Month: October 2020
As Spain’s Infection Rates Soar (Again), Divisions Widen
02/10/2020
Millions of Madrileños were preparing to go into lockdown once again Thursday as authorities in Western Europe’s worst hotspot shut down the Spanish capital to try to halt a new surge in COVID-19 cases. The Spanish government gave regional authorities 48 hours to comply with new restrictions which will affect this city of more than 3 …
Адвокати заявляють про «грубі порушення» щодо ознайомлення із сімферопольською «справою Хізб ут-Тахрір»
01/10/2020
Адвокати фігурантів другої сімферопольської «справи Хізб ут-Тахрір» заявляють про «грубі порушення» з боку слідства російського ФСБ в Криму. Йдеться про процес ознайомлення обвинувачуваних та їхніх захисників із матеріалами кримінальної справи, слідство в якій уже завершене. Про це в коментарі проєкту Радіо Свобода Крим.Реалії розповіли адвокати Ліля Гемеджи та Еміль Курбедінов. Так, слідство ФСБ Криму відмовляє …
В анексованому Криму в російську армію призвали 25 тисяч осіб – МЗС України
01/10/2020
З часу анексії у 2014 році в російську армію в Криму призвали близько 25 тисяч осіб, повідомило 1 жовтня Міністерство закордонних справ України. «З початку окупації Росія провела вже 11 кампаній, під час яких близько 25 тисяч осіб були незаконно призвані у збройні сили Росії», – йдеться в повідомленні. У МЗС зазначили, що Росія «повинна …
Nuclear Arms Race, Weaponization of Outer Space High on US Disarmament Agenda
01/10/2020
Efforts to rein in a potential nuclear arms race and the weaponization of outer space will be high on the United States agenda at an upcoming United Nations disarmament meeting. A hybrid meeting of the U.N. General Assembly First Committee, which deals with disarmament issues, will be held as part of the UNGA session in …
Зеленський заявив про бажання відвідати «чарівний Китай»
01/10/2020
Президент України Володимир Зеленський повідомив, що хотів би відвідати «чарівний Китай», а також запросити в Україну голову Китайської Народної Республіки Сі Цзіньпіна. Про це він розповів в інтерв’ю китайському інформагентству «Сіньхуа», інформує 1 жовтня пресслужба Офісу президента. «Ми маємо відновити повноцінний політичний діалог між нашими державами, маємо відновити динаміку двосторонніх контактів на рівні міністерств і …
German-made Flying Taxi Unveiled in Paris
01/10/2020
A German tech company, along with French regional officials, have unveiled a prototype of a flying taxi that could begin demonstration flights in Paris as early as 2024.At a news conference Wednesday at the Pontoise airport near Cergy, west of Paris, the Volocopter company presented the VoloCity air taxi, an electric vertical takeoff and landing …
Рада ЄС розширила список санкцій, пов’язаних із будівництвом Керченського мосту
01/10/2020
Рада ЄС ухвалила рішення про доповнення переліку індивідуальних санкцій щодо осіб і організацій, які підривають, на думку Євросоюзу, цілісність і суверенітет України, двома фізичними та чотирма юридичними особами, причетними до будівництва Керченського мосту. Ці дані опубліковані у четвер в Офіційному журналі ЄС. До оновленого списку санкцій увійшли Олександр Ганов, генеральний директор «Гранд Сервіс Експрес», і …
Долар продовжує посилюватися щодо гривні на міжбанку і за курсом НБУ
01/10/2020
На українському міжбанківському валютному ринку після двох днів, коли котирування коливалися навколо позначки 28,3 гривні за долар, поновилося посилення американської валюти. Станом на 13:10 1 жовтня, за даними Finance.ua, котирування сягнули 28 гривень 33–35 копійок, девальвація гривні тривала всю першу частину сесії. «Вихід на торги «Сітібанку» (діє в інтересах західних інвесторів в українські ОВДП – …
Гривня продовжує оновлювати мінімуми щодо долара США
01/10/2020
Офіційний курс української гривні щодо долара США продовжує оновлювати мінімуми. На 2 жовтня НБУ встановив орієнтир 28 гривень 33 копійки за долар. Востаннє на такому рівні офіційний курс перебував у листопаді 2018 року, а до того – в лютому 2015 року. Торги на міжбанківському валютному ринку 1 жовтня завершуються на рівні 28 гривень 33,5–35 копійок …
EU Takes Legal Action Against Britain Over Brexit Bill
01/10/2020
The European Union Thursday took legal action against Britain regarding its proposed Internal Market legislation that would breach sections of the exit agreement the nation signed with the bloc last year. At a news conference in Brussels, EU Commission President Ursula Van Der Leyen said the EU had given Britain until the end of September …
ВАКС відсторонив Холоднюка від посади голови Державної судової адміністрації
