Вища рада правосуддя тимчасово відсторонила «від здійснення правосуддя» суддю Тандира

Рішення ухвалене за результатами розгляду відповідного клопотання заступника генпрокурора, кажуть у ВРП

Turkey’s Erdogan to Visit Russia ‘Soon’ to Discuss Grain Deal

Turkish President Tayyip Erdogan will visit Russia soon to discuss the collapsed United Nations deal that had allowed Black Sea exports of Ukrainian grain, a spokesperson for Turkey’s ruling AK Party said Monday.

The U.N. and Turkey-brokered deal lasted a year but ended last month after Moscow quit. Ankara is seeking to persuade Russia to return to the agreement, under which Odesa’s seaports shipped tens of millions of tons of grain.

Since the grain-export deal collapsed, Russian forces have targeted Ukrainian ports with volleys of missiles and kamikaze drones.

Omer Celik, the AK Party spokesperson, said Erdogan would visit Russia’s Black Sea resort of Sochi “soon” but did not specify whether he would meet Russian President Vladimir Putin.

“After this visit there may be developments and new stages may be reached regarding” the grain deal, he told reporters.

The Kremlin said Friday there was an understanding the two leaders will meet in person soon.

Bloomberg cited two anonymous sources in reporting that Erdogan is expected to meet Putin in Russia next week, possibly on Sept. 8, before he travels to a G20 meeting in India.

Хотів утекти до невизнаного Придністров’я: СБУ затримала бойовика угруповання «ДНР»

Повідомляється, що до початку повномасштабного вторгнення РФ чоловік покинув лави бойовиків та приховано виїхав на підконтрольну Україні територію, де намагався «залягти на дно»

У британській розвідці сумніваються, що на кількість новобранців у армії РФ вплинуть передбачені зарплати і пільги

У Росії з початку повномасштабного вторгнення в Україну постійно змінюється і доповнюється законодавство у сфері призову і залучення громадян до армії

To Stop Wildfires, Greek Residents Invest in Early Warning Drones

The nightmare repeats itself every year: A towering wall of flames devours forests, farmland and homes, forcing animals and people to flee for their lives.

With their hot, dry summers, Greece and its southern European neighbors experience hundreds of devastating wildfires each year. Last week alone, wildfires killed 21 people in Greece. The country’s deadliest, in 2018, cost more than 100 lives. And experts warn climate change is likely to exacerbate extreme weather, fueling more wildfires.

This summer, a group of residents in a suburb of the Greek capital united in determination to prevent the nightmare from reaching their homes. 

In less than a week in early August, an initial group of three people with a shared concern grew to an online community of about 320 offering donations to hire a company using long-range drones equipped with thermal imaging cameras as a sophisticated early warning system to catch wildfires before they can spread.

It’s a tried and tested system. Designed and set up with the help of Grigoris Konstantellos, a commercial airline pilot and mayor of the southern Athens seaside suburbs of Vari, Voula and Vouliagmeni, the drones began operating there last year.

“We didn’t discover it, we created it,” Kontantellos said of the program. “We said, ‘Why shouldn’t this capability exist?'”

The system seemed the perfect solution for the concerned residents in the northern suburbs.

“We’re all worried, we’re all anxious,” said Melina Throuvala, a psychologist and one of the initial group of three. “We don’t want to mourn victims, or to see our environment and our forests burning or our homes threatened. That was the main incentive.”

And with wildfires, prevention is the key.

Operated by drone pilots with advanced training to fly beyond the visual line of sight and with permission from civil aviation authorities, the drones provide live images and detect changes in temperature, alerting their handlers in the critical early stages before a fire spreads. The drones run 24/7, with pilots working in six-hour shifts.

“The first few minutes are the most crucial for a fire,” said Giorgos Dertilis, who heads the local volunteer firefighting unit. “At the start it’s easier to put out the fire. The more the minutes go by, the harder our job becomes.”

Volunteer units are integrated into Greece’s Civil Protection system, working closely with professional fire departments. With no fire station in the wider Kifissia area, volunteers often can get to local blazes faster.

The drone company operates from the volunteer firefighters’ headquarters, so they can react immediately to any signs of a fire.

The drone program’s value was quickly apparent. In the first couple of days, it picked up the start of a fire near a shuttered hotel, “so when we were on our way … we knew, we were prepared to see a fire,” Dertilis said. They quickly extinguished the blaze. “It’s very important to know what to expect.”

The system’s innovation, said Emmanouil Angelakis, managing director of the company operating the drones, is that it includes specialized personnel, software, servers and satellite antenna so “drones, day and night, can scan all the forest areas with thermal cameras and sensors and give live images and coordinates of where a fire starts.”

The idea for the system came in June 2022, after a wind-whipped wildfire descended on Konstantellos’ municipality from a mountain ridge. As they coordinated the response, authorities realized they had a problem.

“We were chasing the fire,” the mayor said. With the flames moving rapidly, keeping track of where water trucks were needed was a challenge. “We couldn’t see basic things on the ground. We’d see them with a delay, because we weren’t right in front of them.”

An extensive review of the emergency response followed.

“We saw that what was missing is for us to not chase the fire, but to be able to have a live image of the fire, of where our assets are and where the threat is,” Konstantellos said. They thought of drones.

The fire department already uses drones during an active blaze, covering a small area. What was needed was to see a fire when it starts and stop it in its tracks.

Getting in touch with the drone company, the fire prevention program was born. In the year and a half it’s been operational, it’s given early warnings for fires 12 times, Konstantellos said.

“We’ve caught fires at 3:30 in the morning,” the mayor said. “When we sent the Civil Protection, they couldn’t even find the fire. We could see it on the drone.”

