Офіційний курс сягнув 28 гривень 50 копійок за долар

Національний банк України встановив на 1 грудня курс 28 гривень 50 копійок за долар, це на 3 копійки більше за офіційний курс на сьогодні.

На українському міжбанківському валютному ринку торги відбувалися у вузькому діапазоні, сесія завершується на рівні 28 гривень 49,5–51 копійка за долар, свідчать дані Finance.ua. На відміну від долара, євро зріс до позначок 34 гривні 18–19 копійок (із ранкових котирувань 34 гривні 9–11 копійок), що відбиває посилення європейської валюти на світовому ринку (пара євро-долар впритул наблизилася до позначки 1,20).

«Певну загрозу для гривні, як і раніше, становитимуть дії нерезидентів. Саме їхні покупки минулої п’ятниці через «Сітібанк» призвели до подолання психологічного порогу в 28,50 гривні за долар», – вказали фахівці сайту «Мінфін».

Українська валюта раніше в листопаді відіграла проти долара близько 50 копійок (перед тим, 2 листопада, долар зріс проти гривні до рекордного за 33 місяці рівня – 28,6 гривні за одиницю американської валюти). Фахівці це пояснювали настанням в Україні квартального податкового періоду, коли частина експортерів змушена продавати валюту для сплати до бюджету. Цей податковий період завершився 19 листопада, і котирування в парі гривня-долар повернулися до майже максимальних значень 2020 року.

 

Представники уряду і РНБО проводять консультації, чи потрібен локдаун – ОП

Представники уряду, а також Ради національної безпеки й оборони 30 листопада зберуться на нараду, щоб дати прогнози розвитку епідемічної ситуації й визначитися, чи потрібно впроваджувати повний локдаун і коли, повідомляє Офіс президента.

За повідомленням, у нараді візьмуть участь, зокрема, представники Кабінету міністрів, відповідальні за запобігання поширенню коронавірусної інфекції: з Міністерства охорони здоров’я, Міністерства розвитку економіки, торгівлі й сільського господарства, Міністерства внутрішніх справ.

Про результати наради в ОП обіцяють повідомити якнайшвидше, щоб «поінформувати людей заздалегідь і підготуватися з точки зору економіки та надання послуг населенню».

«Нам треба визначитися з реалістичними прогнозами, щоб зрозуміти, чи витримає навантаження наша медична система і наша економіка. Ми розробили економічну програму допомоги, постійно вдосконалюємо систему охорони здоров’я. Треба, щоб і бізнеси, і люди були готовими, якщо уряд вважатиме, що жорсткого карантину не оминути», – сказав президент Володимир Зеленський на селекторній нараді щодо запобігання поширенню коронавірусної інфекції.

У зв’язку зі значним наростанням пандемії COVID-19 уряд України ухвалив 11 листопада нові протиепідемічні обмеження. Цей так званий «карантин вихідного дня» запроваджений наразі на шість конкретних вихідних днів –14, 15, 21, 22, 28 і 29 листопада, і діє з 00:00 суботи до 00:00 понеділка.

Це рішення викликало акції протесту в Києві і ще низці українських міст, а в кількох містах міська влада відмовилася виконувати рішення уряду України.

У Кабміні заявили, що в разі, якщо карантин вихідного дня не дасть очікуваного зниження проросту хворих на COVID-19, в Україні можуть запровадити повний локдаун.

Україна запросить Росію до майданчика з деокупації Криму – Джеппар

Україна запросить Росію до участі у переговорах в рамках «Кримського майданчика», де йтиметься про деокупацію півострова. Про це заявила перша заступниця міністра закордонних справ України Еміне Джеппар.

«Однозначно, будемо запрошувати. Ми це вже оголосили. Ми шукаємо відповідну форму запрошення. Ми вважаємо, що це країна номер один яка повинна брати участь у подібних форматах, бо це країна, яка окупувала Крим, яка несе повну відповідальність за ситуацію в Криму, зокрема щодо захищеного населення, а це 2,5 мільйонів громадян України», – наголосила Джеппар.

 

Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба заявив про плани проведення у травні 2021 року в Києві саміту Кримської платформи. 

Президент України Володимир Зеленський 20 жовтня заявив, що мир на Донбасі та деокупація Криму є його пріоритетами. Він нагадав про створення «Кримської платформи», яка працюватиме щодо питання деокупації півострова. На думку голови держави, «поки Крим залишається окупованим, а українці і кримські татари регулярно там переслідуються, світ не повинен забувати про Крим».

Раніше президент України Володимир Зеленський повідомив, що отримав запевнення лідерів Європейського союзу в тому, що ЄС готовий приєднатися до платформи з деокупації Криму.

 

У жовтні 2020 року про свою зацікавленість в цьому переговорному процесі заявила Польща. Офіційний Київ також очікує приєднання до платформи з деокупації Криму Туреччини, Малайзії, Словаччини, Великої Британії та інших країн.

У Кремлі не раз вказували на те, що питання Криму закрито і Росія не має наміру включати його в міжнародні переговори.

