Month: December 2020
Tight Restrictions Across Italy for New Year’s Celebrations
31/12/2020
Muted New Year’s Eve celebrations were expected in Italy, where tight restrictions are in place to curb the spread of COVID-19. The government has deployed thousands of police officers to ensure that rules are adhered to and that Italians do not hold large gatherings to celebrate the start of 2021. Adding to an abnormal end …
«Справа Злочевського»: в ОГП відповіли на заяву НАБУ, що підозрювані можуть уникнути відповідальності
31/12/2020
В Офісі генерального прокурора оприлюднили заяву щодо підслідності у справі щодо рекордного хабаря керівництву САП, про яку раніше сьогодні НАБУ заявило, що підозрювані через це можуть уникнути відповідальності. «Офіс генерального прокурора вважає за необхідне відреагувати на непрофесійну риторику, яку собі дозволили окремі співробітники НАБУ щодо ролі Офісу генпрокурора у питанні розслідування так званої справи про …
Україна засуджує напад на аеропорт у Ємені – МЗС
31/12/2020
Міністерство закордонних справ України засуджує напад на аеропорт тимчасової столиці Ємену Адена 30 грудня, жертвами якого стали десятки людей, заявив речник МЗС України Олег Ніколенко. «Розглядаємо цей терористичний акт як спробу замаху на членів легітимного та міжнародно визнаного уряду Ємену. Напад має на меті підірвати зусилля, зокрема у рамках реалізації Ер-Ріядівської угоди, із стабілізації безпекової, …
British PM Johnson’s Father Applying for French Citizenship
31/12/2020
The father of British Prime Minister Boris Johnson said Thursday he was in the process of applying for a French passport to maintain his ties with the European Union after Brexit. Stanley Johnson, a former member of the European Parliament who voted Remain in Britain’s 2016 referendum, told RTL radio he wanted to become …
Pope Will Not Lead New Year Services Because of Flare Up of Leg Pain
31/12/2020
Pope Francis will not lead New Year’s Eve and New Year’s Day services because of a flare up of his sciatica condition, which produces pain in his right leg, the Vatican said Thursday. It was the first time in years that Francis, who turned 84 this month, has had to skip a papal event for …
Микитась каже, що не ігнорував засідання суду
31/12/2020
Колишній народний депутат і екскерівник будівельної компанії «Укрбуд» Максим Микитась заперечив заяви прокурорів про те, що він з невідомої причини не з’явився до суду. «Свавілля й інсинуації продовжуються. Сьогодні, як і вчора, мене ганяють по всьому місту. Дзвінками і повістками за двадцять хвилин бути в іншій частині Києва. І тут же дають новину, що я …
НАЗК відновило доступ до реєстру декларацій після модернізації
31/12/2020
Національне агенство з питань запобігання корупції 31 грудня відновило роботу Єдиного державного реєстру декларацій осіб, уповноважених на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (реєстру декларацій), повідомила пресслужба НАЗК у четвер. «Реєстр декларацій уже доступний для всіх користувачів. НАЗК звертає увагу суб’єктів декларування, що перенесення деяких даних із кабінетів користувачів ще триває. Якщо ви, наприклад, не …
Суд продовжить розгляд запобіжного заходу Микитасю, якого підозрюють у викраденні людини
31/12/2020
Шевченківський районний суд Києва 31 грудня має продовжити розгляд питання про обрання запобіжного заходу колишньому народному депутатові, екскерівнику будівельної компанії «Укрбуд» Максиму Микитасю, якого поліція підозрює у викраденні юриста та вимаганні. Засідання суду з цього приводу почалося 30 грудня, проте ввечері оголосили перерву до 31 грудня для розгляду заяви на відвід слідчого судді. Сьогоднішнє засідання …
Istanbul Art Exhibition Brings Light, Hope to City Grappling With COVID
31/12/2020
With Istanbul facing further COVID restrictions at the start of the New Year, scores of public spaces across the city have become venues for light installations as part of a major art exhibition. Dorian Jones reports the aim is to lift people’s spirits in these dark times.Producer: Marcus Harton. …
US Accuses Ukrainians of Using Misappropriated Funds for Ohio Real Estate
31/12/2020
U.S. prosecutors on Wednesday accused Ukrainian tycoon Ihor Kolomoisky and another Ukrainian businessman of using misappropriated funds to buy real estate in Ohio, following earlier similar U.S. allegations involving property in Kentucky and Texas.Kolomoisky, one of the most prominent tycoons in Ukraine and regarded as a key political backer of Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy, had …
Vladimir Putin: President for Life?
