Month: December 2018
Trump Will Not Reconsider Withdrawing Troops from Syria
23/12/2018
U.S. President Donald Trump will not change his mind on withdrawing American troops from Syria, his acting chief of staff said Sunday. “I think the president has told people from the very beginning that he doesn’t want us to stay in Syria forever,” Mick Mulvaney told ABC’s “This Week” Sunday morning. “You’re seeing the end …
Trump Aide: White House, Central Bank Tension not Unusual
23/12/2018
A White House official says tension between a president and the interest-rate setting Federal Reserve is “traditional as part of our system.” Acting chief of staff Mick Mulvaney says it should come as no surprise that President Donald Trump is unhappy the central bank, an independent agency, “is raising rates and we think driving down the …
Нова «кримська» резолюція ООН визнає Балуха, Сенцова і Куку політв’язнями
23/12/2018
Ухвалена Генеральною Асамблеєю ООН резолюція щодо ситуації з правами людини в анексованому Росією Криму визнає утримуваних у російських в’язницях кримчан Володимира Балуха, Олега Сенцова і Еміра-Усеіна Куку політичними в’язнями. Як повідомляє представництво України при ООН, в документі є заклик до Росії звільнити всіх українців, переслідуваних за політичними мотивами і яких «незаконно утримують в окупованому Криму …
Парафія у Жовкві на Львівщині приєдналася до Православної церкви України – заява
23/12/2018
Напередодні стало відомо про перехід під юрисдикцію ПЦУ кількох парафій Вінницької та Закарпатської областей …
МЗС України: вимагаємо від Росії припинити свавілля в Криму
23/12/2018
Міністерство закордонних справ України вимагає від Росії дотримуватися міжнародного права і не порушувати права людини в Криму …
Federal Shutdown Compounds Risks for US Economy
23/12/2018
Now in its 10th year, America’s economic expansion still looks sturdy. Yet the partial shutdown of the government that began Saturday has added another threat to a growing list of risks. The stock market’s persistent fall, growing chaos in the Trump administration, higher interest rates, a U.S.-China trade war and a global slowdown have …
States Help Run US National Parks During Shutdown
23/12/2018
U.S. national parks will be left with just a skeleton staff during the federal government shutdown, and several states are using their own funds to make sure public restrooms get cleaned and visitor centers stay open. The shutdown of all but essential federal services because of a Capitol Hill fight over U.S. President Donald Trump’s …
Departments Affected by Partial US Government Shutdown
23/12/2018
Following weeks of talks between President Donald Trump and congressional leaders, parts of the U.S. government shut down on Saturday after negotiators reached an impasse over a deal to keep the government fully funded. The majority of agencies and departments, including the Department of Defense and the Postal Service, already have secured funding and will continue …
Справу про розкрадання торговельного флоту скерували до суду – НАБУ
22/12/2018
Обвинувальний акт стосовно підозрюваних у справі «Сі Трайдент» скерували до суду 21 грудня – про це 22 грудня повідомляє Національне антикорупційне бюро. Акт стосується колишнього директора приватного акціонерного товариства «Сі Трайдент», яке належить державі, та екс-директора судноплавної компанії «Zealand Holdings». НАБУ звинувачує їх у привласненні, розтраті або заволодінні майном шляхом зловживання службовим становищем. Про завершення …
«Кожен їхній успіх – це збережені життя на передовій». Порошенко привітав українських дипломатів
22/12/2018
Президент України Петро Порошенко 22 грудня привітав українських дипломатів з професійним святом. «Майже п’ять років пліч-о-пліч з українським військом наші дипломати протистоять російській агресії. Кожен їхній успіх на дипломатичній ниві – це збережені життя наших героїв на передовій. Кожна їхня домовленість про зміцнення підтримки України – це посилення нашої стійкості на фронті і висхідного розвитку …
US Federal Government Begins Partial Shutdown
22/12/2018
The U.S. federal government has begun a partial shutdown of its operations. About a quarter of the government ran out of funds at 12:01 a.m. Saturday, Washington time. More than 800,000 federal employees’ jobs have been disrupted and more than half of those employees are required to work without pay. The U.S. Senate and House …
Report Puts Russia, China and Iran in Line for Sanctions for Election Meddling
22/12/2018
Voters who went to the polls last month in the United States’ midterm elections can rest assured that their votes were registered and counted properly. However, a new report by the U.S. intelligence community concluded Americans were subjected to ongoing influence operations and disinformation campaigns by several countries, a finding that could trigger automatic sanctions. …
Turkey to Delay Offensive on US-Backed Forces in Syria
22/12/2018
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said Friday that his country would hold off on a military operation against the U.S.-backed Kurdish forces in northeastern Syria, citing a telephone conversation this past week with U.S. President Donald Trump. “Our phone call with Mr. Trump, as well as the contacts of our diplomatic and security units, and …
More Losses Leave US Markets With Worst Week in 7-Plus Years
