Month: May 2018
Europe Responds Swiftly to US Tariffs, Threatens Retaliation
31/05/2018
Reaction to U.S. President Donald Trump’s decision to slap tariffs on steel and aluminum imports from American trading partners — including the European Union — came fast and furious, with threats of retaliation and warnings they risk sparking a trans-Atlantic trade war. European Commission President Jean-Claude Juncker said the European bloc would respond by imposing …
US Slaps Tariffs on Steel, Aluminum from EU, Canada, Mexico
31/05/2018
The United States is escalating trans-Atlantic and North American trade tensions, imposing a 25 percent tariff on steel imports and a 10 percent tariff on aluminum imports from the European Union, Canada and Mexico beginning on Friday. The U.S. also negotiated quotas or volume limits on other countries, such as South Korea, Argentina, Australia and …
У Римі вимагали звільнити ув’язнених у Росії українців
31/05/2018
У Римі громада українців провела 31 травня маніфестацію неподалік посольства Росії в Італії з вимогою звільнити громадян України, ув’язнених Москвою. Активісти згадали поіменно десятки обвинувачених цивільних і військових, зокрема і трьох бранців, які голодують: Олега Сенцова, Олександра Кольченка і Володимира Балуха, повідомляє кореспондент Радіо Свобода. «Ми українці, виходимо на площі світу, щоб протестувати проти несправедливості. …
Суд отримав клопотання про запобіжний захід підозрюваному у справі Бабченка
31/05/2018
Клопотання про обрання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою підозрюваному в організації замаху на російського журналіста Аркадія Бабченка розгляне Шевченківський суд Києва. Відповідне оголошення розміщене на сторінці суду у Facebook. «На розгляд до Шевченківського районного суду міста Києва надійшло клопотання про обрання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою відносно Германа Бориса Львовича, … …
Російський опозиціонер Навальний просить Путіна обміняти Сенцова
31/05/2018
Російський опозиційний політик Олексій Навальний закликав російську владу звільнити з колонії в Росії українського режисера Олега Сенцова, що голодує з вимогою звільнення всіх незаконно ув’язнених у Росії українців. У заяві, опублікованій 31 травня, Навальний висловлює побоювання, що Олег Сенцов не переживе голодування в російській колонії. «Олег Сенцов помре. Один у своїй камері, за тисячі кілометрів …
Влада Москви не погодила акцію на підтримку Олега Сенцова
31/05/2018
Московська влада відмовилися погодити акцію на підтримку засудженого в Росії за звинуваченням у тероризмі українського режисера Олега Сенцова, який оголосив безстрокове голодування. Про це повідомила організатор акції письменниця Аліса Ганієва. Активісти планували провести 2 червня московську частину глобальної акції #SaveOlegSentsov. Влада заборонила захід, пославшись на те, нібито його учасники заважатимуть москвичам і порушуватимуть їхні права. …
Бабченко: я якось неправильно не помер
31/05/2018
Російський опозиційний журналіст Аркадій Бабченко, який 29 травня взяв участь в інсценуванні свого вбивства, повторив обіцянку «померти в 96 років, станцювавши на могилі Путіна». «Хотів тут написати пост про хранителів моралі, які незадоволені тим, що я якось неправильно, на їхню думку, не помер, але чогось так … (тут автор ужив лайливе слово зі змістом «байдуже» …
Український уряд підірвав довіру до себе – КЗЖ про інсценування вбивства Бабченка
31/05/2018
Базований у Нью-Йорку Комітет захисту журналістів (КЗЖ) вважає, що інсценуванням убивства російського опозиційного журналіста Аркадія Бабченка український уряд «підірвав довіру до себе». «Зважаючи, що СБУ є розвідувальним відомством, яке займається обманом, заплутуванням та пропагандою, визначення істини буде дуже важким», – стверджують аналітики КЗЖ. Водночас у комітеті кажуть, що «дуже зраділи, що Бабченко живий». «Ми визнаємо, …
Trump Ramps Up Rhetoric Against Special Counsel Probe
31/05/2018