Then on Saturday, 270 lighting strikes sparked six blazes, starting at 5:30 a.m. The drones saw them immediately, Konstantellos said Monday. With live drone images relayed to his cellphone, “we had amazing coordination, and in less than 40 minutes we had put out six fires in hard-to-reach places.”

The drones have a range of 15 kilometers (nearly 10 miles) and are equipped with loudspeakers and searchlights to warn off people doing banned outdoor work on high fire-risk days — or to frighten off potential arsonists. The municipality is even running a pilot program to prevent drownings, whereby drones can drop lifejackets to swimmers in distress.

The municipality pays 13,000-14,000 euros ($14,000-$15,000) per month for 24/7 coverage. “For a municipality, it’s a viable number to have peace of mind from the fires,” Konstantellos said.

The drone company’s Angelakis said the Kifissia residents’ privately funded initiative “was the first time this happened on a volunteer basis and not by a state body.”

Kifissia’s nearby municipality of Dionysos followed, with its privately funded operation working out of the town hall.

Residents of less affluent areas would be less able to afford private funding. But other municipal and regional authorities are interested, said Konstantellos, who noted the system can be used to coordinate responses to other events such as floods, earthquakes or traffic accidents.

“As we say in aviation, ‘A well-trained pilot is the best safety device,'” he said. “We convert this to the civil protection, and we say: ‘A well-prepared city is the best defense of a city against crisis.'”

Spanish Soccer Federation Urges Rubiales to Resign Over Player Kiss

Leading officials within the Spanish Football Federation asked suspended president Luis Rubiales to resign Monday because of his behavior at the Women’s World Cup, including kissing a player on the lips after Spain won the championship match.

The heads of the regional bodies that make up the federation (RFEF) made the request in a collective statement.

“After the latest developments and the unacceptable behavior that has caused great damage to the image of Spanish soccer, the presidents’ request that Luis Rubiales resign immediately as president of the RFEF,” the statement said.

Earlier Monday, the federation asked UEFA to suspend it from international competitions because of government interference related to Rubiales. However, in their statement, the heads of the regional bodies urged interim federation president Pedro Rocha to withdraw that request immediately.

The federation’s request for a suspension was widely seen as an attempt to silence some of Rubiales’ critics, including government ministers who have asked for his removal. Such a suspension would ban Spanish teams from competitions like the Champions League and could sway public opinion in favor of letting him keep his job.

Soccer’s governing bodies have longstanding rules barring national governments from interfering with the running of domestic soccer federations. However, UEFA will not comply with the Spanish federation’s request for a sanction, a person familiar with the issue told The Associated Press on Monday. The person spoke on the condition of anonymity because the decision-making process was confidential.

Rubiales has faced a torrent of criticism from around the globe over his behavior at the Women’s World Cup final, including kissing Spain player Jenni Hermoso on the lips without her consent during the on-field trophy ceremony. He was suspended from office Saturday by soccer’s governing body FIFA, which is investigating his conduct.

Rubiales’ mother started a hunger strike Monday in a church in southern Spain in defense of her son, demanding an end to “the bloody and inhumane hounding” of him.

Rubiales is also a UEFA vice president.

Spain’s top clubs are due to take part in Thursday’s Champions League group-stage draw being made by UEFA, and the men’s national team has games on Sept. 8 and 12 in qualifying for the 2024 European Championship.

FIFA opened a disciplinary case against Rubiales on Thursday after taking control of the process because it organized the Women’s World Cup. Rubiales’ behavior during and after Spain’s 1-0 win over England in the final on Aug. 20 in Sydney, Australia, has focused intense scrutiny on him and his five-year management of the federation.

FIFA, however, did not invoke its version of the rules against government interference to protect Rubiales.

The Spanish federation then urged UEFA to act, reportedly in a letter sent Friday, the same day its embattled president defiantly refused to resign at an emergency meeting.

The FIFA suspension prevents Rubiales taking part in official business and having contact with other officials, including in Spain’s bid to co-host the 2030 World Cup with Portugal, Morocco and possibly Ukraine.

FIFA disciplinary judge Jorge Palacio also ordered Rubiales and the federation not to contact Hermoso. She has said the federation pressured her to publicly back Rubiales.

Newly crowned as world champions, though drawn into a national scandal they did not seek and has distracted from their triumph, the Spain players have said they will not play any more games for as long as Rubiales is in charge.

НБУ пом’якшив обмеження щодо продажу безготівкової іноземної валюти

В НБУ очікують переорієнтації частини попиту населення з готівкової іноземної валюти на безготівкову

Few Support Evacuations in Northeast Ukraine Despite Russians Approaching

The thunder of mortar fire echoes in the distance as 5-year-old David approaches his mother with an innocent request: Can he play with the baseball bat a relative gave him as a gift?

Valeria Pototska rolls her eyes and tells her son no for the umpteenth time. It’s a toy for big kids, she scolds. The boy, who doesn’t so much as flinch when the weapons not far from their town in northeast Ukraine shoot off more rounds, pouts and pedals away on his bicycle.

Other neighborhood children frolic in a playground in Kupiansk-Vuzlovyi, seemingly immune to the war unfolding 10 kilometers (6.2 miles) away. Ukrainian authorities this month ordered a mandatory evacuation of the village and three dozen other populated areas as war returned to Kharkiv province. So far, most residents have refused to go as the battle inches closer to their backyards.

“It’s normal,” Pototska said of the soundtrack of weapons that punctuates the monotony of their daily lives. Olena Kanivets, a friend sitting beside her, nods and takes a drag on a cigarette. “It’s the strong who took the decision to leave,” Kanivets said.

