Угорський міністр Сійярто відвідає Україну 27 січня – МЗС

Міністр зовнішньої економіки і закордонних справ Угорщини Петер Сійярто відвідає Україну з робочим візитом 27 січня. Про це повідомила пресслужба МЗС.

«27 січня міністр зовнішньої економіки і закордонних справ Угорщини Петер Сійярто відвідає Україну з робочим візитом на запрошення міністра закордонних справ України Дмитра Кулеби. Керівники зовнішньополітичних відомств України та Угорщини проведуть переговори з актуальних питань українсько-угорських відносин, обговорять подальші кроки для зміцнення довіри у взаєминах та реалізації потенціалу співпраці двох країн», – йдеться в повідомленні.

Також планується спільна пресконференція міністрів в онлайн-форматі. Акредитовані ЗМІ матимуть змогу поставити запитання політикам, додали в МЗС.

 

Україна не потребує порад Росії щодо питання мови – Данілов

Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данілов заявив, що українська мова – єдина державна мова, статус якої закріплений у Конституції, і Україна не потребує порад Росії щодо цього питання. Так він прокоментував у Facebook заяву секретаря Ради безпеки Росії.

«Щодо заяви секретаря Радбезу РФ стосовно державного статусу української мови. Українська мова – єдина державна мова, статус якої закріплений в Конституції України, і порад Росії або будь-якої іншої країни світу щодо цього питання ми не потребуємо», – написав Данілов.

Секретар РНБО зазначив, що після окупації українського Криму та розв’язання війни на частині території Луганської та Донецької областей під кураторством і за безпосередньою участю російських військ Росія для України – країна-агресор.

«Нова історія взаємин можлива тільки після повного звільнення українських територій, видачі військових злочинців, державних зрадників, покарання винних у плануванні та здійсненні військової агресії проти нашої країни, – тільки після того, як останній російський солдат покине територію України. Ми вас сюди не кликали», – додав Данілов.

Раніше секретар Ради безпеки Росії Микола Патрушев заявив, що ухвалення українською владою закону про державну мову є «продовженням русофобських дій місцевих політиків, керованих зі США».

Як повідомляло Радіо Свобода, із 16 січня в Україні мовою обслуговування споживачів є державна мова.

 

Рада може розглянути кандидатуру Вітренка на посаду міністра енергетики 27-29 січня – Корнієнко

Верховна Рада може розглянути кандидатуру на посаду міністра енергетики 27-29 січня, повідомив перший заступник голови фракції «Слуга народу» в парламенті Олександр Корнієнко.

«Голосування за Вітренка вже може бути в середу, четвер або п’ятницю», – розповів Корнієнко.

Народний депутат зі «Слуги народу» Олександр Качура заявив, що президент України Володимир Зеленський просив підтримати кандидатуру Вітренка.

21 грудня уряд вирішив призначити Юрія Вітренка першим заступником міністра енергетики і покласти на нього тимчасове виконання обов’язків міністра. 

За чотири дні до цього Верховна Рада не змогла призначити Вітренка першим віцепрем’єр-міністром і міністром енергетики.

До липня 2020 року він працював виконавчим директором компанії «Нафтогаз Україна». 

 

Разумков сподівається, що Рада 28 січня ухвалить закон про прискорену реєстрацію вакцини від COVID-19

Голова Верховної Ради Дмитро Разумков сподівається, що парламент ухвалить закон про прискорену реєстрацію вакцини від COVID-19 під час свого засідання 28 січня.

«Ми скорочуємо з вами строки (внесення альтернативних законопроєктів – ред.) у вівторок. І в четвер, я сподіваюся, він буде проголосований як за основу, так і в цілому. Сподіваюся, там не буде якихось додаткових пересторог до цього. Якщо ні, то через тиждень ми це зробимо», – сказав Разумков в ефірі телеканалу ICTV.

25 січня президент України Володимир Зеленський заявив, що вакцинація від COVID-19 почнеться в лютому, коли Україна отримає перший мільйон доз вакцин.

 

Підконтрольний Кремлю суд відмовився зупиняти справу проти цивільного журналіста Кадирова – адвокат

Підконтрольний Кремлю Нижньогірський районний суд Криму відхилив клопотання захисту цивільного журналіста Айдера Кадирова про припинення кримінальної справи проти нього, повідомив громадському об’єднанню «Кримська солідарність» адвокат Еміль Курбедінов.

За його словами, основою для порушення кримінальної справи проти Кадирова є сторінка в соціальній мережі «ВКонтакте», через яку якась особа розсилала жителям Криму повідомлення.

«Ось із однієї сторінки «Вконтакте», я вважаю, що це фейкова сторінка, у них «народилося» відразу п’ять кримінальних справ», – повідомив Курбедінов.

Адвокат повідомив, що всі клопотання захисту мають розглянути на найближчих засіданнях.

Айдера Кадирова, зокрема, звинувачують за статтею про «неповідомлення про злочин».

31 серпня 2020 року з’явилася інформація про те, що російські силовики проводять обшуки в будинках чотирьох кримських татар у кількох районах окупованого Росією Криму. У Айдера Кадирова обшук все ж не проводився, але, як повідомила дружина активіста, в чоловіка забрали український паспорт і відвезли до Сімферополя на допит.

Читайте також: Нові затримання в Криму: активіст Кадиров відмовився від психолого-психіатричної експертизи – адвокат

Кримськотатарських активістів 31 серпня відпустили під підписку про невиїзд.

Проти активістів порушили кримінальну справу за статтею «про неінформування» (205.6 КК Росії). У ФСБ заявили, що в 2015 році в соцмережі «Вконтакте» затримані буцімто листувалися з Уміджоном Дадажоновим, який, за даними російських силовиків, брав участь у діяльності угруповання «Ісламська держава». Чотирьох кримчан звинувачують у тому, що вони не повідомили про це в правоохоронні органи.