UK Inquiry Looks into Role of Air Pollution in Death of Girl

A public inquiry opens Monday in London to determine the role played by air pollution in the death of a girl living near a busy London street, a case that could set a precedent. Then 9 years old, Ella Adoo-Kissi-Debrah died February 15, 2013, of a serious asthma attack after nearly three years of repeated attacks and more than 30 hospitalizations related to the disease.  An initial investigation, in 2014, determined that she died of acute respiratory failure caused by severe asthma. But those findings were overturned in 2019 and a new investigation was ordered because of new evidence regarding air pollution risks, highlighted in a report in 2018.  This second investigation, which begins Monday and will last two weeks, will examine the levels of pollution to which Ella had been exposed and determine whether they caused her death. If the coroner, charged with identifying the reason for death, concludes that air pollution directly caused Ella’s death, that would set a precedent. The girl is believed to be the first person in the United Kingdom to have air pollution as the cause of death. ‘Striking link’Ella lived less than 30 meters from the South Circular, a busy and regularly congested route in South London.  In 2018, Professor Stephen Holgate, a British air pollution expert, noted a “striking link” between Ella’s emergency hospitalizations and the recorded peaks of nitrogen dioxide (NO2) and airborne particles, the most harmful pollutants. The investigation will examine possible failures by the authorities to take measures to reduce pollution and inform the public about the health risks. Officials from the British Ministries of Transport, Environment and Health will be heard, as well as Holgate. Ella’s mother, Rosamund Adoo-Kissi-Debrah, will testify during the second week of the investigation. “It has been almost eight years since Ella passed away and it has been a long and difficult struggle to get this investigated, with obstacles in the way. I want justice for Ella and the true cause of her death written on her death certificate,” Rosamund Adoo-Kissi-Debrah said in a statement, before the opening of the second investigation. “She was the life and soul of our home, always playing music, dancing with my other daughter, Sophia. She had a lot of influence on her younger siblings, encouraging them to succeed, their doing sports,” she said. According to figures from the city of London, 99% of the city exceeds the limits recommended by the WHO in terms of air pollution.  Last month, the executive director of the Clean Air Fund, Jane Burston, noted “that children in London age 4 were .2% more likely to be hospitalized with asthma on days when nitrogen dioxide pollution is high.” London Mayor Sadiq Khan said last month, citing supporting figures, that air quality had improved since 2016. He highlighted the measures put in place since his election, including enforcement last year of an “ultra-low emission zone” (ULEZ) that forces the drivers of the most polluting vehicles to pay a daily tax on entry. 

French Police Charged in Beating, Racial Abuse of Black Man

Four French police officers have been charged in connection to the beating and racial abuse of a black music producer, a judicial source said Monday, days after the incident in Paris that intensified controversy over a proposed security law. The beating of music producer Michel Zecler — exposed in video footage published last week — has become a focus of anger against the police, who critics accuse of institutionalized racism and targeting black and Arab people. Tens of thousands protested Saturday against a security bill, which would restrict the right to publish images of on-duty police. Police said 81 people were arrested at the protests, with Interior Minister Gerald Darmanin saying the violence was unacceptable. An investigating magistrate ruled early Monday morning to charge the officers with “willful violence by a person holding public authority” and forgery, a judicial source told AFP. Two remain behind bars, while the other two were put on conditional release, the source added. Paris prosecutor Remy Heitz on Sunday had called for the officers to be charged specifically with using racial abuse.Fire-fighters pull off a fire on a burning car during a demonstration against a security law that would restrict sharing images of police, Nov. 28, 2020 in Paris.Racial abuse chargesAhead of the charges, the four officers had been questioned by the police’s National Police Inspectorate General on suspicion of using violence and racial abuse. Heitz said three of the officers should remain in custody “to avoid the perpetrators communicating or putting pressure on witnesses.” He also called for charges of intentional violence, racial abuse and posting a false police report. The fourth officer, who arrived on the scene later and fired a tear gas canister, should be freed under conditions and charged with intentional violence, he said. The four officers had a good service record before the incident, he said, and claimed they had acted “out of fear.” Zecler had been stopped for not wearing a mask and because of a strong smell of cannabis. But only a tiny quantity of the substance was found, he said. Lawyers representing three of the officers declined to comment Monday on the charges. Law controversyCommentators say that the images of the beating, first published by the Loopsider news site, might never have been made public if the contentious Article 24 of the security legislation was made law. The bill would criminalize publishing images of on-duty police with the intent of harming their “physical or psychological integrity.” It was passed by the National Assembly although it is awaiting Senate approval. 

Разумков показав негативний тест на COVID-19

Голова Верховної Ради України Дмитро Разумков показав негативний ПЛР-тест на COVID-19 і заявив про повернення до «звичного робочого графіка».

«Нарешті знову звичний робочий графік! Ще раз усім дякую за щиру підтримку», – написав Разумков у фейсбуці вранці 30 листопада й оприлюднив копію результатів тесту.

26 листопада спікер заявляв, що після двох тижнів на на самоізоляції через COVID-19 почувається «значно краще, але результат тесту досі «позитивний».

Увечері 11 листопада голова Верховної Ради повідомив, що захворів на COVID-19. Так само захворів його перший заступник Руслан Стефанчук.

27 листопада виконувачка обов’язків голови Верховної Ради Олена Кондратюк повідомила, станом на той день на коронавірусне захворювання COVID-19 хворіли 27 народних депутатів і 51 працівник апарату парламенту.

Поліція зареєструвала 11 заяв щодо порушень виборчого процесу під час голосування в Чернівцях

Поліція зареєструвала 11 заяв і повідомлень, пов’язаних із порушеннями виборчого процесу під час другого туру виборів мера Чернівців 29 листопада, повідомило управління Нацполіції у Чернівецькій області.

За двома зверненнями слідчі поліції розпочали кримінальні провадження.

«Більшість звернень, що надійшли до поліції у період голосування, стосувалися здійснення виборцями фото- і відеофіксації в кабінах для голосування. Також надходили повідомлення про незаконні дії з виборчими бюлетенями та порушення термінів передвиборчої агітації. Кожне звернення поліцейські одразу вносили до системи єдиного обліку заяв і повідомлень НПУ і здійснювали ретельні перевірки отриманої інформації», – йдеться в повідомленні.

