Month: September 2021
Росія проводить в Криму масштабні навчання з танками і артилерією
27/09/2021
За даними Міноборони Росії, під час навчань в Криму російські військові залучать різні види озброєння …
Recount Finds Iceland Just Misses Female-majority Parliament
27/09/2021
Iceland briefly celebrated electing a female-majority parliament Sunday, before a recount produced a result just short of that landmark for gender parity in the North Atlantic island nation. The initial vote count had female candidates winning 33 seats in Iceland’s 63-seat parliament, the Althing, in an election that saw centrist parties make the biggest gains. …
Swiss Approve Same-sex Marriage by Landslide in Referendum
27/09/2021
Switzerland voted by a wide margin to allow same-sex couples to marry in a referendum on Sunday, bringing the Alpine nation into line with many others in western Europe. Official results showed the measure passed with 64.1% of voters in favor and won a majority in all of Switzerland’s 26 cantons, or states. Switzerland’s …
EU-US to Seek Shared Tech Rules Despite French Anger
27/09/2021
The EU and U.S. will this week embark on a tricky effort to deepen ties on tech regulation, but with France resisting the project in the wake of a falling out with Washington over a submarine deal. High-level talks will begin in the U.S. city of Pittsburgh, Pennsylvania, on Wednesday despite efforts by Paris to …
Вибори в Німеччині: у МЗС України розраховують на «сприятливу коаліцію»
27/09/2021
«Ім’я канцлера важливе, але Україну найбільше цікавить, якою буде коаліція. З тих комбінацій, які я нині бачу, коаліція буде сприятливою для розвитку українсько-німецьких відносин» – Кулеба …
На осінній сесії ПАРЄ пропонують обговорити переслідування корінних народів у Криму
26/09/2021
Раніше член української делегації в ПАРЄ, депутат Верховної Ради Рустем Умеров повідомляв, що Україна подала запит на проведення цих дебатів …
La Palma’s Cumbre Vieja Volcano Still Erupting One Week Later
26/09/2021
The Cumbre Vieja volcano in the Spanish Canary Islands continues to spew lava and debris, one week after it erupted and forced thousands of people to flee their homes. VOA’s Arash Arabasadi has more …
У Кремлі заявили, що висловлювання Ердогана щодо Криму не вплинуть на його приїзд до Росії
26/09/2021
Речник Кремля додав, що заяви Ердогана «трошки, так би мовити, залишили неприємний слід» …
У Кремлі назвали «камінь спотикання», що заважає зустрічі Зеленського і Путіна
26/09/2021
«Президент Росії, що називається, був готовий вчора. І тут камінь спотикання який? … Україна не хоче виконувати Мінські домовленості», – сказав Дмитро Пєсков …
Majority of Women in Iceland’s New Parliament, European First
26/09/2021
In a first in Europe, women hold more than half of the seats in Iceland’s new parliament, final election results showed Sunday. Of the 63 seats in the Althing, 33 were won by women, or 52 percent, according to projections based on the final results. No other European country has had more than 50 percent …
Switzerland Votes on Allowing Same-Sex Marriage
26/09/2021
A contentious campaign comes to a head Sunday as Swiss voters go to the polls to decide on whether same-sex marriage should be allowed. Earlier this month, thousands of people attended a high-spirited Pride parade in Zurich to support the legalization of same-sex marriage. They held up posters touting “Marriage for All” campaign slogans. They …
Голова Верховної Ради одужав від COVID-19
26/09/2021
Разумков із 10 вересня перебував на самоізоляції …
Germany Votes for New Leader
26/09/2021
Germany’s 60 million eligible voters will set their country on a new course in Sunday’s parliamentary elections. The winning lawmakers will decide who will replace the country’s outgoing and popular chancellor, Angela Merkle. The newly elected politicians will likely have to form a coalition government, meaning it may take some weeks before Merkle’s replacement is …
Iceland Government Poised to Win Majority, but Future Uncertain
26/09/2021
Iceland’s government was poised to win a majority in Saturday’s election, early results showed, though it remained to be seen if Prime Minister Katrin Jakobsdottir’s left-right coalition would agree to continue in power together. The three-party coalition has brought Iceland four years of stability after a decade of crises. Jakobsdottir’s Left-Green Movement, the conservative Independence …