Прокуратура і поліція АР Крим почали кримінальне провадження за фактом незаконних обшуків в будинках кримськотатарських активістів. У Представництві президента України в АР Крим засудили обшуки російських силовиків у будинках кримських татар.

У МЗС України висловили протест, а також заявили, що від Росії чекають виконання резолюцій ООН і звільнення затриманих кримських татар.

Brexit Bites for British Businesses as Border Delays Slow Trade

Despite making up just 0.1% of Britain’s economy, fishing played an outsized role in the brinkmanship leading up to December’s Brexit agreement between London and Brussels.  
 
Many Brexit supporters saw regaining control of the country’s sovereign waters as totemic. A month since the agreement was signed, many fishermen say they feel betrayed.   Sorry, but your browser cannot support embedded video of this type, you can
download this video to view it offline.Download File360p | 12 MB480p | 17 MB540p | 23 MB720p | 48 MB1080p | 90 MBOriginal | 236 MB Embed” />Copy Download Audio 
Under the deal, a quarter of European boats’ fishing rights in British waters will be transferred to British boats over the next five years.
 
That is not good enough, said Phil Mitchell, skipper of the 23-meter-long trawler Govenek of Ladram, which operates from Newlyn Harbor in Cornwall, England. He believes many fishermen feel they were exploited by the “Leave” campaign.
 
“They were happy to use us for their campaign, and when push comes to shove, we’ve had the shove, and we’ve been dumped on from a great height,” Mitchell said.
 
Mitchell said Prime Minister Boris Johnson promised Britain would regain full control of its waters.
 
“The fact now is that we’re worse off than before Brexit because it’s all written in that we won’t be able to get (control of fishing rights) back. And it’s just a travesty. Boris, the betrayer, has completely sold us down the river,” he added.
 
Nearly half of the fish caught by British boats is exported to the European Union, a trade worth over $1.8 billion in 2019. Brexit has brought new border checks, paperwork and costs.FILE – Fishing boats are moored at the South Pier of Bridlington Harbor fishing port in Bridlington, Dec. 11, 2020.Allan Miller runs AM Shellfish from Aberdeen, Scotland, another hub of Britain’s fish industry. He said delivery times of live brown crab, lobster and prawns to Europe had doubled, meaning lower prices, while some of the product does not survive the increased journey time.  
 
Miller was one of several seafood exporters to stage a protest outside Parliament in London this month, using articulated trucks to block traffic around Westminster.
 
“Live shellfish, it’s got a sell-by date. It’s alive or dead,” Miller said. “Unless the government does something, a lot of these businesses will be out of here. They’ll be finished.”  
 
Johnson insists the problems will be ironed out.
 
“Insofar as there are problems at the moment caused by teething problems, people not filling in the right forms or misunderstandings. And when it’s not people’s fault, of course, we’re going to compensate and to help out. And funds have been put in place to do that,” Johnson told reporters January 18. “But be in no doubt that there are great opportunities for fishermen across the whole of the U.K. to take advantage of the spectacular marine wealth of the United Kingdom. … There is scope for fishermen, fishing communities, fishers across the U.K. to take advantage of the increase in quota,” Johnson added.
 
It is not just fish that are floundering. Other sectors are warning of significant disruption. New tax rules have prompted some European retailers to stop selling to British customers, while some shipping firms have paused their cross-Channel operations.
Edward Velasco, British import manager at the pan-European fruit and vegetable supplier Rodanto, said problems caused by the coronavirus pandemic have been compounded.
 
“We’ve had the added challenge of Brexit and the added documentation that requires hauliers have an extra cost in coming here. They don’t know if the drivers are going to get back within a certain amount of time. If they’re not, if the wheels are not moving, they’re losing money. And ultimately, so are we,” Velasco told Reuters news agency.FILE – Trucks bound for Britain wait on the access ramp to the Channel Tunnel in Calais, northern France, before leaving for England, Dec. 17, 2020.Supermarkets in Northern Ireland have faced shortages owing to extra checks on goods shipped from mainland Britain. So, is it teething troubles, or an inevitable consequence of Britain’s decision to quit the European Union?
“It depends which sector you’re talking about, whether these are teething problems or they are structural and endemic to the consequences of having signed the EU-U.K. Free Trade Agreement,” said analyst Rem Korteweg of the Clingendael Institute in the Netherlands.  
 
“Where I think there are teething problems is in the issue, let’s say, of small-order transports. So, this question of ‘groupage’ that hauliers are now facing, where they have to sign forms for every single shoebox or crate that is in their container, I think those things can be simplified,” Korteweg told VOA.
 
He added, “Where I don’t think we’re currently facing teething problems — and things are much more structural — is, for instance, in the health and sanitary, and phytosanitary and food safety checks, for instance, with fish exports. Because that is the consequence of leaving the Single Market, that there is now a regulatory border.”  
 
Britain insists Brexit will offer economic opportunities outside the EU. Its strategy was given a boost this week as Japanese carmaker Nissan pledged to keep building cars in Britain and invest millions of dollars building a new factory to make batteries for electric vehicles.  
 
From 2027, all British and European carmakers will have to source batteries from either Britain or the EU or face tariffs on their exports.
 
“Brexit gives us the competitive advantage not only within the United Kingdom but outside the United Kingdom, also,” Nissan’s Chief Operating Officer Ashwani Gupta said Thursday following the announcement.
 
The government hopes other companies will soon follow Nissan’s lead and invest in its vision of a “Global Britain.” But a month on from the signing of the EU-U.K. Free Trade Agreement, many businesses say Brexit has so far brought extra costs and little benefit.
 

