Загрози сепаратизму на Закарпатті немає, бажання подвійного громадянства є – опитування

Більшість закарпатців (50,8%) бачить Закарпаття у складі унітарної України, частина (37,6%) – у складі унітарної країни, але з розширеними повноваженнями місцевих рад і громад. Такі дані презентував Фонд «Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва, у рамках дослідження на форумі Re:Open Zakarpattia, який проходить на Закарпатті, повідомляє кореспондент Радіо Свобода.

Згідно з опитуванням, лише невелика частка населення – 2,8%, за словами експерта Фонду Андрія Сухарини, говорить про федералізацію.

«Загрози сепаратизму на Закарпатті немає, принаймні по тих настроях, які панують серед населення Закарпаття, – каже Андрій Сухарина. – Але із складу нацменшин 31% не відповіли на це питання. Саме по собі це нічого не говорить. З цими громадянами України треба працювати, доносити візію».

При цьому 26% закарпатців не проти подвійного (множинного) громадянства, серед представників національних меншин області таких – 53%. Повністю не підтримують ідею подвійного громадянства 22%, серед нацменшин таких всього 6%.

64% закарпатців за вступ України до НАТО, 18% – за позаблоковий статус, 1% – за військовий союз з Росією й іншими країнами СНД.

Опитування проводилося 24 серпня – 6 вересня 2020 року, вибірка – 1000 респондентів (500 – репрезентативна вибірка по Закарпатській області, 500 – вибірка з числа нацменшин регіону).

 

Україна почала повноцінний реекспорт газу до ЄС – Коболєв

Україна почала повноцінний реекспорт газу до Європейського союзу, повідомив ввечері 6 листопада у фейсбуці голова правління «Нафтогазу України» Андрій Коболєв.

«Цьому сприяли кілька послуг, які впровадили оператори газотранспортної системи і підземних сховищ газу. Наш «Укртрансгаз» ще кілька років тому запровадив послугу «митний склад», яка дозволяє без розмитнення зберігати газ в Україні більше ніж 1000 днів. А ОГТСУ впровадив послугу shorthaul, яка дозволяє транзитувати газ через Україну до Польщі, Угорщини, Словаччини і Румунії», – написав Коболєв.

За його словами, завдяки таким «привабливим умовам» зберігання газу українські ПСГ заповнені на 90% – рекордний показник за останній 10 років. 

«З 28,3 млрд куб. м газу, який зберігається в Україні, іноземним трейдерам належить 10 млрд куб. М. З вересня ціни на газ у Європі йдуть вгору і газ, який в режимі shorthaul зайшов до української ГТС у період низьких цін, користується попитом. За вересень-жовтень до Польщі й Угорщини трейдери реекспортували близько 15 млн куб. м газу. Це один із показників гнучкості української газотранспортної системи: оператор ГТС одночасно задовольняє заявки на транзит російського газу, реекспорт газу до ЄС та внутрішній попит», – додав голова «Нафтогазу».

Водночас генеральний директор Оператора газотранспортної системи України Сергій Макогон повідомив, що ОГТСУ вже заробив близько 500 мільйонів гривень доходу від надання послуги shorthaul.

Компанія «Оператор ГТС України» повідомила, що послуга shorthaul, впроваджена з 1 січня 2020 року, дозволяє клієнтам компанії замовляти транспортування газу між країнами Східної Європи через Україну за спеціальним вигідним тарифом, а в комплексі з послугою «митний склад» від Оператора газосховищ (АТ «Укртрансгаз») іноземним і вітчизняним клієнтам «пропонуються зручні і привабливі умови зберігання газу в українських ПСГ».

 

 

Зеленський: Світовий банк дасть Україні 100 млн доларів на відновлення економіки Донбасу

Україна отримає від Світового банку 100 мільйонів доларів на відновлення економіки і підприємництва на підконтрольних уряду територіях на сході України, повідомив у твіттері президент України Володимир Зеленський.

Він подякував Світовому банку за підтримку територіальної цілісності країни.

«Ми зробимо все, щоб наші громадяни почувалися в безпеці, а регіони ставали заможними», – йдеться в повідомленні.

Інших подробиць президент не навів.

Водночас сайт Світового банку повідомляє, що 6 листопада Рада виконавчих директорів Світового банку схвалила проєкт вартістю 100 мільйонів доларів, спрямований на підтримку діяльності українського уряду щодо сприяння соціально-економічному відновленню й розвитку східної України, де конфлікт вплинув на життя понад п’яти мільйонів українців.

