Trump Visits US Troops in Iraq on Unannounced Trip

President Donald Trump has made an unannounced trip to Iraq to visit U.S. troops stationed there. The visit took place on the heels of Trump’s controversial move to withdraw U.S. troops from Syria and plans for a drawdown in Afghanistan, and amid criticism that he has not visited troops abroad since becoming U.S. president. VOA White House Correspondent Patsy Widakuswara reports.

Report: US Retail Holiday Sales Best in 6 Years

Retail sales in the U.S. for the 2018 holiday season were up more than 5 percent to more than $850 billion, according to data Mastercard released Wednesday, making 2018 the best holiday retail season in the last six years.

The Mastercard SpendingPulse report tracks retail spending across all payment types, including cash and checks, from Nov. 1 through Dec. 24.

The report said online sales also jumped more than 19 percent from last year.

Clothing and home improvement items were the seasonal favorite, while the sale of electronics fell.

The National Retail Federation had predicted holiday sales to increase between 4.3 and 4.8 percent from 2017, for a total of $717.45 billion to $720.89 billion.

Online giant Amazon said 2018 was a record year for its global holiday sales. Amazon said it shipped a billion products for free in the U.S. alone for its Amazon Prime customers.

Report: US Trade Team to Travel to China for Talks  

A U.S. trade delegation will go to China the week of Jan. 7, Bloomberg reported Wednesday, citing two people familiar with the matter.

It will be the first time the two sides will meet face to face since U.S. President Donald Trump and China’s Xi Jinping agreed to de-escalate a trade war during a meeting in Argentina on Dec. 1.

The U.S. team will be led by Deputy Trade Representative Jeffrey Gerrish and will include David Malpass, Treasury undersecretary for international affairs, Bloomberg said. 

For months, the U.S. and China have engaged in tit-for-tat increases in tariffs on hundreds of billions of dollars’ worth of exports flowing between the two countries. 

At the meeting in Buenos Aires, the two leaders agreed to a 90-day truce in the trade war between the world’s two largest economies.

Trump also agreed to leave the tariffs on $200 billion worth of Chinese products at 10 percent, and not raise them to 25 percent on Jan. 1 as he had threatened.

Trump said his agreement with Xi would go down “as one of the largest deals ever made. … And it’ll have an incredibly positive impact on farming, meaning agriculture, industrial products, computers — every type of product.”

Trump and Xi also agreed to immediately begin negotiations on structural changes with respect to forced technology transfer, intellectual property protection, nontariff barriers, cyber intrusions and cyber theft, services and agriculture. 

U.S. Trade Representative Robert Lighthizer, who was put in charge of the China talks, said the negotiations would not be extended beyond the 90-day deadline. He said that March 1 was a “hard deadline” that was endorsed by Trump, Bloomberg reported.

Lighthizer will not be part of the team going to Beijing.

Wall Street Notches Best Day in 10 Years in Holiday Rebound

Wall Street notched its best day in 10 years as stocks rallied back Wednesday, giving some post-Christmas hope to a market that has otherwise been battered this December.

The Dow Jones Industrial Average jumped more than 1,000 points — its biggest point-gain ever — rising nearly 5 percent as investors returned from a holiday break. The benchmark S&P 500 index also gained 5 percent and the technology heavy Nasdaq rose 5.8 percent.

But even with the rally, the market remains on track for its worst December since 1931, during the depths of the Great Depression, and to finish 2018 with its steepest losses in a decade.

Technology companies, health care stocks, banks drove much of the broad rally. Retailers also were big gainers, as traders cheered a healthy holiday shopping season marked by robust consumer spending. Amazon had its biggest gain in more than a year.

But what really might have pushed stocks over the top was a signal from Washington that President Donald Trump would not try to oust the chairman of the Federal Reserve.

On Monday, Trump tweeted another critical volley about the central bank’s policy, rattling markets over the possibility the White House might interfere with the traditionally independent Federal Reserve. But in an interview with The Wall Street Journal published Wednesday, a White House economic adviser said that Fed chairman Jerome Powell is in no danger of being fired.

Energy stock jump

Energy stocks also rebounded as the price of U.S. crude oil notched its biggest one-day gain in more than two years.

All told, the S&P 500 index rose 116.60 points, or 5 percent, to 2,467.70. The Dow soared 1,086.25 points, or 5 percent, to 22,878.45. The tech-heavy Nasdaq gained 361.44 points, or 5.8 percent, to 6,554.36. The Russell 2000 index of smaller-company stocks picked up 62.89 points, or 5 percent, 1,329.81.

Trading volume was lighter than usual following the Christmas holiday. Markets in Europe, Hong Kong and Australia were closed.

“The real question is do we have follow-through for the rest of this week,” said Sam Stovall, chief investment strategist for CFRA.

Wednesday’s gains pulled the S&P 500 back from the brink of what Wall Street calls a bear market — a 20 percent tumble from an index’s peak. A further stumble would have marked the end to the longest bull market for stocks in modern history after nearly 10 years. The index is now down 15.8 percent since its all-time high September 20.

Powell’s position is safe

Stocks fell sharply Monday after Trump lashed out at the central bank. Administration officials had spent the weekend trying to assure financial markets that Fed chairman Jerome Powell’s job was safe. On Tuesday, Trump reiterated his view that the Federal Reserve is raising interest rates too fast, but called the independent agency’s rate hikes a “form of safety” for an economy doing well.

On Wednesday, Kevin Hassett, chairman of the White House Council of Economic Advisers, weighed in, saying Powell is in no danger of being fired, The Wall Street Journal reported.

The lackluster finish to 2018 comes as most economists expect growth to slow in 2019, though not by enough to slide into a full-blown recession. Many economic barometers still look encouraging. Unemployment is at 3.7 percent, the lowest since 1969. Inflation is tame. Pay growth has picked up. Consumers boosted their spending this holiday season.

Even so, traders have been jittery this autumn over signs that the global economy is slowing, the escalating U.S. trade dispute with China and another interest rate increase by the Fed. Many investors are growing worried that corporate profits — which drive stock market gains — are poised to weaken.

Thumps need a ‘vacation’

Some of what Wall Street sees coming out of the White House has added to the market’s uncertainty, specifically the president’s attacks on the Fed and remarks about the ongoing trade conflict with China.

The president could help restore some stability to the market if he “gives his thumbs a vacation,” Stovall said.

“Tweet things that are more constructive in terms of working out an agreement with Democrats and with China. And then just remain silent as it relates to the Fed,” Stovall said.

