Російський газ надходить до Європи не за рублі, попри вимоги Путіна

Речник Кремля Дмитро Пєсков пояснив це тим, що указ не вплине на поставки, які вже були оплачені

‘Dying With Dignity’: Dutch Mark 20 Years of Euthanasia

Golden butterflies adorn the walls of the Netherland’s only euthanasia expertise center, put up in remembrance of thousands of patients who have chosen to die with dignity over the past two decades.

Situated in a leafy upmarket suburb of The Hague, the Euthanasia Expertise Center is the only one of its kind, giving information, assisting medical doctors and providing euthanasia as end-of-life care, which was legalized in a world first in the Netherlands on April 1, 2002.

Belgium soon followed later that year and Spain last year became the sixth country to adopt euthanasia — the act of intentionally ending a life to relieve a person’s suffering, for instance through a lethal injection given by a doctor.

The number of people seeking euthanasia is growing in the Netherlands, with some 7,666 last year, up by more than 10 percent from the year before, according to official figures.

The vast majority are aged 60 or over, suffering from cancer or other terminal illnesses.

“Twenty years ago, when the law was passed, it was known, but certainly not used as often as today,” said Sonja Kersten, director of the Euthanasia Expertise Center.

The reasons are many: an ageing Dutch population; the fact that euthanasia is no longer a taboo subject and society has opened up to the issue.

“Dying with dignity is a debate that’s growing within Dutch society, which is quite open to the subject,” Kersten said.

‘Existential question’

Euthanasia is only authorized in a few countries around the world.

In Belgium, which will mark two decades of euthanasia in May, some 40 French citizens also benefitted from the practice last year.

The decision to ask for euthanasia as end-of-life care remains a “difficult and existential question,” Kersten said.

“It’s neither a patient’s right, nor a doctor’s duty,” to have euthanasia, she added.

In the Netherlands, euthanasia can only be carried out under strict conditions set down in Dutch law.

Children aged up to 16 need the permission of their parents and guardians, while parents must be involved in the process for children aged 16 and 17. From 18, any Dutch citizen may ask for assisted death.

In all cases, the patient must have “unbearable suffering with no prospect of improvement” and must have requested to die in a way that is “voluntary, well considered and with full conviction”.

Other criteria apply as well, like the absence of a reasonable alternative to the patient’s situation.

Doctors, too, cannot be forced to perform euthanasia.

‘Die at home’

The Euthanasia Expertise Centre helps doctors through the process by sharing knowledge and providing guidance. At the same time, the center helps patients whose doctors refuse to help them.

The center, established in 2012, is a foundation but patient care is reimbursed by health insurers.

It first positioned itself as the “Levenseindekliniek,” Dutch for “End-of-life clinic,” offering on-site euthanasia.

But even before the start, it became apparent that most patients preferred to die at home, Kersten said.

Today, the center can call upon a network of about 140 doctors and nurses around the country, employed by the Euthanasia Expertise Center.

Most euthanasia requests, however, are handled by the patient’s own physician, with whom they already have a relationship of trust. Last year, this was true for 80 percent of euthanasia procedures performed in the country.

“There are however still doctors in the Netherlands who are opposed to euthanasia,” said Kersten, adding “they have every right.”

The center’s medical team itself provided euthanasia to nearly 900 people in 2020, out of nearly 3,000 requests, with figures on the rise.

About 20 percent had dementia or psychiatric disorders.

The Netherlands’ highest court ruled in 2020 that doctors can euthanize patients with severe dementia without the fear of prosecution.

It concerns patients with advanced dementia who are no longer mentally competent but who previously had a clear request for euthanasia.

The decision followed a landmark case, not related to the Expertise center, in which a doctor was acquitted of providing euthanasia on a woman in 2016 with severe Alzheimer’s disease, who earlier requested the procedure.

Ердоган планує в розмові з Путіним порушити питання Криму – Reuters

Ердоган має намір сказати Путіну, що йому та Зеленському необхідно вжити кроків для вирішення проблем, пов’язаних із Донбасом та Кримом

Колабораціонізм. Самопроголошеному «меру» Бердянська оголосили підозру

Санкція статті передбачає позбавлення волі на строк від 5 до 10 років з позбавленням права обіймати певні посади

Australia to Send Armored Troop Carriers to Ukraine

Australia said Friday it will send armored vehicles to Ukraine after a plea for much needed military aid from its president, Volodymyr Zelenskyy, made during an address to the Australian Parliament.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy told lawmakers in Australia by video link Thursday from Ukraine that those “fighting against evil” must be armed.

