Верховна Рада частково відновлює доступ журналістів до засідань

До запровадження обмежень, повʼязаних із коронавірусом, акредитацію у Верховній Раді мали понад чотири тисячі журналістів

US and EU eye North Korea-Iran military cooperation

Washington — The United States and the European Union say they are keeping their eyes on Pyongyang and Tehran for any possible military cooperation between the two as Iran confirms a North Korean delegation’s visit to the country.

The U.S. “will use all available tools, including interdiction and sanctions, to address such activities,” a State Department spokesperson said in an email to VOA’s Korean Service on Friday.

An EU spokesperson on the same day told VOA Korean that it is also “following closely Iran-DPRK relations and their potential cooperation that could indeed be concerning on certain issues if it violates existing U.N. sanctions.”

North Korea’s official name is the Democratic People’s Republic of Korea.

Pyongyang announced through its state-run KCNA that it sent a delegation led by its External Economic Relations Minister Yun Jong Ho to Iran on April 23.

Iranian Foreign Ministry spokesperson Nasser Kanaani said on Monday that a North Korean delegation visited Tehran last week to discuss bilateral trade, according to Reuters.

But Kanaani dismissed any suspected cooperation on their missile programs, saying it is a “biased speculation” based on “untrue” reports.

The U.S. has accused Pyongyang, Tehran and Beijing of supporting Russia’s war against Ukraine.

Tehran has also been involved in conflict with Israel.

Iran attacked Israel on April 13 with more than 300 missiles and drones and said the assault was in retaliation against an Israeli strike on an Iranian consular building in Damascus, Syria. Israel responded by launching a counterstrike into Iran on April 18.

“It certainly is possible and even probable” that Pyongyang and Tehran are cooperating militarily in the current Middle East conflict, just as they have done since the 1980s, said Robert Peters, a research fellow for nuclear deterrence and missile defense at the Heritage Foundation’s Allison Center for National Security.

Iran is motivated to acquire missiles from North Korea “given Iran’s current approach of laying a siege [around] Israel using missiles supplied to its proxies – Hezbollah, Hamas, and Houthis,” Peters said.

Hezbollah, Hamas and the Houthis are Iran-backed militant groups that base their operations in Lebanon, the Gaza Strip and Yemen, respectively.

Pyongyang’s arms sales to Tehran began in the 1980s during Iran’s war with Iraq. Their cooperation on missile programs continued since then and expanded.

In January 2016, the U.S. Treasury sanctioned Iranians for traveling to Pyongyang and collaborating on the development of North Korea’s 80-ton rocket booster. A few months later, North Korea said it had tested a new rocket engine that had a thrust of 80 tons and would be used in a new space launch vehicle.

North Korea has been accusing Israel of committing “terrorism” against Iran since the Oct. 7 attack on Israel by the Palestinian militant group Hamas.

In December, the Israel Defense Forces said North Korean weapons have been turning up in Gaza.

Bruce Bechtol, a former intelligence officer at the U.S. Defense Intelligence Agency and now a professor at Angelo University in Texas, said arms transfers between Pyongyang and Tehran are “inevitable” regardless of any meeting between the two last week.

“Some of the weapons that North Korea has sent to Russia have gone to Iran first and then up to the Caspian Sea, and Russia has used those weapons in the Ukraine,” said Bechtol, the author of the book “North Korean Military Proliferation in the Middle East and Africa.”

He told VOA that Iran’s Emad medium-range ballistic missiles used in the attack against Israel earlier in the month were made based on the Shahab-3, which Iran first put into use in 2003. That, in turn, was developed from North Korean NoDong missiles that were sent to Tehran in the 1990s.

Bechtol said Iran’s Shahab-3 missiles were developed in a facility that North Korea built for Tehran in the early 2000s. He said Tehran is likely seeking to acquire Pyongyang’s Hwasong-15 intercontinental ballistic missiles.

Joeun Lee contributed to this report.

Ukrainian woman, 98, escapes Russian-occupied home on foot with slippers, cane

KYIV, Ukraine — A 98-year-old woman in Ukraine who escaped Russian-occupied territory by walking almost 10 kilometers (6 miles) alone, wearing a pair of slippers and supported by a cane has been reunited with her family days after they were separated while fleeing to safety.