The partial U.S. government shutdown that started Saturday is unlikely to hurt the economy much, although it may deprive the financial markets of data about international trade and gross domestic product. The Bureau of Economic Analysis said Wednesday that it’s required to suspend all operations until Congress approves funding, which means that the government might not release its fourth-quarter report on gross domestic product as scheduled for January 30.

Technology stocks accounted for much of Monday’s early bounce. Adobe rose 8.7 percent to $222.95. Payment processors Visa and Mastercard also headed higher. Visa added 7 percent to $130.23, while Mastercard gained 6.7 percent to $186.43.

Big retailers were among the gainers. Amazon climbed 9.4 percent to $1,470.90. Kohl’s gained 10.3 percent to $65.92. Nordstrom picked up 5.8 percent to $46.75.

Homebuilders mostly rebounded after an early slide following a report indicating that annual U.S. home price growth slowed in October. PulteGroup climbed 4.7 percent to $25.85.

U.S. crude climbs

Benchmark U.S. crude climbed 8.7 percent to settle at $46.22 a barrel in New York. Brent crude, used to price international oils, gained 7.9 percent to $54.47 a barrel in London.

The pickup in oil prices helped boost energy stocks. Marathon Petroleum rose 4.8 percent to $56.93.

Bond prices fell. The yield on the 10-year Treasury note rose to 2.79 percent from 2.75 percent late Monday.

The dollar strengthened to 111.36 yen from 110.41 yen on Monday. The euro weakened to $1.1351 from $1.1404.

Gold edged up 0.1 percent to $1,273 an ounce and silver gained 2 percent to $15.12 an ounce. Copper gained 1.5 percent to $2.70 a pound.

Around the world

In other trading Wednesday, South Korea’s Kospi gave up 1.3 percent, while Japan’s Nikkei 225 index, which plunged 5 percent on Tuesday, picked up 0.9 percent. Shares fell in Taiwan, Singapore and Indonesia, but rose in Thailand.

Силовики продовжать несення служби в посиленому режимі – РНБО

Найближчим часом силові структури України продовжать несення служби в посиленому режимі – таке рішення на засіданні 26 грудня ухвалила Рада національної безпеки й оборони України.

«Враховуючи те, що ситуація залишається досить складною і небезпечною, у рішенні РНБО України також передбачено, що найближчим часом Національна поліція, Національна гвардія та інші силові структури продовжать несення служби у посиленому режимі для підтримання громадського порядку, захисту прав, свобод та законних інтересів українських громадян», – цитує прес-служба РНБО її секретаря Олександра Турчинова.

Він додав, що Державній прикордонній службі України рекомендували продовжити посилену охорону державного кордону з Росією і «здійснювати посилений контроль громадян Росії, що перетинають кордон України».

Виступаючи на сьогоднішньому засіданні РНБО президент України Петро Порошенко заявив про завершення дії воєнного стану, запровадженого 26 листопада на місяць після нападу російських силовиків на українські кораблі.

На час дії воєнного стану прикордонники не пускали в Україну чоловіків із Росії.

ФІФА розслідує участь російських футбольних клубів у кримському турнірі – ЗМІ

Міжнародна федерація футболу (ФІФА) направила запит у Російський футбольний союз (РФС) з приводу виступу саратовського «Сокола» і махачкалинського «Анжи-2» у Кубку Кримського футбольного союзу в 2017 році, повідомляють російські ЗМІ.

За повідомленням, у ФІФА вважають, що участь російських клубів була погоджена РФС. За це Міжнародна федерація футболу може накласти санкції на Російський футбольний союз. У РФС заявили, що розбираються в ситуації, що склалася.

«Команди проводили тренувальний збір і ні в якому офіційному змаганні під будь-якої егідою не брали участі», – заявив виконувач обов’язків директора РФС Сергій Прядкін.

Без згоди Союзу європейських футбольних асоціацій (УЄФА) РФС не має права проводити турніри на території анексованого Криму. Також УЄФА заборонила кримським клубам брати участь у чемпіонаті Росії. За сприяння УЄФА в 2015 році був створений Кримський футбольний союз.

Фігуранту «справи українських диверсантів» Дудці загрожує інсульт – Денісова

Фігуранту «справи українських диверсантів», політв’язню Володимиру Дудці, якого утримують у СІЗО на території анексованого Криму, загрожує інсульт. Про це розповіла уповноважена Верховної Ради України з прав людини Людмила Денісова.

«За інформацією його сина, у Володимира підвищений артеріальний тиск та гіпертонічний криз. Йому терміново необхідна медична допомога», – зазначила омбудсмен.

Денісова звернулась до російської колеги Тетяни Москалькової та до радника президента Росії, голови Ради з розвитку громадянського суспільства і прав людини при президентові Росії Михайла Федотова з проханням забезпечити Дудку медичною допомогою.

9 листопада 2016 року в анексованому Росією Криму затримали Дмитра Штиблікова, Олексія Бессарабова і Володимира Дудку, яких підконтрольні Москві кримські силовики назвали членами «диверсійно-терористичної групи головного управління розвідки Міністерства оборони України».

Читайте також: «Штибліков має добрий вигляд, скарг не висловлює» – український консул після відвідин колонії в Омську

Підконтрольний Кремлю Ленінський районний суд Севастополя пізніше заарештував затриманих. Після цього термін утримання під вартою щодо Штиблікова, Бессарабова і Дудки продовжували кілька разів.

Штибліков і Бессарабов до 2014 року працювали військовими експертами в центрі «Номос». Володимир Дудка – капітан 2-го рангу запасу, в минулому – капітан корабля радіоелектронної розвідки.

У Службі безпеки України заявляли, що затримані в Криму громадяни України не є ані співробітниками служби, ані контактними особами з боку СБУ.

Indian State to Return Unused Land to Farmers

Farmers in the Indian state of Chhattisgarh are getting back land that was taken from them more than a decade ago by the government because it was not used, a rare move in a country riven by conflict over land.

Chief Minister Bhupesh Baghel of the Congress Party, which won a state election earlier this month with pledges to honor land rights, said he has asked officials to return about 2,000 hectares (7.7 square miles) in Bastar district.

“The process of returning the land will start soon,” Baghel said in a statement earlier this week, without giving details.

Return of land is rare in India, where conflicts have risen as highways and factories are built in one of the fastest growing economies in the world.

About 660 disputes over land have stalled hundreds of projects and forced millions of people from their farms across India, according to research organization Land Conflict Watch.

Chhattisgarh, under the earlier Bharatiya Janata Party (BJP) government, agreed in 2005 to allocate land for a Tata Steel factory in Bastar. Farmers protested giving up their land.