До переліку «загрозливих нацбезпеці» внесли 2 росіянок, серед яких співачка Альона Апіна – Мінкульт

Міністерство культури та інформаційної політики 25 січня повідомило про внесення до переліку осіб, які створюють загрозу нацбезпеці України, двох громадянок Росії.

«14 січня 2021 року до Міністерства культури та інформаційної політики надійшли листи Служби безпеки України щодо включення до переліку осіб, які становлять загрозу національній безпеці, громадянок РФ Юлії Глєбової (псевдо Юлія Беретта – ред.) та Альони Апіної. Відповідними наказами МКІП від 22 січня російських артисток було включено до переліку. Процедура здійснюється автоматично», – йдеться в повідомленні відомства.

Перелік осіб, які створюють загрозу національній безпеці, складає Міністерство культури України на підставі звернень Ради національної безпеки і оборони України, Служби безпеки України, Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення.

Нині у переліку, який почали складати у 2015 році, зазначені 159 осіб.

Генпрокурорка – послу ЄС в Україні: За кілька місяців матимемо «дійсно гідного очільника САП»

Генеральна прокурорка Ірина Венедіктова висловила сподівання на зустрічі з послом ЄС, головою Представництва ЄС в Україні Матті Маасікасом, що за декілька місяців в Україні з’явиться новий очільник Спеціалізованої антикорупційної прокуратури.

«Відсьогодні почався прийом документів від кандидатів, який триватиме до 15 лютого. Ми сподіваємось, що вже за кілька місяців комісія в результаті прозорого і відкритого відбору зможе обрати дійсно гідного очільника САП», – цитує Ірину Венедіктову сайт Офісу генпрокурора.

Сайт ОГП вказує, що Матті Маасікас «підтримав обрання керівника САП на прозорих засадах і спираючись на високі міжнародні стандарти, а також наголосив на важливості появи моделі відбору, яку можна застосовувати в майбутньому».

25 січня стартував конкурс з обрання голови Спеціальної антикорупційної прокуратури. 22 січня на сайті Офісу генерального прокурора оприлюднили вимоги до конкурсантів. Конкурс оголошено й на заміщення ще двох посад: заступника керівника САП; начальника п’ятого відділу управління процесуального керівництва‚ підтримання державного обвинувачення та представництва в суді САП.

Заступник генерального прокурора – керівник Спеціалізованої антикорупційної прокуратури Назар Холодницький оголосив про свою відставку 21 серпня 2020 року. У фейсбуці він опублікував копію наказу генпрокурора Ірини Венедіктової, згідно з яким із цього ж дня Холодницький звільнений «у зв’язку з поданням заяви про звільнення з посади за власним бажанням».

Назар Холодницький працював в органах прокуратури 14 років, а Спеціалізовану антикорупційну прокуратуру очолював із моменту її створення в 2015 році.

Europe Split on ‘Vaccine Passports’

European governments are split over whether to introduce vaccine passports with the tourist-dependent southern member states of the bloc touting them as a possible way to reopen international borders and encourage a resumption of travel.Greece’s Prime Minister, Kyriakos Mitsotakis, has been at the head of a pack of national leaders urging the European Commission to start preparing a framework for vaccine certificates. Last week he urged the EC to shape “a common understanding on how a vaccination certificate should be structured so as to be accepted in all Member States.” Proof of vaccination could help countries open up faster, say Europe’s airlines, hoteliers and the continent’s hard-struck travel agencies. Last week, Zurab Pololikashvili, secretary general of the United Nations World Tourism Organization, called for countries to adopt digital vaccination passports, which he said would get the world traveling again. “Vaccines must be part of a wider, coordinated approach that includes certificates and passes for safe cross-border travel,” he told a global tourism gathering in Madrid.But EU privacy activists are sounding the alarm and epidemiologists warn travelers bearing a document verifying they have been inoculated may still get infected and be able to spread the virus.The issue of vaccination certificates was discussed last Thursday by EU leaders, but there was reluctance to commit to any plans. EU officials say there are a number of critical questions that need answering first, including whether vaccinated people can still spread the virus. There are also worries about variants diminishing the effectiveness of the current vaccines. Also, there are disagreements over what rules should apply to travelers who received vaccines not approved by the European Medicines Agency (EMA). Because of insufficient supplies of the Johnson/Pfizer and Moderna vaccines, which have been approved by the EMA, a frustrated Hungary is purchasing supplies of Russia’s Sputnik V vaccine.  “For an agreement on the standards, other summits will be needed,” a senior EU official said.Another official told the EU Observer newspaper: “We can agree in principle that we should work on common standards, and interoperability. We want to avoid things being blocked because vaccines are not recognized in one particular country.”Maros Sefcovic, a European Commission vice president, has said vaccination could become a condition for travel, like current requirements in many countries for a negative test. “There will be different options how we handle travel,” he said last week. He said: “the possibility of the electronic vaccination certificate could be added.”FILE – People pass by a sign reading “COVID-19 vaccination center,” in Montpellier, France, Jan. 19, 2021. A new social divideWith the vaccine rollout likely to take months, rights campaigners, and some politicians, fear vaccine passports will fuel more social divisions and split people between the inoculated haves and unvaccinated have-nots, with inequities to vaccine access being overlooked. Vaccine passports could entrench inequality, warn rights campaigners. People in poorer countries are unlikely to get vaccinated until next year at the earliest and possibly in the even more distant future, blocking them from travel and access to employment opportunities outside their home countries, in the event vaccines certificates are required, they say. Privacy advocates warn that vaccines certificates would mark another major step in personal health data being digitized and used by governments to add to their stores of personal information held on citizens.In outlining his proposal for a vaccine passport, Mitsotakis said in an opinion article posted on the Brussels-based Euractiv news-site that he wants Europe to create a “fast travel lane” that would help to minimize delays for the inoculated. But he said his intention is “not to divide Europeans into two categories.”“People will rightly ask if this could lead to some kind of curtailment of freedom to travel?” He wrote. “No, it will not. We should not confuse a vaccination certificate with a travel passport. Our aim is not to divide Europeans into two categories, those who are vaccinated and those who aren’t.  Instead we want to create a fast travel lane for those with a digitally standardized certificate.”The Greek leader said that those who wish to travel, but have not been vaccinated, should still be able to do so but should be obliged to get tested before traveling and to be tested on arrival and, when appropriate, quarantined. Cyprus and Malta are backing the introduction of such certificates, and, too, Italy and Spain.Foreign Minister Arancha Gonzalez told RNE national radio: “Vaccine certification is something we are going towards inevitably. It will be a very important element to guarantee a safe return to mobility.” But earlier last week, Reyes Maroto, Spain’s trade and tourism minister, expressed a note of caution, saying, “Reaching immunity is a key milestone to generate confidence to travel.”British air carriers and hoteliers have also been urging the country’s ruling Conservatives to consider vaccine certificates. And the country’s Daily Telegraph newspaper reported Sunday that Prime Minister Boris Johnson’s government is funding at least eight different companies to develop prototypes and schemes for vaccine passport cards. Ministers, though, say there are “no plans” for a roll-out across the country.And England’s deputy chief medical officer, Jonathan Van-Tam, has publicly warned that people who have received a vaccine could still pass the virus on to others. That warning has been echoed by Ursula Von der Leyen, the European Commission president, who has told EU lawmakers that there were concerns over whether those inoculated could still carry and transmit the coronavirus and how long protection lasts. She also worried about “what alternatives do you offer to those who have legitimate reasons for not getting the vaccine?”Last November, there was a public backlash in Australia when flag-carrier Qantas disclosed it was considering requiring vaccination passports for passengers.