Lidia Stepanivna Lomikovska and her family decided to leave the front-line town of Ocheretyne, in the eastern Donetsk region, last week after Russian troops entered it and fighting intensified.

Russians have been advancing in the area, pounding Kyiv’s depleted, ammunition-deprived forces with artillery, drones and bombs.

“I woke up surrounded by shooting all around — so scary,” Lomikovska said in a video interview posted by the National Police of Donetsk region.

In the chaos of the departure, Lomikovska became separated from her son and two daughters-in-law, including one, Olha Lomikovska, injured by shrapnel days earlier. The younger family members took to backroads out, but Lydia wanted to stay on the main road.

With a cane in one hand and steadying herself with a splintered piece of wood in the other, she walked all day without food and water to reach Ukrainian lines.

Describing her journey, said she had fallen twice and was forced to stop to rest at some points, even sleeping along the way before waking up and continuing her journey.

“Once I lost balance and fell into weeds. I fell asleep … a little, and continued walking. And then, for the second time, again, I fell. But then I got up and thought to myself: “I need to keep walking, bit by bit,'” Lomikovska said.

Pavlo Diachenko, acting spokesman for the National Police of Ukraine in the Donetsk region, said Lomikovska was saved when Ukrainian soldiers spotted her walking along the road in the evening. They handed her over to the “White Angels,” a police group that evacuates citizens living on the front line, who then took her to a shelter for evacuees and contacted her relatives.

“I survived that war,” she said referring to World War II. “I had to go through this war too, and in the end, I am left with nothing.

“That war wasn’t like this one. I saw that war. Not a single house burned down. But now – everything is on fire,” she said to her rescuer.

In the latest twist to the story, the chief executive of one of Ukraine’s largest banks announced on his Telegram channel Tuesday that the bank would purchase a house for the pensioner.

“Monobank will buy Lydia Stepanivna a house, and she will surely live in it until the moment when this abomination disappears from our land,” Oleh Horokhovskyi said.

Болгарія посилила обмеження для реклами азартних ігор у медіа

Опоненти закону кажуть, що сильно залежать від доходів від реклами, а також висловлюють побоювання черз загрозу свободі слова

Open-source intel offers glimpse of war casualty figures Russia is trying to hide

The number of Russian soldiers killed in combat since the beginning of the full-scale invasion of Ukraine remains a secret that the Kremlin goes to great lengths to hide. However, open-source research has recently yielded figures that show Moscow’s losses have been heavy. Elizabeth Cherneff narrates this report by Ricardo Marquina.

Georgian police crack down on ‘foreign agent’ bill protesters with water cannon, tear gas

tbilsi, georgia — Georgian security forces used water cannon and tear gas against protesters outside parliament late on Tuesday, sharply escalating a crackdown after lawmakers debated a “foreign agents” bill, which is viewed by the opposition and Western nations as authoritarian and Russian-inspired.

Reuters eyewitnesses saw some police officers physically attack protesters, who threw eggs and bottles at them, before using tear gas and water cannon to force demonstrators from the area outside the Soviet-built parliament building.

Earlier, riot police used pepper spray and batons to clear some protesters who were trying to prevent lawmakers from leaving the back entrance of parliament. Some protesters shouted “Slaves” and “Russians” at police.

The bill has deepened divisions in the deeply polarized southern Caucasus country, setting the ruling Georgian Dream Party against a protest movement backed by opposition groups, civil society, celebrities and Georgia’s figurehead president.

Parliament, which is controlled by the Georgian Dream and its allies, is likely to approve the bill, which must pass two more readings before becoming law. Lawmakers ended Tuesday’s session without a vote, and the debate will resume on Wednesday.

The bill would require organizations receiving more than 20% of their funding from abroad to register as “foreign agents.”

Georgian critics have labeled the bill “the Russian law,” comparing it to Moscow’s “foreign agent” legislation, which has been used to crack down on dissent there.

Russia is disliked by many Georgians for its support of the breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia. Georgia lost a brief war with Russia in 2008.