Tata Steel, among the world’s top producers, pulled out of the project in 2016, citing delays.

Authorities said then the land would go into a land bank for other developments to generate jobs in one of India’s poorest states.

“The farmers who lost their land have suffered for years, and struggled to make a living,” said Kishore Narayan, a lawyer with advocacy Human Rights Law Network in Chhattisgarh.

“We hope that the state will look into all cases of lands lying idle and return them,” he told the Thomson Reuters Foundation on Wednesday.

India has enacted numerous laws to protect the rights of farmers.

A 2013 federal land acquisition law, passed by the Congress government, made consent of farmers mandatory, and introduced adequate compensation and resettlement for those affected.

Any unutilized land is to be returned to owners after five years, or go into the state land bank.

In 2016, the Supreme Court ordered West Bengal state to return land that had been acquired for a Tata Motors factory but was not used, after a decade-long fight by farmers.

Last year, South Korean steelmaker POSCO asked Odisha state to take back land allotted to it for a long-delayed steel project and return it to villagers, although authorities said the land will revert to the state.

Also last year, the Supreme Court heard a petition by an advocacy group, which said about 80 percent of land acquired for large industrial zones was lying idle.

Land rights have come to the fore in recent state elections, and could hurt Prime Minister Narendra Modi’s ruling Hindu nationalist BJP party in an upcoming national election, as farmers make up a big voting bloc, analysts say.

Serena Voted AP Female Athlete of the Year for 5th Time

She showed up in Paris wearing a black catsuit, a reminder that nobody can command the Grand Slam stage quite like Serena Williams.

She reached the finals at Wimbledon and the U.S. Open, proving again how well she can play no matter how little she practices.

Williams didn’t win those or any other tournaments, which in every other situation might have made for a forgettable year.

In 2018, it was a remarkable one.

Her rapid return to tennis after a health scare following childbirth was a victory in itself, and for that, Williams was voted The Associated Press Female Athlete of the Year for the fifth time.

Williams received 93 points in balloting by U.S. editors and news directors announced Wednesday, while gymnast Simone Biles was second with 68. Notre Dame basketball player Arike Ogunbowale was third, while Olympic snowboarder Chloe Kim and swimmer Katie Ledecky, the 2017 winner, rounded out the top five.

All of those players won a title or titles in 2018, while Williams had to settle for just coming close a couple of times.

Now 37 and a new mother facing some players who weren’t even born when she turned pro in 1995, Williams isn’t the same person who ruthlessly ran her way to 23 Grand Slam singles titles — the last of which came at the 2017 Australian Open when she was pregnant.

“I’m still waiting to get to be the Serena that I was, and I don’t know if I’ll ever be that, physically, emotionally, mentally. But I’m on my way,” Williams said on the eve of the U.S. Open final. “I feel like I still have a ways to go. Once I get there, I’ll be able to play even hopefully better.”

The Male Athlete of the Year will be announced Thursday.

The women’s award has been won more only by Babe Didrikson Zaharias, whose six wins included one for track and five for golf.

Williams’ previous times winning the AP honor, in 2002, 2009, 2013 and 2015, were because of her dominance.

This one was about her perseverance.

Williams developed blood clots after giving birth to daughter Alexis Olympia Ohanian Jr. on Sept. 1, 2017, and four surgeries would follow. She returned to the WTA Tour in March and played in just a pair of events before the French Open, where she competed in a skin-tight, full-length black catsuit .

She said the outfit — worn partly for health reasons because of the clots — made her feel like a superhero, but her game was rarely in superstar shape. She had to withdraw in Paris because of a right pectoral injury and didn’t play again until Wimbledon, where she lost to Angelique Kerber in the final.

Williams came up short again in New York, where her loss to Naomi Osaka in the final will be remembered best for her outburst toward chair umpire Carlos Ramos, who had penalized Williams for receiving coaching and later penalized her an entire game for calling him a “thief” while arguing.

That loss leaves her one major title shy of Margaret Court’s record as she starts play next year in a WTA Tour that will look different in part because of new rules coming about after issues involving Williams. Players returning to the tour may use a “special ranking” for up to three years from the birth of a child, and the exemption can be used for seedings at big events. Also, the tour says players can wear leggings or compression shorts at its tournaments without a skirt over them.

Williams insists she is still driven to play and win as much if not more than before she was a mother. That drive is the focus of a Nike ad showing her in action.

“Getting this far, crazy,” it says. “Stopping now, crazier.”

Williams won’t.

“I’m still on the way up,” she said. “There’s still much more that I plan on doing.”

The rest of the top five:

Simone Biles, gymnastics . The American won four golds and six medals overall in the world championships in Qatar, giving her 20 in her career to tie Russia’s Svetlana Khorkina for the most by a female gymnast.

Arike Ogunbowale, women’s basketball . She hit one jumper to knock off previously unbeaten Connecticut in the Final Four, then a 3-pointer in the championship game to lift Notre Dame over Mississippi State.

Chloe Kim, snowboarding . At 17, the Californian won the halfpipe Olympic gold medal in South Korea, where her parents were from before they immigrated to the United States.

Katie Ledecky, swimming . The 21-year-old U.S. Olympian tuned up for the 2020 Games in Tokyo by winning five medals in the city at the Pan Pacific Championships.

‘Tech Addicts’ Seek Solace in 12 Steps and Rehab

We like to say we’re addicted to our phones or an app or some new show on a streaming video service.

But for some people, tech gets in the way of daily functioning and self-care. We’re talking flunk-your-classes, can’t-find-a-job, live-in-a-dark-hole kinds of problems, with depression, anxiety and sometimes suicidal thoughts part of the mix.

Suburban Seattle, a major tech center, has become a hub for help for so-called “tech addicts,” with residential rehab, psychologists who specialize in such treatment and 12-step meetings.

“The drugs of old are now repackaged. We have a new foe,” Cosette Rae says of the barrage of tech. A former developer in the tech world, she heads a Seattle area rehab center called reSTART Life, one of the few residential programs in the nation specializing in tech addiction.

Use of that word — addiction — when it comes to devices, online content and the like is still debated in the mental health world. But many practitioners agree that tech use is increasingly intertwined with the problems of those seeking help.

An American Academy of Pediatrics review of worldwide research found that excessive use of video games alone is a serious problem for as many as 9 percent of young people. This summer, the World Health Organization also added “gaming disorder” to its list of afflictions. A similar diagnosis is being considered in the United States.

It can be a taboo subject in an industry that frequently faces criticism for using “persuasive design,” intentionally harnessing psychological concepts to make tech all the more enticing.