The August 10 evacuation directive applies to 37 settlements that Russian soldiers occupied early in the 18-month-old war. A Ukrainian counteroffensive liberated them in September, lifting the invaded country’s spirits. Citing a Russian attempt to push back into the area, the Kupiansk district military administration told roughly 12,000 residents to seek safety elsewhere.

Only a few hundred heeded the warning. Many others signed documents stating they were staying at their own risk.

Their reasons range from the existential to the routine: fear of encountering poverty and loneliness in expensive faraway cities. Reluctance to give up homes in which they invested their life savings for a crowded shelter. Needing more time to tidy the garden or to tend to livestock.

The city of Kupiansk, which also was occupied by the Russians for more than six months last year, is under a partial evacuation order now. Katarina Chesta, a school administrator there, said she plans to stay put even if the order is extended citywide because she is tired of running away from war.

When Russia invaded eastern Ukraine in 2014, Chesta fled the port city of Mariupol under fire and ended up in Kupiansk, where her parents lived. The 39-year-old refuses to pack up and move again.

Russian airstrikes frequently target Kupiansk and hit the city’s main school building in October and December, so Chesta is preparing an online curriculum for the new academic year.

“Maybe it’s just the way I am,” she said, sitting in her office wearing an immaculate white dress and her hair styled in an elegant updo. “Some people must stay here to be patriots for the city, to develop it, to survive.”

Kharkiv province, which borders Russia, reemerged as a combat hot spot in mid-July. That’s when the Russian military began assembling assault troops, tank units and other resources in the direction of Kupiansk, hoping to pressure Ukrainian troops fighting further south and to recapture the territory Ukraine won back, according to Ukrainian military officials.

Ukrainian military officials say their forces have kept the Russians from advancing but there is intense fighting on the outskirts of Synkivka, a village which is 14 kilometers (8.7 miles) from Kupiansk.

Illustrating the dangers for the local population, they said Russian units have shelled civilian infrastructure and homes while hunting for Ukrainian soldiers, who fight concealed in the wooded and agricultural landscape. The near-constant shelling kills several residents a week, according to the Kupiansk military administration.

Evacuees are taken to a shelter in Kharkiv, the provincial capital and Ukraine’s second-largest city. Red Cross volunteers say the number requesting to relocate spiked in places that received more intense bombing, but many locals still linger.

“Until the moment shelling hits close, people refuse to leave,” volunteer Volodymyr Fedulenko said.

For Oleksandr Ivanovich, 70, that moment came when a shell hit his house in the village of Hryshivka and left the roof in tatters. He was plucking weeds from the front porch at the time. “What to say, it is very painful to leave my home,” Ivanovich said.

Tatiyana Shapavalova, 59, who lives two doors away, boarded an evacuation van along with her neighbor. She thought their part of Ukraine would stay comparatively peaceful after the Russians withdrew from most of Kharkiv province last year, but the August 13 artillery attack proved her wrong.

“We had hoped the Ukrainian army would push the Russians further away, but every day we hear them coming closer and closer,” Shapavalova said.

In Kupyansk-Vuzlovyi, the long war has created an atmosphere that blends the placid and the deadly. The roar of artillery fire sporadically disturbs the soft rustle of leaves in the late summer breeze. Municipal workers diligently mow the lawn next to bombed-out school buildings.

Residents who lived under occupation for half a year said the experience was terrifying. “Russians acted like kings,” Pototska said. Many said they would evacuate if the return of Moscow’s troops appeared imminent but until then hold on to hope of Ukrainian forces defeating them.

Four months ago, Nataliia Rosolova’s son Dmytro, 14, begged her to leave after a night of heavy shelling. “We need to stay for a while longer,” she told him.

Rosolova, 38, recalled the conversation as an air raid alarm rang out in their neighborhood. She explained that she works as a medic and “there are very few of us left here.” If a time comes when the family must flee, their bags are packed and ready to grab from Dmytro’s bedroom.

“Maybe I’m not strong enough to make such difficult decisions,” the mother said, tears welling. “But I’m not an enemy for my children. If there will be a need to leave, we will leave.” 

«Україна це може» – Зеленський про збільшення виробництва зброї

За словами глави держави, про це йшлося на окремій нараді, яку провели з участю представників Міністерства з питань стратегічних галузей промисловості, «Укроборонпрому» та керівників вітчизняних виробництв

Russian Working at US Consulate Accused of Collecting Info for US Diplomats

Russia’s top domestic security agency said Monday that a detained former employee of the U.S. Consulate in Vladivostok is accused of collecting information about Russia’s action in Ukraine and related issues for U.S. diplomats. 

Russia’s Federal Security Service, or FSB, said Robert Shonov is suspected of “gathering information about the special military operation, mobilization processes in Russian regions, problems and the assessment of their influence on protest activities of the population in the run-up to the 2024 presidential election.” 

The FSB, the top KGB successor, said it has served summonses to question two U.S. diplomats who allegedly instructed Shonov to collect the information. 

Shonov’s arrest was first reported in May, but Russian authorities provided no details at the time. The U.S. State Department has condemned his arrest. 

Shonov was charged under a new article of Russian law that criminalizes “cooperation on a confidential basis with a foreign state, international or foreign organization to assist their activities clearly aimed against Russia’s security.” Kremlin critics have said that the formulation is so broad that it could be used to punish any Russian who had foreign connections. It carries a prison sentence of up to eight years. 

The U.S. State Department has said Shonov worked at the U.S. consulate in Vladivostok for more than 25 years. The consulate closed in 2020 because of the COVID-19 pandemic and never reopened. 

