, Oct. 1, 2020.The dispute has been widely criticized by health workers and epidemiologists who say the bickering has hindered attempts to save lives in Europe’s worst-hit city. Spain, with the highest infection rate in the European Union, has reported 300 coronavirus cases per 100,000 inhabitants during the past two weeks. Madrid, where over a third of all Spain’s cases have been recorded, reported 735 cases per 100,000 people. By Thursday, Spain had recorded 769,188 cases — the highest in Western Europe — and 31,791 deaths. Efforts wane As the pressure on the city’s hospitals and health centers has mounted, doctors said authorities have given up its track and trace program. “They have left us to our own fate,” Angela Hernández, vice president of the Madrid Doctors Association, told VOA. She said track and trace teams in Madrid have stopped trying to reach people who have tested positive for COVID-19, including school children and any family or friends. “With no track and tracing, it means this can only get worse even if they close down the city,” said Hernández. “The politicians should have used this moment to help the public regardless of political differences. … Instead, they just want to perpetuate their own positions.” People queue for a rapid antigen test for COVID-19 in the southern neighborhood of Vallecas in Madrid, Spain, Oct. 1, 2020.The new curbs will apply to Madrid, with a population of over 3 million, and nine surrounding municipalities with populations of at least 100,000 each. Borders will be closed to outsiders for non-essential visits, with only those traveling for work, school or medical visits allowed to cross. Bars and restaurants will be subject to a curfew between 11 p.m. and 1 a.m. Residents will not have to stay at home, as happened during the state of emergency in March, but can move around their own areas. Protests  Ayuso agreed to abide by the lockdown order but said the battle was not over. “Madrid is not in rebellion. We will obey them but we will go to court to oppose them. This plan destroys Madrid,” she said. A partial lockdown has already been imposed in many of the poorer areas of Madrid with high infection rates, prompting demonstrations. Protesters said they felt marginalized by the conservative authorities who were putting jobs at risk. “It is OK for me to travel to Salamanca to serve at the tables of the rich, but they put restrictions on my area where I live,” said Gema Ordoñez, a waitress who works at a cafe in one of the most exclusive areas of Madrid and lives in Vallecas, an area placed under partial lockdown. “Many people where I live do not have jobs with contracts. If they have to stay at home because someone has tested positive for the virus, they will lose their jobs.” A man wearing a face mask to prevent the spread of the coronavirus walks in the southern neighborhood of Vallecas in Madrid, Spain, Oct. 1, 2020.Rafael Bengoa, a former World Health Organization director and one-time adviser to U.S. President Barack Obama, said shutting down Madrid was the only option. “Imposing partial lockdowns does not work. There is community transmission so it means a total lockdown must happen,” he told VOA. Echoes of a bitter past The bitter political fighting evokes dark memories and raises alarms in a nation that has yet to fully heal from a 1936-1939 civil war between forces on the left and right that resulted in the deaths of an estimated half-million people.  Jason Webster, the author of Violencia which tells the history of Spain’s violent past, said: “Sadly, what’s happening now in Madrid — the petty point-scoring, politicians caring more about damaging their opponents than actually serving the people who elected them — is nothing new.  “People are used to it, but the damage lingers and festers until seemingly out of nowhere there comes an explosion. Only time will tell whether that will happen again.” 
 

Адвокати заявляють про «грубі порушення» щодо ознайомлення із сімферопольською «справою Хізб ут-Тахрір»

Адвокати фігурантів другої сімферопольської «справи Хізб ут-Тахрір» заявляють про «грубі порушення» з боку слідства російського ФСБ в Криму. Йдеться про процес ознайомлення обвинувачуваних та їхніх захисників із матеріалами кримінальної справи, слідство в якій уже завершене. Про це в коментарі проєкту Радіо Свобода Крим.Реалії розповіли адвокати Ліля Гемеджи та Еміль Курбедінов.

Так, слідство ФСБ Криму відмовляє адвокатам в ознайомленні із аудіо та відеоматеріалами справи, зокрма про приховане стеження з боку ФСБ за фігурантами справи.

«Багатьом з моїх колег, кому усно, кому письмово, було відмовлено в наданні цих записів. Приховування аудіо та відеоматеріалів робиться навмисно, щоб сторона захисту не змогла належним чином ознайомитися з ними», – розповів Курбедінов.

Ліля Гемеджи подала скаргу в російську прокуратуру Криму на дії слідчого ФСБ Криму.

Курбедінов вважає, що співробітники російської ФСБ Криму навмисно кваплять адвокатів і їх підзахисних із ознайомленням. Йдеться про 56 томів кримінальної справи (в кожному томі близько 250 сторінок), речові докази, а також про аудіо та відео матеріалах. Захист і підсудні почали ознайомлення з матеріалами справи на початку вересня.

«Завдання стоїть швидко прогнати ці матеріали, не дивлячись на велику кількість обвинувачених. Перший крок з боку ФСБ в цьому напрямку вже зроблено – справа розбита на «п’ятірки». Другий крок – зробити так, щоб все пройшло у найкоротші терміни, не звертаючи уваги на об’ємність. Все прогнати, відправити хлопців по етапу, а справу віддати в Південний окружний військовий суд. Я ж вважаю так: якщо слідство йшло півтора року, то і у нас має бути мінімум півтора року на ознайомлення», – пояснив адвокат.

Самі ж фігуранти справи у минулі вихідні відмовилися покидати СІЗО №1 Сімферополя і їхати на ознайомлення, розповіла адвокат Ліля Гемеджи. За її словами, фігуранти також написали низку заяв про порушення їхніх прав з боку ФСБ Криму.

«Частина хлопців читають матеріали справи в підвальному приміщенні: там душно і сиро. Після цих скарг СІЗО почало видавати сухпайки, які містять свинину. Хлопці можуть їсти звідти тільки 6 галетних печеньок. Водою вони нормально не забезпечені. Також їм не видають індивідуальні засоби санітарно-гігієнічного характеру», – розповіла адвокат.

Російська влада публічно не коментує заяви адвокатів фігурантів другої сімферопольської «справи Хізб ут-Тахрір».

Представники міжнародної ісламської політичної організації «Хізб ут-Тахрір» називають своєю місією об’єднання всіх мусульманських країн в ісламському халіфаті, але вони відкидають терористичні методи досягнення цього і кажуть, що зазнають несправедливого переслідування в Росії та в окупованому нею в 2014 році Криму. Верховний суд Росії заборонив «Хізб ут-Тахрір» у 2003 році, включивши до списку об’єднань, названих «терористичними».

Захисники заарештованих і засуджених у «справі Хізб ут-Тахрір» кримчан вважають їх переслідування мотивованим за релігійною ознакою. Адвокати зазначають, що переслідувані у цій справі російськими правоохоронними органами – переважно кримські татари, а також українці, росіяни, таджики, азербайджанці та кримчани іншого етнічного походження, які сповідують іслам. Міжнародне право забороняє запроваджувати на окупованій території законодавство держави-окупанта.

В анексованому Криму в російську армію призвали 25 тисяч осіб – МЗС України

З часу анексії у 2014 році в російську армію в Криму призвали близько 25 тисяч осіб, повідомило 1 жовтня Міністерство закордонних справ України.