​One addict’s story

One 27-year-old man, found through a 12-step program for tech addicts, works in the very industry that peddles the games, videos and other online content that has long been his vice. He does cloud maintenance for a suburban Seattle tech company and constantly finds himself fending off temptation.

“I’m like an alcoholic working at a bar,” he laments. He spoke on the condition that he not be identified, fearing he might harm his career in an industry he’s long loved.

As a toddler, he sat on his dad’s lap in their Seattle area home as they played simple video games on a Mac Classic II computer. By early elementary school, he got his first Super Nintendo system and spent hours playing Yoshi’s Story, a game where the main character searched for “lucky fruit.”

As he grew, so did one of the world’s major tech hubs. Led by Microsoft, it rose from the nondescript suburban landscape and farm fields here, just a short drive from the home he still shares with his mom, who split from her husband when their only child was 11.

As a teen, he took an interest in music and acting but recalls how playing games increasingly became a way to escape life. “I go online instead of dealing with my feelings,” he says.

He’d been seeing a therapist for depression and severe social anxiety. But attending college out of state allowed more freedom and less structure, so he spent even more time online. His grades plummeted, forcing him to change majors, from engineering to business.

After graduating in 2016 and moving home, he’d go to a nearby restaurant or the library to use the Wi-Fi, claiming he was looking for a job but having no luck.

Instead, he was spending hours on Reddit, an online forum where people share news and comments, or viewing YouTube videos. Sometimes, he watched online porn.

​’Detox’

Others who attend a 12-step meeting of the Internet & Tech Addiction Anonymous know the struggle.

“I had to be convinced that this was a ‘thing,”‘ says Walker, a 19-year-old from Washington whose parents insisted he get help after video gaming trashed his first semester of college. He agreed to speak only if identified by first name, as required by the 12-step tenets.

Help is found at facilities like reSTART. Clients “detox” from tech at a secluded ranch and move on to a group home.

They commit to eating well and regular sleep and exercise. They find jobs, and many eventually return to college. They also make “bottom line” promises to give up video games or any other problem content, as well as drugs and alcohol, if those are issues. They use monitored smartphones with limited function — calls, texts and emails and access to maps.

The young tech worker didn’t go to reSTART. But he, too, has apps on his phone that send reports about what he’s viewing to his 12-step sponsor, a fellow tech addict named Charlie, a 30-year-old reSTART graduate.

At home, the young man also persuaded his mom to get rid of Wi-Fi to lessen the temptation.

He still relapses every couple months, often when he’s tired or upset or very bored. He tells himself that his problem isn’t as bad as other tech addicts.

“Then,” the young man says, “I discover very quickly that I am actually an addict, and I do need to do this.”

Having Charlie to lean on helps. “He’s a role model,” he says.

“He has a place of his own. He has a dog. He has friends.”

That’s what he wants for himself.

US Parents Spend Billions on Adult Children

Millions of American parents could be putting their plans for a comfortable retirement at risk by continuing to act as the family bank for their adult children.

 

“Parenting is a lifelong financial commitment,” Surya Kolluri, a managing director at Bank of America Merrill Lynch, told VOA via email. “Parents spend twice as much on adult children as they contribute to their retirement accounts.”

 

More than three-fourths — 79 percent — of parents with adult children provide financial assistance to their offspring, contributing to living expenses like rent, groceries and cellphone bills, according to a recent study from Merrill Lynch.

In many cases, that parental generosity threatens to worsen a looming retirement crisis, according to labor economist and retirement expert Teresa Ghilarducci, who says 40 percent of middle-class people now approaching retirement will be poor or near poor by the time they’re 62.

 

“All Americans at every level of income will have some trouble preparing for the retirement especially if their lives are long and their health care needs are substantial,” Ghilarducci said via email. “But people at the bottom 90 percent of the income distribution are going to find that the rely on Social Security for most of their income and that won’t be enough.”

 

The study found U.S. parents spend a total $500 billion on adult children annually.

 

And that doesn’t even include the sizable checks parents write to cover one-time, big-ticket expenses like weddings and home purchases. About 6 in 10 parents help pay for their adult children’s weddings, and one-fourth help a child buy their first home.

A vast majority of parents — 82 percent — say they’re willing to make a major financial sacrifice for their adult offspring.

 

“Pulling money from retirement accounts to help out adult children may seem like a generous move for adult children but it’s actually a decision that may hurt your adult children in the long run,” Ghilarducci says. “Without the back-up funds to pay a home mortgage or pay off your house, you may have to move into their house to rely on them for medical needs.”

 

Half of all parents in the study say they are willing to draw on savings, and 43 percent would downgrade their lifestyles to help their kids. One-fourth would take on debt and withdraw cash from retirement accounts. Asian, African American and Latino parents are more likely to say they would sacrifice their own financial security for their children.

Mothers can be especially susceptible to helping children at their own expense.

 

“Research shows women are more vulnerable to take from their retirement security to help children with college, divorce expenses, child support,” Ghilarducci says. “Women should put their 401(k) in a locked box and view it as off-limits.”

 

But many of these generous parents might be having second thoughts.

 

In the study, almost half say they regret not setting clearer boundaries with their children about what financial support they are willing to provide.

 

“Educating children on finances isn’t without challenges,” Kolluri says. “For example, while 59 percent of parents believe they taught their children the benefits of investing, only 31 percent of teenagers reported having learned about it from their parents. While parents should aim to serve as financial role models for their children, they should also look to their family and peers for advice on how to best educate children about important personal finance topics at any age.”

Japan Announces IWC Withdrawal, Will Resume Commercial Whaling

Japan is withdrawing from the International Whaling Commission and will resume commercial whaling next year, a government spokesman said Wednesday, in a move expected to spark international criticism.

“We have decided to withdraw from the International Whaling Commission in order to resume commercial whaling in July next year,” top government spokesman Yoshihide Suga told reporters.

“Commercial whaling to be resumed from July next year will be limited to Japan’s territorial waters and exclusive economic zones. We will not hunt in the Antarctic waters or in the southern hemisphere,” Suga added.

The announcement had been widely expected and comes after Japan failed in a bid earlier this year to convince the IWC to allow it to resume commercial whaling.

Tokyo has repeatedly threatened to pull out of the body, and has been regularly criticized for catching hundreds of whales a year for “scientific research” despite being a signatory to a moratorium on hunting the animals.

Suga said Japan would officially inform the IWC of its decision by the end of the year, which will mean the withdrawal comes into effect by June 30.

Leaving the IWC means Japanese whalers will be able to resume hunting in Japanese coastal waters of minke and other whales currently protected by the IWC.