«Нафтогаз» не публікує січневу ціну на газ для виробників до завершення переговорів із держорганами

Національна акціонерна компанія «Нафтогаз» відтермінувала публікацію ціни на газ для виробників у січні, йдеться в заяві компанії 25 січня.

Згідно з повідомленням, відтермінування пов’язано з переговорами між «Нафтогазом», органами державної влади та Асоціацією міст України.

«НАК «Нафтогаз України» (далі — Компанія) тимчасово відкладає публікацію січневої ціни на природний газ для виробників теплової енергії у рамках спеціальних обов’язків (ПСО) до завершення поточних перемовин між державними органами, Асоціацією міст України, представниками виробників тепла та Компанією», – повідомляє пресслужба «Нафтогазу».

Читайте також: Під Офісом президента мітингують через тарифи на газ

Компанія обіцяє повідомити про відновлення публікації ціни для виробників теплової енергії після завершення переговорів.

Як нагадують у «Нафтогазі», ціна для виробників розраховується відповідно до постанови Кабінету міністрів №867 від 2018 року з урахуванням змін цін на європейських хабах.

25 січня прем’єр-міністр України Денис Шмигаль заявив, що уряд спільно з Офісом президента, народними депутатами та Асоціацією міст України готують меморандум про незмінність тарифів на тепло й гарячу воду.

Kerry Says US ‘Proud to be Back’ in Paris Climate Agreement

World leaders gathered virtually Monday for the Climate Adaption Summit, an online meeting hosted by the Netherlands with hopes of developing practical solutions and funding for dealing with climate change between now and 2030.The online program featured leaders from around the world, including China’s Deputy Prime Minister Han Zheng, German Chancellor Angela Merkel, French President Emmanuel Macron, British Prime Minister Boris Johnson and other leaders. Representing the United States was former Secretary of State John Kerry, who has been appointed by President Joe Biden to be Washington’s new special climate envoy. Kerry told the group the Biden administration has made fighting climate change a top priority and said the U.S. is proud to be back as a leader on the issue.“We have a president now, thank God, who leads, tells the truth and is seized by this issue,” Kerry said. “And President Biden knows that we have to mobilize in unprecedented ways to meet a challenge that is fast accelerating. And he knows we have limited time to get it under control.”Kerry said that is the reason Biden immediately rejoined the Paris climate agreement that former U.S. President Donald Trump withdrew from formally last November. Trump originally announced the U.S. was pulling out of the agreement in 2017, but United Nations regulations prevented it from being official until November. Biden rejoined the agreement on his first day in office. As secretary of state under former President Barack Obama in 2015, Kerry helped negotiate the original agreement, bringing China to the table at the U.N. climate conference in Paris.

Бойовики 5 разів обстріляли позиції ЗСУ на Донбасі, поранений військовий – штаб ООС

У штабі операції Об’єднаних сил повідомили, що підтримувані Росією бойовики на Донбасі у денні години понеділка п’ять разів порушили режим припинення вогню, один український військовослужбовець зазнав поранення.

«Поблизу Південного, що в районі відповідальності оперативно-тактичного угруповання «Північ», російсько-окупаційні війська відкривали вогонь з мінометів 120-го калібру, протитанкового ракетного комплексу, станкових протитанкових гранатометів та великокаліберних кулеметів. Неподалік населеного пункту Хутір Вільний збройні формування Російської Федерації вели вогонь з гранатометів різних систем, великокаліберних кулеметів та стрілецької зброї. В результаті ворожого обстрілу один український воїн отримав поранення. Військовослужбовця оперативно доправлено до лікувального закладу, де йому надається необхідна медична допомога лікарів», – йдеться в повідомленні.

За даними штабу, також поблизу Тарамчука і Водяного бойовики відкривали вогонь зі стрілецької зброї, а біля Водяного – ще й з підствольного гранатомета.

