Month: December 2020
‘A New Beginning’: Relief, Hope as UK Begins Mass COVID Vaccinations
09/12/2020
Scientists and doctors say the mass coronavirus vaccination campaign that started in Britain this week represents a major milestone in the fight against COVID-19, although big challenges remain in producing and distributing enough vaccines to end the global pandemic. Britain was the first country in the world to start coronavirus vaccinations after regulators approved …
Britain, EU Down to Wire on Trade Deal
09/12/2020
The European Union had hoped to have been finished with Brexit months ago. But when leaders of the 27 member countries meet Thursday for a summit, they will have to once again consider what kind of future trade and security relationship they are prepared to have with Britain. After four years and five months of often …
ОП очікує, що Венеційська комісія цього тижня надішле висновки про законопроєкт Зеленського щодо КСУ
09/12/2020
Офіс президента очікує, що Венеційська комісія вже цього тижня надішле висновки щодо законопроєкту президента України Володимира Зеленського про перезавантаження Конституційного суду України. «Законопроєкт, який був ініційований президентом України для перезавантаження Конституційного суду, спрямований тільки на те, щоб відновити довіру громадян до конституційного судочинства. Глава держави звернувся з проханням до парламенту не розглядати цей законопроєкт до …
НБУ послабив долар ще на 4 копійки
09/12/2020
Національний банк України встановив на 10 грудня курс 28 гривень 4 копійки за долар, це на 4 копійки менше за офіційний курс на сьогодні. На українському міжбанківському валютному ринку котирування спершу впали з 28 гривень 14–16 копійок за долар до 28 гривень 1–2,5 копійки, але до кінця сесії американська валюта дещо відіграла втрати, сесія завершується …
No-deal Brexit Fears Rise as Johnson Heads for Last Supper in Brussels
09/12/2020
British Prime Minister Boris Johnson heads to Brussels on Wednesday for dinner with European Commission President Ursula von der Leyen in a last ditch attempt to avoid a tumultuous Brexit without a trade deal in three weeks’ time.With growing fears of a chaotic no-deal finale to the five-year Brexit crisis when the United Kingdom finally …
Європейський союз виділив Україні 600 мільйонів євро коронавірусної допомоги
09/12/2020
Єврокомісія від імені ЄС перерахувала Україні 600 мільйонів позики – це перший транш екстреної макрофінансової допомоги, призначеної на подолання наслідків пандемії коронавірусу. Про це заявили сьогодні в Єврокомісії. «Україна залишається однією з основних тем у європейській повістці дня. Це сусідня з нами (ЄС, – ред.) країна, і вона належить до Європи. Ми прагнемо запропонувати політичну, фінансову …
МЗС України згадало Росію в коментарі до Міжнародного дня пам’яті жертв злочину геноциду
09/12/2020
Міністерство закордонних справ України в коментарі до Міжнародного дня жертв злочину геноциду згадало про позицію Російської Федерації щодо штучного голоду в Україні у 30-ті роки минулого століття та депортації кримськотатарського народу в 1944 році. «Попри встановлені факти, неспростовні дані свідків, шокуючі документи і архівні матеріали, Російська Федерація продовжує заперечувати Голодомор 1932–1933 років як акт геноциду …
У Кремлі прокоментували можливість нової зустрічі лідерів «нормандського формату»
09/12/2020
Прессекретар президента Росії Дмитро Пєсков, коментуючи ймовірність проведення нової зустрічі лідерів «нормандського формату», заявив, що «зустріч заради зустрічі не потрібна нікому». «Власне, цим (підготовкою зустрічі – ред.) займаються помічники. Їм все ж таки потрібна якась субстанція, за яку можна вчепитися, а тут у нас немає субстанції. Субстанцією може бути тільки виконання паризьких домовленостей. У цьому …
119 політичних партій України не подали звітів за 2020 рік – НАЗК
09/12/2020
У Національному агенстві з питань запобігання корупції (НАЗК) повідомили, що із понад 360 політичних партій, зареєстрованих в Україні, – 119 досі не подали звіти за поточний рік. «Тільки 242 подали звіти за цей рік… У 2019 році свої звіти подали 275 партій. Таким чином, 72 партії так і не прозвітували про свою діяльність навіть за …
Europe Targets Human Rights Abusers With ‘Magnitsky’ Laws
09/12/2020
Human rights abusers will face asset freezes and travel bans under new legislation adopted by the European Union. The so-called Magnitsky laws would target those involved in crimes ranging from genocide to torture and arbitrary detentions. Henry Ridgwell reports from London. …
Shadowy Turkish Ultra-Nationalist Group Under Scrutiny in Europe
09/12/2020
A shadowy Turkish ultra-nationalist group is under increasing scrutiny in Europe after French officials banned them for violent actions and inciting hate speech in November.The Grey Wolves have been operating inside Turkey for decades and have been accused of politically motivated violence mainly against left-wing leaders, ethnic Kurds and Turkey’s Alevi sectarian minority.But there are …
Адвокат повідомив про завершення попереднього слідства у справі кримчанина Яцкіна
09/12/2020
Слідство у справі кримчанина Івана Яцкіна завершене, йому оголосили обвинувачення в остаточній редакції (стаття 275 КК Росії – державна зрада у формі шпигунства), повідомив у коментарі проєкту Радіо Свобода Крим.Реалії адвокат Микола Полозов. «За фабулою справи, Івана Яцкіна звинувачують у тому, що він передав відомості співробітникам СБУ. Йдеться про один епізод. Відомості стосувалися чинних співробітників …
Public Service Media Takes Big Hit in Time of Coronavirus
09/12/2020
A report by the European Broadcasting Union finds the COVID-19 pandemic has accelerated change in public service media that fundamentally affects the quality of journalism in both positive and negative ways.Head of News at EBU, Liz Corbin, says the pandemic hit the fast forward button on changes, which already were in progress.The coronavirus made people …
