Month: April 2020

Захист подав клопотання до суду про припинення алуштинської «справи Хізб ут Тахрір» – активісти

Захист фігурантів алуштинської «справи« Хізб ут Тахрір» на попередньому засіданні в Південному окружному військовому суді Ростова-на-Дону 27 квітня заявив низку клопотань, в тому числі про припинення кримінальної справи через «відсутність складу злочину». Про це повідомляє громадське об’єднання «Кримська солідарність» з посиланням на адвоката Айдера Азаматова. Повідомляється, що захисники і підсудні брали участь в засіданні у …

Continue Reading

Scientists at Oxford Take Early Lead in Race to Create Vaccine 

Scientists at Oxford University are racing to develop a vaccine for the coronavirus well ahead of the standard medical timeline. The scientists have expressed confidence in their ability to do it quickly, raising hopes around the world that a vaccine will not have to wait until next year.    The first injections of the vaccine being developed by the university’s Jenner Institute in …

Continue Reading

COVID Link Suspected in Children’s Inflammatory Disease

Doctors in Britain, Italy, Portugal and Spain are exploring a possible link between a severe inflammatory disease in children and the coronavirus. A growing number of children of various ages in several European countries have been admitted to hospitals with high fever and heart issues. Some also have suffered from gastrointestinal problems, such as vomiting and diarrhea. The children appear to be suffering from Kawasaki disease, which is more common in parts of Asia where it afflicts children younger …

Continue Reading

Ukraine Continues Fighting Fires Near Defunct Chernobyl Nuclear Plant

Firefighters in Ukraine continue to battle a series of fires near the defunct Chernobyl nuclear power plant nearly a month after they broke out.The State Service for Emergency Situations said on April 27 that brigades were still working to extinguish fires in the Lubyanskiy, Paryshivskiy, Dytyatkivskiy, and Denysovytskiy forest districts in the Chernobyl exclusion zone.”The …

Continue Reading

British Health Secretary Says Nation ‘Coming Through Peak’ of COVID-19 Outbreak 

British Health Secretary Matt Hancock expressed cautious optimism Monday about the COVID-19 outbreak in that country, but said the government is sticking with its lockdown restrictions to continue “flattening the curve.” Speaking at a news briefing in London, Hancock said the nation is coming through a peak in the outbreak but said it would “count for nothing if we let things slip now and risk a second peak.” He urged …

Continue Reading

Під Офісом президента та будинком Венедіктової протестували через справу Гандзюк

Під Офісом президента протестували через розслідування справи про вбивство активістки Катерини Гандзюк. Вони вважають передчасним рішення завершити досудове слідство в цьому провадженні. До них вийшли заступник голови Офісу генерального прокурора Олексій Симоненко, прокурор Андрій Сенюк та речниця президента Юлія Мендель. Згодом розпочалася акція біля будинку голови Офісу генерального прокурора Ірини Венедіктової. На думку активістів, вона …

Continue Reading

Mosque’s Makeshift Morgue Shows Virus Toll on UK Minorities

The holy month of Ramadan is underway, and the Central Jamia Mosque Ghamkol Sharif in Birmingham should be full of worshippers. But this year, the main arrivals are the dead. While the mosque in the central England city has been closed in response to the coronavirus pandemic, its parking lot has been transformed into a …

Continue Reading

COVID-19 Diaries: In Spain, Routine Keeps Adults and Children Sane

In Spain the confinement began on March 14.  Since then we have not been out on the street, except to buy food and throw away the garbage.  There are 45 apartments in the building where we live with our young son, 200 meters from the sea in the Poblenou neighborhood of Barcelona. It was built …

Continue Reading

СБУ заявляє про завершення досудового розслідування у справі Гандзюк

Служба безпеки України під процесуальним керівництвом Офісу генерального прокурора завершила досудове розслідування у кримінальному провадженні за підозрою голови Херсонської облради Владислава Мангера і помічника-консультанта депутата цієї ж ради Олексія Левіна в організації нападу на Катерину Гандзюк, повідомляє пресслужба СБУ. «Усі матеріали готові, співробітники СБУ фахово зробили свою роботу й зібрали доказову базу, яка дасть можливість …