Охорону публічного порядку здійснювали понад 200 поліцейських, додали в управлінні. Надзвичайних подій чи грубих порушень законодавства, пов’язаних із виборами Чернівецького міського голови, не було, повідомили в поліції.

29 листопада у Чернівцях проходив другий тур виборів мера.

За підсумками проведених двома компаніями екзит-полів, у другому турі виборів міського голови перемогу здобуває кандидат від політичної партії «Єдина альтернатива» Роман Клічук, який випереджає іншого кандидата – від партії «Команда Михайлішина» – Віталія Михайлішина.

Центральна виборча комісія повідомила, що, за інформацією від ТВК, середня явка на виборах міського голови у Чернівцях склала 22,65%. У першому турі виборів, 25 жовтня, в Чернівцях проголосували 29,50% виборців.

ЦВК озвучила дані щодо активності виборців під час другого туру виборів мера Чернівців

Центральна виборча комісія повідомила, що, за інформацією від ТВК, середня явка на виборах міського голови у Чернівцях склала 22,65%.

«Для порівняння, 25 жовтня у Чернівцях проголосувало 29,50%. Нагадуємо, результати голосування ТВК повинні встановити до 4 грудня включно», – йдеться в повідомленні ЦВК у фейсбуці.

Громадянська мережа «Опора» оцінювала явку на виборах мера Чернівців у 23%, вказуючи на похибка – 2,17%.

Раніше сьогодні повідомлялося, що у Чернівцях, за підсумками проведених двома компаніями екзит-полів, у другому турі виборів міського голови перемогу здобуває кандидат від політичної партії «Єдина альтернатива» Роман Клічук, який випереджає іншого кандидата – від партії «Команда Михайлішина» – Віталія Михайлішина.

29 листопада у Чернівцях проходив другий тур виборів мера. Поліція повідомляла про поодинокі факти можлививх порушень.

Заступник Єрмака заявив, що Ситник має піти з посади голови НАБУ, в ОПУ кажуть – заява Татарова не є позицією Зеленського

В Офісі президента України у неділю ввечері заявили, що заява заступника керівника Офісу президента України Олега Татарова щодо діяльності НАБУ є його особистою думкою та не відображає офіційної позиції глави держави.

«Як неодноразово заявляв президент України Володимир Зеленський, визнання неконституційними окремих положень закону «Про Національне антикорупційне бюро України» хоч і створювало загрозу для роботи НАБУ, але, зрештою, не змогло зруйнувати легітимність і незалежність як Національного антикорупційного бюро, так і його чинного директора. Та найближчим часом цей закон буде вдосконалено для його повної відповідності Конституції України. Як заявив Олег Татаров, він працює в команді президента України та повністю підтримує його вектор на співпрацю з міжнародними партнерами для зміцнення незалежності всіх антикорупційних органів», – йдеться в повідомленні.

ОПУ наводить цитату, вказуючи, що вона належить Татарову: «Учора я висловив свою особисту думку, яка жодним чином не впливає на мою підтримку всіх законодавчих ініціатив президента щодо зміцнення незалежності всіх антикорупційних органів».

Повідомляється, що, за словами керівника Офісу президента України Андрія Єрмака, позиція щодо підтримки цілісності, незалежності та ефективності антикорупційної системи в Україні, «незмінна, і лише ця позиція є пріоритетною в команді президента Володимира Зеленського».

28 листопада колишній чиновник Міністерства внутрішніх справ часів Януковича, а нині заступник голови Офісу президента Олег Татаров в інтерв’ю виданню «Закон і бізнес» заявив, що голова НАБУ Артем Ситник «не має морального права очолювати антикорупційне відомство держави і повинен піти».

27 листопада у парламенті було зареєстровано законопроєкт про зміни до закону про НАБУ, яким пропонується забрати в президента повноваження призначати директора Національного антикорупційного бюро України.

Прем’єр-міністр Денис Шмигаль як один з ініціаторів законопроєкту раніше вказував, що нинішній керівник НАБУ Артем Ситник продовжуватиме здійснювати свої повноваження до моменту призначення нового керівника.

Наприкінці серпня Конституційний суд визнав неконституційним указ президента про призначення Артема Ситника директором Національного антикорупційного бюро України. У суді погодилися, що президент діяв поза межами своїх конституційних повноважень, оскільки посада директора НАБУ не віднесена Конституцією до посад, призначення на які здійснює президент.

НАБУ назвало рішення Конституційного суду політично вмотивованим. Там заявили, що ухвала не означає звільнення Артема Ситника з посади директора бюро або скасування попередніх рішень.

П’ятий президент України Петро Порошенко своїм указом призначив Артема Ситника директором НАБУ 16 квітня 2015 року. Цьому передував конкурсний відбір.