He urged Australia to send Bushmaster armored personnel carriers made by a French company, Thales, in the Victorian city of Bendigo. They are built to carry up to 10 soldiers safely through conflict zones. They have extensive ballistic protection and a V-shaped floor designed to disperse the blast of explosive devices more effectively than a conventional flat floor.

Defense Minister Peter Dutton said Friday that planning for the deliveries is under way, although Australian officials have not confirmed how many vehicles would be sent or when.

“We are doing work on just logistically how we would get the Bushmasters there in the numbers that they need,” he said. “Even on one of the huge planes you can probably only put three, maybe four. Normally, we would put them on a ship and they could sail, but I just do not think we have got those sort of timelines. So, we are very, very much open to the request.”

Australian Prime Minister Scott Morrison has denounced “Russia’s brutal, illegal and unjustified invasion” of Ukraine.

Australia has already sent missiles and humanitarian supplies to Ukraine, now about a month into a war with Russia. Canberra has imposed sanctions on hundreds of Russian politicians, military commanders and businesspeople. It will now impose a 35% tariff on imports from Russia and Belarus.

Morrison called the steps “the largest ever imposition of sanctions by Australia against a single country.”

Latest Developments in Ukraine: April 1

  

Russian Opera Drops Top Soprano Over Ukraine Comments

A Russian opera said Thursday it had canceled a concert by Russian superstar soprano Anna Netrebko over her comments on Moscow’s military operation in neighboring Ukraine.

The 50-year-old singer who lives in the Austrian capital of Vienna on Wednesday “condemned” the operation, after she and other Russian artists in Europe and the United States came under pressure to publicly take a stance.

The Novosibirsk Opera in Siberia canceled a concert at which she was to perform on June 2.

“Living in Europe and having the opportunity to perform in European concert halls appears to be more important (for her) than the fate of the homeland,” it said in a statement.

But “our country is brimming with talent and the idols of yesterday will be replaced by others with a clear civic position.”

Netrebko, who has voiced pro-Kremlin views over the years, and in 2014 posed with a flag in the separatist Donetsk region in Ukraine, also holds Austrian citizenship.

Netrebko’s statement on Wednesday was, however, not enough for the Metropolitan Opera in New York to reconsider its ban on her performance there. 

Президентка Європарламенту повідомила, що їде до Києва

«Дорогою до Києва», написала Роберта Метсола у твітері

Генштаб ЗСУ підпив підсумки останнього бойового дня березня

Найближчим часом війська РФ намагатимуться утримати військову присутність з веденням бойових дій у південних та східних регіонах України, кажуть у Генштабі ЗСУ

Turkish Doctors Flee Amid Violence, Inflation and Indifference

Turkey is in the grip of nationwide protests by doctors over surging violence and worsening economic conditions. The country is witnessing an unprecedented increase in doctors quitting to take jobs overseas, which as Dorian Jones reports from Istanbul, threatens one of President Recep Tayyip Erdogan’s major achievements.

Increasingly Confident Ukrainians Want No Concessions to Russia

Yulia isn’t convinced Ukraine should give up any part of its territory to Russia — even if by doing so it could end the war.

The 25-year-old from Bucha on the outskirts of Kyiv is now living in a shelter in the western Ukrainian town of Lviv, and her life is on hold while the conflict rages. 

  

She fled Bucha as “there were bombardments and stuff like that. And a lot of times it was really scary.” Her mother went to Germany, but Yulia decided to remain in Ukraine “because it is my country.” She doesn’t want Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to offer any concessions to Russia, including territorial ones, even to stop the fighting.

Many Ukrainians feel the war is going their way following Russian reversals northwest and east of Kyiv. They are heartened by Russian announcements that military operations around Kyiv and some other northern cities will be scaled back and the focus now will turn fully on “liberating” the Donbas region of eastern Ukraine.

Ukrainians see that as a statement of the obvious and one forced on Moscow by the valor and effectiveness of Ukraine’s defense forces, which have stymied all of Russia’s efforts to advance on Ukraine’s capital.

With the Russian invasion faltering, Ukrainian confidence is soaring despite continued missile barrages, and talk is turning to how this war may end.

Neutrality, with guarantees

This week, Ukrainian and Russian diplomats met in Turkey. Ukraine said it was ready to become a neutral state — with security guarantees — to disarm Russian fears it might join the NATO military alliance. And the proposals included a 15-year consultation period on the status of the Crimean Peninsula, which Moscow seized from Ukraine and illegally annexed in 2014.