Continue Reading

Батько Гандзюк про завершення досудового слідства: у суд передають незакінчену справу

Батько загиблої активістки Катерини Гандзюк Віктор Гандзюк розкритикував заяву Офісу генерального прокурора про завершення слідства у справі про вбивство його дочки. «Я не вірю Генеральній прокуратурі (Офіс генерального прокурора – ред.). Цей їхній брифінг було боляче дивитися, було соромно дивитися, було бридко дивитися. Ще місяць тому з усіх сил Генеральна прокуратура старалася продовжити терміни слідства, …

Continue Reading

Уряд дозволить працювати «деяким продовольчим ринкам». Це сталося після протестів підприємців

Уряд України має намір 29 квітня розглянути питання про відновлення роботи деяких продовольчих ринків, повідомив прем’єр-міністр Денис Шмигаль під час онлайн-наради з президентом України Володимиром Зеленським щодо питань боротьби з COVID-19. За словами Шмигаля, це стало можливим завдяки тому, що Міністерство охорони здоров’я України та Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України розробили чіткі …

Continue Reading

Євро посилився на 9 копійок – НБУ

Євро посилився на дев’ять копійок, свідчать дані на сайті Національного банку України. На 28 квітня офіційний курс євро встановлений на рівні 29 гривень 42 копійок. Водночас долар втратив 4 копійки. Його офіційна вартість становитиме 27 гривень 10 копійок. Експерти вказували, що на міжбанку був невеликий надлишок пропозиції американської валюти. …

Continue Reading

European Markets Begin Week in Positive Territory 

European markets are starting the trading week in positive territory as governments around the world begin to gradually lift restrictions imposed to fight the coronavirus epidemic.   London’s benchmark FTSE was trading 1.4% higher in Monday’s late-afternoon session, the CAC-40 in Paris had gained 1.9%, and Frankfurt’s DAX index was 2.8% higher.   All of Asia’s indexes made significant …

Continue Reading

King’s Day at Home: Dutch Monarch’s Birthday Muted by Virus

The Dutch national birthday party for their king was a muted affair Monday, dubbed King’s Day at Home because of coronavirus restrictions. King Willem-Alexander was celebrating his 53rd birthday with his family at home in their palace in a forest on the edge of The Hague after a mass celebration in the southern city of …

Continue Reading

Комітет Ради розглянув правки до «антиколомойського закону» і рекомендує його до розгляду – Железняк

Комітет Верховної Ради з питань фінансів розглянув усі 16 тисяч поправок до закону про банки, який зокрема, унеможливлює повернення «Приватбанку» колишньому власникові Ігорю Коломойському, повідомив народний депутат від «Голосу» Ярослав Железняк у Facebook. Цей закон є однією з умов для співпраці України з Міжнародним валютним фондом. За словами Железняка, комітет після чотирьох днів обговорення рекордної …

Continue Reading

В’ятрович підтвердив намір прийти 28 квітня на допит у ДБР

«Ця абсурдна справа – складова тиску проти людей, що системно відстоюють українські національні інтереси України і протидіють русскому міру…» …

Continue Reading

Уряд виділив 6 млрд грн для фінансування допомоги з безробіття – Петрашко

На позачерговому засіданні уряд ухвалив постанову про виділення коштів для надання фінансової допомоги Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття. Як передає урядовий портал, фонду виділено 6 мільярдів гривень. «Постанова, якою виділено 6 мільярдів гривень, дозволить вирішити дві наші ключові цілі. Перша – це забезпечити реальну допомогу тим людям, які зараз, на жаль, …