Court Orders France to Rethink 30-Person Limit on Worship 

France’s highest administrative court on Sunday ordered a rethink of a 30-person attendance limit for religious services put in place by the government to slow down the spread of coronavirus.The measure took effect this weekend as France relaxes some virus restrictions, but it faced opposition by places of worship and the faithful for being arbitrary and unreasonable. Even before the ruling, several bishops had announced they would not enforce the restrictions and some churches were expected defy it.The Council of State has ordered that Prime Minister Jean Castex modify the measure within three days.French churches, mosques and synagogues started opening their doors again to worshippers this weekend — but only a few of them, as France cautiously starts reopening after its latest virus lockdown.Many people expressed irritation outside several Paris churches where priests held services for groups that numbered over 30.“People respected social distancing perfectly, each to his place and with enough space so I don’t think there’s anything to worry about here,” Laurent Frémont told The Associated Press on his way home after Mass.To attend Mass, they had to book tickets online and give their names on their way in. However, the church’s protocol didn’t seem to help limit the number of people inside the building.Asked whether they would stay if the crowd was too large, most said they would. “I really think you couldn’t do better from a sanitary point of view,” said Humbline Frémont.For some, the new rules stirred up fears. French Catholics were sharing rules and recommendations on social media for how to behave if the police arrive at a church for a head count.Farid Kachour, secretary general of the group running the mosque of Montermeil, a heavily immigrant suburb northeast of Paris, says that his mosque simply wouldn’t open with too few people permitted.“We can’t choose people” allowed to enter for prayer. “We don’t want to create discontent among the faithful,” he said.Kachour noted that Muslims pray five times a day, further complicating the situation. To respect the rules, the mosque would need 40 services a day to allow all the faithful to pray, he said.Places of worship were allowed to continue during France’s latest nationwide lockdown, which is coming to an end in December, but regular prayer services were banned due to health concerns. Around the world, some religious services have been linked to coronavirus clusters, including superspreading events.France has reported over 52,000 virus-related deaths, the third-highest pandemic death toll in Europe after Britain and Italy.“Non-essential” shops reopened in France on Saturday, but bars and restaurants will not reopen before Jan. 20. 

Dozens Reported Detained in Anti-Lukashenko Marches in Belarus 

Authorities in Belarus have detained dozens of protesters amid ongoing demonstrations aimed at ousting strongman Alexander Lukashenko from the presidency. 
 
At least 130 people were reported detained in Minsk and Barauliany, according to the Vyasna human rights group. Other detentions were reported across the country. This is the second week in which the Belarus demonstrations have been held under the rubric March of Neighbors. The opposition has adopted the strategy as a way of decentralizing the protests and making it more difficult for police to round up activists. RFE/RL’s Belarus Service reported that law enforcement used tear gas and stun grenades against some demonstrators. Mobile Internet services were not available in Minsk and the central metro stations were closed. 
 
It was unclear how many people participated in the demonstrations. 
 
Belarus has seen nearly continuous protests since a disputed presidential election on August 9 gave Lukashenka a sixth presidential term. The United States and the European Union have not recognized Lukashenka’s reelection. 
 
The opposition has been calling for Lukashenka’s resignation, the release of all political prisoners, and a new election. 
 
During a visit to a Minsk hospital on November 27, Lukashenka implied that he would resign if a new constitution was adopted. 
 
“I will not work as president with you under the new constitution,” state media quoted him as saying. 
 
Lukashenka has called several times for a new constitution, but the opposition has dismissed the statements as a bid to buy time and stay in power. 
 
A former collective farm manager, Lukashenka, 66, has ruled Belarus since 1994. Demonstrations were reported in almost all districts of the capital. 
 
One video posted on social media appeared to show police in Minsk dragging away an unconscious person near the Pushkin metro station. It was unclear how many people participated in the demonstrations. 
 
Belarus has seen nearly continuous protests since a disputed presidential election on August 9 gave Lukashenko a sixth presidential term. The United States and the European Union have not recognized Lukashenko’s reelection. 
 
The opposition has been calling for Lukashenko’s resignation, the release of all political prisoners, and a new election. 
 
During a visit to a Minsk hospital on November 27, Lukashenko implied that he would resign if a new constitution was adopted. 
 
“I will not work as president with you under the new constitution,” state media quoted him as saying. 
 
Lukashenko has called several times for a new constitution, but the opposition has dismissed the statements as a bid to buy time and stay in power. 
 
A former collective farm manager, Lukashenko, 66, has ruled Belarus since 1994. 

Шмигаль заявив про бажання України розширити торговельну співпрацю з Туреччиною

Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль заявив про бажання України розширити торговельну співпрацю з Туреччиною. Як передає урядовий портал, на зустрічі з міністром промисловості та технологій Туреччини Мустафою Варанком Шмигаль відзначив великий потенціал у сфері торговельного співробітництва між Україною та Туреччиною.

«Впевнений, що з підписанням Угоди про вільну торгівлю між нашими країнами, ми подвоїмо цей потенціал з 5 млрд доларів щорічного обороту сьогодні до 10 млрд доларів, які можна досягнути разом», – сказав Шмигаль.

Він запропонував турецькій стороні відновити регулярні засідання спільної українсько-турецької групи з координації співпрці у сфері ОПК, а також заявив про зацікавлення України взаємодіяти у науково-технічній сфері.

29 листопада прем’єр-міністр України Денис Шмигаль перебуває з офіційним візитом у Туреччині.

В одній із «справ Хізб ут-Тахрір» захист очікує на попереднє слухання

Захист фігуранта другої сімферопольської «справи Хізб ут-Тахрір» Шабана Умерова очікує вручення обвинувального висновку і призначення попереднього слухання. Про це громадському об’єднанню «Кримська солідарність» повідомив адвокат Назім Шейхмамбетов.

Він також додав, що 25 листопада під час слідчих дій було підписано протокол про завершення процесу ознайомлення з матеріалами кримінальної справи, однак його підзахисний не встиг вивчити всі томи.

«Попри те, що Шабан Умеров ознайомився з 39-ма томами кримінальної справи з 57-ми, слідчий ФСБ припинив процес ознайомлення. Під час даної слідчої дії була заявлена низка клопотань, зокрема: про виклик свідків, про залучення письмових доказів, про додаткові допиті, проведенні очних ставок з прихованими свідками і про витребування низки доказів. Підсумки поки нам невідомі», – розповів Шейхмамбетов.