The United States, Britain and the European Union, which granted Georgia candidate status in December, have criticized the bill. EU officials have said it could halt Georgia’s progress toward integration with the bloc.

‘Prolonging the inevitable’

Tina Khidasheli, who served as Georgian defense minister in a Georgian Dream-led government in 2015-2016, attended Tuesday’s protest against her former government colleagues and said she expected the demonstrators to win eventually.

“The government is just prolonging the inevitable. We might have serious problems, but at the end of the day, the people will go home with victory,” she told Reuters.

Thousands of anti-government demonstrators have shut down Tbilisi’s central streets on a nightly basis since parliament approved the bill’s first reading on April 17.

On Monday, a government-organized rally in support of the bill was attended by tens of thousands of people, many of whom had been bussed in from provincial towns by the ruling party.

At that rally, former Prime Minister Bidzina Ivanishvili, a billionaire who founded Georgian Dream, harshly criticized the West and hinted at a post-election crackdown on the opposition.

Ivanishvili told attendees that a “global party of war” had hijacked the EU and NATO and that it was bent on using those institutions to undermine Georgian sovereignty.

Ivanishvili, who says he wants Georgia to join the EU, said the foreign agent law would bolster national sovereignty, and he suggested that the country’s pro-Western opposition was controlled by foreign intelligence services via grants to NGOs.

He added that after elections due by October, Georgia’s opposition, which is dominated by the United National Movement Party of former President Mikheil Saakashvili, would face “the harsh political and legal judgment it deserves.”

Єрмак обговорив звільнення військовополонених із представником Ватикану

«Під час розмови обговорили, як можна прискорити цей процес та організувати обмін напередодні Великодня»

Міністри країн G7 домовилися зменшувати залежність від Росії в атомній енергетиці

Міністри G7 підтвердили наміри про надання допомоги країнам, які прагнуть диверсифікувати своє постачання

China prepares to start building EVs in Europe

China’s share of the European electric vehicle market has doubled in less than two years, with Chinese automakers accounting for 20 percent of EVs sold in Europe last year. The trend is raising alarm among European carmakers, and they are considering pushing for new tariffs. Elizabeth Cherneff narrates this report from Alfonso Beato in Barcelona. VOA’s Ricardo Marquina contributed.

Зеленський про очікуване відкриття переговорів про вступ України в ЄС: «з нашого боку все готово»

Раніше цього місяця Зеленський заявив, що переговори про вступ України до Європейського союзу потрібні для європейської єдності

МЗС: комітет міністрів Ради Європи підтримав підготовку угоди з Україною про спецтрибунал

Рішення доручає генсекретарю Ради підготувати документи для консультацій і розробки проєкту угоди між Україною та Радою Європи про створення трибуналу

Top UN court refuses request for Germany to halt military aid to Israel

Scottish government faces no-confidence vote Wednesday

LONDON — The Scottish government will face a no-confidence vote Wednesday, one it is expected to win after First Minister Humza Yousaf said he would resign.

Yousaf’s resignation Monday came just 13 months after he replaced Nicola Sturgeon as Scotland’s leader and sparks another leadership contest in the Scottish National Party.

The crisis in the SNP gives an opportunity for the U.K. opposition Labour Party to regain ground ahead of a national election expected this year.

The motion of no confidence in the government was submitted by Scottish Labour last week, after Yousaf said he was ending a coalition with the Scottish Green Party. Scottish parliament listings showed the vote was scheduled for Wednesday.

Facing a separate vote of no confidence in his own position as first minister, Yousaf said he would step down as Scotland’s leader, as opposition parties, including the Greens, lined up to vote against him. That vote now won’t take place.

However, Labour’s wider motion of no confidence in the whole government is set to be opposed by the Greens, meaning that it will likely fail and that the SNP will have chance to form a new minority government under another leader.

Former leader John Swinney has said he is considering standing, while Yousaf’s former leadership rival Kate Forbes is seen as a possible candidate.

If the Labour no confidence motion passes, it will result in the resignation of the government and likely Scottish elections thereafter.

Scottish Labour leader Anas Sarwar said it would be a democratic outrage for the SNP to choose another leader — and thus First Minister — without a parliamentary election.