«Проєкт буде зосереджений на територіях Луганської області, підконтрольних уряду України, які зазнали найбільш серйозного економічного спаду через конфлікт, і залучить дуже необхідні інвестиції для поліпшення транспортного сполучення та сприяння відновленню сільськогосподарського сектору», – йдеться в пресрелізі.

Напередодні президент Зеленський разом із представниками дипломатичних місій оглянув новий контрольний пункт в’їзду-виїзду (КПВВ) «Щастя» на Луганщині, який має почати роботу 10 листопада.

Світовий банк виділив приблизно 13 мільярдів доларів на фінансування близько 70 проєктів в Україні, починаючи з 1992 року.

 

16 Million Italians Begin Lockdown as Death Toll Hits Six-month High

In parts of Italy, 16 million people went into lockdown Friday as the country moved to prevent another wave of coronavirus in hard-hit areas despite stiff opposition from local authorities. Italian health authorities have zoned the country into red, orange and yellow, depending on identified risk factors — red for high risk and yellow for low risk. Lombardy, Piedmont and Aosta Valley in the north as well as Calabria in the south are considered high risk and are in the red zone. These regions closed all nonessential businesses and activities. Residents may leave their homes only for work, medical reasons or emergencies, and essential shopping. Mayors like Calabria’s have pushed back against the red zone restrictions, expected to last 15 days, which halt bar, restaurant and gym operations. Restaurants may provide only takeout service. Mask-wearing is encouraged: People wearing masks may briefly step out of their homes to exercise. Meanwhile, hairdressers can keep their shops open. Italy’s Health Ministry reported a record 37,809 cases on Friday after performing more than 234,000 swab tests in 24 hours. The ministry said this new infection record, which was 9% higher than the previous day, was accompanied by 445 deaths, the highest daily death toll in six months. The densely populated Lombardy region contributed nearly 10,000 cases. People who live in medium-risk regions, such as Puglia and Sicily in the south, can move about freely in their region but cannot travel outside their region. In the yellow zone, including Rome, only the national restrictions apply. The national restrictions include a nighttime curfew from 10 p.m. to 5 a.m. In addition, schoolchildren age 12 and older have switched to remote learning. Italy has reported a total of more than 862,681 coronavirus cases, with a total death toll of 40,638, the sixth highest in the world, according to Johns Hopkins University statistics. 

Denmark Starts Lockdown, Millions of Minks Culled Due to COVID Mutation

A lockdown in Denmark began Friday as officials ordered millions of minks – farmed for their fur – to be destroyed after a mutated variation of COVID-19 was discovered on more than 200 farms in the region.
Prime Minister Mette Frederiksen said the lockdown was aimed at containing the spread of the coronavirus. It comes two days after the government ordered the cull of all 15 million minks bred in the European country’s 1,139 mink farms. The nation is the world’s leading mink fur producer.
The lockdown will affect about 280,000 residents in the region, and the government is urging them all to be tested for coronavirus.
Speaking to reporters, Danish Foreign Minister Jeppe Kofod said that finding COVID-19 in mink was not a new development. It has happened in other countries and was first discovered in Denmark in June. But he said, “We have indications this unique mutation has reduced response to antibodies, which can ultimately affect the efficiency of a potential vaccine.” He said the testing on the mutation are continuing.
Kofod said as of Thursday, 216 mink farms have been infected. Speaking at the same news conference, Denmark’s State Serum Institute chief Tyra Grove Krause  said the mutated COVID-19 strain had been found in 12 people on five mink farms.
Experts say the coronavirus evolves constantly, and, to date, there is no evidence that any of the mutations pose an increased danger to people. But Danish authorities say they are not taking chances.
Denmark officials had informed the World Health Organization (WHO) and other international health bodies.
When asked about the situation in Denmark during a briefing at WHO headquarters in Geneva, WHO Technical Lead for COVID-19 Maria van Kerkhove said transmission of the virus between animals and humans was “a concern,” but added such mutations are normal and the agency has been tracking them since the pandemic started.
Kerkove said WHO officials are working with offices in regions where there are mink farms, “and looking at biosecurity and to prevent spillover events.”
Overall, Denmark has reported 53,180 cases of coronavirus and 738 deaths.
 