«З початку окупації Росія провела вже 11 кампаній, під час яких близько 25 тисяч осіб були незаконно призвані у збройні сили Росії», – йдеться в повідомленні.

У МЗС зазначили, що Росія «повинна припинити такі правопорушення і неухильно дотримуватися зобов’язань держави-окупанта».

«Закликаємо світове співтовариство належним чином відреагувати на порушення міжнародного гуманітарного права і прав людини на тимчасово окупованих територіях України», – йдеться в заяві.

Міністерство нагадало, що відповідно до міжнародного гуманітарного права, зокрема Конвенції про захист цивільного населення під час війни, державі-окупанту заборонено примушувати осіб служити в її збройних або допоміжних силах, а також чинити тиск і вести пропаганду на користь добровільного вступу до армії.

4 квітня в Міністерстві оборони Росії повідомили, що мають намір призвати на військову службу 3300 кримчан, більшість з яких планують відправити на службу за межі Криму, до військових частин Південного та інших військових округів сусідньої Росії.

У березні 2014 року Росія анексувала український півострів Крим. Міжнародні організації визнали анексію Криму незаконною і засудили дії Росії, країни Заходу запровадили проти неї економічні санкції. Кремль заперечує анексію півострова і називає це «відновленням історичної справедливості».

Верховна Рада України офіційно оголосила датою початку тимчасової окупації Криму і Севастополя Росією 20 лютого 2014 року.

Nuclear Arms Race, Weaponization of Outer Space High on US Disarmament Agenda

Efforts to rein in a potential nuclear arms race and the weaponization of outer space will be high on the United States agenda at an upcoming United Nations disarmament meeting.  A hybrid meeting of the U.N. General Assembly First Committee, which deals with disarmament issues, will be held as part of the UNGA session in New York between October 6 and November 6.  
 
Over the last 10 years, the United States reportedly has been trying to lessen the need for nuclear weapons as part of its strategic doctrine.    
 
U.S. Ambassador to the Conference on Disarmament in Geneva, Robert Wood, says these efforts have not been matched by Russia and China.  If this continues, he said, the U.S. will have to confront and respond to these two giant hegemonic, authoritarian powers.
    
“One of the things we are trying to do is to bring not only Russia to the table, but also China—to have a tri-lateral arms negotiation, to deal with not only strategic nuclear weapons, but non-strategic nuclear weapons, new systems that Russia is developing, because we think this is the direction we are going in the future,” he said.
    
Wood said both Russia and China are boosting their nuclear capabilities, and the United States will have to respond to that.  He said China, which is the third largest nuclear power in the world, is expected to double its program over the next decade.  
 
The U.S. ambassador said another area of concern is the potential weaponization of outer space and cyberspace by Russia and China.  He said both governments have submitted a draft treaty to the Conference on Disarmament to ban weapons in outer space.  He said that Washington opposes the so-called Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space, or PPWT, because it is not possible to verify such a treaty.
    
“I think China and Russia pushing the PPWT is nothing more than propaganda for them.  I do not think they have any interest in adhering to or implementing any kind of PPWT.… It is a really serious threat to, not just the United States’ way of life, but also other countries’ way of life,” he said.Wood said both Russia and China are continuing to develop anti-satellite systems that threaten the peaceful commercial use of outer space and also the many daily activities upon which nations around the world depend.
 
Wood is calling on Russia and China to sit down with the U.S. and other nations to develop some norms upon which all can agree.  
 

Зеленський заявив про бажання відвідати «чарівний Китай»

Президент України Володимир Зеленський повідомив, що хотів би відвідати «чарівний Китай», а також запросити в Україну голову Китайської Народної Республіки Сі Цзіньпіна. Про це він розповів в інтерв’ю китайському інформагентству «Сіньхуа», інформує 1 жовтня пресслужба Офісу президента.

«Ми маємо відновити повноцінний політичний діалог між нашими державами, маємо відновити динаміку двосторонніх контактів на рівні міністерств і відомств, на рівні очільників урядів, парламентів та, безумовно, лідерів. Буду радий вітати голову КНР Сі Цзіньпіна в Україні. Для мене було б великою честю відвідати чарівний Китай», – зазначив Зеленський.

Президент вважає, що серед пріоритетних напрямів практичного співробітництва між країнами є кредитно-інвестиційна, агропромислова, машинобудівна і транспортна сфери.

Зеленський також наголосив, що Україна стала однією з перших країн, яка підтримала ініціативу голови КНР «Один пояс, один шлях».

«Україна має унікальне географічне розташування – на східному кордоні ЄС, на шляху з Азії у Європу, а також між Чорним і Балтійським морями. У нас є необхідний економічний і промисловий потенціал для ефективної участі в цьому амбітному проекті», – твердить Зеленський.

Раніше цього року, 1 серпня, Україна надала Китаю безвізовий режим: тепер громадяни КНР можуть подорожувати в Україну на один місяць без оформлення віз. Це передбачає указ президента Володимира Зеленського

Цей крок поліпшить співпрацю між двома державами, а також привабить туристів та інвестиції, пояснюють в МЗС України та у парламентській більшості. Експерти ж вважають таку співпрацю України та Китаю нерівнозначною та вказують серйозні ризики.

Президент України ухвалив своє рішення про безвіз для китайців на тлі зростання напруги між країнами Заходу та Китаєм: після того, як у ЄС звинуватили КНР у дезінформації щодо коронавірусу, а в США – у спробах підірвати світовий порядок.

German-made Flying Taxi Unveiled in Paris

A German tech company, along with French regional officials, have unveiled a prototype of a flying taxi that could begin demonstration flights in Paris as early as 2024.At a news conference Wednesday at the Pontoise airport near Cergy, west of Paris, the Volocopter company presented the VoloCity air taxi, an electric vertical takeoff and landing vehicle, which the company will begin testing at the airport in June.The VoloCity aircraft will run on nine electric batteries, and it will carry a pilot and one passenger. It will have a range of 35 kilometers and a top speed of 110 kilometers per hour.Volocopter CEO Florian Reuter told reporters if those tests go as hoped, Paris regional authorities hope to have one prototype ready for demonstration flights during the Paris Olympics in 2024.But Reuter expressed optimism the aircraft could begin flying sooner. “We are a little more than two years away from final certification, so we expect toward the end of 2022 we will see the first commercial routes, and hopefully it will be Paris.”Florian Reuter, CEO of German start-up Volocopter GmbH poses in front of a Volocopter unmanned air taxi transport presented at the Pontoise airport in Cormeilles-en-Vexin, Sept. 30, 2020.Paris regional officials, who also were at the unveiling, were enthusiastic but offered a more conservative timeline. Ile-de-France Regional President Valérie Pécresse said it all hinges on whether the 2024 demonstration goes well. “If yes, by 2030, we can industrialize the product. After that, it has to be acceptable, it has to be completely safe, and travelers have to feel confident.”Regional Transportation authority Chief Catherine Guillouard noted there also is a regulatory framework that must be considered with established corridors of flight and landing points.Volocopter already has tested its flying taxi in different parts of the world, and last October it chose Singapore for the first test in the heart of a city.Several other companies are working on similar projects, including Boeing, Airbus, Toyota and Hyundai.Last month, Japanese firm SkyDrive, funded by Toyota, showed its eight-propeller, manned compact vehicle flying around a test field.