The State Department has said that after a Russian government order in April 2021 required the dismissal of all local employees in U.S. diplomatic outposts in Russia, Shonov worked at a company the U.S. contracted with to support its embassy in Moscow. 

State Department spokesman Matthew Miller said in May that Shonov’s only role at the time of his arrest was “to compile media summaries of press items from publicly available Russian media sources” and argued that his arrest “highlights the Russian Federation’s blatant use of increasingly repressive laws against its own citizens.” 

Russian news reports have said that Shonov was being held in Moscow’s Lefortovo prison. 

Also held in Lefortovo is Evan Gershkovich, an American reporter for The Wall Street Journal. Gershkovich has been in custody since his March 29 arrest by Russia’s security service on espionage charges that he, his employer and the U.S. government have denied. 

Gershkovich’s arrest rattled journalists in Russia and drew outrage in the West. The United States has declared Gershkovich to be “wrongfully detained” and demanded his immediate release. 

УГКЦ: слова папи Франциска про «спадок великої імперії» Росії «суперечать його науці про мир»

«З метою уникнення будь-яких маніпуляцій щодо намірів, контексту та висловлювань, присвоєних Святішому Отцеві, ми очікуємо від Святого Престолу пояснення цієї ситуації» – заява УГКЦ

Climate Activists Target Jets, Yachts, Golf in String of Global Protests Against Luxury

Climate activists have spray-painted a superyacht, blocked private jets from taking off and plugged holes in golf courses this summer as part of an intensifying campaign against the emissions-spewing lifestyles of the ultrawealthy.  

Climate activism has intensified in the past few years as the planet warms to dangerous levels, igniting more extreme heat, floods, storms and wildfires around the world. Tactics have been getting more radical, with some protesters gluing themselves to roads, disrupting high-profile sporting events like golf and tennis and even splashing famous pieces of artwork with paint or soup.  

They’re now turning their attention to the wealthy, after long targeting some of the world’s most profitable companies – oil and gas conglomerates, banks and insurance firms that continue to invest in fossil fuels.  

“We do not point the finger at the people but at their lifestyle, the injustice it represents,” said Karen Killeen, an Extinction Rebellion activist who was involved in protests in Ibiza, Spain, a favorite summer spot for the wealthy. She said the group is protesting unnecessary emissions such as superrich individuals going to pick up a pizza by boat. “In a climate emergency, it’s an atrocity,” she said.  

Killeen and others from climate activist group Futuro Vegetal — or Vegetable Future — spray-painted a $300 million superyacht belonging to Walmart heir Nancy Walton Laurie. Protesters held up a sign that read, “You consume, others suffer.”  

In Switzerland, some 100 activists disrupted Europe’s biggest private jet sales fair in Geneva when they chained themselves to aircraft gangways and the exhibition entrance. In Germany, climate group Letzte Generation — which translates to Last Generation — spray-painted a private jet in the resort island of Sylt, in the North Sea. In Spain, activists plugged holes in golf courses to protest the sport’s heavy water needs during hot dry spells. 

In the U.S., Abigail Disney, the grand-niece of Walt Disney, was arrested at East Hampton Town Airport, New York, in July along with 13 other protesters for blocking cars from entering or exiting the parking lot. It was the first of up to eight actions carried out in the exclusive Hamptons area. Activists also crashed a golf course, disrupted a museum gala and demonstrated outside some private luxury homes.  

“Luxury practices are disproportionately contributing to the climate crisis at this point,” said American University social scientist Dana Fisher. According to a 2021 report by nonprofit Oxfam, if all planet-warming emissions were attributed to the people producing them, the richest 1% will be responsible for around 16% of emissions by 2030. “It makes a lot of sense for these activists to be calling out this toxic behavior.”  

Richard Wilk, an economic anthropologist at Indiana University, said luxury travel is “the real culprit” in the emissions of the ultrawealthy.  

He published estimates of top billionaires’ annual emissions in 2021 and found that a superyacht — with permanent crew, helicopter pad, submarines and pools — emits about 7,020 tons of carbon dioxide a year, over 1,500 times higher than a typical family car. And private aircraft in Europe alone last year caused more than 3 million tons of carbon pollution, equivalent to the average annual CO2 emissions of over half a million EU residents, according to the nonprofit Greenpeace.  

But University of Pennsylvania climate scientist Michael Mann warned that attention away from the fossil fuel companies — which are responsible for at least 70% of all emissions — and toward the rich could be “playing right into the hands of the fossil fuel industry and the ‘deflection campaign’ they’ve used to divert attention from regulation by emphasizing individual carbon footprints over the much larger footprint of polluters.”  

“The solution is to get everyone to use less carbon-based energy,” whether wealthy or lower-income people, he said.  

David Gitman, president of Monarch Air Group, a Florida private air charter provider, encouraged activists to think twice about whether they’re taking the right approach.  

“If their activism goes toward some sort of actual assistance to real programs to make real change like sustainable aviation fuel, like carbon offsets, I think that this kind of activism can help achieve those results,” said Gitman. “Now, if they go out and they spray-paint a private jet in an airport in Europe, is that going to get those results? In my opinion, no.”  

Fisher, of the University of Maryland, was also skeptical that the activism was effective in changing behavior by the wealthy.  

In some cases, governments have stepped in with regulations. France is cracking down on the use of private jets for short journeys, and earlier this year, the Netherlands’ Schiphol Airport also announced plans to ban private jets.  

But as protests escalate, Fisher and Wilk say they could still move the needle toward behavior change.  

“Public shaming is one of the most powerful ways of controlling people,” Wilk said. “It acts in a lot of different ways to embarrass people, to make them more conscious of the consequences of their actions.”