EU Set to Impose Tariffs on $4 Billion in US Goods Next Week

The European Union is poised to move next week to impose tariffs on $4 billion of U.S. imports in retaliation for U.S. subsidies for plane-maker Boeing, EU diplomats said, teeing up an eleventh-hour showdown with U.S. President Donald Trump.A majority of EU governments have backed imposing the widely expected tariffs once EU trade ministers meet next Monday, the latest twist in a trans-Atlantic trade saga that has spanned 16 years and four U.S. presidents.Democratic presidential candidate Joe Biden is edging closer to victory in the U.S. election, but Republican Trump would remain president until January 20 and has plenty of leeway to increase U.S. tariffs on Europe that were imposed in a parallel case over subsidies for Airbus.U.S. Trade Representative Robert Lighthizer last month warned that any EU tariffs would “force a U.S. response” and Trump has threatened to “strike back harder.”Brussels views its own tariffs, authorized by the World Trade Organization last month, as important leverage in negotiations to end a dispute that began in 2004.”I would expect the tariffs to be imposed next Tuesday or Wednesday,” an EU diplomat said.In October 2019, Washington imposed tariffs on Airbus planes and other European products from cheese to olives and single-malt whisky. Combined, the two cases represent the world’s largest ever corporate trade dispute.Washington argues there is no legal basis for EU tariffs because underlying subsidies to Boeing have been repealed. European officials argue that only the WTO can decide on compliance and that last month’s green light stands.Both sides accuse the other of failing to obey WTO rulings but are seen as determined to maximize their positions ahead of probable negotiations.If Biden wins, the avowed trans-Atlanticist is expected to work quickly to mend fences with Brussels on a host of issues and could use talks over the aircraft subsidies as a gesture of goodwill as he tries to build a more united front against China.After holding off on tariffs to avoid clashing with the U.S. presidential campaign, EU governments formally cleared tariffs on Tuesday, Election Day, but must now decide their timing.Farmers, construction, casino tablesTariffs will hit U.S. planes and parts, fruits, nuts and other farm produce, orange juice, some spirits and other goods from construction equipment to casino tables, diplomats said.The European Commission said it was fine-tuning what it regards as its retaliation rights in case no agreed solution could be found with Washington, including an immediate suspension of U.S. tariffs.Lighthizer’s office had no immediate comment. One senior U.S. source said Trump was not expected to feel constraint about expanding U.S. tariffs, even if he loses the election.The United States is authorized to impose tariffs on $7.5 billion of European goods but has not used the whole quota. It could raise duties on various goods or expand the target list.Chris Swonger, president and CEO of the Distilled Spirits Council of the U.S., said any EU tariffs on spirits would further devastate an industry that has already seen a 41% drop in U.S. whiskey exports to Europe because of previous EU tariffs.European producers have voiced similar complaints about U.S. tariffs. Politicians on both sides of the Atlantic are under mounting pressure to prevent the aircraft feud from hurting other industries.New EU tariffs will also hand Britain, which left the bloc this year, delicate decisions about whether to join neighbors in imposing tariffs at a time when it is caught between trade negotiations with both the United States and EU.Britain, a partner of France-based Airbus, has pledged to “keep all options open.”

Київ протестує проти указу Путіна про полегшення в визнанні «документів» угруповань в ОРДЛО і в наданні мешканцям регіону громадянства Росії

МЗС України вимагає невідкладно скасувати усі агресивні рішення щодо України та усунути їхні негативні наслідки

Голови МЗС України і Угорщини домовилися повернути свої країни до співпраці

Міністри закордонних справ України і Угорщини Дмитро Кулеба і Петер Сійярто домовилися повернутися до співпраці двох країн після недавнього різкого загострення відносин, коли угорські посадовці незаконно агітували на Закарпатті голосувати на місцевих виборах за партію закарпатських угорців, що викликало різку реакцію Києва і ще низку взаємних звинувачень.

Про це обидва урядовці написали в соцмережах за результатами їхньої неформальної телефонної розмови, яка відбулася по тому, як стало відомо про захворювання Сійярто на COVID-19.

«Угорщина – наш важливий сусід. Szijjártó Péter – мій колега, з яким ми багато зробили, щоб вивести українсько-угорські відносини з піке і мати підтримку Угорщини в ЄС і НАТО. Тому коли дізнався, що Петер захворів на COVID-19, одразу по-людськи написав йому смс-повідомлення з побажанням швидкої перемоги над вірусом. Петер прочитав і передзвонив, подякував за підтримку. Ми нормально поговорили. Про роботу, «ковід», життя і футбол. Звісно, і про останнє падіння в наших відносинах», – написав Кулеба в фейсбуці.