«На обстріли противника українські захисники відкривали вогонь у відповідь», – додали у штабі.

На ресурсах угруповань «ДНР» та «ЛНР» бойовики звинувачують українських військових в обстрілах упродовж 25 січня територій поблизу Золотого-5 та Горлівки.

Із 00:01 27 липня 2020 року на Донбасі набрала чинності чергова домовленість про «повне та всеосяжне припинення вогню».

Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».

За даними ООН, від квітня 2014-го до 31 липня 2020 року внаслідок збройного конфлікту на Донбасі загинули від 13 100 до 13 300 людей.

Посли країн G7 представили дорожню карту судової та антикорупційної реформ в Україні

Дипломати рекомендували терміново провести також реформу Вищої ради правосуддя та перезавантажити Вищу кваліфікаційну комісію суддів

Гривня посилилася на 9 копійок щодо долара – офіційний курс

Офіційний курс гривні щодо долара 25 січня становить 28,16 гривні, свідчать дані Національного банку України. При цьому курс у п’ятниці становив 28,25 гривні.

При цьому довідковий курс, встановлений опівдні 25 січня, дорівнює 28 гривень 17 копійок.

Читайте також: Україна домовляється з МВФ. Що буде з гривнею і доларом?

Курс гривні до євро становить 34,25 гривні порівняно з 34,36 у п’ятницю.

За даними порталу «Мінфін», торги на міжбанківському ринку почалися з позначки 28,15-17 гривні, опівдні курс незначно послабився на 2 копійки, згодом посилився до 28,16-18 гривні.

Turkey: No Word from Pirates Who Seized Sailors off Nigeria

Pirates who seized 15 sailors when they stormed a Turkish-crewed container ship in the Gulf of Guinea two days ago have not yet made contact with authorities, Turkey’s foreign minister said on Monday.An Azeri sailor was killed when armed attackers boarded the vessel, which was headed to Cape Town from Lagos, and abducted 15 Turkish sailors.”We have not yet received word from the pirates,” foreign minister Mevlut Cavusoglu told reporters in Ankara.Turkey was in contact with officials in Gabon, where he said the Liberian-flagged container ship Mozart had docked with its remaining crew, and with authorities in neighboring countries.Echoing comments by President Tayyip Erdogan, Turkey’s transport minister said the government was working to ensure the swift release of the sailors.”We will rescue our citizens from the hands of these bandits and reunite them with their families as soon as possible,” Adil Karaismailoglu said.The ship was attacked 160 km (100 miles) off Sao Tome island on Saturday, maritime reports showed.Pirates in the Gulf, which borders more than a dozen countries, kidnapped 130 sailors in 22 incidents last year, accounting for all but five of those seized worldwide, according to an International Maritime Bureau report.The attack on the Mozart could raise international pressure on Nigeria to do more to protect shippers, who have called for tougher action in recent weeks, analysts said.

Greece, Turkey Resume Talks on Maritime Disputes in Mediterranean Under Pressure from EU and NATO

Greece and Turkey opened their first direct talks in nearly five years in Istanbul Monday to discuss long-standing maritime disputes in the eastern Mediterranean.Relations between Athens and Ankara were exacerbated in August of last year when Turkey deployed a survey vessel in contested Mediterranean waters and gunboats from the two countries collided.Disputes over energy sources and borders also have threatened to spiral out of control.Greece and Turkey, both members of the NATO military alliance, made insignificant progress in several dozen rounds of talks between 2002 and 2016.The European Union and NATO had pressed hard on Ankara and Athens to sit down at the negotiating table. They agreed early this month to resume talks in Istanbul, with Turkey hoping to improve its relations with the 27-member block.On Saturday, however, Athens expressed willingness to only discuss issues of mutual economic interests and the continental shelf in the eastern Mediterranean, but not issues of “national sovereignty.”  Last week, Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis said his country would approach the talks with optimism but “zero naivety.”  On his part, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said he hoped returning to negotiation table would “herald a new era.”The EU has supported Greece, a member of the group, in its disputes with neighboring Turkey, and threatened sanctions on Turkey, but has postponed imposing them until March of this year.

Уряд готує меморандум про незмінність тарифів на тепло й гарячу воду – Шмигаль

Уряд спільно з Офісом президента, народними депутатами та Асоціацією міст України готують меморандум про незмінність тарифів на тепло й гарячу воду. Про це прем’єр-міністр України Денис Шмигаль заявив під час Погоджувальної ради, повідомила пресслужба Кабінету міністрів.

За словами очільника уряду, підписання документа очікується найближчим часом.

Також прем’єр зазначив, що Україна демонтує залишки радянської системи тарифоутворення й рухається до відкритого ринку – найбільш справедливого інструменту встановлення вартості послуг, тарифів та цін. Він додав, що ринкова ціна на газ формується на світових біржах та розраховується на українській біржі.

«Наприклад, улітку після запровадження ринку газу ціни коливалися в межах менше трьох тисяч гривень за тисячу кубометрів. А протягом вересня-жовтня можна було укласти річний договір із НАК «Нафтогаз» за ціною 4,70 гривень за кубометр. Декілька десятків тисяч людей скористалися цією можливістю і сплачуватимуть цю ціну протягом року», – пояснив глава уряду.

Шмигаль зауважив, що ринок сьогодні перебуває в процесі формування і місячний продукт не є справедливим для окремих категорій громадян. Тому, за його словами, уряд ухвалив рішення про граничне обмеження ринкової ціни газу в Україні на рівні 6,99 гривні за кубічний метр.