Smiling King Charles visits cancer center on his return to public duties

London — A smiling and healthy-looking King Charles returned to public duties on Tuesday for the first time since he was diagnosed with cancer in February, telling patients at a treatment center for the disease in London that he was “all right.” 

Buckingham Palace announced on Friday that doctors were sufficiently pleased with the 75-year-old king’s response to treatment for the unspecified form of cancer that he would be able to resume some public-facing engagements. 

The first of these saw the king and his wife Queen Camilla visit the University College Hospital Macmillan Cancer Centre where he looked cheerful, waving to those gathered outside on his arrival. 

“I’m all right, thank you,” Charles told one patient, while he said to another that he would be having treatment himself later. 

The visit also marked Charles becoming the new patron of the Cancer Research UK charity, and was designed to help raise awareness of the importance of early diagnosis of the disease. 

Charles’ health issues began in January when it was revealed that he would be admitted to hospital to have a corrective procedure for a benign enlarged prostate. 

The following month, the palace said tests had uncovered the presence of a “form of cancer,” but gave no further details beyond saying it did not involve his prostate. 

He has rested and undergone treatment since then, continuing with official state duties in private. He was well enough to greet well-wishers after an Easter church service at the end of March.

Although his diary will be carefully managed to minimize any risks to his health, the palace said he might attend some annual events such as the “Trooping the Colour” military parade in June, as well as commemorations to mark the 80th anniversary of the World War Two D-Day landings, also in June. 

The palace has confirmed Charles and Camilla will host a state visit by the Japanese Emperor Naruhito and his wife Empress Masako in late June. 

Prime Minister Rishi Sunak’s spokesman said the king’s return was “great news.” “We all continue to wish him a full and speedy recovery as he returns to public duty,” the spokesman told reporters. 

Charles’ illness came less than 18 months after he succeeded his mother Queen Elizabeth. His nephew Peter Phillips has said the monarch, who is known for his desire to keep busy, had found the limitation imposed by his treatment frustrating. 

Also absent has been Charles’ daughter-in-law Kate, wife of his son and heir Prince William, who is undergoing preventative chemotherapy after tests in the wake of major abdominal surgery revealed cancer had been present.

Стефанішина: Україна не буде примусово повертати чоловіків з-за кордону

«Йдеться про потенціал мобілізації – облік й інформацію. І це першочергова мета нашого рішення», – заявила віцепрем’єрка

Зеленський сумнівається, що Україна стане членом НАТО до перемоги у війні з РФ

Столтенберґ додав, що проблема полягає в тому, що необхідно, щоб усі 32 союзники погодилися на членство України у НАТО

Georgia lawmakers tussle over ‘foreign agents’ bill 

США тимчасово дозволили операції з кількома російськими банками

У листопаді 2024 року цей дозвіл може бути продовжений

«Є прогрес»: Єрмак щодо третього раунду переговорів із США про гарантії безпеки

«Нещодавнє схвалення пакета допомоги Україні на 61 млрд доларів у США значно прискорило процес переговорів», каже керівник ОП

Biden calls on Putin to release journalists Gershkovich, Kurmasheva jailed in Russia

Блінкен: щойно Росія продемонструє щире бажання вести переговори, «ми точно будемо там»

Ентоні Блінкен зазначив, що завершення війни «здебільшого залежить від Володимира Путіна і того, що він вирішить»

«Перспектива справ, які точно з’являться у ЄСПЛ, достатньо погана для України» – Демченко

Демченко наголосив, що Конституція України містить заборону на обмеження цього права, навіть під час війни, та висловив занепокоєння юридичними наслідками для України

Finnish carrier suspends Estonia flights after GPS interference prevents 2 landings

German prosecutors: Stabbing deaths of Ukrainian soldiers may be political

Зеленський про нові системи Patriot для України: конкретики немає

«Ми працюємо над додатковими системами Patriot», заявив президент України під час брифінгу в Києві

«Союзники по НАТО не виконали того, що обіцяли» – Столтенберґ про військову допомогу Україні

Таку заяву генсек aльянсу зробив під час візиту до Києва