Міноборони не купляло літні куртки за ціною зимових – Резніков

10 серпня видання «Дзеркало тижня» опублікувало розслідування про те, що в 2022 році турецька компанія Vector avia продала літні куртки для ЗСУ під виглядом зимових

«Я проти суда Лінча»: Резніков розповів, чи звільнятиме за корупцію

На питання, чи готовий сам піти у відставку після можливого звинувачення в корупції, міністр так і не відповів

Mother of Spanish Football Federation Chief Starts Hunger Strike

The mother of the Spanish soccer federation president has started a hunger strike in a church in southern Spain in defense of her son, who is under fire for kissing a player during the recent Women’s World Cup awards ceremony. 

Ángeles Béjar, mother of suspended federation president Luis Rubiales, told the state news agency EFE she would remain on hunger strike “night and day” until a solution is found to “the bloody and inhumane hounding” of her son. 

Speaking outside the church in the southern town of Motril, Rubiales’ cousin, Vanessa Ruiz, joined his mother in calling on the player, Jenni Hermoso, to “tell the truth.” She said the family was suffering greatly and she described Rubiales as “a beautiful person.” 

Rubiales came in for a storm of criticism following the kiss which was interpreted by many as a form of sexual abuse. The incident happened during the medal ceremony after the final last Sunday in Sydney, Australia. 

Earlier during the celebrations, Rubiales also grabbed his crotch in a victory gesture while in the presidential box and close to the queen of Spain and her teenage princess daughter. 

FIFA, the world soccer body, provisionally suspended him on Saturday for 90 days after he gave a defiant speech and refused to resign. 

Spain is hoping the country’s sports tribunal will remove him definitively. 

On Saturday, Rubiales said that Hermoso had consented to the “mutual” kiss. Hermoso replied in two statements to say that was false and that she considered herself the victim of an abuse of power. She also accused the federation of trying to pressure her into supporting Rubiales. The federation hit back by saying she was lying and that it would take legal action against her. 

The scandal has caused a commotion both in Spain and abroad. 

Spain’s Prosecutor’s Office said Monday they will be in touch with the player to let her know she will have 15 days to contact the office so that they can inform her of rights should she wish to file a complaint as an alleged victim of sexual aggression. 

Acting deputy PM Yolanda Díaz was meeting with football union representatives with a view to removing Rubiales and changing the way equality issues are run in Spanish soccer. 

The Spanish soccer federation was to meet with regional federations about what steps to take following FIFA’s temporary suspension of their leader. Meanwhile, an anti-Rubiales protest was to be held later Monday in Madrid. 

Flights to and From UK Impacted by Air Traffic ‘Technical Issue’ 

Britain’s National Air Traffic Service (NATS) was forced to restrict the flow of aircraft on Monday as it works to address a technical issue, it said, with airlines and airports warning of delays and cancellations.

“We are currently experiencing a technical issue and have applied traffic flow restrictions to maintain safety. Engineers are working to find and fix the fault,” a spokesperson said, adding that UK airspace was not closed.

Earlier Scottish airline Loganair said on social media site X, previously known as Twitter, that there had been a network-wide failure of UK air traffic control computer systems, warning international flights may face delays.

Airports including London Luton and Birmingham said they were working to understand the impact and the timescale in which normal operations could resume, while British Airways also said it was working closely with NATS to understand the impact.

Dublin Airport said the air traffic control issues were resulting in delays and cancellations to some flights into and out of the Irish capital and advised passengers due to travel today to check the status of their flight with their airline in advance.

Several passengers took to social media to say they were stuck on planes on the tarmac waiting to take off on what is a busy travel day due to Monday’s public holiday in parts of Britain.

One Reuters witness being held on the tarmac at Budapest said their pilot told passengers that they faced an 8-12 hour delay.

5 Dead, Including 4 Children, in 2 Migrant Boat Sinkings off Greek Islands

Five people, including four children, died and dozens were rescued Monday in two separate incidents involving migrant boats heading to Greek islands from nearby Turkish shores, Greek authorities said.

The coast guard said four people died and 18 were rescued after a boat carrying migrants apparently sank northeast of the Greek island of Lesbos, which is near the Turkish coast. Government spokesperson Pavlos Marinakis said all four were children: an 8-year-old boy and three girls aged 14, 8 and 11 months.

Coast guard spokesperson Nikos Alexiou said the incident occurred within Turkish territorial waters but the Turkish coast guard did not conduct a rescue operation, so a Greek patrol boat recovered the passengers. The survivors were taken to Lesbos’ main port of Mytilene, where two people were transferred to a local hospital.

Earlier Monday at about 1 a.m., a coast guard patrol boat spotted a dinghy carrying 37 people off the eastern Aegean Island of Samos, the coast guard said. It said the passengers fell into the water upon seeing the patrol boat, triggering a rescue operation.

A woman and a young boy were pulled from the water unconscious and coast guard officers performed CPR, authorities said. The woman died but the boy survived and was transferred to a hospital on Samos along with nine other survivors, the coast guard said.

“We express our deepest sadness” for the five deaths, Marinakis said at a regular briefing. He praised the coast guard for “superhuman efforts” to rescue lives at sea. “It is imperative that the dismal smuggling networks that exploit vulnerable people are struck at their roots,” he said.

Over the weekend, the coast guard said it picked up dozens of people from boats near eastern Aegean Sea islands, part of an increase in new arrivals over the past two months.

It said it recovered 20 people from a dinghy off the coast of Lesbos on Sunday, and 11 others from another dinghy that was sinking near the same island on Saturday.

Two other boats arrived on Samos on Saturday, the coast guard said, one carrying 35 people and one with 21 people.