But Japan will not be able to continue the so-called scientific research hunts in the Antarctic that has been exceptionally allowed as an IWC member under the Antarctic Treaty.

The withdrawal means Japan joins Iceland and Norway in openly defying the IWC’s ban on commercial whale hunting.

It is certain to infuriate conservationists and anti-whaling countries such as Australia and New Zealand, and deepen the divide between anti- and pro-whaling countries.

Japan has hunted whales for centuries, and their meat was a key source of protein in the immediate post-World War II years when the country was desperately poor.

But consumption has declined significantly in recent decades, with much of the population saying they rarely or never eat whale meat. 

Afghanistan 2018: Deadly Attacks, Elections, Talks with Taliban

A tumultuous year in Afghanistan is ending with a renewed push and newfound hopes that the start of a dialogue with the Taliban may be in sight. The U.S. increased its air campaign in the country, leading to a rise in civilian casualties, but the Taliban gained territory. U.S. generals think Afghan military’s losses are unsustainable. Ayesha Tanzeem looks at the ups and downs of Afghanistan in 2018.

Trump Praises Treasury Secretary Mnuchin But Hits Fed Again on Rate Rises

President Donald Trump on Tuesday expressed confidence in Treasury Secretary Steven Mnuchin amid worries over a weakening economy and a stock market slump, but repeated his criticism of the U.S. Federal Reserve, saying it has raised interest rates too quickly.

Speaking to reporters in the Oval Office after a Christmas video conference with U.S. troops deployed abroad, Trump also said U.S. companies were “the greatest in the world” and presented a “tremendous” buying opportunity.

Asked if he has confidence in Mnuchin, Trump said: “Yes, I do. Very talented guy. Very smart person,” he said. His comments came after Mnuchin on Monday held a conference call with U.S. regulators to discuss plunging U.S. stock markets.

The call did more to rattle markets than to assure them. All three major U.S. stock indexes ended down more than 2 percent on the day before the Christmas holiday. The S&P 500 has lost about 19.8 percent from its Sept. 20 closing high, just shy of the 20 percent threshold that commonly defines a bear market.

Mnuchin also spoke on Sunday with the heads of the six largest U.S. banks, who confirmed they have enough liquidity to continue lending and that “the markets continue to function properly.”

Investors said his move to convene a call with the president’s Working Group on Financial Markets, known as the “Plunge Protection team,” may have weighed on sentiment.

On Tuesday, Trump praised U.S. companies and said their lower stock prices present an opportunity for investors. “I have great confidence in our companies. We have companies, the greatest in the world, and they’re doing really well. They have record kinds of numbers. So I think it’s a tremendous opportunity to buy.”

U.S. stocks have dropped sharply in recent weeks on concerns over weaker economic growth. Trump has largely laid the blame for economic headwinds on the Fed, openly criticizing its chairman, Jerome Powell, whom he appointed.

“They’re raising interest rates too fast because they think the economy is so good. But I think that they will get it pretty soon,” Trump said, repeating his criticism.

Media reports have suggested Trump has gone as far as discussing firing Powell, and he told Reuters in August that he was “not thrilled” with the chairman.

On Monday, Trump said “The only problem our economy has is the Fed.”

The Fed hiked interest rates again last week, as had been widely expected.

Співробітник СБУ Андрій Драч, захоплений силовиками Росії біля берегів Криму, заявив, що є військовополоненим – адвокат

«Почувається добре, всім волонтерам передає подяку за допомогу, настрій у нього позитивний! Рідним і близьким передає великий привіт»

Фігуранти «справи українських диверсантів» закінчили представляти суду заяви про фальсифікації – адвокат

В анексованому Росією українському Криму фігуранти «справи українських диверсантів» Володимир Дудка та Олексій Бессарабов закінчили представляти підконтрольному Росії суду свої заяви про фальсифікації слідства. Про це кореспонденту проекту Радіо Свобода «Крим.Реалії» розповів адвокат Сергій Легостов.

«В обвинувачених є низка запитань до слідства. Наприклад, на карті міста, де нібито були позначені точки планованих диверсій, є біологічні сліди обох фігурантів справи. Але експертиза показує, що сліди залишені тільки на торці карти, а не по всій її поверхні. Як так виходить, що тільки на одній частині предмета, а не на всій її поверхні залишені ці біологічні сліди, незрозуміло. Раніше і Дудка, і Бессарабов вже заявляли, що біологічні сліди у них брали не процесуальним шляхом. Сьогодні Володимир подав клопотання про допит експерта ФСБ, який робив такі висновки», – розповів адвокат.

Фігуранти «справи українських диверсантів» заявили про необхідність дослідження інших речових доказів. Зокрема, телефонів, які, за словами обвинувачених, їм підкинули співробітники російського ФСБ.

«З телефонами аналогічна історія. За версією слідства, якийсь співробітник розвідки в Харкові просить абсолютно сторонню людину в Криму купити телефони і передати їх обвинуваченим. У детективах такого не напишуть. Володимир Дудка вже заявляв раніше, що телефон, який фігурує в матеріалах справи, йому підкинули під час обшуку. Зараз він хоче, щоб речові докази, які викликають у захисту питання, були також досліджені в суді», – пояснив адвокат.

Легостов також розповів, що під час сьогоднішнього засідання було вивчено приблизно десять CD-дисків із аудіо- і відеостеженням за обвинуваченими.

«Це записи, які ніяк не стосуються справи. Наприклад, на одній із них всі троє фігурантів зустрічаються в кафе з нагоди дня народження одного з них», – додав адвокат.

Наступне засідання у «справі українських диверсантів» в підконтрольному Росії Севастопольському міському суді призначене на 22 січня.

На засіданні суду 20 грудня Володимир Дудка та Олексій Бессарабов вже заявляли про фальсифікації слідства під час проведення оперативно-розшукових заходів.

У вересні підконтроольний Росії Севастопольський міський суд на чотири місяці продовжив арешт Володимиру Дудці і Олексію Бессарабову.

9 листопада 2016 року в анексованому Росією Криму затримали Дмитра Штиблікова, Олексія Бессарабова і Володимира Дудку, яких підконтрольні Москві кримські силовики назвали членами «диверсійно-терористичної групи головного управління розвідки Міністерства оборони України».

Читайте також: «Штибліков має добрий вигляд, скарг не висловлює» – український консул після відвідин колонії в Омську

Підконтрольний Кремлю Ленінський районний суд Севастополя пізніше заарештував затриманих. Після цього термін утримання під вартою щодо Штиблікова, Бессарабова і Дудки продовжували кілька разів.