U.S. President Donald Trump has ramped up his campaign to discredit Special Counsel Robert Mueller’s Russia probe in the eyes of the American people. Mueller has not responded to Trump’s attacks as he works to compile what is expected to be an exhaustive report on Russian election meddling, the actions of Trump’s inner circle, and …
Denuclearization of N. Korea Probably Unachievable, Experts Say
31/05/2018
Amid a flurry of rapidly evolving diplomatic activities aimed at reviving the summit between Washington and Pyongyang, experts contacted by VOA’s Korean Service say that completely denuclearizing North Korea probably is unachievable. “I think it is very difficult to know if these negotiations will lead to North Korea giving up its nuclear weapons,” said David Albright, …
Source: Ex-FBI Official Wrote Memo on Comey Firing
31/05/2018
Former FBI Deputy Director Andrew McCabe drafted a memo on the circumstances leading up to the firing of his onetime boss, James Comey, a person familiar with the situation said Wednesday night. The person spoke on condition of anonymity to The Associated Press to discuss a secret document that has been turned over to special …
Trump Planning Tariffs on European Steel, Aluminum
31/05/2018
President Donald Trump’s administration is planning to impose tariffs on European steel and aluminum imports after failing to win concessions from the European Union, a move that could provoke retaliatory tariffs and inflame trans-Atlantic trade tensions. The tariffs are likely to go into effect on the EU with an announcement by Friday’s deadline, according to …
Union: Strike Could Cost Vegas Casinos $10M a Day
31/05/2018
The two largest resort operators in Las Vegas would lose more than $10 million a day combined if housekeepers, cooks and others go on strike, a possibility starting Friday, the union representing thousands of casino workers said Wednesday. The Culinary Union detailed how it thinks a one-month strike would impact MGM Resorts International and Caesars …
Malaysia Moves to Rebalance Relationship With China
31/05/2018
Malaysia and China are looking to re-balance ties as the new government of Prime Minister Mahathir Mohammad seeks to renegotiate billions of dollars of Chinese backed infrastructure spending, with the goal of reducing the country’s national debt. China is Malaysia’s leading foreign direct investor at over $3.38 billion, ahead of the U.S., Japan and Singapore, …
Контактна група зі врегулювання на Донбасі засідає в Мінську
30/05/2018
У Мінську 30 травня відбувається зустріч Тристоронньої контактної групи зі врегулювання ситуації в зоні конфлікту на сході України, повідомляє Міністерство закордонних справ Білорусі. Напередодні перший заступник голови Верховної Ради України, член гуманітарної підгрупи ТКГ на переговорах у Мінську Ірина Геращенко в ефірі Радіо Свобода заявила, що переговори в Мінську будуть «дуже важкими». За її словами, …
Кабмін схвалив національну транспортну стратегію до 2030 року
30/05/2018
Кабінет міністрів України схвалив національну транспортну стратегію на період до 2030 року («Drive Ukraine-2030»), передає прес-служба уряду. Міністр інфраструктури України Володимир Омелян назвав стратегію програмним документом, який визначатиме розвиток транспортної та інфраструктурної галузей найближчі 12 років. «Так, документ є досить модерновим і спрямованим не тільки на вирішення проблем сьогодення, а й на створення нової інфраструктурної реальності. Ми …
Greek Workers Join General Strike as End of Bailout Looms
30/05/2018
Greece’s largest labor unions are staging a general strike against plans to extend austerity measures, in a 24-hour protest that halted ferry services to the islands, and disrupted flights, public transport and other services. Wednesday’s strike also closed schools and left public hospitals running on emergency staff. Government budget austerity measures are due …
Starbucks Shuts Down Thousands of US Stores for Anti-Bias Training
30/05/2018