01/10/2020
Вищий антикорупційний суд 1 жовтня відсторонив Зеновія Холоднюка від посади голови Державної судової адміністрації терміном на два місяці до 1 грудня. «Я підтведжую той факт, що дійсно слідча суддя відсторонила його від посади, задовольнила клопотання. Усе транслювалося наживо», – підтвердила Радіо Свобода речниця Вищого антикорупційного суду Олеся Чемерис. Таким чином, суд задовольнив клопотання Національного антикорупційного …
Фігурант розслідування «Схем» Халімон: почалось «полювання» на «слуг народу»
01/10/2020
Після публікації розслідування «Схем» заступник голови фракції «Слуга народу» Павло Халімон вийшов на пресконференцію у Києві, де поскаржився на «тренд «полювання» на «слуг народу», але не прокоментував по суті викладені журналістами факти. Напередодні «Схеми» розповіли, як генпрокурорка Ірина Венедіктова блокувала розслідування щодо Халімона через ймовірне вимагання ним неправомірної вигоди, попри аудіозаписи, які можуть про це …
Kyiv Police Probe Deadly Attack on US Embassy Employee
01/10/2020
Police in Ukraine’s capital, Kyiv, have launched an investigation into a deadly attack on a U.S. Embassy employee. Police said in a statement Thursday that a woman was found unconscious the previous day with a head wound in a park near a railway line in Kyiv’s Shevchenko district. The woman, whose identity was …
Navalny Tells Magazine Putin Was Behind Poisoning
01/10/2020
Russian opposition leader Alexei Navalny has told a German magazine that Russian President Vladimir Putin was behind his poisoning.In excerpts of his comments released Thursday by Der Spiegel, Navalny said, “I don’t have any other versions of how the crime was committed.”The Kremlin has denied any involvement.Navalny fell ill on an August 20 flight and …
Spain Orders New Lockdown Measures on Madrid After COVID-19 Cases Spike
01/10/2020
The Spanish government has issued limited lockdown orders on Madrid as the country experiences a new surge of coronavirus cases.The capital city’s 3 million residents will not be allowed to venture from their homes except to go to work, school, shopping or for medical care. All bars and restaurants will be forced to close earlier …
«Справа Burisma»: прокурори кивають один на одного – спецрепортаж
01/10/2020
Колишні українські прокурори звинувачують один одного у проблемах із розслідуванням справ щодо газовидобувної компанії Burisma. А нинішні слідчі органи не повідомляють про перебіг розслідування, пояснюючи, що ці матеріали – з обмеженим доступом. Про це йдеться у спецрепортажі Радіо Свобода «Вибори в США: фактор «справи Burisma». Генеральна прокуратура України у 2014 році розпочала розслідування щодо компанії …
У справі про можливе незаконне вивезення екссудді Чауса до Молдови підозрюваних немає – НАБУ
01/10/2020
Національне антикорупційне бюро України повідомило про відсутність підозрюваних у кримінальному провадженні щодо організації можливого незаконного вивезення групою осіб колишнього судді Миколи Чауса через державний кордон України до Молдови. Про це пресслужба НАБУ повідомила у відповідь на запит Радіо Свобода. «У вказаному кримінальному провадженні жодній особі про підозру не повідомлялось, досудове розслідування триває», – відповіли у …
US Held Back on Belarus Sanctions, Hoping for Joint Move With EU
01/10/2020
The United States has held off on joining Britain and Canada in imposing sanctions on Belarus in hopes the European Union can overcome an internal dispute, paving the way to coordinated U.S. and EU sanctions, four sources said on Wednesday.The EU had vowed in August to impose sanctions on Belarus for alleged fraud in its …
British PM Receives Rare Rebuke in House of Commons
01/10/2020
British Prime Minister Boris Johnson received a rare reprimand Wednesday by the speaker of the House of Commons for treating lawmakers with contempt by rushing through far-reaching COVID-19 restrictions without proper review by lawmakers.Just before the prime minister’s weekly “question time” with members of Parliament, Lindsay Hoyle, speaker of the House of Commons, admonished Johnson …
Росії треба було подумати про воду до того, як вона захоплювала Крим – Пайфер
01/10/2020
Росії треба було подумати про водопостачання Криму до того, як вона незаконно захопила український півострів, розповів в інтерв’ю проєкту Радіо Свобода Крим.Реалії ТВ, дослідник Стенфордського університету і колишній посол США в Україні Стівен Пайфер. «Я можу зрозуміти стурбованість Росії, але вона повинна була подумати про це (водопостачання півострова – ред.), перш ніж незаконно захоплювати Крим у 2014 році», …