Штибліков і Бессарабов до 2014 року працювали військовими експертами в центрі «Номос». Володимир Дудка – капітан 2-го рангу запасу, в минулому – капітан корабля радіоелектронної розвідки.

У Службі безпеки України заявляли, що затримані в Криму громадяни України не є ані співробітниками служби, ані контактними особами з боку СБУ.

У Чорному морі на мілину сіло судно, яке незаконно заходило до Криму – МінТОТ

У Чорному морі вантажне судно під прапором Монголії SUROV (назва до серпня 2018 року – VELES), що рухалося з порту Туреччини до російського порту «Кавказ», сіло на мілину. Про це повідомляє 25 грудня Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб. 

За даними відомства, аварія сталася поблизу Таманського півострова в районі мису Залізний Ріг (село Волна).

«За даними міжнародної ідентифікаційної системи AIS (Automatic Identification System), остання інформація про судно SUROV зафіксована ще два тижні тому. В порушення вимог Міжнародної конвенції з охорони людського життя на морі 1974 року на кораблі було відключено Автоматичну ідентифікаційну систему (AIS). Однак завдяки саме цій системі є можливість не тільки вчасно реагувати на аварії суден та надавати допомогу потерпілим, але й відслідковувати порушення руху суден і незаконного перетину кордонів», – йдеться у повідомленні.

За інформацією МінТОТ, відключення AIS обумовлене незаконним заходом судна SUROV до закритих портів анексованого Росією українського Криму.

«Причина цьому – намагання іноземних компаній, причетних до морських перевезень до закритих портів, уникнути відповідальності з боку українського законодавства, а також не потрапити до списку компаній-порушників, до яких можуть застосовуватись міжнародно-правові санкції», – додали у відомстві.

Із липня 2014 року уряд України офіційно припинив функціонування всіх портів анексованого Росією півострова, гавані Криму закриті для міжнародного судноплавства.

Більше цікавих новин, які не потрапили на сайт, – у Telegram-каналі Радіо Свобода. Долучайтеся!​

8-Year-Old Guatemalan Boy Dies in US Custody

Another Guatemalan child has died while in the custody of U.S. border patrol agents.

The unnamed 8-year-old boy passed away just after midnight Christmas Day — the same day a 7-year-old girl was laid to rest in her impoverished Guatemalan village.

The U.S. Customs and Border Patrol service says while the boy and his father were in its custody Monday, agents noticed the child was showing signs of “potential illness.”

Doctors at a hospital in Alamogordo, New Mexico, diagnosed him with a cold and fever and released him with prescriptions.

The child became nauseous and started vomiting Monday night. He was returned to the hospital where he died shortly after midnight.

The cause of the child’s death is unknown. The Border Patrol promises an “independent and thorough review.” It has also notified Homeland Security and the Guatemalan government.

Meanwhile, in the tiny Guatemalan village of San Antonio Secortez, a funeral was held for Jakelin Caal.

Jakelin died December 8 while also in the custody of the U.S. Border Patrol. Jakelin and her father, Nery Caal, crossed into the U.S. as part of one of the caravans of Central American migrants.

Among the white balloons and flowers surrounding her casket was a hand-written message to Guatemalan President Jimmy Morales saying, “We ask you for jobs, electricity, potable water, roads…so we don’t have to emigrate.”

Nery Caal entered the U.S. in the hopes of finding work, which does not exist across much of Guatemala.

It is still unclear exactly how Jakelin became ill.

She was apparently well when agents arrested her and her father along with other migrants when they crossed the U.S. border into New Mexico on December 6.

She became sick on the bus ride to a border patrol station and arrived with a 41-degree Celsius fever.

Emergency medical teams flew her to a hospital in El Paso, Texas, where she died two days later. Her brain was swollen and her liver had failed.

U.S. agents say the child likely had little to eat and drink before arriving at the U.S. border.

Critics of U.S. immigration policy point to the child deaths as examples of the harsh treatment many migrants can expect when they cross the U.S. borders.

“The Trump administration is deliberately and unlawfully turning asylum-seekers away from points of entry and delaying the processing of individuals seeking protection to an unbearable crawl, forcing families to take desperate measures to seek safety,” the human rights group Amnesty International said Tuesday.

President Donald Trump has said all immigrants are welcome to the U.S. but must come to the country legally.

Trump, First Lady Talk With Kids Tracking Santa

President Donald Trump and first lady Melania Trump took calls from children anxious to find out where Santa is on his gift-giving journey.

In one conversation, Trump asked a 7-year-old named Coleman, “Are you still a believer in Santa?” He listened for a moment before adding, “Because at 7, it’s marginal, right?” Trump listened again and chuckled before saying, “Well, you just enjoy yourself.”

Mrs. Trump told a caller that Santa was in the Sahara. Several minutes later, she reported that Santa was far away in Morocco but would be at the caller’s home on Christmas morning.

Mrs. Trump later tweeted that helping children track Santa “is becoming one of my favorite traditions!”

The NORAD Tracks Santa program became a Christmas Eve tradition after a child mistakenly called the forerunner to the North American Aerospace Defense Command in 1955 and asked to speak to Santa.

The program wasn’t affected by the government shutdown. It’s run by volunteers at Peterson Air Force Base in Colorado using pre-approved funding.

The Trumps later traveled to Washington National Cathedral to attend the Solemn Holy Eucharist of Christmas Eve. The cathedral’s website said the program included readings from Holy Scripture, favorite congregational hymns and seasonal choral and instrumental music as well as Holy Communion. Passes were required.

Trump most likely would have been attending Christmas services at a church near his estate in Palm Beach, Florida. But he scrapped plans to head to Florida for the holidays after parts of the government were forced to shut down indefinitely in a budget stalemate with Congress.

Turkey Invites Trump, White House Says Nothing Being Planned

A Turkish official said Monday that U.S. President Donald Trump has accepted Turkish President Recep Tayyip Erdogan’s invitation to visit the country.

Presidential spokesman Ibrahim Kalin told reporters after a Cabinet meeting that Trump wants to make the trip in 2019 but a date hasn’t been set.

The White House confirmed the invitation for Trump to visit next year, adding: “While nothing definite is being planned, the president is open to a potential meeting in the future.”

Kalin said Erdogan extended the invitation during a weekend phone call between the presidents on the withdrawal of American troops from Syria.

Trump tweeted Sunday that he had a “long and productive” call with Erdogan in which they discussed “the slow & highly coordinated” pullout of U.S. military personnel.