Рада ЄС розширила список санкцій, пов’язаних із будівництвом Керченського мосту

Рада ЄС ухвалила рішення про доповнення переліку індивідуальних санкцій щодо осіб і організацій, які підривають, на думку Євросоюзу, цілісність і суверенітет України, двома фізичними та чотирма юридичними особами, причетними до будівництва Керченського мосту. Ці дані опубліковані у четвер в Офіційному журналі ЄС.

До оновленого списку санкцій увійшли Олександр Ганов, генеральний директор «Гранд Сервіс Експрес», і Леонід Риженькін, заступник гендиректора інфраструктурних проєктів компанії «Стройгазмонтаж». Під санкції також потрапили «Ленпромтранспроект», Дирекція з будівництва залізниці Беркакіт-Томмот-Якутськ, Кримська залізниця, «Перша кримська страхова компанія».

Раніше посли ЄС схвалили санкції проти двох фізичних і чотирьох юридичних осіб за будівництво Керченського мосту. ЄС ввів санкції щодо компаній, які брали участь в будівництві цього мосту, в липні 2018 року.

Санкції проти Росії через анексію Криму були запроваджені в 2014 році, відтоді їх кілька разів продовжували і розширювали.

Долар продовжує посилюватися щодо гривні на міжбанку і за курсом НБУ

На українському міжбанківському валютному ринку після двох днів, коли котирування коливалися навколо позначки 28,3 гривні за долар, поновилося посилення американської валюти. Станом на 13:10 1 жовтня, за даними Finance.ua, котирування сягнули 28 гривень 33–35 копійок, девальвація гривні тривала всю першу частину сесії.

«Вихід на торги «Сітібанку» (діє в інтересах західних інвесторів в українські ОВДП – ред.) із купівлею валюти дозволив продавцям і спекулянтам активно завищувати котирування за рахунок зростання попиту», – відзначають експерти сайту «Мінфін».

Учасники торгів інформують, що після 12-ї години на ринку з’явився Національний банк України з пропозицією долара по 28 гривень 35 копійок.

Регулятор опівдні встановив довідкове значення курсу 28 гривень 33 копійки за долар, це на 2 копійки більше за офіційний курс на 1 жовтня.

Повільне, але постійне послаблення гривні щодо долара триває із середини серпня. Ще 17 серпня торги завершилися на рівні 27 гривень 23,5–25,5 копійки за одиницю американської валюти.

Гривня продовжує оновлювати мінімуми щодо долара США

Офіційний курс української гривні щодо долара США продовжує оновлювати мінімуми. На 2 жовтня НБУ встановив орієнтир 28 гривень 33 копійки за долар.

Востаннє на такому рівні офіційний курс перебував у листопаді 2018 року, а до того – в лютому 2015 року.

Торги на міжбанківському валютному ринку 1 жовтня завершуються на рівні 28 гривень 33,5–35 копійок за долар, свідчать дані Finance.ua.

Учасники торгів інформують, що після 12-ї години на ринку з’явився Національний банк України з пропозицією долара по 28 гривень 35 копійок.

Повільне, але постійне послаблення гривні щодо долара триває із середини серпня. Ще 17 серпня торги завершилися на рівні 27 гривень 23,5–25,5 копійки за одиницю американської валюти.

EU Takes Legal Action Against Britain Over Brexit Bill

The European Union Thursday took legal action against Britain regarding its proposed Internal Market legislation that would breach sections of the exit agreement the nation signed with the bloc last year.  At a news conference in Brussels, EU Commission President Ursula Van Der Leyen said the EU had given Britain until the end of September to remove the problematic language, but that the deadline had not been met.  The Internal Market Bill currently moving through the British Parliament would ensure free, open trade among Britain’s four “home” nations — England, Scotland, Wales and Northern Ireland — in the event no trade deal is established with the EU before Brexit takes effect at the end of the year.  The Republic of Ireland voted to stay in the EU.  Von der Leyen said the draft bill breaches sections of the Withdrawal Agreement and would contradict the Ireland/Northern Ireland protocol regarding free and open borders between the two countries.The British government does not deny this, saying the bill is necessary to avoid a so-called “hard” border between the two Irelands that would impact the flow of trade in the event no trade deal is established.An open border between Northern Ireland and the Republic of Ireland was a key component of the Good Friday peace agreement, signed in 1998, that ended three decades of violence in Northern Ireland.London now has one month to reply to a formal letter of complaint from the commission, which will then assess whether the answer is satisfactory. The Reuters news agency says the EU can then request that Britain fall back in line. If that fails, the EU can sue at the Luxembourg-based European Court of Justice.Meanwhile, British and EU negotiators are still trying to hammer out a trade deal in talks that have been overshadowed by the controversy over the Internal Market Bill.

ВАКС відсторонив Холоднюка від посади голови Державної судової адміністрації

Вищий антикорупційний суд 1 жовтня відсторонив Зеновія Холоднюка від посади голови Державної судової адміністрації терміном на два місяці до 1 грудня.

«Я підтведжую той факт, що дійсно слідча суддя відсторонила його від посади, задовольнила клопотання. Усе транслювалося наживо», – підтвердила Радіо Свобода речниця Вищого антикорупційного суду Олеся Чемерис.

Таким чином, суд задовольнив клопотання Національного антикорупційного бюро і Спеціалізованої антикорупційної прокуратури. Рішення може бути оскаржене в Апеляційній палаті.

Вищий антикорупційний суд у серпні повертав прокуророві клопотання детектива НАБУ про відсторонення від посади голови Державної судової адміністрації через брак обґрунтування та деяких процесуальних документів.

Із 3 серпня до 16 вересня до Зеновій Холоднюк перебував під особистим зобов’язанням за рішенням ВАКС.

Холоднюка підозрюють у створенні злочинної організації, перешкоджанні діяльності Вищої ради правосуддя і Вищої кваліфікаційної комісії суддів України і зловживанні впливом.

17 липня стало відомо про обшуки в Окружному адміністративному суді Києва, після чого детективи Національного антикорупційного бюро повідомили про підозру голові ОАСК Павлові Вовку, його заступникові і ще п’ятьом суддям. Повідомлялося, що повідомлення про підозру отримав і голова ДСА.

За тим повідомленням НАБУ, всього у справі фігурують 12 людей, які, за даними слідства, «діяли у межах злочинної організації на чолі з головою ОАСК, яка мала на меті захоплення державної влади шляхом встановлення контролю над Вищою кваліфікаційною комісією суддів України (ВККСУ), Вищою радою правосуддя (ВРП) і створення штучних перешкод у їхній роботі».

19 липня голова ОАСК Павло Вовк заявив, що йому ніяку підозру не вручали. 20 липня таку ж заяву зробив Зеновій Холоднюк.