World Recognition of Taliban ‘Not on Table,’ Russia Says at UN
26/09/2021
International recognition of the Taliban “at the present juncture is not on the table,” Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said Saturday at the United Nations. Among the Taliban’s promises are ensuring an inclusive government; respecting human rights, especially for women; and preventing Afghanistan from becoming a haven for terrorists. But the interim Taliban government, Lavrov said, …
Icelanders Vote in Volatile Election With Climate in Mind
26/09/2021
Icelanders were voting Saturday in a general election dominated by climate change, with an unprecedented number of political parties likely to win parliamentary seats. Polls suggested there wouldn’t be an outright winner, triggering complex negotiations to build a coalition government. A record nine parties could cross the 5% threshold needed to qualify for …
«Держава запевнила, що все буде виплачено»: Залужний про заборгованість військовим
26/09/2021
Держава в особі Мінфіну запевнила Міноборони що заборгованості з обов’язкових виплат будуть погашені, заявив головнокомандувач ЗСУ …
Long Queues, Fuel Rationing Occur as Britain Faces Truck Driver Shortage
25/09/2021
Lengthy queues of vehicles snaked their way to gas stations in Britain on Saturday where an acute shortage of truck drivers has led to fuel rationing, some empty pumps, and government consideration of issuing temporary work visas. Across the country, motorists waited in long lines to fill up their vehicles. One big distributor said it …
Merkel Makes Final Push for Successor in Germany’s Knife-Edge Polls
25/09/2021
Chancellor Angela Merkel urged Germans Saturday to give her would-be successor Armin Laschet their vote to shape Germany’s future, in a last-ditch push to shore up his beleaguered campaign 24 hours before Germans vote. Laschet, 60, has been trailing his Social Democrat challenger Olaf Scholz in the race for the chancellery, although final polls …
Загроза повномасштабної агресії з боку Росії зберігається, ЗСУ готуються – Залужний
25/09/2021
З метою підготовки до можливих масштабних бойових дій з боку Росії проводяться комплекси навчань, зокрема і з залученням західних партнерів, членів НАТО, зазначив головнокомандувач ЗСУ …
Голова ТСК у справі «вагнерівців» хоче заслухати Бутусова через його заяву про свідчення ексначальника ГУР Міноборони
25/09/2021
Головний редактор «Цензор.НЕТ» повідомив, що нібито казав Бурба на ТСК про «злив інформації» …
Women in Turkey Take to Their Bikes to Cycle for Recognition, Equality
25/09/2021
Women in Turkey’s Kurdish-majority province Diyarbakir cycled their well-decorated bikes to raise awareness about female cyclists in traffic. VOA’s Mahmut Bozarslan has filed this report, narrated by Ezel Sahinkaya. …
‘A Lot of Impatience’: Youth Climate Protesters Return to the Streets
25/09/2021
Young climate activists from Greta Thunberg’s Friday for Future movement resumed mass street protests on Friday for the first time since the pandemic began, demanding drastic action from global leaders ahead of U.N. climate talks in November. From Nairobi to Washington, marchers — including Thunberg, who joined protests in Berlin — carried placards and homemade …
Refugees in Turkey Fearful as Sentiment Turns Against Them
25/09/2021
Fatima Alzahra Shon thinks neighbors attacked her and her son in their Istanbul apartment building because she is Syrian. The 32-year-old refugee from Aleppo was confronted on Sept. 1 by a Turkish woman who asked her what she was doing in “our” country. Shon replied, “Who are you to say that to me?” …
НБУ не бачить підстав виплачувати кошти сумнівній німецькій фірмі, що тисне на владу Зеленського – Der Spiegel та «Схеми»
25/09/2021
У Нацбанку не бачать підстав для виплати мільйонів євро фірмі, яка через німецьких урядовців тисне на Київ з вимогою повернути сумнівний борг часів 90-х …
ТСК заслухала ексначальника ГУР Міноборони у справі вагнерівців – Безугла
25/09/2021
Свідчення Бурби заслухали «у відповідному режимному приміщенні з відповідними умовами» …