For decades, Greece has been a preferred entry point into the European Union for people fleeing conflict or poverty in the Middle East, Africa and Asia and hoping for a better life in Europe.

More than 14,000 people have reached Greece by land and sea so far this year, according to United Nations figures. That’s about a tenth of the total successful Mediterranean crossings, most of which — about 104,000 — were to Italy. Arrivals in Greece for the whole of 2022 totaled 19,000.

In June, a battered fishing trawler heading from Libya to Italy with an estimated 500-750 people on board sank in international waters off southwestern Greece. Only 104 survivors were found, and Greek authorities were heavily criticized for failing to evacuate the vessel in time.

The government has attributed the rise in migrant crossings since then to better summer weather and smugglers taking advantage of an increase in Aegean small boat traffic during the tourist season.

After nearly a million people entered Greece at the height of Europe’s 2015 migration crisis, the vast majority hoping to move north to wealthier European countries, Greece increased patrols along the sea and land border with Turkey to halt arrivals.

Human rights groups and migrants denounced the government for carrying out summary deportations of people arriving in the country without allowing them to apply for asylum, an accusation the government strongly denied.

Франція виключає можливість прямої участі у війні в Україні – Макрон

«Євросоюз надає «найбільшу допомогу Україні в гуманітарній та економічній сферах, а також у питаннях постачання озброєння»

На Заході не вистачає кваліфікованих перекладачів для українських військових – The Financial Times

Повідомляється, що Україна та західні союзники часто надають не дуже кваліфікованих перекладачів

Російські навчання «Запад-2023» можуть не відбутися через брак вояків і техніки – британська розвідка

Навчання «Запад» мали відбутися у вересні 2023 року

Зеленський назвав умови, за яких можливі вибори в Україні

Президент Володимир Зеленський заявив, що для виборів у 2024 році в умовах, якщо війна продовжуватиметься, потрібні зміни до законодавства і додаткове фінансування. Напередодні в інтерв’ю журналістці телеканалу «1+1» Наталії Мосейчук президент сказав, що проводити «вибори в кредит» не буде, а в умовах війни забезпечити право кожного на волевиявлення буде нелегко.

«Тоді нам потрібні зміни до законодавства, до Виборчого кодексу. Зробити це швидко. Раз. Якщо, як я сказав йому (сенатору США від Республіканської партії Ліндсі Грему – ред.), ви готові мені дати 5 мільярдів, тому що я не людина, яка займається бруківкою, і не зможу просто забрати з бюджету 5 мільярдів, а мені здається, саме така сума потрібна на проведення виборів у звичайний час. У воєнний я не знаю, що це за сума. Тому я йому сказав, якщо США разом із Європою дадуть нам фінансову підтримку… Вибачте, я нічого не прошу, проводити вибори в кредит я не буду, забирати гроші від зброї і давати їх на вибори теж не буду», – заявив Зеленський.

На думку Зеленського, розділяти відповідальність за вибори під час війни мають тоді і країни Заходу, які на такому волевиявленні наполягають.

«Давайте ризикувати тоді разом. Як? Спостерігачі мають бути в окопах», – сказав він.

Водночас Зеленський додав, що не хотів би «фантазувати» про те, щоб країна жила б без виборів «три, п’ять, сім років».

«Я не хочу, щоб стосовно влади було уявлення, що вони за щось тримаються. Я ні за що не тримаюся, я б хотів провести вибори. Чесно, мені б хотілося це зробити протягом року», – сказав президент, але вказав на триваючі бойові дії, поруйновану інфраструктуру і велику кількість людей, які через війну виїхали з країни.

23 серпня у Києві сенатор США від Республіканської партії США Ліндсі Грем заявив, що вибори в Україні наступного року мають відбутися, навіть в умовах війни. На його думку «вільні та чесні вибори, навіть під час нападу» на Україну, можуть продемонструвати, чи країна змінилась в питанні корупції.

«Американський народ має знати, що Україна змінилась. У минулому це була дуже корумпована країна… Я вважаю, що Україні настав час зробити наступний крок у становленні демократії, а саме – провести вибори у 2024 році», – сказав американський сенатор.

Наступні президентські та парламентські вибори мали б відбутися 2024 року, але під час воєнного стану вибори не проводяться. У Міністерстві фінансів на запит Радіо Свобода раніше заявили, що через воєнний стан передбачати кошти в бюджеті на вибори-2024 році немає підстав.

Fewer Stars, More Scandal at 80th Venice Film Festival

The Venice Film Festival celebrates its 80th edition next week, but a Hollywood strike means many stars may be missing, leaving the spotlight to controversial directors like Roman Polanski and Woody Allen.    

The festival, which kicks off on Wednesday, has become a key launchpad for Oscar campaigns, helped by glamorous shots of stars arriving by gondola.   

But an ongoing strike by Hollywood actors and writers, the biggest industry walk-out in more than 60 years, means most are banned from publicity work.  

Missing from their Venice premieres will be Emma Stone, who plays a Frankenstein-like creature in “Poor Things,” and Bradley Cooper, who directs and stars in “Maestro,” about the legendary conductor and composer Leonard Bernstein.   

Adam Driver and Penelope Cruz, who play the leads in the biopic “Ferrari” from director Michael Mann (“Heat”), have an exemption from the Screen Actor’s Guild (SAG-AFTRA) because the film was made outside the studio system, but may still stay home in solidarity.  

Nonetheless, the films are still showing and many top-name directors are due to attend as they compete for the top prize, the Golden Lion, to be announced on September 9.  

Sofia Coppola presents another biopic, “Priscilla,” about Elvis Presley’s wife, while David Fincher returns to the Lido with “The Killer,” more than 20 years after “Fight Club” was loudly booed at the festival only to become a cult hit in the following years.   