«Це обмеження діятиме з 1 лютого і доти, поки це буде потрібно в цьому опалювальному сезоні. Ціна газу коштуватиме не дорожче 6,99 гривні за кубічний метр з ПДВ. Якщо компанії не можуть торгувати за такою ціною, то обов’язок постачати газ за такою ціною переходить до постачальника останньої надії, яким є НАК «Нафтогаз», що готовий постачати людям блакитне паливо за цією ціною», – сказав Шмигаль.

Прем’єр підкреслив, що було також ухвалено рішення НКРЕКП щодо зменшення тарифу на розподіл газу вже для 14 облгазів.

Згідно з постановою уряду, з 1 лютого і до кінця карантинних обмежень, але не довше ніж до 31 березня 2021 року, ціна на газ для побутових споживачів не повинна перевищувати 6 гривень 99 копійок.

До цієї ціни входять податок на додану вартість та плата за транспортування магістральними газопроводами. Якщо ціна постачальника на газ перевищує цю позначку, його має продати постачальник «останньої надії».

Як повідомили 15 січня в Офісі президента, запровадження обмежень на ціну на газ не означає повернення до державного регулювання.

Денис Шмигаль зазначав, що тарифи на газ для населення будуть знижені на понад 30%, вказуючи, що буде запроваджене «державне регулювання». Президент України Володимир Зеленський, своєю чергою, називав ринкові ціни на газ «завеликими, особливо якщо зважати на пандемію».

Раніше прем’єр-міністр заявив, що українська влада напрацювала два підходи, які дозволять суттєво знизити тариф на газ для населення.

 

У 2014 році Київ хотів відновити подачу воду до Криму – документи

У 2014 році Київ хотів відновити подачу воду до окупованого Росією Криму, йдеться в сюжеті Радіо Свобода, яке отримало документи від політика Андрія Сенченка, який з березня до вересня 2014 року виконував обов’язки заступника голови Адміністрації президента України.

28 березня 2014 року – через 12 днів після невизнаного Україною та світом кримського «референдуму» – у тодішнього віцепрем’єра, міністра регіонального розвитку Володимра Гройсмана відбулася нарада про «Питання фінансово-економічного забезпечення та режим роботи Північно-Кримського каналу у 2014 році».

У другому пункті протоколу наради йшлося про доручення Держводагентству «невідкладно забезпечити безперебійну подачу води Північно-Кримським каналом» та «в одноденний строк надіслати листи суб’єктам господарювання Автономної Республіки Крим з пропозицією укласти договори з Управлінням Північно-Кримського каналу на постачання води та визначення умов проведення розрахунків за неї».

Гройсман наразі не надав відповіді на запит Радіо Свобода з проханням про коментар.

Ексголова Держводагентства Василь Сташук, який обіймав посаду з 2010 до 2014 року та був люстрований, підтвердив, що уряд готувався постачати воду окупованому Криму.

«Я знаю, що була комісія, яка засідала з приводу тарифу на випадок постачання води. Здається, там була або гривня, або дві гривні (вартість послуги за постачання одного кубометра води – ред.)», – розповів Сташук Радіо Свобода.

8 травня 2014 року тодішній прем’єр-міністр України Арсеній Яценюк доручив акціонувати Північно-Кримський канал.

«Прошу опрацювати питання щодо можливості утворення публічного акціонерного товариства, частка держави у статутному капіталі якого становить 100%, на базі майна Управління Північно-Кримського каналу. Про результати у десятиденний строк поінформувати Кабінет міністрів з відповідними узгодженими пропозиціями. Гройсману В.Б.», – йдеться в дорученні за підписом Яценюка.

Радіо Свобода надіслало запит експрем’єру та отримало відповідь від його пресслужби.

«Державне агентство водних ресурсів України як центральний орган виконавчої влади, дії якого координувалися Кабінетом міністрів на чолі з Арсенієм Яценюком, обмежило постачання води у Крим у квітні 2014 року. 13 травня 2014 року Держагентство водних ресурсів офіційно повідомило, що припинило постачання води в Крим. Зазначені дії уряду є фактами, що свідчать про реальну позицію і дії Арсенія Яценюка щодо цього питання. Будь-які припущення, домисли та фантазії будь-кого про якісь інші наміри прем’єр-міністра Яценюка є особистими припущеннями, домислами та фантазіями окремих осіб», – відповіли в експрем’єра.

Україна забезпечувала до 85% потреб Криму в прісній воді через Північно-Кримський канал, що з’єднує головне русло Дніпра з півостровом. Після анексії Криму Росією в 2014 році постачання води на півострів припинили.

Запаси води в Криму поповнюють із водосховищ природного стоку та підземних джерел. За заявами екологів, регулярне використання води з підземних джерел призвело до засолення ґрунту на півострові. Влада Криму регулярно закликає жителів півострова економити воду.

 

Зеленський хоче сформувати «альянс безпеки» з-поміж країн-партнерів – ОПУ

Президент України Володимир Зеленський вважає, що одним з перших кроків на шляху протидії зовнішнім загрозам може стати формування «альянсу безпеки» з-поміж країн-партнерів. Про це він сказав під час зустрічі зі співробітниками Служби зовнішньої розвідки, повідомила пресслужба Офісу президента.

«Ми навчилися стримувати та протидіяти зовнішнім загрозам. Настав час переходити до більш амбітних дій і бути більш проактивними, відстоюючи національні інтереси нашої держави», – сказав Зеленський.

За його словами, одним з перших кроків на цьому шляху може стати формування «альянсу безпеки» з-поміж країн-партнерів.

«Сьогодні ми не маємо права повторити помилки сторічної давнини. А отже – повинні працювати понад свої можливості», – зауважив президент.

Глава держави також додав, що Служба зовнішньої розвідки має щоденно посилювати стратегічну та оперативну складові, аналітичну діяльність та якість інформації, впроваджувати нові підходи й досвід провідних спецслужб світу.