Надалі кримінальну справу передадуть до прокуратури і направлять до суду.

27 березня 2019 року російські силовики провели в Криму обшуки в будинках кримськотатарських активістів, у тому числі активістів громадського об’​єднання «Кримська солідарність». Загалом було затримано 24 активісти за звинуваченням в участі у забороненій в Росії та анексованому Криму організації «Хізб ут-Тахрір».

Представник ОБСЄ з питань свободи ЗМІ Арлем Дезір засудив арешт активістів «Кримської солідарності» і громадянських журналістів. Він закликав до їх негайного звільнення з СІЗО.

У Міністерстві закордонних справ Росії заявили, що ці заклики представника ОБСЄ викликають «подив».

Правозахисний центр «Меморіал» визнав політв’язнями 24 кримськотатарських активістів, затриманих російськими силовиками 27 березня в Криму.

Pandemic Calls off Christmas Markets in Europe

The European plazas where people would usually gather at crowded stalls to partake in hot mulled wine, gingerbread, sausages and other delicacies are just empty squares.Christmas markets, a cherished tradition in Germany and neighboring countries, have joined the long list of annual traditions that were canceled or diminished this year because of the coronavirus pandemic. November saw many European countries impose partial or tougher lockdowns as new virus cases soared. The restrictions are either being retained or only partially loosened as Advent begins Sunday.Nuremberg’s sprawling, bustling Christkindlesmarkt, one of Germany’s best known holiday markets and traditionally a big tourist draw, was called off a month ago. Markets across the country — including in Frankfurt, Dortmund and many in Berlin — have suffered the same fate, with authorities canceling the events or organizers concluding that it didn’t make sense to push ahead with their plans. Christmas lightings are pictured where the Christmas market usually takes place, Nov.27, 2020, in Strasbourg, eastern France. Due to the COVID-19 pandemic, the well-known festive market will not be taking place this year.Over the border in France, the roughly 300 stalls of Strasbourg’s popular Christmas market won’t go up this year. And it’s the same story in the Belgian capital, Brussels.  

Britain, France in Pact to Stop Illegal Migrant Crossings

Britain and France on Saturday signed an agreement aimed at ending illegal migration across the English Channel.Starting Dec. 1, patrols on French beaches will be doubled, and technology, including drones and radar, will be used detect the would-be migrant crossings, British Home Secretary Priti Patel said.Patel said the agreement would help the two countries “make channel crossings completely unviable.”She said in the past 10 years Britain had given France nearly $200 million to tackle immigration.More than 6,000 people tried to cross the Channel from Jan. 1 through August of this year.French authorities have said that in September they had intercepted more than 1,300 people attempting to reach Britain.Seven people have died so far this year trying to cross to Britain, and four died last year.

UK, EU Resume Face-to-face Trade Talks With Time Running Out

Teams from Britain and the European Union resumed face-to-face talks on a post-Brexit trade deal Saturday, with both sides sounding gloomy about striking an agreement in the little time that remains.EU chief negotiator Michel Barnier returned to London to meet his U.K. counterpart, David Frost. Talks have been held virtually for the past week as Barnier completed a spell of self-isolation after a member of his team tested positive for the coronavirus.COVID-19 is just one complication in negotiations that remain snagged over key issues including fishing rights and fair-competition rules. Barnier said Friday that the remote talks had made little progress and the “same significant divergences persist.”The U.K. left the EU early this year but remained part of the bloc’s economic embrace during an 11-month transition as the two sides tried to negotiate a new free-trade deal to take effect January 1. Talks have slipped past the mid-November date long seen as a deadline to secure a deal in time for it to be approved and ratified by lawmakers in Britain and the EU.If there is no deal, New Year’s Day will bring huge disruption, with the overnight imposition of tariffs and other barriers to U.K.-EU trade. That will hurt both sides, but the burden will fall most heavily on Britain, which does almost half its trade with the EU.While both sides want a deal, they have fundamental differences about what it entails. The 27-nation EU accuses Britain of seeking to retain access to the bloc’s vast market without agreeing to abide by its rules and wants strict guarantees on “level playing field” standards the U.K. must meet to export into the EU.The U.K. claims the EU is failing to respect its independence and making demands it has not placed on other countries with whom it has free-trade deals, such as Canada.To reach a deal the EU will have to curb its demands on continued access to U.K. fishing waters, and Britain must agree to some alignment with the bloc’s rules — difficult issues for politicians on both sides.British Prime Minister Boris Johnson told Irish leader Micheal Martin on Friday that he remained committed “to reaching a deal that respects the sovereignty of the U.K.,” Johnson’s office said.