26 липня 2019 року Національне антикорупційне бюро України оприлюднило записи розмов, імовірно, суддів Окружного адміністративного суду Києва, зокрема голови цього суду Павла Вовка і його заступника Євгена Аблова. Ці особи, за даними НАБУ і Генпрокуратури (нині Офісу генпрокурора), фігурують у справі про організацію винесення завідомо неправосудних судових рішень і втручання в діяльність судових органів із метою створення штучних перешкод у роботі Вищої кваліфікаційної комісії суддів України.

Того ж дня представники НАБУ і Генпрокуратури України провели обшуки в Окружному адмінсуді Києва і в Суворовському районному суді Одеси. В ОАСК назвали обшуки НАБУ і ГПУ тиском.

Фігурант розслідування «Схем» Халімон: почалось «полювання» на «слуг народу»

Після публікації розслідування «Схем» заступник голови фракції «Слуга народу» Павло Халімон вийшов на пресконференцію у Києві, де поскаржився на «тренд «полювання» на «слуг народу», але не прокоментував по суті викладені журналістами факти.

Напередодні «Схеми» розповіли, як генпрокурорка Ірина Венедіктова блокувала розслідування щодо Халімона через ймовірне вимагання ним неправомірної вигоди, попри аудіозаписи, які можуть про це свідчити – і які «Схеми» отримали в своє розпорядження і проаналізували, співставивши з подіями того часу. Сам Халімон раніше у коментарі до журналістського розслідування підтвердив справжність розмов, але заперечив, що вимагав хабар, стверджуючи, що грошову винагороду йому пропонував сам заявник.

В день публікації «Схем» в Офісі генпрокурора повідомили, що у липні не вбачали підстави для відкриття провадження, але днями за результатами «особистого прийому одного з народних депутатів» порушили справу. Юристи вважають, що тепер це не має сенсу, адже через зволікання з відкриттям справи шанси задокументувати ймовірні докази вже втрачено.

«Хочу відзначити, що останнім часом «полювання» на «слуг народу» вже стало трендом», – заявив Халімон на пресконференції 1 жовтня, яку він зібрав, щоб розповісти про нібито викриту корупційну схему на державному підприємстві «Івківці» за участю колишнього народного депутата Олега Дмитренка.

Сам Дмитренко 21 липня звернувся до НАБУ із заявою щодо можливого вчинення злочину народним депутатом від «Слуги народу» Павлом Халімоном. Він повідомив, що здійснював на диктофон аудіозапис зустрічей та телефонних розмов із депутатом та його довіреною особою – іншим підприємцем Сергієм Селютіним. За його словами, записи свідчать про те, що йому пропонували вирішення проблем із правоохоронцями та сприятливі умови для ведення аграрного бізнесу в Чернігівській області – в обмін на грошову винагороду у 40 мільйонів гривень.

«Схеми» отримали від заявника ці плівки у своє розпорядження. Зустрічі та телефонні дзвінки відбувалися протягом липня. Під час розмов використовувалася, ймовірно, завуальована термінологія – «титульний лист», «ксерокопія», «пакет документів», «10 відсотків від документів». Детективи НАБУ вивчили записи, надані заявником Дмитренком і 22 липня звернулись до генеральної прокурорки Ірини Венедіктової з проханням розпочати кримінальне провадження, в рамках якого збиралися зафіксувати ймовірний злочин депутата в офіційний процесуальний спосіб. Однак наступного дня отримали відмову з Офісу генпрокурора за підписом Венедіктової, у якій йшлося про те, що «на теперішній час відсутні визначені КПК України підстави для внесення відповідних відомостей до ЄРДР».

Як розповів журналістам Дмитренко, з того часу заступник голови фракції Халімон та посередник Селютін перестали виходити із ним на зв’язок.

Журналісти «Схем» проаналізували записи, опитали учасників цих зустрічей та проаналізували події, які при цьому відбувалися.

Зокрема, одна із зустрічей, на якій, зі слів Дмитренка, були присутні Павло Халімон та його однопартієць Андрій Мотовиловець, відбулася 15 липня в Офісі президента. Судячи із записів, тоді про гроші не йшлося, водночас чоловік з голосом, схожим на голос Халімона, говорив: «…щоб нам з вами не псувати стосунки, оскільки ми живемо з вами в одному регіоні, і наші діти ходять разом в школу і таке».

Пізніше в коментарі журналістам і Халімон, і Мотовиловець підтвердили, що така зустріч була. Під час цієї зустрічі, за словами нардепів, вони, навпаки, обговорювали доведення до банкрутства держпідприємства «Івківці» на Чернігівщині, з яким за контрактами веде бізнес ексдепутат Олег Дмитренко: фірма його родини – сільськогосподарське товариство «Батьківщина» – платить за гектари землі і за це збирає врожай зернових культур.

Після зустрічі в ОП Дмитренко продовжив записи свого спілкування з народним депутатом – під час якого, за словами аграрного бізнесмена, він намагався «підігравати» співрозмовникам, щоб отримати якомога більше задокументованих підтверджень їхніх намірів.

На деяких записах розмов ішлося, зокрема, про «титульний лист», «ксерокопію» та телефонну розмову з Дмитренком, вочевидь, у стінах Верховної Ради. «Схеми» запропонували прослухати їх Халімону та прокоментувати записи.

Зрештою той підтвердив журналістам автентичність розмов, але заявив, що він не вимагав хабаря, а навпаки – Олег Дмитренко його пропонував: «Не було такого (про вимагання хабара «30+10» – ред.). Таке було, але пропонував він, – заявив нардеп. – Це підприємство знаходиться на моєму окрузі, до мене звернулись люди, я допоміг як народний депутат, зробив якийсь адміністративний супровід».

Заступник голови президентської фракції також підтвердив, що приходив на зустріч у супроводі Селютіна: «Так, була (така зустріч – ред.). Ті ж самі питання обговорювалися, мені просто був необхідний свідок, я попросив Селютіна, щоб він поїхав зі мною, щоб… якщо ми будемо порушувати кримінальну справу, щоб він підтвердив цю інформацію, що Дмитренко пропонував хабаря».

Народний депутат Андрій Мотовиловець підтвердив, що був учасником зустрічі на Банковій – разом зі своїм соратником по партії Павлом Халімоном та Олегом Дмитренком. Метою зустрічі, за його словами, було «пояснити колишньому народному депутату, що підприємство буде працювати».

«Жодного, жодного пропонування вимагання, ніяких сум не обговорювалося, в моїй присутності, присутності Дмитренка і Халімона», – підкреслив Мотовиловець.

Сергій Селютін на дзвінки та повідомлення «Схем» не відповів.

На уточнення, чи спілкувався Халімон з Венедіктовою, нардеп відповів, що не спілкувався, і додав: «Більше того, я до неї звертався. Але не можу розголошувати».

18 вересня Дмитренко звернувся до Антикорупційного суду – з вимогою зобов’язати генеральну прокурорку внести відомості в ЄРДР. За два дні до публікації розслідування суд ухвалив відповідне рішення.

«Схеми» відправили письмовий запит до Ірини Венедіктової із запитаннями – якими мотивами вона керувалася, коли відмовила детективам у відкритті кримінального провадження та чи спілкувалася з депутатом Халімоном на цю тему.