 

 

200-гривнева банкнота увійшла до переліку номінантів міжнародного конкурсу «Банкнота року» – НБУ

Українська 200-гривнева банкнота увійшла до переліку номінантів міжнародного конкурсу «Банкнота року», організованого міжнародним товариством банкнот, повідомив музей грошей Національного банку України.

«На перемогу у престижному конкурсі претендують ще 15 банкнот різних країн світу, що випущені 2020 року. Кількість учасників конкурсу може зрости, адже термін номінування банкнот спливає 31 січня 2021 року… Серед критеріїв, що мають значення для журі конкурсу «Банкнота року» – художні особливості, дизайн, кольорова гама та захисні елементи», – розповіли в НБУ.

Банкнота була введена в обіг 25 лютого 2020 року – у день народження української письменниці Лесі Українки.

На аверсі банкноти четвертого покоління портрет Лесі Українки переміщений у центр банкноти. Раніше її зображення знаходилося на правому боці.

На реверсі 200 гривень зображена В’їзна вежа Луцького замку – найстаріша споруда міста. Поруч із нею і сьогодні росте ясен, якому понад 200 років. Саме під ним нібито любила відпочивати і писати вірші Леся Українка, яка провела у Луцьку свої дитячі роки.

Банкнота надрукована на тонованому папері із світлорожевим відтінком. Елементи захисту купюри – багатотонові водяні знаки, захисна стрічка, наскрізний елемент, «віконна» захисна стрічка, елемент SPARK у формі стилізованого зображення водяної лілії, рельєфні елементи, латентне зображення та мікротексти.

Крім елементів захисту для візуального визначення, банкнота має елементи захисту, які визначаються в ультрафіолетових, інфрачервоних променях та мають магнітні властивості.

 

Dutch Police Clash With Anti-Lockdown Protesters in 2 Cities

Rioters set fires in the center of the southern Dutch city of Eindhoven and pelted police with rocks Sunday at a banned demonstration against coronavirus lockdown measures, while officers responded with tear gas and water cannons, arresting at least 55 people.Police in the capital of Amsterdam 125 kilometers (78 miles) away also used a water cannon to disperse an outlawed anti-lockdown demonstration on a major square ringed by museums. Video showed police spraying people grouped against a wall of the Van Gogh Museum.It was the worst violence to hit the Netherlands since the pandemic began and the second straight Sunday that police clashed with protesters in Amsterdam. The country has been in a tough lockdown since mid-December that is set to continue at least until Feb. 9. The government beefed up the lockdown with a 9 p.m. to 4:30 a.m. curfew that went into force Saturday.Justice Minister Ferd Grapperhaus condemned the violence.”This has nothing to do with demonstrating against corona measures,” Grapperhaus said in a statement. “This is simply criminal behavior; people who deliberately target police, riot police, journalists and other aid workers.”In Eindhoven, south of Amsterdam, a central square near the main railway station was littered with rocks, bicycles and shattered glass. The crowd of hundreds of demonstrators also was believed to include supporters of the anti-immigrant group PEGIDA, which had sought to demonstrate in the city.Eindhoven police said they made at least 55 arrests and warned people to stay away from the city center amid the clashes. Trains to and from the station were halted and local media reported plundering at the station.A woman not involved in the protests was hospitalized after being injured by a police horse, police said.Police said more than 100 people were arrested in Amsterdam.  Dutch media reported unrest in other Dutch towns Sunday night with people protesting the curfew.The violence came a day after anti-curfew rioters torched a coronavirus testing facility in the Dutch fishing village of Urk.Video from Urk, 80 kilometers (50 miles) northeast of Amsterdam, showed youths breaking into the coronavirus testing facility near the village’s harbor before it was set ablaze Saturday night.The lockdown was imposed by the Dutch government to rein in the spread of the more transmissible variant of the coronavirus.Police said they fined more than 3,600 people nationwide for breaching the curfew that ran from 9 p.m. Saturday until 4:30 a.m. Sunday and arrested 25 people for breaching the curfew or for violence.The police and municipal officials issued a statement Sunday expressing their anger at rioting, “from throwing fireworks and stones to destroying police cars and with the torching of the test location as a deep point.””This is not only unacceptable, but also a slap in the face, especially for the local health authority staff who do all they can at the test center to help people from Urk,” the local authorities said, adding that the curfew would be strictly enforced for the rest of the week.On Sunday, all that remained of the portable testing building was a burned-out shell.
 