31/12/2020
For Russians, the past year saw a national vote to approve changes to their constitution … including an amendment granting longtime leader Vladimir Putin the right to remain president through the year 2036. And as Charles Maynes reports from Moscow, the question now is … will he?Camera: Ricardo Marquina Montanana Producer: Henry Hernandez …
Справа Микитася: суд взяв паузу до завтра через заяву про відвід слідчого судді
31/12/2020
Суддя Шевченківського суду оголосила перерву до 31 грудня для розгляду заяви на відвід слідчого судді у справі колишнього народного депутата Максима Микитася. Про це вона заявила в залі суду увечері 30 грудня. «Оскільки подання даної заяви про відвід слідчого судді унеможливлює подальший розгляд справи, очевидно, така заява буде передана на авторозподіл. Орієнтовно дана заява буде …
В Офісі генпрокурора вважають законним указ президента про відсторонення Тупицького
30/12/2020
Президент України Володимир Зеленський відсторонив голову Конституційного суду Олександра Тупицького згідно з вимогами законодавства, заявили в Офісі генерального прокурора 30 грудня. Як стверджують в установі, який очолює представниця партії Зеленського Ірина Венедіктова, позиція Конституційного суду щодо відсторонення необґрунтована. «Законодавство України потрібно застосовувати комплексно з урахуванням його бланкетних норм, які містяться у профільних кодексах та спеціальних …
З початку 2021-го 98% українських товарів матимуть доступ на ринок Великої Британії – Мінекономіки
30/12/2020
Угода про вільну торгівлю з Великою Британією, ратифікована раніше Верховною Радою, надасть 98% української продукції доступ на британський ринок, заявляє 30 грудня Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України. Як нагадують у відомстві, угода набуде чинності з 1 січня 2021 року. «Зокрема, документ надасть вільний доступ на британський ринок для 98% української продукції, а …
British Lawmakers Approve Trade Deal with EU
30/12/2020
Britain’s House of Commons voted overwhelmingly Wednesday to approve a trade deal with the European Union, the last major step in London’s yearslong split from the continent’s 27-member governing body. With a day to spare, lawmakers voted 521-73 in favor of the Brexit deal that Britain reached with the EU last week. It will become British …
Migrants from Bosnia Camp Kept in Buses as Relocation Halted
30/12/2020
Hundreds of migrants from a burned-out tent camp in northwest Bosnia on Wednesday remained packed in buses where they had spent the night after an attempt to relocate them failed, reflecting confusion in the Balkan country’s handling of the crisis. Bosnian authorities sent buses on Tuesday to transfer the migrants from the much-criticized Lipa …
Малюська анонсував приватизацію чотирьох тюрем у 2021-му
30/12/2020
Активну фазу «Великого продажу в’язниць» у 2020 році почати не вдалося, заявив міністр юстиції Денис Малюська 30 грудня. За його словами, на заваді стали бюрократичні перешкоди. Водночас Малюська вказав на те, що в державному бюджеті 2021 року передбачені доходи від продажів в’язниць. «Доходи від приватизації в’язниць будуть розподілятися за пропорцією 70/30 (70% – у спецфонд …
МЗС: Україна очікує від Ірану проєкт технічного звіту про обставини збиття літака МАУ
30/12/2020
У Міністерстві закордонних справ України заявили, що українська сторона очікує від Ірану проєкт технічного звіту про обставини збиття літака «Міжнародних авіаліній України» на початку року. Про це йдеться в заяві речника МЗС, що є в розпорядженні Радіо Свобода. «Констатуємо, що далі заяв, які іранська сторона робить в ЗМІ останніми днями, взаємодія не просувається. Домовленості, досягнуті …