На письмовий запит в Офісі генпрокурора відповіли в день публікації. Там підтвердили, що «на той момент» (тобто в липні – ред.) підстав для відкриття провадження не було. У генпрокуратурі розповіли, що у вересні на особистий прийом до Венедіктової прийшов один із народних депутатів, і за результатами прийому 24 вересня таки було розпочате досудове розслідування, яке доручили проводити НАБУ. Там «Схемам» відповіли, що відомості про це відсутні, інформація про відповідне провадження не надходила.

Також у відповіді ОГПУ зазначається, що Ірина Венедіктова не спілкувалася з депутатом Халімоном «щодо ініціювання НАБУ розпочати кримінальне провадження».

«Генеральний прокурор вирішила внести ці відомості два місяці потому, коли зафіксувати в момент злочину надання депутату неправомірної вигоди вже фізично неможливо, – зауважує виконавчий директор громадської організації «Антикорупційний штаб» Сергій Миткалик. – Тепер уже сам народний депутат повідомлений про спробу НАБУ відкрити щодо нього кримінальну справу. Тому зараз у відкритті генеральним прокурором кримінального провадження немає сенсу, зважаючи на те, що всі розумні процесуальні дії детективів Бюро зафіксувати вимагання депутатом хабара очевидно не матимуть у собі результату, бо їх мало сенс робити в момент вчинення злочину».

«Запорукою розслідування справи про хабарництво є затримання злочинця «на гарячому», а також здобуття важливих доказів, що певна особа вимагає хабар. Наразі момент втрачено, ймовірність щось встановити в цій справі дорівнює нулю. Подальше розслідування, скоріш за все, не матиме результату, а буде лише втратою часу для детективів та прокурорів», – додає юрист громадської організації «Центр протидії корупції» Андрій Савін.

Kyiv Police Probe Deadly Attack on US Embassy Employee

Police in Ukraine’s capital, Kyiv, have launched an investigation into a deadly attack on a U.S. Embassy employee.
 
Police said in a statement Thursday that a woman was found unconscious the previous day with a head wound in a park near a railway line in Kyiv’s Shevchenko district.
 
The woman, whose identity was not disclosed, was rushed to a hospital, where she died hours later, the statement says, adding that documents found in the woman’s purse showed that she was an employee of the U.S. Embassy.
 
The statement also provided a description of a possible assailant.
 
“[The attacker] may be a man 30-40 years of age, 190-200 centimeters tall, wearing black shorts, dark-blue sneakers and a T-shirt, with dark hair cut short on the sides,” the statement said.
 
The U.S. Embassy in Kyiv said on Twitter September 30 that the victim of the attack was an American citizen.
 
“We are heartbroken to report the death of an American member of the U.S. Embassy Kyiv community. Officials from U.S. Embassy Kyiv are currently working with authorities to determine the circumstances of the death,” the statement said.We are heartbroken to report the death of an American member of the U.S. Embassy Kyiv community. Officials from U.S. Embassy Kyiv are currently working with authorities to determine the circumstances of the death.— U.S. Embassy Kyiv (@USEmbassyKyiv) September 30, 2020 

Navalny Tells Magazine Putin Was Behind Poisoning

Russian opposition leader Alexei Navalny has told a German magazine that Russian President Vladimir Putin was behind his poisoning.In excerpts of his comments released Thursday by Der Spiegel, Navalny said, “I don’t have any other versions of how the crime was committed.”The Kremlin has denied any involvement.Navalny fell ill on an August 20 flight and was initially hospitalized in the Siberian city of Omsk.Russian doctors said they found no trace of poisoning, but after Navalny was transferred to a hospital in Germany, tests there showed he was poisoned with the nerve agent Novichok, originally developed by the former Soviet Union. Subsequent tests by French and Swedish laboratories confirmed that result.The same type of nerve agent was used in a 2018 attack against a former spy in Britain.Navalny is a frequent critic of Putin and told Der Spiegel he plans to return to Russia.“My job now is to remain the guy who isn’t scared,” he told the magazine. “And I’m not scared.”Navalny spent 32 days in the hospital, and his German doctors have said he could make a full recovery.  

Spain Orders New Lockdown Measures on Madrid After COVID-19 Cases Spike

The Spanish government has issued limited lockdown orders on Madrid as the country experiences a new surge of coronavirus cases.The capital city’s 3 million residents will not be allowed to venture from their homes except to go to work, school, shopping or for medical care.  All bars and restaurants will be forced to close earlier than normal and reduce their seating capacity by 50%.The new restrictions were approved during a meeting Wednesday between the government of Prime Minister Pedro Sanchez and the heads of Spain’s various autonomous regions. Health Minister Salvador Illa told reporters the restrictions will apply to municipalities with at least 100,000 inhabitants each, which would also affect nine municipalities surrounding the Spanish capital.Europe is experiencing a steady rise of new COVID-19 infections, with Spain leading the way with about 300 infections per 100,000 inhabitants. But the rate is more than double in the Madrid region, which stands at more than 780 infections per 100,000.“Madrid’s health is Spain’s health,” Health Minister Illa said.But the new restrictions have been denounced by Madrid’s right-wing regional government, with regional health minister Enrique Ruiz Escudero accusing the national Socialist-led government of interfering in the region’s handling of the pandemic. Madrid’s regional government rejected the new restrictions during Wednesday’s meeting, along with Catalonia and three other conservative-ruled regions.Meanwhile, two of the world’s biggest airlines, U.S. carriers American and United, say they will begin furloughing a combined 32,000 workers on Thursday due to a lack of more emergency aid from the federal government. The U.S. airline industry had received $25 billion in payroll support in March during the first days of the pandemic, as domestic and international travel ground to a halt.The furloughs by American and United come on the same week U.S. entertainment giant Disney announced it will lay off 28,000 workers, the majority of them at the company’s theme parks in Florida and California.The U.S. National Football League said Wednesday that Sunday’s scheduled game between the Tennessee Titans and Pittsburgh Steelers will be delayed until either Monday or Tuesday due to an outbreak of COVID-19 cases within the Titans’ franchise.Three players and five nonplayer personnel tested positive for the virus after the team played the Minnesota Vikings in Minneapolis on Sunday, prompting the Titans to shut down its practice facilities in Nashville. A fourth player tested positive Wednesday. The Titans are the first NFL franchise with a COVID-19 outbreak since the beginning of the season in early September.

«Справа Burisma»: прокурори кивають один на одного – спецрепортаж

Колишні українські прокурори звинувачують один одного у проблемах із розслідуванням справ щодо газовидобувної компанії Burisma. А нинішні слідчі органи не повідомляють про перебіг розслідування, пояснюючи, що ці матеріали – з обмеженим доступом. Про це йдеться у спецрепортажі Радіо Свобода «Вибори в США: фактор «справи Burisma».

Генеральна прокуратура України у 2014 році розпочала розслідування щодо компанії Burisma, яку створив ексміністр екології Микола Злочевський, серед звинувачень – незаконне збагачення і видача дозволів на користування надрами. Найбільша приватна газовидобувна компанія України та її засновник заперечують порушення.