The only major casualty of the strikes has been “Challengers,” a tennis romance starring Zendaya that was set as the opening night film but has been delayed to next year.

 

Don’t see the issue 

With star gossip at a minimum, a lot of attention risks being absorbed by the inclusion of Allen and Polanski in the out-of-competition section.  

Allen, 87, was investigated for an alleged assault on his adopted daughter and cleared by police in the 1990s, but that has not been enough for many in the MeToo era, and he has been effectively blackballed by Hollywood.  

Polanski, 90, remains a fugitive from the U.S. over a conviction for raping a minor in the 1970s. The victim has long since forgiven him, but he faces other assault allegations. The festival says he is not attending.  

French director Luc Besson (“The Fifth Element”), who was recently cleared of rape allegations, is in the main competition with “Dogman.”  

Festival director Alberto Barbera defended their inclusion, telling Variety that Besson and Allen had been cleared by investigators: “With them, I don’t see where the issue is.” 

He acknowledged it was more complex with Polanski but said: “I am on the side of those who say you have to distinguish between the responsibilities of the individual and that of the artist.”  

He says Polanski’s “The Palace” is full of “grotesque and surreal characters and aims to satirize humanity,” and compared Allen’s “Coup de Chance,” his 50th film and first in French, to his earlier “Match Point.”  

Meanwhile, there are also out-of-competition premiers for a 40-minute Wes Anderson film, “The Wonderful Story of Henry Sugar,” based on a Roald Dahl tale, and a new feature from indie favorite Richard Linklater, “Hit Man.”  

“The Caine Mutiny Court-Martial,” the final film from William Friedkin (“The Exorcist”), who died this month at 87, is also playing out of competition.   

Hollywood actors went on strike in July after talks to reach a new deal with studios failed, joining writers who have been striking since May.  

Their demands focus on dwindling pay in the streaming era and the threat posed by artificial intelligence. 

France to Ban Muslim Abaya Dress in State Schools

France will ban children from wearing the abaya, the loose-fitting, full-length robes worn by some Muslim women, in state-run schools, its education minister said on Sunday ahead of the back-to-school season.

France, which has enforced a strict ban on religious signs in state schools since 19th century laws removed any traditional Catholic influence from public education, has struggled to update guidelines to deal with a growing Muslim minority.

In 2004, it banned headscarves in schools and passed a ban on full face veils in public in 2010, angering some in its 5 million-strong Muslim community.

Defending secularism is a rallying cry in France that resonates across the political spectrum, from left-wingers upholding the liberal values of the Enlightenment to far-right voters seeking a bulwark against the growing role of Islam in French society.

“I have decided that the abaya could no longer be worn in schools,” Education Minister Gabriel Attal said in an interview with TV channel TF1.

“When you walk into a classroom, you shouldn’t be able to identify the pupils’ religion just by looking at them,” he said.

Prigozhin’s Final Months Were Overshadowed by Questions About What the Kremlin Had in Store for Him

Yevgeny Prigozhin smiled as a crowd of adoring fans surrounded his black SUV on June 24 in Russia’s southern city of Rostov-on-Don and cheered him on.

“You rock!” fans shouted while taking selfies with the chief of the Wagner mercenary group, who was sitting in the vehicle after nightfall. “You’re a lion! Hang in there!”

Prigozhin and his masked, camouflage-clad fighters were leaving the city after a daylong mutiny against the country’s military leadership. President Vladimir Putin decried it as “treason” and vowed punishment, but then cut a deal not to prosecute Prigozhin. Beyond that, his fate looked uncertain.

Two months later, on Aug. 23, Prigozhin’s business jet plummeted from the sky and crashed in a field halfway between Moscow and St. Petersburg. All 10 people on board the plane were killed, Russian authorities said. Russia’s Investigative Committee said Sunday that forensic testing confirmed Prigozhin was one of them.

The two scenes, which unfolded just two months apart, provide bookends to the mystery-shrouded final days of the outspoken, brutal mercenary leader who initially appeared to have escaped any retribution for the rebellion that posed the greatest challenge to Putin’s authority in his 23-year rule.

Suspicions immediately arose that the crash of the plane, which also carried some of the Wagner founder’s top lieutenants, was a Kremlin act of vengeance. The Kremlin denied it.

In on-camera remarks eulogizing Prigozhin, the Russian president sought to show that there was no bad blood between them. He described the head of Wagner as “a talented man” whom he had known for a long time and who made “serious mistakes” but was still apparently doing business with the government.

The last weeks of Prigozhin’s life were overshadowed by questions about what the Kremlin really had in store for him. Had he already dodged a bullet? Or was his comeuppance just further down the road?

Shortly before footage emerged of Prigozhin driving off into the night in Rostov-on-Don, the Kremlin announced a deal to end the mutiny. Prigozhin would “retreat to Belarus,” Kremlin spokesperson Dmitry Peskov said, without elaborating on whether that meant a permanent exile.

Prigozhin himself went silent, which was unusual for a man who used to release multiple written and spoken statements every day. Responding to an email from The Associated Press on June 25, the day after the mutiny, Prigozhin’s press service said only that he “says hi to everyone” and would respond to all questions once he gets “proper connection.”

An elaborate 11-minute statement from Prigozhin appeared the next day, but it contained nothing about where he was or what was next for him and his forces. Instead, he defended himself and the mutiny in his usual defiant and bullish manner.

He said his march on Moscow started because of an injustice — an alleged attack on his fighters in Ukraine by the Russian military. He taunted the military, calling Wagner’s march a “master class” in how government soldiers should have carried out the February 2022 invasion of Ukraine. He pointed out security breaches that allowed Wagner to advance 780 kilometers without resistance and to block all military units on its way.