The status of the breakaway republics of Donetsk and Luhansk would be discussed directly by Russian leader Vladimir Putin and Zelenskyy at a later date, according to the Ukrainian proposal. Any peace deal would then have to go to a referendum, under Ukraine’s draft proposals.

Yiannis Valinakis, Greece’s former deputy foreign minister, said Kyiv might have come up with this sequence “to alleviate public opinion pressure on Zelenskyy.” If that is the plan, it might not work — even if the Russians eventually accept something along the lines Kyiv is proposing.

Zelenskyy may face a big challenge in persuading Ukrainians to approve the proposals in a referendum, judging by interviews VOA conducted in western Ukraine. Said Yulia, “I don’t agree with giving land away because Ukraine is one country in terms of our Constitution and the territory defined by the Constitution.” She said she believed the Ukrainian army could overrun the Moscow-controlled regions in the Donbas, and she isn’t alone. Many Ukrainians say they are braced for the war to go on for a long time.

Archbishop Vasyl Semeniuk, a Greek-Catholic prelate in the western Ukraine town of Ternopil, said Ukraine has a sacred duty to vanquish the Russian army on the battlefield, and he said Kyiv should not give up on the Donbas or Crimea.

“Why should we give any land away, what for?” he asked. “So many people have died. So many cities have been destroyed. Those territories belong to us, and they grabbed them.”

“Mariupol has been destroyed. Kharkiv is destroyed, and other towns near Kyiv,” Semeniuk told VOA. “There are dead bodies in the street; they run over them with tanks. The war will continue. We have to stop this army that attacked Georgia, Syria and Transnistria.”

Both Washington and Moscow have cast doubts about the prospects for the peace talks, and U.S. officials are questioning the Kremlin’s sincerity, saying actions speak louder than words. Kremlin spokesman Dmitry Peskov said midweek that he hadn’t noticed anything “really promising” in the talks so far.

Taken a turn

Nonetheless, there is a feeling in Ukraine that the war is entering a new stage. Ukrainians suspect it might be the endgame; others think it will mean fighting continues but almost exclusively in eastern Ukraine.

They echo remarks made Thursday by Britain’s Chief of the Defense Staff, Admiral Tony Radakin, who said Putin has “lost” his war on Ukraine through a series of “catastrophic misjudgments.” Radakin said Russian officers had taken soldiers into combat without their realizing what they were undertaking — a move he described as “insane” and “morally bankrupt.”

Radakin said there were “early indications” that Russian forces were retreating, a move that was making Putin’s military open to attack from Ukrainian defenders. “I think we are seeing that Russia’s ambitions to take Kyiv and Russia’s ambitions to take the whole of Ukraine and do that in a very swift and impressive fashion, those ambitions have fallen apart.”

Ukrainians put more emphasis on the courage of their army for Putin’s setback.

So far, the guns have not been silenced around Kyiv, and British intelligence officials said they expected some heavy fighting around the capital in the coming days. Russian forces blasted Kharkiv Oblast midweek with Grad rockets, and Russian rocket strikes hit a Red Cross building in besieged Mariupol in southern Ukraine. Dnipro in central Ukraine suffered a missile strike, and Chernihiv in northern Ukraine came under “colossal attack,” according to local officials.

But this has done nothing to stop more normal life from reappearing in much of western Ukraine, and slowly in parts of central Ukraine. In Lviv, most stores have reopened, including shopping malls, and there is bustle on the streets. Just three weeks ago, pharmacies were running low on antibiotics and even painkillers. Now they are well stocked, thanks to supplies from Europe. The occasional air raid siren doesn’t prompt people in any large numbers to rush to bunkers as they did a few weeks ago.

Outside Lviv, on highways and in nearby towns and villages, there are still checkpoints, but many are unmanned and at others traffic is waved through with few document checks. Part of the reason is farmers have been putting away their guns to focus on planting crops with the sowing season beginning.

It is also a sign that people in western Ukraine are becoming more relaxed. Many Kyivans are starting to head back to their homes, and the refugee flow across the border into Poland has decreased from a flood to a trickle.

«Більше не генерали» – Зеленський забрав звання у двох екскерівників СБУ, один з яких фігурант розслідування «Схем»

Президент України Володимир Зеленський позбавив звання бригадного генерала ексначальника Головного управління внутрішньої безпеки СБУ Андрія Наумова. Андрій Наумов обіймав цю посаду до липня 2021. Як повідомляли «Схеми», він виїхав за кордон за лічені години до повномасштабного вторгнення армії РФ в Україну 24 лютого. Нині його діяльність розслідують правоохоронці за статтею «державна зрада».