У 2014 році британські правоохоронці заарештували 23,5 мільйони доларів на рахунках фірм, пов’язаних зі Злочевським, за підозрою, що вони мали злочинне походження. Але коли Лондон звернувся до української Генпрокуратури за документами про підстави арешту, їх вчасно не надали, тому арешт коштів зняли.

Ексгенпрокурор України (2015-2016) Віктор Шокін покладає провину за це на Віталія Каська, заступника генпрокурора Віталія Яреми, а потім – і заступника самого Шокіна, коли той очолив відомство після Віталія Яреми.

«Це пан Касько, на жаль, котрий відповідав за міжнародний блок, і повинен був надати довідку своєчасно в суд Лондона. Але він чомусь, і з цього приводу було кримінальне провадження, цього не зробив своєчасно, і це дало змогу зняти цей арешт», – заявив Віктор Шокін у коментарі Радіо Свобода.

Але документи доводять, що восени 2014 року Віталій Касько звертався з проханням передати такі документи у Лондон невідкладно. Раніше в інтерв’ю виданню Bloomberg Касько заявив, що «справа Burisma» лежала в ГПУ на полиці.

Натомість Віктор Шокін наполягає, що працював ефективно, але не зміг завершити розслідування немовби через політичний тиск. Це ставить під сумнів, зокрема, Сергій Горбатюк, ексначальник управління спеціальних розслідувань ГПУ (2014-2019). «Якщо би воно активно розслідувалось, то фактично залишався би лише розшук Злочевського», – сказав Горбатюк у коментарі Радіо Свобода.

Ексгенпрокурор України (2014-2015) Віталій Ярема, зі свого боку, повідомив Радіо Свобода, що розслідування у справі Burisma не було для нього пріоритетом, бо «тоді ще кров не висохла на Майдані». 

«Коментувати щось, що відбувалось на рівні слідчих якогось окремого кримінального провадження я, на жаль, через п’ять років вже не можу», – додав він.

За розвал цієї справи у 2014 році прокурорам ГПУ, ймовірно, заплатили хабар у розмірі 7 мільйонів доларів. Про це в жовтні 2019 року на закритому слуханні в Конгресі США розповів Джордж Кент, заступник помічника Державного секретаря з питань Європи та Євразії. Про це йдеться у проміжному звіті про справу Burisma, який представили у Сенаті США у вересні 2020 року.

Віталій Ярема каже, що вперше почув про ймовірний хабар від Радіо Свобода і до цього не причетний. 

Американські сенатори у вересні 2020 року звернулися до ФБР з проханням надати інформацію про ймовірній хабр. Діяльність компанії Burisma опинилася в центрі уваги у США через те, що син ексвіцепрезидента і нинішнього кандидата на президента США, демократа Джо Байдена входив до Ради директорів компанії з 2014-го по 2019 роки.

29 вересня президент США Дональд Трамп згадав про роботу Гантера Байдена на українську компанію під час перших передвиборчих дебатів, у відповідь Джо Байден наголосив, що його син нічого поганого в Burisma не робив. Сенатори-республіканці вважають, що така діяльність створювала конфлікт інтересів, але не виявили наскільки присутність сина Байдена в Burisma вплинула на політику США щодо України.

Радіо Свобода звернулося із запитом до Офісу генпрокурора України, аби з’ясувати, чи розслідуються справи щодо компанії Burisma зараз. Звідти відповіли, що справи, в яких Миколі Злочевському оголосили підозру, не стосуються діяльності компанії Burisma. В НАБУ повідомили Радіо Свобода, що дані про хід розслідування справ, в яких фігурують компанія Burisma чи Микола Злочевський, належать до інформації з обмеженим доступом. 

У справі про можливе незаконне вивезення екссудді Чауса до Молдови підозрюваних немає – НАБУ

Національне антикорупційне бюро України повідомило про відсутність підозрюваних у кримінальному провадженні щодо організації можливого незаконного вивезення групою осіб колишнього судді Миколи Чауса через державний кордон України до Молдови. Про це пресслужба НАБУ повідомила у відповідь на запит Радіо Свобода.

«У вказаному кримінальному провадженні жодній особі про підозру не повідомлялось, досудове розслідування триває», – відповіли у НАБУ.

Надати подробиці щодо обставин здійснення досудового розслідування у НАБУ відмовилися, пославшись на таємницю слідства.

У вересні у Державному бюро розслідувань повідомили Радіо Свобода, що передали до НАБУ кримінальне провадження щодо організації можливого незаконного вивезення групою осіб колишнього судді Миколи Чауса через державний кордон України до Молдови. 

А Спеціалізована антикорупційна прокуратура повідомила Радіо Свобода, що екстрадиція підозрюваного в хабарництві Миколи Чауса з Молдови затягується через судові розгляди.

«На даний час за запитом України триває процес екстрадиції вказаного судді з території Республіки Молдови, правоохоронці якої взаємодіють з Україною щодо його екстрадиції. Разом із тим, повідомляємо, що вказана особа оскаржує в судовому порядку відмову президента Республіки Молдова в наданні політичного притулку», – повідомили у САП у відповідь на запит Радіо Свобода.

Одночасно в суді першої інстанції в Молдові триває судовий розгляд питання екстрадиції судді до України. Наступне судове засідання призначене на 25 жовтня, додали у прокуратурі.

У САП нагадали, що здійснюють процесуальне керівництво у кримінальному провадженні за обвинуваченням Чауса в отриманні неправомірної вигоди в особливо великому розмірі.

На запитання, коли можна очікувати екстрадиції екссудді, у прокуратурі не відповіли.

9 серпня 2016 року у НАБУ повідомили, що викрили суддю Дніпровського районного суду Києва Миколу Чауса в одержанні неправомірної вигоди в розмірі 150 тисяч доларів. За повідомленням, ці кошти виявили у двох скляних банках, одну з яких суддя особисто закопував у дворі власного приватного домоволодіння.

Верховна Рада 6 вересня 2016 року підтримала подання ГПУ про надання згоди на затримання та арешт (взяття під варту) судді. З 11 листопада 2016 року Микола Чаус перебував у міжнародному розшуку за лінією Інтерполу з метою арешту й подальшої екстрадиції в Україну.

1 березня 2017 року Чауса затримали в Молдові. Одразу після цього Спеціалізована антикорупційна прокуратура заявила про наміри вимагати видачі його Україні для проведення досудового розслідування відповідно до законодавства.

На початку березня 2017 року документи на екстрадиційний арешт судді направили молдовській стороні. Захист екссудді Чауса заявляв, що наполягатиме на наданні йому політичного притулку в Молдові.

У листопаді 2017 року Вища рада правосуддя звільнила Миколу Чауса з посади судді Дніпровського районного суду міста Києва, бо 1 вересня 2016 року в судді закінчилася відпустка, однак після цього він на роботі не з’являвся.

У липні 2019-го слідчі Державного бюро розслідувань зареєстрували кримінальне провадження щодо організації можливого незаконного вивезення групою осіб судді через державний кордон України до Молдови.