 

US Judge Orders North Korea to Pay $500M in Student’s Death

A federal judge on Monday ordered North Korea to pay more than $500 million in a wrongful death suit filed by the parents of Otto Warmbier, an American college student who died shortly after being released from that country.

U.S. District Judge Beryl Howell harshly condemned North Korea for “barbaric mistreatment” of Warmbier in agreeing with his family that the isolated nation should be held liable for his death last year. She awarded punitive damages and payments covering medical expenses, economic loss and pain and suffering to Fred and Cindy Warmbier, who alleged that their son had been held hostage and tortured.

Warmbier was a University of Virginia student who was visiting North Korea with a tour group when he was arrested and sentenced to 15 years of hard labor in March 2016 on suspicion of stealing a propaganda poster. He died in June 2017, shortly after he returned to the U.S. in a coma and showing apparent signs of torture while in custody.

In holding the North Korean government liable, Howell accused the government of seizing Warmbier for “use as a pawn in that totalitarian state’s global shenanigans and face-off with the United States.”

“Before Otto traveled with a tour group on a five-day trip to North Korea, he was a healthy, athletic student of economics and business in his junior year at the University of Virginia, with ‘big dreams’ and both the smarts and people skills to make him his high school class salutatorian, homecoming king, and prom king,” the judge wrote. “He was blind, deaf, and brain dead when North Korea turned him over to U.S. government officials for his final trip home.”

The arrest and death of Warmbier came during a time of heightened tension between the U.S. and North Korea over the country’s nuclear weapons program. President Donald Trump held a first-of-its-kind summit with North Korean leader Kim Jong Un in June 2018 and plans another next year.

The judgment may be mostly a symbolic victory since North Korea has yet to respond to any of the allegations in court and there’s no practical mechanism to force it do so. But the family may nonetheless be able to recoup damages through a Justice Department-administered fund for victims of state-sponsored acts of terrorism, and may look to seize other assets held by the country outside of North Korea.

Fred and Cindy Warmbier, who are from a suburb of Cincinnati, said they were thankful the court found the government of Kim Jong Un “legally and morally” responsible for their son’s death.

“We put ourselves and our family through the ordeal of a lawsuit and public trial because we promised Otto that we will never rest until we have justice for him,” they said in a statement. “Today’s thoughtful opinion by Chief Judge Howell is a significant step on our journey.”

The lawsuit, filed in April, describes in horrific detail the physical abuse Warmbier endured in North Korean custody.

When his parents boarded a plane to see him upon arrival in the U.S., they were “stunned to see his condition,” court documents say.

The 22-year-old was blind and deaf, his arms were curled and mangled and he was jerking violently and howling, completely unresponsive to his family’s attempts to comfort him. His once straight teeth were misaligned, and he had an unexplained scarred on his foot. An expert said in court papers that the injuries suggested he had been tortured with electric shock.

A neurologist later concluded that the college student suffered brain damage, probably from a loss of blood flow to the brain for five to 20 minutes.

North Korea has denied that Warmbier was tortured and has said he contracted botulism in custody, though medical experts said there was no evidence of that.

The complaint also said Warmbier was pressed to make a televised confession, then convicted of subversion after a short trial. He was denied communication with his family. In June 2017, his parents were informed he was in a coma and had been in that condition for one year.

Though foreign nations are generally immune from being sued in U.S. courts, Howell cited several exceptions that she said allowed the case to move forward and for her to hold North Korea liable. Those include the fact that North Korea has been designated by the U.S. as a sponsor of terrorism, that the Warmbiers are U.S. citizens and that North Koreans’ conduct amounts to torture and hostage taking.

The penalty awarded by Howell to the Warmbiers and to Otto Warmbier’s estate includes punitive damages as well as damages for economic losses, pain and suffering and medical expenses.

The lawsuit was brought on the Warmbiers’ behalf by Richard Cullen, a prominent Virginia lawyer and former U.S. attorney. He told The Associated Press that while “nothing will ever bring Otto back to the Warmbiers or erase their memories of his horrid last 18 months,” the judge’s order was “very good news for his family and friends.”

Суд у Росії відмовив у достроковому звільненні фігуранту севастопольської «справи Хізб ут-Тахрір»

Суддя Совєтського районного суду російської республіки Марій Ел Олена Якимова відмовила в умовно-достроковому звільненні фігуранту севастопольської «справи Хізб ут-Тахрір» Нурі Прімову.

Як повідомляє кореспондент Радіо Свобода, причиною відмови стала негативна характеристика, яку надала колонія №5 республіки, де Прімов відбуває покарання. У характеристиці було вказано 35 випадків дисциплінарних стягнень. Прімов відмовився від адвоката на час засідання і захищав себе сам.

Раніше в Росії Курганський міський суд 21 грудня відмовив в умовно-достроковому звільненні ще одному фігуранту севастопольської «справи Хізб ут-Тахрір» Рустему Ваїтову.

У вересні 2017 року Північнокавказький окружний військовий суд у російському Ростові-на-Дону оголосив вирок, згідно з яким севастопольці Ферат Сайфуллаєв, Рустем Ваїтов і Нурі Прімов, що проходили у справі «Хізб ут-Тахрір», отримали по п’ять років виправної колонії загального режиму.

Захисники заарештованих і засуджених у «справі Хізб ут-Тахрір» кримчан вважають їхнє переслідування мотивованим за релігійною ознакою. Адвокат Еміль Курбедінов зазначає, що переслідувані в цій справі російськими правоохоронними органами – переважно кримські татари, а також українці, росіяни, таджики, азербайджанці та кримчани іншого етнічного походження, які сповідують іслам.

Полозов: 21-й захоплений ФСБ моряк оголосив себе військовополоненим

Іще один із захоплених російськими силовиками поблизу Криму українських моряків оголосив себе військовополоненим, повідомив адвокат Микола Полозов 24 грудня.

«Адвокат команди захисту військовополонених українських моряків Іслям Веліляєв зустрівся з українським моряком із буксира «Яни-Капу» Михайлом Власюком. Михайло Власюк став 21-м українським моряком, який заявив слідчим, що є військовополоненим», – написав Полозов у Facebook.

Раніше сьогодні він повідомив про те, що військовополоненими під час слідчих дій себе назвали члени екіпажу рейдового буксира «Яни Капу» Юрій Будзило і Андрій Шевченко.

Полозов додав, що адвокат команди захисту військовополонених українських моряків Іслям Веліляєв 24 грудня зустрівся з Михайлом Власюком в рамках проведення слідчих дій ФСБ Росії.