French Protesters, Police Clash Over New Security Legislation

Violent clashes erupted Saturday in Paris as tens of thousands took to the streets to protest new security legislation, with tensions intensified by the police beating and racial abuse of a Black man that shocked France.Several fires were started in Paris, sending acrid smoke into the air, as protesters vented their anger against the security law that would restrict the publication of police officers’ faces.About 46,000 people marched in Paris and 133,000 in total nationwide in about 70 cities, including in Bordeaux, Lille, Montpellier and Nantes, the Interior Ministry said. Protest organizers said about 500,000 joined nationwide, including 200,000 in the capital.President Emmanuel Macron said late Friday that the images of the beating of Black music producer Michel Zecler by police officers in Paris last weekend “shame us.” The incident magnified concerns about alleged systemic racism in the police force.”Police everywhere, justice nowhere,” “police state” and “smile while you are beaten” were among the slogans brandished as protesters marched from Place de la Republique to the nearby Place de la Bastille.”We have felt for a long time to have been the victim of institutionalized racism from the police,” said Mohamed Magassa 35, who works in a reception center for minors. “But now we feel that this week all of France has woken up.”People with banners and posters attend a demonstration against security legislation, in Paris, Nov. 28, 2020.”The fundamental and basic liberties of our democracy are being attacked — freedom of expression and information,” added Sophie Misiraca, 46, a lawyer.Several cars, a newspaper kiosk and a brasserie were set on fire close to Place de la Bastille, police said.Some protesters threw stones at the security forces, who responded by firing tear gas and using water cannon, an AFP correspondent said.Police complained that protesters impeded fire services from putting out the blazes and said nine people had been detained by the early evening.French Interior Minister Gerald Darmanin condemned “unacceptable” violence against the police, saying 37 members of the security forces had been injured nationwide.Investigation launchedAn investigation has been opened against the four police involved, but commentators say the images, first published by the Loopsider news site, might never have been made public if the contentious Article 24 of the security legislation had been made law.The article would criminalize the publication of images of on-duty police officers with the intent of harming their “physical or psychological integrity.” It was passed by the National Assembly, although it is awaiting Senate approval.Cars burn during a demonstration against the “Global Security Bill” opposed by rights groups in France, in Paris, Nov. 28, 2020.The controversy over the law and police violence is developing into another crisis for the government as Macron confronts the pandemic, its economic fallout and a host of problems on the international stage.In a sign that the government could be preparing to backtrack, Prime Minister Jean Castex announced Friday that he would appoint a commission to redraft Article 24.But he was forced into a U-turn even on this proposal after parliament speaker Richard Ferrand, a close Macron ally, accused the premier of trying to usurp the role of parliament.For critics, the legislation is further evidence of a slide to the right by Macron, who came to power in 2017 as a centrist promising liberal reform of France.”The police violence has left Emmanuel Macron facing a political crisis,” said the Le Monde daily.’Anger and fear’The issue has also pressured the high-flying Darmanin, who was promoted to the job this summer despite being targeted by a rape probe, with Le Monde saying tensions were growing between him and the Elysee.The images of the beating of Zecler emerged days after the police forcibly removed a migrant camp in central Paris.A series of high-profile cases against police officers over mistreatment of Black or Arab citizens has raised accusations of institutionalized racism. The force has insisted violations are the fault of isolated individuals.Three of the police involved in the beating of Zecler are being investigated for using racial violence and all four are being held for questioning after their detention Saturday was extended for another 24 hours, prosecutors said.In a letter seen by AFP, Paris police chief Didier Lallement wrote to officers warning them they risked facing “anger and fear” in the coming weeks but insisted he could count on their “sense of honor and ethics.”

У Чернівцях перед другим туром виборів міського голови поліція взяла під охорону ТВК та виборчі дільниці

У Чернівцях перед другим туром виборів міського голови, який призначили на 29 листопада, поліція взяла під охорону одну територіальну виборчу комісію та 112 виборчих дільниць. Про це повідомили в обласному управлінні поліції.

Зазначається, що ще чотири виборчі спеціальні дільниці не отримали бюлетені через відсутність виборців.

«Напередодні керівництво поліції Чернівецької області провело інструктаж поліцейських, які заступили на охорону виборчих дільниць. Особовому складу наголошено на дотриманні дисципліни, законності й політичної нейтральності, а також готовності надати допомогу суб’єктам виборчого процесу в межах компетенції поліції. Поліцейські забезпечили супровід бюлетенів на виборчі дільниці і охорону під час їхнього транспортування», – мовиться у повідомленні.

У поліції додали, що для оперативного реагування було створено додаткові слідчо-оперативні та вибухотехнічні групи, а також групи превентивної комунікації.

У другий тур виборів мера Чернівців вийшли Роман Кличук (партія «Єдина альтернатива») і Віталій Михайлишин («Команда Михайлишина»).

Сімферопольська «справа Хізб ут-Тахрір»: Сулейманов та його захист не встигли ознайомитися з матеріалами справи

Фігурант другої сімферопольської «справи Хізб ут-Тахрір» Ескендер Сулейманов не встиг за встановлений судом строк ознайомитися з усіма матеріалами своєї кримінальної справи – він переглянув лише 38 томів з 57-ми. Крім того, захист не повідомили про наявність в даній справі 56 і 57 томів. Про це адвокат Сулейманова Рустем Кямілєв розповів «Кримській солідарності».

«Ескендер ознайомився з 38 томами і теж не в повному обсязі. Ми відповідні зауваження внесли в протокол. Я з 57 томів був ознайомлений з 55. Слідчий мене навіть не повідомляв про те, що є ще да томи. Коли було засідання щодо обмеження терміну ознайомлення з матеріалами кримінальної справи мене і Ескендера, суддя сказала, що нібито ми повинні самі бути в ФСБ і цікавитися – це повний абсурд. Тобто адвокат сам повинен цікавитися цією справою, просити слідчого про те, щоб він його повідомив, хоча в кримінально-процесуальному кодексі ясно прописано, що слідчий повинен повідомляти адвоката про слідчі дії заздалегідь, протягом п’яти діб», – прокоментував адвокат.

Кямілєв заявив низку клопотань, зокрема, про виклик свідків і низки експертів на судове засідання, а також – про проведення очних ставок з прихованими свідками, які стверджували, що бачили Сулейманова на зборах. Також адвокат долучив до клопотань тексти резолюцій ООН про ситуацію в Криму, пов’язані з порушенням прав людини.