 

US Held Back on Belarus Sanctions, Hoping for Joint Move With EU

The United States has held off on joining Britain and Canada in imposing sanctions on Belarus in hopes the European Union can overcome an internal dispute, paving the way to coordinated U.S. and EU sanctions, four sources said on Wednesday.The EU had vowed in August to impose sanctions on Belarus for alleged fraud in its August 9 election and for human rights abuses since, but Cyprus, one of its smallest members, has prevented this.Cyprus has maintained it will not agree to the Belarusian sanctions unless the EU also puts sanctions on Turkey because of a separate dispute over Turkish drilling for oil and gas in the Eastern Mediterranean.Six sources told Reuters last week that Britain, Canada and the United States planned to impose sanctions on individual Belarusians in a coordinated move. Only London and Ottawa followed suit on Tuesday.Speaking on condition of anonymity, three sources on Wednesday said Washington refrained because it believed the EU might achieve consensus at this week’s European Council meeting.One source in Washington familiar with the matter told Reuters that a U.S. package, including human rights sanctions, was essentially ready, but the timing of any announcement was uncertain.The sanctions aim to impose consequences for the disputed election, which the opposition says was stolen, and for the treatment of protesters in Belarus, where President Alexander Lukashenko has ruled for 26 years.More than 12,000 people have been arrested since Lukashenko, who denies electoral fraud, was named the election’s landslide winner. Major opposition figures are either in jail or in exile.A Cyprus source said there was a “political agreement” on Turkish sanctions at an informal EU foreign ministers’ meeting in Berlin in August and Cyprus remained ready to implement it though it was not clear precisely what the source meant.”It’s not a question of softening or hardening of [Cyprus’] position,” the source said.After the meeting, Germany’s foreign ministry said ministers agreed on their “solidarity with Greece and Cyprus” but stressed that constructive dialog with Turkey was vital to resolve “contentious issues in the eastern Mediterranean.”The embassy of Cyprus in Washington, the White House and the State Department did not immediately respond to requests for comment. 

British PM Receives Rare Rebuke in House of Commons

British Prime Minister Boris Johnson received a rare reprimand Wednesday by the speaker of the House of Commons for treating lawmakers with contempt by rushing through far-reaching COVID-19 restrictions without proper review by lawmakers.Just before the prime minister’s weekly “question time” with members of Parliament, Lindsay Hoyle, speaker of the House of Commons, admonished Johnson for making rules in a “totally unsatisfactory” way.Hoyle said that several of the COVID-19-related measures were published and brought before Parliament only hours before they were to take effect, and some after the fact. The speaker said the actions showed total disregard for the House of Commons and called on Johnson and his government to prepare measures more quickly.The speaker did hold back a rebellion within Johnson’s own Conservative Party, where more than 50 members had threatened to join an opposition-led measure demanding more say over future rules to stop the spread of the virus and accusing ministers of governing “by decree.”But they were denied a chance to vote on the proposal after the speaker ruled there was not enough time for a proper debate.Later Wednesday, during a news briefing on the COVID-19 pandemic, Johnson said the government would not hesitate to put even stricter pandemic restrictions in place if evidence supported such a move.Britain reported 7,143 new cases of COVID-19 on Tuesday, the highest one-day figure to date for the country, which has the highest official death toll in Europe.Areas of Britain, particularly in the northeast where a second wave of COVID-19 infections is surging, are faced with local restrictions designed to slow its spread. Britain has reported more than 42,233 deaths from the virus, the world’s fifth-highest total.

Росії треба було подумати про воду до того, як вона захоплювала Крим – Пайфер

Росії треба було подумати про водопостачання Криму до того, як вона незаконно захопила український півострів, розповів в інтерв’ю проєкту Радіо Свобода Крим.Реалії ТВ, дослідник Стенфордського університету і колишній посол США в Україні Стівен Пайфер.

«Я можу зрозуміти стурбованість Росії, але вона повинна була подумати про це (водопостачання півострова – ред.), перш ніж незаконно захоплювати Крим у 2014 році», – наголосив експосол.

Він повідомив, що при цьому Росія навряд чи зважиться на військові дії через дефіцит води в Криму, тому що, якщо дивитися на канал від точки, де той виходить з Дніпра, і до точки, де він фактично перетинає лінію з Кримом, то його протяжність становить приблизно 100 кілометрів.

«І якщо ви збираєтеся захопити цей канал і пустити ним воду, ви повинні контролювати весь канал, оскільки в іншому випадку його можуть заблокувати. Це була б серйозна військова операція. Я думаю, що операція такого масштабу майже напевне призведе до нового раунду ще жорсткіших санкцій з боку Сполучених штатів і Європи. Санкції допоможуть надати стримувальний ефект на росіян, якщо ті задумають щось подібне. Крім того, масштаби таких військових дій – це досить складне завдання для Росії», – резюмував Пайфер.

Раніше окупаційна влада Сімферополя повідомляла, що жителі міста продовжують скаржитися на проблеми з водопостачанням – слабкий тиск і недотримання графіку подачі води, обмеження у водопостачанні анонсували на 1-2 жовтня.

З 7 вересня у Сімферополі, Бахчисараї та Сімферопольському районах через посуху і обміління водоймищ ввели третій, найжорсткіший етап обмежень подачі води.

У російському уряді Криму повідомили, що готуються до «найгіршого сценарію» з водопостачанням півострова. Підконтрольний Кремлю глава Криму Сергій Аксьонов раніше повідомляв, що не виключає того, що Росія визнає надзвичайною ситуацію з водопостачанням Криму. Він також стверджував, що 2020 рік став найбільш посушливим за 150 років спостережень.

Україна забезпечувала до 85% потреб Криму в прісній воді через Північно-Кримський канал, що з’єднує головне русло Дніпра з півостровом. Після анексії Криму Росією в 2014 році постачання води на півострів припинили.

Запаси води в Криму поповнюють із водосховищ природного стоку та підземних джерел. За заявами екологів, регулярне використання води з підземних джерел призвело до засолення ґрунту на півострові. Окупаційна влада Криму регулярно закликає жителів півострова економити воду.

«Існує небагато ознак того, що Росія анексує Донбас» – експосол США

Дослідник Стенфордського університету і колишній посол США в Україні Стівен Пайфер вважає, що немає на сьогодні підстав говорити про намір Росії анексувати, за аналогією із Кримом, територію Донбасу. Про це він сказав в інтерв’ю проєкту Радіо Свобода Крим.Реалії ТВ.

«Подивіться на останні шість років: спочатку росіяни незаконно застосували військову силу для захоплення Криму, провели цей абсолютно фальшивий референдум, а потім незаконно анексували півострів. Той факт, що це нелегальні дії, підтверджується тим, що так мало країн в світі визнали включення Криму до складу Росії. Але якщо говорити про Донбас, то Росія не намагалася його анексувати. Там не зробили нічого, що наводило б на думку про те, що Москві потрібен Донбас. У Росії засвоїли, що захоплення Криму обійшовся набагато дорожче, ніж очікувалося», – сказав Пайфер.

На його думку, Донбас «коштував би» Росії ще дорожче, ніж Крим, і вона, ймовірно, не згодна на такі «витрати».