Leaked Emails Unearth Russian ‘Wedding Gift’ of $380 Million
09/12/2020
The wedding ceremony and reception in February 2013 was a glitzy three-day affair at a ski resort near St. Petersburg, Russia. The happy newlyweds were Yekaterina Tikhonova, Russian President Vladimir Putin’s youngest daughter, and Kirill Shamalov, the son of one of the Russian leader’s oldest friends. Among the wedding gifts received shortly after the nuptials …
Радник голови ОП: близькі до Медведчука телеканали «не є нашими ворогами»
08/12/2020
Спікер делегації України в Тристоронній контактній групі з урегулювання ситуації на Донбасі, позаштатний радник голови Офісу президента Андрія Єрмака з питань стратегічних комунікацій у сфері національної безпеки й оборони Олексій Арестович заявив, що близькі до проросійського політика Віктора Медведчука телеканали «не є ворогами». В ефірі «Громадського радіо» на питання, чи концентрація в руках людей, близьких …
У МЗС України розповіли про нові пункти резолюції ООН щодо мілітаризації Криму
08/12/2020
У посиленій резолюції щодо мілітаризації Росією Криму, ухваленій Генасамблеєю ООН 7 грудня, є два нові пункти, повідомив в ефірі проєкту Радіо Свобода Радіо Крим.Реалії речник Міністерства закордонних справ України Олег Николенко. «У резолюції констатується, що окупація Криму – це пряма загроза міжнародній безпеці. Вона завдає шкоди архітектурі безпеки і контролю над озброєннями, враховуючи, що до …
Мінфін: за підсумками аукціонів ОВДП до державного бюджету залучили майже 16 млрд гривень
08/12/2020
За підсумками аукціонів облігацій внутрішньої державної позики до українського державного бюджету залучили майже 16 мільярдів гривень, повідомило Міністерство фінансів. 8 грудня відомство запропонувало інвесторам сім випусків цінних паперів в національній валюті і один – в іноземній. «Від розміщення державних цінних паперів в національній валюті до державного бюджету було залучено 10 199 млн гривень. Середньозважена дохідність …
As UK Brexit Deadline Looms, French Small Business Owners Worry
08/12/2020
Difficult talks continue between Britain and the European Union as both sides try to come up with a deal to govern their relationship after Brexit. Those efforts do not appear to be succeeding and in France, owners of many small businesses are worried about what that will mean for them. The clock is ticking for …
British Health Secretary Addresses Parliament as COVID-19 Vaccinations Begin
08/12/2020
As Britain’s COVID-19 vaccination campaign began Tuesday, Health Secretary Matt Hancock told parliament that “the start of the fight back against our common enemy, coronavirus,” had begun, adding there is still “much work to be done.”A 90-year-old retired British shop clerk received the first shot in the country’s COVID-19 vaccination program in the unprecedented global …
Суд у Києві дозволив затримати російського віцеадмірала через захоплення українських кораблів біля Криму
08/12/2020
Рішення суду оскарженню не підлягає …
Україна і ЄС проведуть засідання Ради асоціації у лютому – Кабмін
08/12/2020
Україна і Європейський союз домовилися провести чергове засідання Ради асоціації в Брюсселі 11 лютого 2021 року, повідомила 8 грудня пресслужба Кабінету міністрів. Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль, який 8 грудня мав онлайн-зустріч із високим представником ЄС, віце-президентом Європейської комісії Жозепом Боррелем і комісаром Європейського союзу з питань сусідства і розширення Олівером Варгеї, висловив сподівання, що під …
Долар впав до тримісячного мінімуму – НБУ
08/12/2020
Долар впав до тримісячного мінімуму, свідчать дані на сайті Національного банку України. …
Britain Officially Launches COVID-19 Vaccination Drive
08/12/2020
Britain has vaccinated its first citizen against the COVID-19 virus.Ninety-year-old nursing home resident Margaret Keenan received the first of two doses of a vaccine jointly developed by U.S.-based pharmaceutical giant Pfizer and Germany’s BioNTech. The vaccination campaign, dubbed “V-Day” by Health Secretary Mark Hancock, began nearly a week after the government’s medical regulatory agency granted …
У 2021 році понад 300 родин отримають компенсацію за зруйноване житло на Донбасі – Мінрегіон
08/12/2020
У 2021 році понад 300 родин отримають компенсацію за зруйноване житло, повідомило Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України. «У планах роботи міністерства на наступний рік продовжити ті важливі соціальні ініціативи, які ми реалізовували у цьому році. Наприклад, програма, яка вперше запрацювала у 2020, – це компенсація за зруйноване житло громадянам України. Ми вже …
КСУ повідомив, що запрацював у «звичному режимі»
08/12/2020
Конституційний суд України повідомив у віторок, що відновив свою роботу у «звичному режимі». «Тривають засідання Великої палати Конституційного суду України», – йдеться в повідомленні на сайті КСУ. Згідно з повідомленням, 8 грудня судді продовжують розгляд справи за поданням 142 народних депутатів України «щодо офіційного тлумачення окремого положення абзацу четвертого преамбули Конституції України» (щодо формулювання «гідні …
З початку року українці сплатили за комірне понад 28 млрд грн – Мінрегіон
08/12/2020
За десять місяців року українці за комунальні послуги (без урахування газопостачання та електроенергії) сплатили 28,6 мільярда гривень, що становить 101,6%, повідомила пресслужба Міністерства розвитку громад і територій. «При цьому за аналогічний період минулого року громадяни сплатили 100,2% від нарахованої суми за споживання відповідних послуг», – йдеться в повідомленні. У відомстві вказали, що до суми у …