«Сьогодні ухвалене ще одне рішення, щодо антигероїв. В мене немає часу займатися усіма зрадниками. Але поступово всі вони покарання отримають. Тому вже більше не генерал ексначальник Головного управління внутрішньої безпеки Служби безпеки України Наумов Андрій Олегович», – заявив Володимир Зеленський у вечірньому відеозверненні.

Разом із ним позбавлений звання ексначальник УСБУ в Херсонській області Криворучко Сергій Олександрович, заявив Зеленський.

«Ті військовослужбовці вищого офіцерського складу, яким щось завадило визначитися, де їх батьківщина, які порушують військову присягу, дану на вірність українському народові щодо захисту нашої держави, її свободи, Незалежності, неодмінно будуть позбавлені, відповідно до ст. 48 дисциплінарного статуту Збройних Сил України, вищих військових звань. Випадковим генералам з нами не по дорозі далі. А справжнім героям зі Служби Безпеки така ж подяка, як і кожному і кожній, хто щиро захищає нашу державу», – додав президент.

Андрій Наумов – фігурант низки журналістських розслідувань про контрабандний імпорт та корупційні схеми на митниці. Фігурував у розслідуванні журналістів «Схем» про набуття елітного майна, не співставного з офіційними доходами держслужбовця.

Також, як встановили журналісти «Схем», перед початком повномасштабного вторгнення армії РФ Андрій Наумов у супроводі кількох людей залишив Україну 23 лютого. Його родина виїхала раніше. У другій половині березня за низкою адрес Андрія Наумова відбулися обшуки. Це пов’язано із розслідуванням Державного бюро розслідувань, розпочатого за статтею 111 Кримінального кодексу («Державна зрада»), в якому фігурує ексначальник ГУ ВБ СБУ.

Андрій Наумов прийшов у СБУ невдовзі після того, як її очолив Іван Баканов у 2019 році. Згодом очолив напрямок внутрішньої безпеки відомства, в результаті чого Управління ВБ змінило статус на «Головне управління», що дало тоді його керівнику нові повноваження і вплив у службі.

«Попереду будуть битви. Ще треба пройти дуже складний шлях» – Зеленський про війну

«Ми всі однаково хочемо перемоги. Всі однаково. Але попереду будуть битви»

Премʼєр Італії: Європа не платитиме за російський газ у рублях, це «неприпустимо»

«Договори, що існують, залишаються в силі… Оплата в рублях неприпустима, оскільки вони укладені в євро та доларах»

Moldova Watches Ukraine with Special Concern

Moldova is watching the war in neighboring Ukraine with special concern. Like Ukraine, Moldova is not a member of NATO or the European Union, and it has a very large Russian-speaking population – factors that for some Moldovans have sown fears of becoming the next target of Russian ambitions. Jon Spier narrates this report from Ricardo Marquina in southern Moldova.

DC Restaurants, Bars Team Up to Help Feed Ukrainian Refugees

Washington’s hospitality industry quickly stepped up to help Ukrainian refugees after Russia invaded Ukraine in late February. In the US capital, restaurants and bars are actively raising funds to help. Maxim Moskalkov has the story. Camera – Dmytri Shakhov.

Зеленський назвав Бельгію «серцем Європи», що може надихнути європейців робити більше для миру в Україні

Володимир Зеленський висловив упевненість, що в «поважних штаб-квартирах» у Бельгії повністю усвідомлюють загрозу з боку Росії

МЗС Росії заборонило в’їзд до РФ високопосадовцям Євросоюзу

Обмеження, зокрема, стосуються низки єврокомісарів та начальників військових структур ЄС

За першу добу до «Дії» надійшло 20 тисяч заявок про зруйноване бойовими діями майно – Шмигаль

«Усі заявки будуть ретельно опрацьовані, аби після нашої перемоги відбудова була системною»

In Ukraine’s Lviv, Large Soccer Stadium Turned Into Refugee Shelter

The beautiful medieval city of Lviv in western Ukraine has become a refuge for hundreds of thousands of refugees from all over Ukraine. One Local soccer stadium, built for the 2012 Euro Cup, has been turned into a refugee center. Anna Kosstutschenko reports for VOA in Lviv.
Videographer: Yuiry Dankevych

Британія запровадила санкції проти RT, російських медіаменеджерів та очільника блокади Маріуполя