«Схоже, Кремль дійсно використовує Донбас як засіб: це спосіб чинити тиск на уряд в Києві. Існує не так багато ознак того, що росіяни насправді анексують Донбас. Думаю, це наближає Донбас до врегулювання ситуації. На жаль, Росія не зробила того, що повинна була, щоб залагодити цей конфлікт. Це одна з причин, чому я вважаю, що в якийсь момент Заходу слід розглянути питання про подальші санкції, щоб спробувати вплинути на витрати і прибуток Москви від того, що вона робить на Донбасі», – резюмував експосол США в Україні.

Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».

За один місяць міжнародні резерви України скоротилися майже на 10% – голова Ради НБУ

Міжнародні резерви України станом на 29 вересня становили 26,5 мільярда доларів. Про це повідомив у фейсбуці голова Ради Національного банку України Богдан Данилишин.

«Обсяг міжнародних резервів, який на 29.09.2020 становив 26,5 мільярда доларів, є достатнім для стабілізації надмірних коливань на валютному ринку», – повідомив Данилишин.

За даними НБУ, станом на 1 вересня 2020 року міжнародні резерви України складали понад 29 мільярдів доларів. Таким чином, упродовж місяця міжнародні резерви скоротилися на 2,6 мільярда доларів, або майже на 10%. Скорочення міжнародних резервів відзначено вперше за останні чотири місяці.

У вересні НБУ доводилося продавати іноземну валюту для уповільнення девальвації гривні щодо долара США. Попри зусилля регулятора, за півтора місяця національна валюта втратила щодо долара понад гривню.

For Belarus Protesters, Battle is for Long Haul

The inauguration of Belarus President Alexandr Lukashenko following elections widely viewed as rigged has ushered in a new scenario in Belarusian politics.  The pressure against the authoritarian president has not diminished as the opposition pledges to continue its protests while many countries refuse recognizing Lukashenko as the legitimate president of Belarus.  In this report narrated by Jonathan Spier, Ricardo Marquina has details from Minsk.PRODUCER:  Rod James

«Деструктивний контент з Росії»: СБУ заявила про блокування «ботоферм» перед місцевими виборами

У Службі безпеки повідомили про заблокування каналів розповсюдження з Росії і від сепаратистського угруповання «ДНР» деструктивної інформації з використанням «ботоферм» напередодні місцевих виборів в Україні.

«Оперативники та слідчі спецслужби встановили, що телекомунікаційні платформи використовувались для створення і просування фейкових акаунтів і спільнот в інтересах РФ та незаконних збройних формувань. За задумом кураторів, масове поширення неправдивої інформації серед українського сегменту мережі інтернет» напередодні місцевих виборів мало дестабілізувати ситуацію в країні. Для організації протиправної діяльності організатори схеми використовували сім-картки українських і російських операторів мобільного зв’язку. Співробітники СБУ встановили особи всіх фігурантів, які перебувають на території нашої країни. Оплату від замовників вони отримували через заборонені російські платіжні системи», – розповіли в СБУ.

За даними СБУ, під час проведення обшуків у Києві та Донецькій області правоохоронці вилучили комп’ютерну техніку, SIM-картки, чорнові записи щодо реєстрації користувачів соціальних мереж, які «розміщували матеріали провокаційного характеру на шкоду інформаційній безпеці».

«Наразі перевіряється версія стосовно причетності до організації вказаної протиправної діяльності спеціальних та розвідувальних органів так званої «ДНР» і Росії. Триває досудове слідство за ч. 1 ст. 258-3 (створення терористичної групи чи терористичної організації) Кримінального кодексу України», – зазначили в СБУ.

Читайте також: З початку року СБУ відкрила близько 80 справ через держзраду і створення терористичних організацій

Раніше СБУ вже повідомила про блокування «ботоферми» з поширення «деструктивної інформації». Тоді теж повідомлялося про викриття анонімних віртуальних акаунтів для поширення фейкових новин про політичну ситуацію в Україні.

«Страус заховав голову в пісок». Качура про реакцію своєї партії «Слуга народу» на заяву нардепа Галушка

Народний депутат від «Слуги народу» Олександр Качура розкритикував відсутність чітких дій та реакції своєї партії на заяву депутата Верховної Ради Миколи Галушка, який заявив про продаж владною партією місць у списках.

За словами Качури, він просив винести це питання на засідання фракції, проте цього не зробили.

«Якби ми жили в європейській площині, то всередині партії могла би бути серйозна розмова. А в нас, на жаль, я зараз скажу таку сенсаційну річ, не те, що повинен сказати представник партії «Слуга народу». Але в нас страус заховав голову в пісок по цьому питанню, як і про інших питаннях також», – заявив Качура в прямому ефірі Радіо Свобода.

 

За словами народного депутата, «кейс Галушка» – це наслідок того, що в президентській фракції брак комунікації, і наразі, каже Качура, визріла потреба в перезавантаженні фракції на рівні керівництва.

Напередодні голова партії «Слуга народу» у коментарі Радіо Свобода заявив, що «продаж місць у списку з’ясувати важко».

 

26 вересня народний депутат від фракції «Слуга народу» Микола Галушко заявив, що виходить із партії. У своєму відеозверненні до президента України Володимира Зеленського він стверджував, що всі місця в списку «Слуги народу» в його окрузі №97 у Київській області були продані.

У партії «Слуга народу» заявили, що вивчають заяву Галушка. «Це дуже серйозні звинувачення, оскільки «договорняки» і торгівля місцями в списках суперечать моральним засадам нашої команди. Тому служба безпеки партії вже почала відповідні перевірки», – йшлося в офіційній заяві партії у фейсбуці 27 вересня.

 

French Court Rules to Extradite Alleged Rwanda Genocide Financier to UN Court

A top French appeals court has refused to block the extradition of the alleged financier of Rwanda’s 1994 genocide to a United Nations tribunal. The decision by France’s Court of Cassation is a blow to Felicien Kabuga, 84, who was arrested at his Paris-area apartment in May after a quarter-century on the run.  Kabuga’s lawyers had appealed an earlier ruling that he should stand trial at a U.N. court based in Arusha, Tanzania. They said his health was poor and raised fears the U.N. court would be biased against him.  FILE – Felicien Kabuga, a fugitive wanted over the 1994 Rwandan genocide, who was arrested in a Paris suburb on May 16, 2020, is seen in this handout photo released by the Mecanisme pour les Tribunaux penaux internationaux.But the Court of Cassation said it saw no legal or medical obstacle to Kabuga’s transfer to Arusha.   Etienne Nsanzimana, president of Rwandan genocide survivors’ support group Ibuka France, hailed the ruling. Now, he said, it was time international justice played its role and ended the years of impunity Kabuga had enjoyed.  Once one of Rwanda’s richest men, Kabuga is accused of bankrolling militia groups responsible for killing hundreds of thousands of Tutsis and moderate Hutus. He reportedly founded and was heavily involved in Radio Television Mille Collines, whose incendiary broadcasts fanned ethnic hatred.  More than two decades ago, Kabuga was indicted by the U.N. Criminal Tribunal on Rwanda, or ICTR, on seven counts, including genocide. He denies all the charges as “lies.” Kabuga is to be tried at the Mechanism for International Criminal Tribunals, which took over from the ICTR after it closed in 2013. Rwanda said it wanted to have him tried in its own courts.