Coffee giant Starbucks temporarily closed 8,000 stores around the United States Tuesday afternoon, so it could train its 175,000 employees on racial tolerance. The move comes after the arrest of two black men at a Philadelphia café sparked nationwide outrage. Some say the Starbucks incident spotlights lingering problems of racial discrimination in the U.S. VOA’s …
Петренко: з початку року діти отримали 1,5 мільярда гривень аліментів
30/05/2018
З початку року з боржників стягнули 1,5 мільярда гривень аліментів на користь дітей, повідомив міністр юстиції України Павло Петренко, передає прес-служба уряду. У Кабінеті міністрів України нагадали, що в державі запроваджене законодавство, яке посилило відповідальність неплатників елементів. Після цього 120 тисяч українців обмежили у праві виїзду за кордон, керування автомобілем, користування зброєю та полювання. Крім …
Starbucks Closes Stores For Anti-Bias Training
30/05/2018
Starbucks closed 8,000 of its stores Tuesday to give 175,000 employees about four hours of anti-bias training. The sessions were part of the company’s response to the April 12 arrests of two black men at a Starbucks in Philadelphia. Rashon Nelson and Donte Robinson had not purchased anything and told a store manager they were …
Analysis: N. Korea Sees US Economic Handouts As Threat
30/05/2018
The U.S.-North Korea summit appears to be back on track, but Pyongyang is showing increased impatience at comments coming out of Washington that what leader Kim Jong Un really wants, even more than his nuclear security blanket, is American-style prosperity. It’s a core issue for Kim and a message President Donald Trump shouldn’t ignore as …
Безсмертний заявив, що братиме участь у виборах президента України
29/05/2018
Колишній віце-прем’єр-міністр України Роман Безсмертний заявив про намір взяти участь у виборах президента України. «Я дійсно буду балотуватися. Ви мене запитували – я не буду вас мучити. Настане час – я оформлю відповідні документи», – сказав Безсмертний у Києві. 52-річний Безсмертний був народним депутатом чотирьох скликань. У 2005 році працював на посаді віце-прем’єр-міністра. У 2015-2016 …
Misleading Tweets by Liberal Activists Fuel Trump
29/05/2018
President Donald Trump on Tuesday seized on an error by liberal activists who tweeted photos of young-looking immigrants at the U.S.-Mexico border in steel cages and blamed the current administration for separating immigrant children from their parents. The photos were taken by The Associated Press in 2014, when President Barack Obama was in office. The …
Україна та Угорщина домовились провести консультації щодо закону «Про освіту» – Клімкін
29/05/2018
Міністри закордонних справ України та Угорщини під час зустрічі у штаб-квартирі Організації Об‘єднаних Націй у Нью-Йорку домовились провести 5 червня консультації між міністерствами освіти двох країн для вирішення, зокрема, суперечливих моментів, пов’язаних із так званою «мовною статтею» українського закону «Про освіту». Про це повідомив журналістам в кулуарах штаб-квартири ООН очільник українського зовнішньополітичного відомства Павло Клімкін, …
Україна засуджує визнання Сирією суверенітету Абхазії та Південної Осетії – Клімкін
29/05/2018
Україна засуджує визнання режимом Башара Асада суверенітету Абхазії та Південної Осетії, написав у Twitter міністр закордонних справ України Павло Клімкін. «Ми залишаємося вірними підтримці суверенітету та територіальної цілісності Грузії та незмінно стоїмо пліч-о-пліч з нашими грузинськими друзями. Зграя союзників Росії всім давно відома», – заявив він. 29 травня міністр закордонних справ Грузії Міхеїл Джанелідзе написав на своїй …
US: Religious Freedom ‘Under Assault’ Across Globe
29/05/2018
The U.S. declared Tuesday that religious freedom is “under assault” across the globe. “The state of religious freedom is dire,” said Sam Brownback, the State Department’s ambassador-at-large for international religious freedom, as he and Secretary of State Mike Pompeo released the agency’s annual report concluding that many countries throughout the world crack down on religious …