«Цей останній пакет санкцій б’є по безсоромних пропагандистах, які просувають Путінські фейкові новини та наративи», – прокоментувала Ліз Трасс

Заступниця держсекретаря США обговорила нові санкції проти Росії з представниками країн Європи

У бесіді взяли участь очільники міністерств закордонних справ Франції, Італії, Німеччини та заступник міністра закордонних справ Великої Британії Джеймс Клеверлі

Georgia Denounces South Ossetia’s Planned Vote on Joining Russia

Georgia on Thursday denounced as “unacceptable” plans announced by pro-Moscow separatists in the breakaway South Ossetia region to hold a referendum on joining Russia.

South Ossetia was in the center of the Russian-Georgian war in 2008 after which the Kremlin recognized the territory — along with another separatist region, Abkhazia — as an independent state and stationed military bases there.

On Wednesday, South Ossetian separatist leader Anatoly Bibilov said the statelet would hold a referendum on joining Russia shortly after the April 10 “presidential election” there.

Georgian Foreign Minister David Zalkaliani said Thursday “it is unacceptable to speak of any referendums while the territory is occupied by Russia.”

“Such a referendum will have no legal force,” he told journalists. “The European Court of Human Rights has ruled that the Georgian region is occupied by Russia.”

Also on Thursday, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Moscow hasn’t taken any “legal” steps on the matter.

“But at the same time, we are talking about people of South Osseita expressing their opinion and we treat it with respect,” Peskov told reporters.

Bibilov’s spokeswoman Dina Gassiyeva told Thursday Russia’s RIA Novosti news agency that the decision to hold the referendum was “linked with the window of opportunity that opened in the current situation”, referring to Russia’s invasion of Ukraine.

Last week, Bibilov said that South Ossetia had sent troops to fight alongside the invading Russian troops in Ukraine, where thousands of people were killed and more than 10 million displaced.

In August 2008, Russia launched an assault against Georgia which was battling pro-Russian militia in South Ossetia, after they shelled Georgian villages.

The fighting ended after five days with a European Union-mediated ceasefire but claimed more than 700 lives and displaced tens of thousands of ethnic Georgians.

In Guatemala, Woman’s Fight for Ukrainian Refugees has Global Reach

As millions of Ukrainians flee their homes, there has been an outpouring of support from people around the world. One Ukrainian woman in Guatemala has mobilized the online community to help Ukrainians. For VOA News Eugenia Sagastume has the story.
Camera: Eugenia Sagastume

Taiwan Studying Ukraine War Tactics, Discussing With US

Taiwan’s defense ministry has set up a working group to study the tactics of the war in Ukraine, including how the country has been able to hold out against Russia, and has been discussing this with the United States, its minister said Thursday.

Taiwan, claimed by China as its own territory, has raised its alert level since the Russian invasion, wary of Beijing possibly making a similar move on the island, though it has reported no signs this is about to happen.

The possible impact of the war on China’s military thinking on Taiwan, and how China could attack the island, has been widely debated in official circles in Taipei.

Speaking to reporters on the sidelines of parliament, Defense Minister Chiu Kuo-cheng said they had had “contact” with foreign countries to talk about how the war was being fought, and had set up their own working group to study it.

Topics Taiwan is following include Russia’s poor military performance and Ukraine’s resistance, he said.

“It is not only discussed in exchange meetings between the United States and Taiwan, but also discussed with other countries that have regular contacts with Taiwan,” Chiu added, without giving details.

Taiwan’s team on Ukraine includes academics from the National Defence University, he said.

“However, we will not make remarks rashly, but through internal discussions which are important, to get results that are helpful for building armaments and preparing for war.”

While Taiwanese officials have seen many parallels in the Ukraine war and their own situation, including having their own giant neighbor with territorial ambitions, they have also pointed to major differences.

Taiwan has talked, for example, of the “natural barrier” of the Taiwan Strait which would make China putting troops on the ground much more difficult than Russia just crossing over its land border with Ukraine.

Taiwan also has a large and well-equipped air force, and is developing its own formidable missile strike capability.

China has been stepping up its military pressure against Taiwan over the past two years or so.

Taiwan rejects China’s sovereignty claims, and says only the island’s people can decide their future.

ЄБРР: економіка України відновиться в 2023 році, якщо в найближчі місяці буде перемир’я

Щодо Росії, то серйозні економічні санкції, накладені на неї Заходом, означатимуть, що зростання буде нульовим, додали в ЄБРР