The following morning, on June 27, Russian authorities announced they were dropping the criminal investigation into the revolt, with no charges for the Wagner leader or any other participants — even though about a dozen Russian troops were killed in clashes and several military aircraft were shot down.

Later in the day, Putin hinted that there might be a new probe — this time into Prigozhin’s finances. The Russian leader told a military gathering that the state paid Wagner almost $1 billion in just one year, while Prigozhin’s other company earned about the same from government contracts. Putin wondered aloud whether any of it was stolen and promised to “figure it out.”

On the day the charges were dropped, Prigozhin’s plane was spotted in Belarus, and Belarus’ authoritarian President Alexander Lukashenko, who helped broker the deal to end the mutiny, said the Wagner chief had arrived. Belarusian activists soon reported that a camp was being erected there for fighters who decided to follow him.

In Russia, Prigozhin’s major business asset — a media company called Patriot — shut down, and many of the news outlets it owned were blocked by authorities. Prigozhin’s media operations included the infamous “troll factory” that led to his indictment in the United States for meddling in the 2016 presidential election.

Wagner also announced a halt to recruitment of new mercenaries “due to the move to Belarus.”

On July 6, however, Lukashenko told reporters that Prigozhin was in St. Petersburg — or “maybe he went to Moscow, or maybe somewhere else, but he is not in Belarus.” The remarks came amid media reports that cash and equipment seized during police searches of Prigozhin’s property were returned to him.

“What will happen to him next? Well, anything can happen in a lifetime. But if you think that Putin is so malicious and vindictive that he will be offed somewhere tomorrow. … No, this will not happen,” Lukashenko assured.

As it turned out, Putin met with Prigozhin several days after the revolt.

Peskov, Putin’s spokesperson, told reporters on July 10 that the meeting took place in the Kremlin and involved more than 30 Wagner commanders in addition to Prigozhin. The revelation came after Peskov repeatedly said the Kremlin knew nothing about Prigozhin’s whereabouts — including on the day of the meeting with Putin, June 29.

Putin’s spokesperson wouldn’t offer any details about the meeting, saying only that the commanders pledged their loyalty to the Russian president.

Putin later echoed that idea, saying in a July 13 interview that “many were nodding” when he offered to let them continue serving under one of the Wagner commanders. But a defiant Prigozhin spoke for them and said they didn’t like the proposal, according to the Russian president.

Comments from the Wagner chief himself became rare. Nothing more was posted by his spokespeople beyond the 11-minute audio message issued two days after the mutiny.

Words or visuals of Prigozhin instead appeared in one of several Telegram channels believed to be linked to Wagner. The relative quiet raised questions over whether keeping a low public profile was part of his deal with the Kremlin.

One such video on July 19 reportedly came from Belarus. Blurry footage showed a silhouette of a man looking like Prigozhin against the sky at dusk, and his distinctive gravelly voice was heard addressing rows of men in fatigues.

“Welcome guys! I am happy to greet you all. Welcome to Belarusian land!” he said.

Prigozhin repeated his criticism of the conduct of the fighting in Ukraine. “What is going on the front line today is a shame in which we shouldn’t take part,” he said, adding that Wagner forces could return to Ukraine in the future.

In the meantime, Prigozhin said, Wagner would train in Belarus and then set off on a new journey to Africa, where his mercenaries have been active in several countries.

Another video, posted on Aug. 21 in a different Telegram channel, showed a close-up of Prigozhin toting a rifle while standing on a dusty plain. Prigozhin didn’t say where the video was recorded, but he referenced the temperature being 50 degrees Celsius.

“Just the way we like it,” he boasted. He said Wagner was “making Russia even greater on all continents and Africa even freer.”

Two days later came the plane crash — exactly two months after Priogzhin first announced his revolt.

Although the Kremlin rejected allegations that it was behind the crash, the reality of those two months likely didn’t sit well with Putin, political analyst Abbas Gallyamov said.

The mutiny “showcased Putin’s weakness to everyone,” said Gallyamov, who once worked as a Kremlin speechwriter. After that, Prigozhin “was feeling normal.” He was working on projects in Belarus and in Africa, and the case against him was closed.

That reality “completely dissatisfied Putin because it was an open invitation for potential mutineers,” Gallyamov said.

Уже зрозуміло, що Путін не окупує Україну так, як хотів – Зеленський

«Україна програла б цю війну, якби люди не були впевнені, що вони спроможні перемогти»

In a Papal First, Pope Frances to Meet Mongolia’s ‘Noble’ People

Pope Francis described his visit later this week to Mongolia, the first-ever pilgrimage by a pontiff to the east Asian country, as a much-desired occasion to encounter a “noble, wise” people. 

Speaking to the public in St. Peter’s Square, Francis said Sunday the trip would also be an opportunity to embrace the Catholic community there, describing the church in Mongolia as “small in numbers but lively in faith and great in charity.” The pilgrimage is also an opportunity “to meet up close with a noble, wise people,” he said. 

Francis departs Thursday, returning to Rome four days later. There are fewer than 1,500 Catholics in Mongolia, where some 3.2 million people live in one of the world’s least densely populated countries. 

The pope said Mongolia has a great religious tradition that “I will have the honor to know,” especially in the context of an inter-religious event during the trip on Sept. 3. 

The largest percentage of Mongolia’s people are Buddhist.  

 

 

In his remarks, Francis said he wanted to address “you, brothers and sisters of Mongolia, telling you that I am happy to travel to be among you as a brother of all.” 

He also asked the faithful in the square to accompany him in prayer during his trip.