Continue Reading

Dutch Students Complete Atlantic Crossing Forced by Virus

Greeted by relieved parents, pet dogs, flares and a cloud of orange smoke, a group of 25 Dutch high school students with very little sailing experience ended a trans-Atlantic voyage Sunday that was forced on them by coronavirus restrictions.The children, ages 14 to 17, watched over by 12 experienced crew members and three teachers, were …

Continue Reading

Військові витрати у світі стали найбільшими за останнє десятиліття – SIPRI

Стокгольмський міжнародний інститут досліджень проблем миру (SIPRI) 27 квітня повідомив, що військові витрати в світі в 2019 році зросли до 1,92 трильйона доларів, що є найбільшим зростанням за останнє десятиліття. За даними SIPRI, на частку п’яти найбільших країн – США, Китаю, Індії, Росії та Саудівської Аравії – припадає 62 відсотки світових військових витрат за минулий …

Continue Reading

Гривня залишається стабільною щодо долара – відкриття міжбанку

Перші котирування нового тижня на українському міжбанківському валютному ринку повторюють рівень закриття торгів минулої п’ятниці – 27 гривень 10–14 копійок за долар, свідчать показники Finance.ua. Офіційний курс на 27 квітня становить 27 гривень 14 копійок за долар, такі дані наводить сайт Національного банку України.   Міністр фінансів України Сергій Марченко минулого тижня назвав доцільною «поступову девальвацію …

Continue Reading

Мінекоенерго представить план розвитку Чорнобильської зони – міністр

У найближчі тижні Міністерство енергетики та захисту довкілля представить план розвитку Чорнобильської зони відчуження, повідомила виконувачка обов’язків міністра Ольга Буславець. «Сьогодні питання безпеки в зоні відчуження залишається у фокусі уваги як України, так і світової спільноти. Адже все, що відбувається в районі Чорнобиля, прямо або побічно впливає на життя і розвиток усієі Європи. Саме тому …

Continue Reading

Чубаров закликав обговорити становище в Криму в «нормандському форматі»

Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров закликав обговорити становище з правами людини, зокрема з правами кримських татар в окупованому Росією Криму під час переговорів у «нормандському форматі», а також посилити міжнародні санкції щодо Росії через окупацію Криму. Із таким закликом він виступив 26 квітня – в день роковин заборони діяльності Меджлісу російською владою. «26 квітня …

Continue Reading

Russia Cuts Off Wheat, Other Grain Exports

The Russian Agriculture Ministry announced Sunday that it was suspending its export of most grains until July 1, seemingly ignoring warnings from international organizations who are asking countries not to disrupt global food supply chains during the current COVID-19 pandemic.The ministry said the Russian cutoff affected shipments of wheat, corn, rye, barley and meslin, which …

Continue Reading

Parisians Defy Lockdown by Dancing, Briefly, in the Street 

The itch to dance, to break out of coronavirus lockdown and bust a few moves in the fresh air, out on the street, has proved too strong for some to resist in Paris after weeks of staying home.Video of Parisians dancing in the street this weekend, some wearing face masks, triggered buzz and criticism on …

Continue Reading

UN: Consequences Remain Decades After Chernobyl Disaster

The United Nations says persistent and serious long-term consequences remain more than 30 years after the explosion and fire at the Chernobyl nuclear power plant in Ukraine.The world body is marking International Chernobyl Disaster Remembrance Day on April 26, the 34th anniversary of the accident that spread a radioactive cloud over large parts of Belarus, …

Continue Reading

СБУ закрила кримінальну справу проти ведучого каналу «Россия-1» Корчевнікова, який відвідував окупований Крим

Служба безпеки України закрила кримінальне провадження проти телеведучого «Россия-1», генерального директора релігійного телеканалу «Спас» Бориса Корчевнікова, який відвідував окупований Росією Крим. Про це йдеться у відповіді СБУ на інформаційний запит проєкту Радіо Свобода Крим.Реалії. «Слідчими органів безпеки здійснювалося досудове розслідування у кримінальному провадженні, розпочатому за ознаками злочину, передбаченого частиною 1 статті 332-2 КК України, в …

Continue Reading