Estonia to Have First Female PM as Government Deal Clinched

Estonia’s two biggest political parties clinched a deal Sunday to form a new government to be led by a female prime minister for the first time in the Baltic country’s history, replacing the previous Cabinet that collapsed in a corruption scandal earlier this month.  The party councils of the opposition, center-right Reform Party and the ruling, left-leaning Center Party, voted in favor of joining a Cabinet headed by Reform’s prime minister-designate and chairwoman, Kaja Kallas.Both parties are set to have seven ministerial portfolios in addition to Kallas’ prime minister post in the 15-member government, which would muster a majority in the 101-seat Riigikogu Parliament.A joint statement said the Reform Party and the Center Party “will form a government that will continue to effectively resolve the COVID-19 crisis, keep Estonia forward-looking and develop all areas and regions of our country.”Earlier this month, President Kersti Kaljulaid, who is expected to appoint Kallas’ Cabinet in the next few days, said tackling Estonia’s worsening coronavirus situation and the economic turmoil caused by the pandemic should be an immediate priority for the new government.  Kaljulaid tasked Kallas to form the government as her pro-business and pro-entrepreneurship Reform Party emerged as the winner of Estonia’s March 2019 general election.  Pending approval from lawmakers, Kallas, 43, will become the first female head of government in the history of the small Baltic nation of 1.3 million, which regained its independence amid the fall of the Soviet Union in 1991.  A lawyer and former European Parliament lawmaker, Kallas is the daughter of Siim Kallas, one of the Reform Party’s creators, a former prime minister and a former European Union commissioner.  Kaja Kallas took the reins at the Reform Party in 2018 as its first female chair. Her first Cabinet will see women in other key positions too as Reform’s Keit Pentus-Rosimannus takes over the finance minister post and diplomat Eva-Maria Liimets becomes the foreign minister.  The government formation marks the second such attempt for Kallas in less than two years as she failed to bring about a Reform Party-led government after the 2019 election. That paved the way for the archrival Center Party and its leader, Juri Ratas, to form a three-party coalition without the Reform Party.Ratas and his Cabinet resigned on Jan. 13 over a scandal involving a key official at his Center Party suspected of accepting a private donation for the party in exchange for a political favor on a real estate development at the harbor district of the capital, Tallinn.  Ratas’ government, which took office in April 2019, was shaky from the start as the coalition included the populist EKRE, the nation’s third-largest party, which runs on a nationalist, anti-immigration and anti-EU agenda.  The strong rhetoric of the EKRE leaders, Mart Helme and his son Martin Helme, created several embarrassing situations for Ratas’ government with public statements that were seen as insulting to Estonia’s international allies and tarnishing the country’s image, and which brought the government to the brink of collapse at least twice.Kallas rejected including EKRE members in her Cabinet, citing considerable differences in values. Reform Party defines itself on its website as “the leader of the liberal worldview in Estonia.”Kallas acknowledged earlier to Estonian media that her Cabinet would embark on a diplomatic mission to regain trust among the country’s allies and assure them of Estonia’s new political course.Estonia has been a member of the European Union and NATO since 2004.
 

In Russia, Hundreds Behind Bars Following Pro-Navalny Protests

Hundreds of people remained behind bars in Russia Sunday, a day after they were arrested for joining nationwide street protests demanding the release of jailed Kremlin critic Alexey Navalny. Navalny was detained a week ago upon his return to Russia from Germany, where he spent the last several months recovering from a nearly fatal poisoning attack he blames on the Russian government, which denies the charge. From Moscow, Charles Maynes reports.
 
Camera: Ricardo Marquina

Спостерігачі заявляють, що явка на виборах мера Конотопа перевищила 30%

Спостерігачі руху «Чесно» повідомили, що о 20:00 неділі усі дільниці в Конотопі Сумської області закриті, явка виборців перевищила 30 відсотків.

«Коротко про підсумки: явка на виборах склала 30,8%. Усього у місті Конотоп на виборчих дільницях проголосувало 18, 516 осіб», – йдеться в повідомленні руху «Чесно» у фейсбуці.

Центральна виборча комісія поки даних щодо голосування не озвучила.

Раніше у «Чесно» повідомляди про декілька фактів порушень виборчого законодавства і складені відповідні протоколи.

Повторні вибори мера Конотопа призначили після смерті восени через ускладнення від COVID-19 Олександра Лугового. Сьогодні виборці обирали з-поміж сімох кандидатів. У списку претендентів був і ексмер Артем Семеніхін, який у попередньому голосуванні якраз і поступився нині покійному Луговому, здобувше друге місце.

Німецька служба новин перепросила за карту з «російським» Кримом – посол

Німецька редакція новин Tagesschau перепросила за розміщення в одному зі своїх сюжетів карти, де Крим позначений як територія Росії. Як повідомив у твітері посол України в Німеччині Андрій Мельник, ЗМІ «вже виправив помилку».

«Через звернення журналіста Bild Юліана Рипке і оперативного листа посольства першому німецькому телеканалу ARD редакція новин Tagesschau визнала свою технічну помилку – позначення Криму як частини Росії, виправила її, а також вибачилася», – написав Мельник.

Tagesschau (у перекладі «Щоденні новини» – ред.)– німецька національна та міжнародна телевізійна служба новин, створена мережею громадського телебачення ARD.

Dutch Police Arrest Alleged Asian Drug Syndicate Kingpin

Dutch police said Saturday they had arrested the alleged leader of an Asian drug syndicate who is listed as one of the world’s most-wanted fugitives and has been compared to Mexican drug lord Joaquin “El Chapo” Guzman.Tse Chi Lop, a Chinese-born Canadian national, was detained Friday at the request of Australian police, who led an investigation that found his organization dominates the $70 billion-a-year Asia-Pacific drug trade, Dutch police spokesman Thomas Aling said.Tse is expected to be extradited after appearing before a judge, Aling said, adding that his arrest by national police took place without incident at Amsterdam’s Schiphol Airport.”He was already on the most-wanted list and he was detained based on intelligence we received,” Aling said.Dutch police were unable to provide details about the legal proceedings and it was not clear if Tse had a lawyer.Tse, an ex-convict who formerly lived in Toronto, has moved between Macau, Hong Kong and Taiwan in recent years, according to counternarcotics officers from four countries and documents previously reviewed by Reuters.”Tse Chi Lop is in the league of ‘El Chapo’ or maybe Pablo Escobar,” Jeremy Douglas, Southeast Asia and Pacific representative for the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), told Reuters in 2019, referring to Latin America’s most notorious drug lords.The syndicate he is suspected of running is known to its members as “The Company.” Law enforcers also refer to it as “Sam Gor” — or Brother Number Three in Cantonese — after one of Tse’s nicknames, Reuters reported at the time.It was unable to contact Tse for comment on the report.The Australian Federal Police (AFP), which has taken the lead in a sprawling investigation into the criminal organization, identified Tse as “the senior leader of the Sam Gor syndicate.”The group has “been connected with or directly involved in at least 13 cases” of drug trafficking since January 2015, the documents showed.