«У всіх цих резолюціях йдеться про гуманітарне право, яке на сьогоднішній день Російська Федерація порушує, незважаючи на те, що є підписантом цих міжнародних договорів. Дотримуватися цих угод – обов’язок цієї держави», – зазначив адвокат.

Після обшуків 10 червня 2019 року в будинках кримських татар в Алуштинському, Білогірському та Сімферопольському районах затримали вісьмох чоловіків, це Руслан Нагаєв, Ельдар Кантіміров, Руслан Месут, Ленур Халілов, Риза Омеров, Енвер Омеров, Айдер Джеппаров і Ескендер Сулейманов.

ФСБ Росії заявила, що слідчі дії прровели у рамках кримінальної справи за статтею про організацію або участь у діяльності терористичної організації, і стосуються релігійної організації «Хізб ут-Тахрір».

Українські правоохоронні органи відкрили кримінальне провадження через проведення російськими силовиками обшуків в анексованому Криму.

Після російської анексії Криму навесні 2014 року на півострові регулярно відбуваються обшуки у незалежних журналістів, громадських активістів, активістів кримськотатарського національного руху, членів Меджлісу кримськотатарського народу, а також кримських мусульман, підозрюваних у зв’язках із забороненою в Росії і на території анексованого нею Криму організацією «Хізб ут-Тахрір».

Catholics in France Oppose Prayer Service Restrictions Imposed on Places of Worship

As French authorities ease some measures taken due to the coronavirus pandemic, Catholics in the country are challenging the size limit still imposed by the government on prayer services.The coronavirus pandemic places a heavy burden on France, where more than 50,000 people have died of COVID-19. Places of worship were still open during the lockdown, but regular prayer services were banned due to health concerns.Believers in France were relieved this week when French Prime Minister Jean Castex announced that prayer services could resume Saturday in places of worship.During a press conference, Castex explained it would be progressive in places of worship, as they have become clusters during the pandemic, in France and all over the world. Only 30 people at a time will be allowed at prayer services inside places of worship and with stringent sanitary measures. That number might increase by December 15, when the lockdown ends, if the epidemic is under control, the French prime minister said.France’s Catholics Protest Lockdown MeasuresAs COVID infections rise, safe-distance restrictions include bans on public masses, prompting observant French Catholics to take to the streetsSince the announcement, the government has been heavily criticized for the arbitrary number. The 30-person limit for any building no matter the size – from tiny churches to gothic cathedrals – is not acceptable to a lot people, like Christiane, a Catholic from Paris.She says with this decision, authorities are making fun of them, as 30 people in a cathedral does not make sense to her. She said it shows disdain toward Catholics.Some Catholic clergy has vowed to fight the decision and said it hopes the government will shift its restriction on places of worship, according to Roman Catholic Bishop Matthieu Rougé of Nanterre, a city near Paris.“Many Catholics and non-Catholics find the decision ridiculous, unfair and disrespectful of Catholics,” said Rougé. Thirty people in a very large church is ridiculous. Why such a repeated mistake? These are institutional failures. There is, also, I think, a lack of consideration for faith or believers.”Shops regarded as “non-essential” also reopened in the country Saturday. Bars and restaurants will not reopen until at least January 20. 

Cluster Munitions Ban is Saving Lives and Livelihoods

A report by the Cluster Munition Coalition finds significant progress has been made in stigmatizing and eliminating these weapons since the global treaty banning cluster munitions came into force 10 years ago. Activists note that over the past decade, 1.5 million cluster bombs containing more than 178 million bomblets have been destroyed.  This represents 99% of all stocks declared by the 110 state parties to the treaty.The director of Human Rights Watch’s Arms Division, Stephen Goose, says no state party to the convention has used or produced cluster munitions for the past 10 years.  However, during this period, he says the Cluster Munition Monitor has documented the sporadic use of these weapons by eight countries that have not signed the treaty.  He says Syria has used cluster munitions without stop since 2012.“We have documented more than 686 cluster munition attacks in Syria since July of 2012,” said Goosei. “This is the real black spot on the issue of cluster munitions around the world, with the degree to which Syria, with great assistance from Russia has been a regular user of cluster munitions.” The Monitor reports cluster bombs were used by Libya and Syria in 2019.  This year, it notes the use of these weapons by Syria and by Armenia and Azerbaijan in the recent conflict in Nagorno-Karabakh.The Monitor has identified at least 4,315 cluster munition casualties in 20 countries and other areas during the past decade, although the real total is probably higher.  Editor and research leader of the Monitor Loren Persi says more than 80% of the global casualties have been recorded in Syria, with children accounting for half of them.“One of the things to keep in mind is that the success of the convention is such that apart from this use in Syria, the number of casualties in most affected countries from the remnants of cluster munitions has actually been decreasing significantly over this period from hundreds of casualties recorded in some countries, particularly in Laos the most affected,” said Persi.Persi says Laos has reported just five casualties this year.  He calls this a milestone and a sign of the ban treaty’s great success in preventing casualties from cluster munitions globally.

Уряд 30 листопада відкриє можливість дофінансування музею Голодомору – ОП

Кабінет міністрів 30 листопада підготує розпорядження, яке відкриє можливості для дофінансування проєкту комплексу Національного музею Голодомору-геноциду, повідомляє Офіс президента України.

«Проєкт Національного музею Голодомору-геноциду дуже важливий для України: для нашої історії та майбутнього. Були певні проблеми з фінансуванням цього проєкту. Однак такі проєкти мають виконуватися в обов’язковому порядку. Я дав доручення Кабінету міністрів, і вже в понеділок це питання буде вирішено. Проєкт буде обов’язково завершено», – цитує ОП слова Володимира Зеленського, який разом із першою леді Оленою Зеленською 28 листопада вшанував пам’ять жертв голодоморів в Україні.