Putin Signs Amendments to ‘Foreign Agents’ Law
30/12/2020
Russian President Vladimir Putin has signed into law legislation that human rights watchdogs and opposition politicians have said will undermine democratic processes.The legislation, which came into force on December 30, included a series of amendments to the controversial law on “foreign agents” to allow individuals and public entities to be recognized as “foreign agents” if …
Britain Drug Regulatory Agency Approves Second COVID-19 Vaccine for Emergency Use
30/12/2020
The year 2020 is ending with good news about two more potential vaccines that could slowly bring an end to the global COVID-19 pandemic that has killed nearly 1.8 million people out of a total of nearly 82 million infections. Britain’s medical regulatory agency announced Wednesday that it has granted emergency authorization of a coronavirus …
Україна домовилася про поставки 1,8 мільйона доз вакцини проти COVID-19 з китайською компанією – ОП
30/12/2020
Україна отримає 1,8 мільйона доз вакцини проти COVID-19 від китайського виробника вакцин, повідомляє Офіс президента. За повідомленням, Міністерство охорони здоров’я після переговорів, які вело з вересня, «на виконання завдання президента Володимира Зеленського» уклало контракт про постачання на територію України «в максимально короткі терміни» вакцини виробництва компанії Sinovac Biotech проти респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2. …
Тимошенко, Порошенко та Ляшко очолили рейтинг недовіри серед українців – КМІС
30/12/2020
Лідерка «Батьківщини» Юлія Тимошенко, лідер «Європейської солідарності» Петро Порошенко та лідер Радикальної партії Олег Ляшко очолили рейтинг недовіри серед українців, йдеться в опитуванні Київського міжнародного інституту соціології. Тимошенко не довіряють або скоріше не довіряють 78,1%, Порошенку – 75,7%, а Ляшку – 69,8%. Далі ідуть міністр внутрішніх справ Арсен Аваков (68,2%), лідер ВО «Свобода» Олег Тягнибок …
КСУ призначить спеціальне засідання через рішення Зеленського відсторонити Тупицького
30/12/2020
Конституційний суд планує призначити спеціальне пленарне засідання через указ президента Володимира Зеленського про відсторонення голови КСУ Олександра Тупицького від посади. Про це йдеться в повідомленні суду 29 грудня. У суді посилаються на Кримінальний процесуальний кодекс України, згідно з яким президент може відсторонювати осіб, яких призначає, на основі клопотання прокурора «в порядку, встановленому законодавством». Також пресслужба …
Радник Єрмака: секретар РНБО зробив подання на звільнення Кривоноса кілька місяців тому
30/12/2020
Секретар Ради національної безпеки та оборони України Олексій Данілов зробив подання на звільнення генерала-майора Сергія Кривоноса з посади заступника секретаря РНБО ще кілька місяців тому, повідомив радник голови Офісу президента Андрія Єрмака Олексій Арестович у фейсбуці. «На своїй новій посаді себе не проявив, і рішенням секретаря РНБО кілька місяців тому був поданий на звільнення і …
Нацполіція: нова підозра Микитасю не має стосунку до корупційних злочинів
30/12/2020
Колишньому народному депутату Максиму Микитасю повідомили про підозру у викраденні людини і вимаганні, відтак не мають стосунку до кримінальних проваджень проти нього в інших правоохоронних органах, повідомила пресслужба Національної поліції 29 грудня. «Фігуранту оголосили про підозру у вчиненні двох тяжких злочинів – викрадення людини та вимагання. Будь-які маніпуляції на цю тему можуть бути розцінені як …
Кривонос назвав своє звільнення з РНБО «новорічним подарунком»
29/12/2020
Сергій Кривонос вказав на те, що лише 16 грудня у Верховній Раді зареєстрували законопроєкт про територіальну оборону України …