22/12/2018
After almost 10 years, Wall Street’s rally looks like it’s ending. Another day of big losses Friday left the U.S. market with its worst week in more than seven years. All of the major indexes have lost 16 to 26 percent from their highs this summer and fall. Barring huge gains during the upcoming holiday period, this …
Італійська компанія визнала постачання обладнання для заводу в анексованому Криму
21/12/2018
В італійській компанії Bertolaso підтвердили факт постачання обладнання для нового заводу агрофірми «Золота Балка» в анексованому Росією Криму. Про це в ефірі Радіо Крим.Реалії 21 грудня повідомила кореспондентка Радіо Свобода. Представник комерційного відділу компанії Bertolaso Лука Карассі повідомив кореспонденту Радіо Свобода в Римі, що два місяці тому компанія поставила фірмі «Золота Балка» для заводу в Сімферополі машину …
Полторак обговорив із британським держсекретарем створення «офісу друзів України» – Міноборони
21/12/2018
Міністр оборони України Степан Полторак обговорив в Одесі із Державним секретарем з питань оборони Гевіном Вільямсоном спільні заходи у відповідь на загострення ситуації у Чорному морі, повідомило українське оборонне відомство на своєму сайті. За його словами, була ухвалена домовленість щодо створення «офісу друзів України», щоб координувати дії щодо надання допомоги у реформуванні Збройних сил, Військово-Морських сил, …
В архіві КДБ знайшли картку на ім’я предстоятеля Латвійської православної церкви
21/12/2018
Як зазначено в картці, Олександра Кудряшова завербували в агенти КДБ під псевдонімом «Читач» у січні 1982 року …
Canadian Economy Exceeds Expectations in October
21/12/2018
The Canadian economy expanded by a greater-than-expected 0.3 percent in October from September, pushed higher by strength in manufacturing, finance and insurance, Statistics Canada data indicated Friday. Analysts in a Reuters poll had predicted monthly GDP would increase by 0.2 percent. Fifteen of the 20 industrial sectors — which Statscan says represents around 80 percent …
Nigerian Energy Sector’s Crippling Debts Delay Next Power Plant
21/12/2018
Plans to build another privately-financed power station in Nigeria to help end decades of chronic blackouts have been delayed because of concerns about persistent shortfalls in payments for electricity across the sector. The $1.1 billion Qua Iboe Power Plant being developed by energy infrastructure company Black Rhino and the state-owned Nigerian National Petroleum Corporation won’t …
US GDP Grew 3.4 Percent in Q3, Slowed by Falling Exports
21/12/2018
US growth in the July-September quarter was slightly slower than previously reported, dragged down by the large drop in exports amid President Donald Trump’s multi-front trade wars. With hundreds of billions of goods hit by retaliatory tariffs, US exports fell by the largest amount since early 2009 at the height of the global financial crisis. …
China Calls US Arrogant and Selfish After Hacking Indictment
21/12/2018
China called the U.S. arrogant and selfish on Friday after two Chinese citizens were charged with stealing American trade secrets and other sensitive information on behalf of Beijing’s main intelligence agency. Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said “the Chinese government has never participated in or supported anyone in stealing trade secrets in any way.” She …
Afghan Officials Downplay Reported US Troop Drawdown Plans
21/12/2018
The government in Afghanistan is playing down the significance of reported U.S. troop reduction plans, saying Afghan security forces are capable of protecting and defending the country on their own. Officials in Washington are reported as saying President Donald Trump is considering withdrawing roughly half of the more than 14,000 U.S. troops stationed in Afghanistan. …
У Москві затримали пікетувальників на підтримку Сенцова
21/12/2018
У Москві поблизу будинку адміністрації президента Росії затримали учасників одиночних пікетів на українського режисера Олега Сенцова, за обмін ув’язненими між Росією та Україною та проти війни, повідомляє російська служба Радіо Свобода. Як написала у Facebook російська громадська активістка Вікторія Івлєва, учасників пікетів затримали через провокаторів. Зокрема, за її словами, до одного з пікетувальників – Аркадія …
Україна пропонує Росії й бойовикам провести обмін утримуваними людьми 5 січня – Геращенко
21/12/2018
Україна пропонує Росії й підтримуваним нею бойовикам провести обмін утримуваними громадянами 5 січня 2019 року, повідомила віце-спікер Верховної Ради, представниця України в гуманітарній підгрупі Тристоронньої контактної групи Ірина Геращенко у Facebook. Вона зазначила, що через відмову Росії й ОРДЛО зірвалося запропоноване українською стороною звільнення заручників на 27 грудня. За її словами, Україна готова передати Росії …
В Україні запрацював «електронний кабінет водія» – Кабмін
21/12/2018
Тепер послуги, які водіям надавали сервісні центри МВС, можна отримати онлайн – уряд …
NASA Satellite Will Measure the World’s Forests
21/12/2018
Forests are often called the lungs of the planet because they produce so much oxygen. But they also store huge amounts of carbon. NASA scientists want to know exactly how much carbon, and so they have just launched a satellite that will finally give them an exact measurement. VOA’s Kevin Enochs reports. …