Пам’ять жертв голодоморів в Україні вшановують щороку в четверту суботу листопада.

Згідно з повідомленням на сайті Музею Голодомору, в квітні 2018 року була закладена капсула будівництва ІІ-ї черги Музею Голодомору, а 24 листопада 2018 року, в день вшанування 85-х роковин Голодомору, відбулася публічна презентація архітектурного проекту музею. Будівництво ІІ-ї черги планують закінчити у 2023 році.

У листопаді 2006 року Верховна Рада України визнала Голодомор 1932–1933 років геноцидом українського народу.

Україна з посиланням на дані науково-демографічної експертизи стверджує, що загальна кількість людських втрат від Голодомору 1932–33 років становить майже 4 мільйони осіб, а втрати українців у частині ненароджених становлять понад 6 мільйонів.

Тихановська: Крим за міжнародним законом український, а де-факто – «маємо те, що маємо»

Лідерка білоруської опозиції Світлана Тихановська вважає, що півострів Крим належить Україні за міжнародним законом. Про це Тихановська заявила в ексклюзивному інтерв’ю Українській редакції Радіо Свобода. На уточнювальне питання стосовно того, чий Крим де-факто опозиціонерка відповіла: «маємо те, що маємо».

У розпал президентської кампанії у Білорусі – 27 липня цього року – Тихановська заявила, що Крим «фактично є російським». «Мені дуже болить той факт, що в Україні була війна, що країна перейшла з одного боку на інший. Це дуже болісне питання. Це питання розділяє людей і налаштовує одне проти одного. Я можу сказати, як це прийнято в нашій країні та відповідно до міжнародного права, що юридично Крим є українським, а фактично – російським», – сказала тоді Тихановська.

А в інтерв’ю інтернет-виданню «Медуза», опублікованому теж 27 липня, кандидат у президенти Білорусі від опозиції ухилилася від прямої відповіді на питання, яке стосувалося окупованого Росією українського півострова.

«Я розумію, що питання про Крим розколює суспільство. А мені не хотілося б необережними словами когось відштовхнути. Тим більше, що я не політик, своєю головною метою я бачу об’єднання всіх сил для вирішення головного завдання – зміни влади і проведення чесних виборів. Ось на них вже зможуть висуватися політики, у яких будуть чітко визначені погляди, програми. І на чесних, вільних, абсолютно прозорих виборах білоруси зможуть вибрати собі нового керівника країни», – сказала Тихановська.

Повністю Суботнє інтерв’ю з лідеркою білоруської опозиції Світланою Тихановською читайте на сайті Радіо Свобода та дивіться на YouTube-сторінці Радіо Свобода 28 листопада.

Hundreds of ‘Zombie Mink’ Resurfacing from Mass Graves

Denmark’s government said on Friday it wants to dig up mink that were culled to prevent the spread of the coronavirus, after hundreds resurfaced from mass graves.Denmark ordered all farmed mink to be culled early this month after finding that 12 people had been infected by a mutated strain of the virus that causes COVID-19, which passed from humans to mink and back to humans.The decision led to 17 million animals being destroyed and to the resignation last week of Food and Agriculture Minister Morgens Jensen, after it was determined that the order was illegal.Dead mink were tipped into trenches at a military area in western Denmark and covered with 2 meters of soil. But hundreds have begun resurfacing, pushed out of the ground by what authorities say is gas from their decomposition. Newspapers have referred to them as the “zombie mink.”Jensen’s replacement, Rasmus Prehn, said on Friday he supported the idea of digging up the animals and incinerating them. He said he had asked the environmental protection agency to investigate whether it could be done, and parliament would be briefed on the issue on Monday.The macabre burial sites, guarded 24 hours a day to keep people and animals away, have drawn complaints from area residents about possible health risks.Authorities say there is no risk of the graves spreading the coronavirus, but locals worry about the risk of contaminating drinking water and a bathing lake less than 200 meters away.

Довибори у Верховну Раду призначили на кінець березня

Довибори у Верховну Раду призначили на 28 березня 2021 року.

У цей день голосування відбудеться у 87 виборчому окрузі в Івано-Франківській області.

17 листопада припинилися повноваження народного депутата Зіновія Андрійовича, який виграв вибори в цьому окрузі. Його висувала партія «Слуга народу».

На місцевих виборах у жовтні його обрали мером Надвірної Івано-Франківської області.

 

US Sanctions Chinese, Russian Firms Over Iran Dealings

The U.S. announced economic sanctions Friday on Chinese and Russian companies that Washington said had supported the development of Iran’s missile program.The four firms, accused of “transferring sensitive technology and items to Iran’s missile program,” will be subject to restrictions on U.S. government aid and on their exports for two years, Secretary of State Mike Pompeo said in a statement.The sanctions, imposed Wednesday, were against two China-based companies, Chengdu Best New Materials and Zibo Elim Trade, as well as Russia-based Nilco Group and Joint Stock Company Elecon.”We will continue to work to impede Iran’s missile development efforts and use our sanctions authorities to spotlight the foreign suppliers, such as these entities in the PRC (China) and Russia, that provide missile-related materials and technology to Iran,” Pompeo added.President Donald Trump withdrew the U.S. in 2018 from the Iran nuclear deal established three years earlier under then-President Barack Obama.Trump has since reimposed crippling sanctions on the Islamic republic in what he calls a campaign of “maximum pressure.”The Trump administration has also since shown its determination to sanction any foreign country or company that does not comply with its Iran policies.