«До початку слідчих дій адвокат зміг наодинці поговорити з Михайлом. Власюк повідомив, що утримується в двомісній камері, всі необхідні продукти і речі йому передали через волонтерів. На здоров’я не скаржиться. Почувається нормально, не пригнічений. Адвокат роз’яснив Михайлові, що йому необхідно робити в тому випадку, якщо з боку оперативників ФСБ або сусіда по камері буде здійснюватися психологічний тиск з метою обмовити себе, своїх бойових товаришів або визнати провину», – повідомив Полозов.

25 листопада російські силовики біля берегів Криму таранили, обстріляли і захопили три кораблі ВМС України: катери «Бердянськ» і «Нікополь» і буксир «Яни Капу», – що прямували з Одеси до Маріуполя. Крім того, російські силовики захопили і 24 членів екіпажів українських кораблів, троє з яких були поранені.

Російські суди в анексованому Криму заарештували українських військових, яких звинувачують у «незаконному перетині кордону». Всіх українських військовослужбовців доставили в столицю Росії Москву.

Українська прокуратура визнала захоплених ФСБ Росії українських моряків військовополоненими.

Дії Росії в районі Керченської протоки критикують у низці європейських країн і США. У НАТО заявили, що уважно стежать за розвитком подій у Керченській протоці, і закликали до стриманості й деескалації напруженості.

КВУ: 252 депутати пропустили половину голосувань Ради в грудні

252 народні депутати пропустили 50% голосувань Верховної Ради в грудні, повідомляє Комітет виборців України. При цьому, за даними організації, 61 депутат пропустив понад 90% голосувань.

«17 політиків не проголосували жодного разу за місяць. Нульові показники голосувань у Євгена Мураєва, Семена Семенченка, Дениса Омельяновича, Миколи Фролова, Юрія Солода, Гліба Загорія, Романа Зварича, Петра Сабашука, Ігоря Шкірі, Віталія Чепиноги, Дмитра Яроша. Жодного разу не проголосували депутати-втікачі: Євген Бакулін, Сергій Клюєв та Олександр Онищенко. Не голосували також В’ячеслав Константіновський та Андрій Журжій, які заявили про складання депутатських повноважень, а також Надія Савченко, яку утримують під вартою», – йдеться в повідомленні КВУ 24 грудня.

За даними веб-сайту Верховної Ради, офіційно вони пропустили голосування з невідомих причин, тобто, не через хворобу чи відрядження, додають у комітеті.

«Частина відомих депутатів проголосували лише кілька разів за місяць. Серед них Дмитро Добкін (взяв участь в 0,3% голосувань), Михайло Поплавський (1%), Андрій Білецький (2%), Вадим Рабінович (2%), Костянтин Жеваго (2%), Віталій Купрій (2%), Наталія Королевська (4%), Сергій Льовочкін (7%), Михайло Добкін (10%)», – заявляють в організації.

Найвищі показники голосувань у Віктора Пинзеника (100% голосувань), Михайла Бондаря (99%) й Івана Спориша (99%).

Всього у грудні відбулося 12 засідань парламенту, на яких провели 335 голосувань.

Trump Blames Fed for Market Turmoil

U.S. stock markets fell sharply on Monday with the S&P 500 down more than two percent and the Dow off nearly three percent.

President Donald Trump is blaming the Federal Reserve (central bank) for stock market declines and other economic problems.

In tweets, Trump has said the only U.S. economic problem is rising interest rates. He accused Fed chief Jerome Powell of not understanding the market and damaging the economy with rate hikes.

The Fed slashed the key interest rate nearly to zero to boost growth during the recession that started in 2007. The central bank kept rates low for several years.

Eventually, growth recovered, and unemployment dropped to its lowest level in 49 years, and Fed officials judged that the emergency stimulus was no longer needed. Fed leaders voted to reduce the stimulus by raising interest rates gradually. The concern was that too much stimulus could spark inflation. Experts say such a sharp increase in prices could prompt a damaging cycle of price increases leading to rising wage demands, which would spark another round of price hikes.

Analysts quoted in the financial press say Trump’s attacks on the Fed make investors worry that the central bank might lose the independence that allows it to make decisions based on economic factors rather than what is politically popular.

Some economists say investor confidence has also been shaken by Trump’s tariffs on major trading partners. Raising trade costs can reduce trade and cutting trade cuts demand for goods and services, which slows economic growth.

Investor confidence, or a lack of it, can cause stock and other markets to decline as worried stock holders sell shares and prospective investors stop buying available stocks. When buyer demand drops, prices fall.

Another factor hurting investor confidence is the political impasse in Washington over money for Trump’s border wall with Mexico. The bickering means Trump and congress can not agree on spending priorities, so legislation paying some government employees has lapsed.

In an effort to calm turbulent markets, Treasury Secretary Steve Mnuchin spoke with leaders of top U.S. banks in an unusual session Sunday. He says they have the money they need for routine operations.

АМКУ знайшов ознаки монополії в компанії Ахметова – ЗМІ

Антимонопольний комітет України знайшов ознаки монополізму в діяльності компаній холдингу Рената Ахметок ДТЕК, повідомляє видання Liga.net із посиланням на власного кореспондента.

За даними журналістів, Антимонопольний комітет планує ухвалити остаточне рішення з цього приводу всередині січня 2019 року.

АМКУ почав слідство проти ДТЕК у вересня 2015 року. Комітет підозрює групу компаній у зловживанні монопольним становищем. Справу відкрили після розгляду відповідної скарги Національної комісії, що здійснює регулювання у сфері енергетики і комунальних послуг.

Читайте також: АМКУ дозволив купити акції «Кузні на Рибальському» через кіпрську компанію – раніше такого дозволу просив Тігіпко​

Згідно з сайтом АМКУ, розгляд питання щодо результатів розгляду справи щодо кількох компаній з групи Ахметова – «ДТЕК Дніпроенерго», «ДТЕК Східенерго» та «ДТЕК Західенерго» – призначено на 28 грудня.

ДТЕК – підрозділ фінансово-промислової групи System Capital Management, яку повʼязують із бізнесменом Рінатом Ахметовим. До вугільного блоку ДТЕК входять «ДТЕК Павлоградвугілля» (об’єднує 10 шахт), «ДТЕК Добропіллявугілля» (5 шахт), «ДТЕК Шахта Комсомолець Донбасу», «ДТЕК Ровенькиантрацит» (6 шахт і 3 збагачувальні фабрики), «ДТЕК Свердловантрацит» (5 шахт і 3 збагачувальні фабрики), шахта «Білозерська» і пʼять збагачувальних фабрик.

До складу ДТЕК також входить «Київенерго», що генерує і постачає теплову та електроенергію в Києві.