При цьому він додав: «Петер підтримав мою пропозицію перегорнути сторінку, на якій Україна та Угорщина нещодавно обмінялися болісними ударами. Ми обидва погоджуємося, що треба винести правильні висновки з того, що сталося два тижні тому, і надалі вибудовувати конструктивний діалог. Немає альтернативи добросусідству українського та угорського народів і нашому спільному європейському та євроатлантичному майбутньому».

Зі схожим повідомленням виступив і Сійярто, який за результатом розмови з Кулебою визнав, що двосторонні відносини останнім часом не були на користь ні Угорщині, ні Україні, ні також закарпатським угорцям. За його словами, обидва міністри домовилися залишити позаду напружену атмосферу часу місцевих виборів в Україні і не марнувати зусилля, докладені для нормалізації відносин, а повернутися до позитиву і розвивати співпрацю.

26 жовтня стало відомо, що Україна заборонила в’їзд двом високопосадовцям із Угорщини за агітацію на місцевих виборах у Закарпатській області. Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба заявив тоді, що Київ також ініціював заборону на в’їзд декільком угорцям, які втручалися у внутрішні справи України під час передвиборчої кампанії. Міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто назвав це рішення «абсурдним».

Того ж дня МЗС повідомило, що запросило посла Угорщини Іштвана Ійдярто, якому вручило ноту протесту «у зв’язку з фактами політичної агітації угорських офіційних осіб на користь однієї з політичних партій на місцевих виборах України 25 жовтня 2020 року».

Зранку 25 жовтня, у день місцевих виборів в Україні, Сійярто закликав угорців Закарпаття підтримати на місцевих виборах конкретну партію – Партію угорців України. Міністерство закордонних справ України розцінило заяву міністра Сійярто як «пряме втручання у внутрішні справи».

У жовтні міжнародні резерви скоротилися – НБУ

У жовті міжнародні резерви України скоротилися на 1,5 відсотка, повідомив Національний банк. Це сталося внаслідок погашення зовнішніх і внутрішніх зобов’язань держави і проведення валютних інтервенцій Національним банком для згладжування курсових коливань на валютному ринку.

Станом на 1 листопада міжнародні резерви України становили 26,14 мільярда доларів.

«Поточний обсяг міжнародних резервів покриває 4,4 місяця майбутнього імпорту, що є достатнім для виконання зобов’язань України та поточних операцій уряду і Національного банку», – заявили в НБУ.

У регуляторі розповіли, що загальний обсяг платежів з обслуговування та погашення державного та гарантованого державою боргу в іноземній валюті становив 381 мільйон доларів.

Ще 191 мільйон доларів НБУ витратив на згладжування коливань курсу валют.  

Євро подешевшає на 16 копійок – НБУ

Євро подешевшає на 16 копійок, свідчать дані на сайті Національного банку України.

На 9 листопада офіційна вартість євро встановлена на рівні 33 гривень 42 копійок.

Долар подешевшає одразу на 22 копійки – до 28 гривень 14 копійок.

 

Кличко переміг в першому турі виборів мера Києва – офіційно

Чинний мер Києва отримав 50,52% голосів жителів столиці. Його підтримав 365 161 виборець

Poland Sets Record for Daily COVID-19 Cases

Health officials in Poland reported a record number of coronavirus-related deaths on Friday as the first treatments began for patients at a makeshift hospital in the country’s national stadium. The government reported 445 deaths and 27,086 new infections in its latest report. The caseload was the second highest number of in a single day during the pandemic — second only to Thursday’s total. The figures coincided with the admission of the first patient at a new field hospital located in Warsaw’s National Stadium. The rapidly growing number of COVID-19 cases has placed Poland among the 20 most-affected countries in the world.  If the level of infections reaches 70 people per 100,000 or if 30,000 patients are hospitalized, a full national lockdown will take effect, according to the government. The health ministry said the health care system is facing shortages of hospital beds, equipment and medical personnel. The health ministry added that, as of Friday, COVID-19 patients occupied 19,479 of 29,407 available hospital beds and were using 1,703 of 2,238 available ventilators. 
 

Austria Shuts Mosques Frequented by Vienna Attacker

Austria has closed a mosque and an Islamic association frequented by a man who shot four people dead in a rampage Monday through Vienna, Integration Minister Susanne Raab said Friday.
 
The two sites had contributed to the attacker’s radicalization, she told a news conference.
 
The 20-year-old convicted jihadist was shot dead by police within minutes of opening fire on bystanders and bars. He was later identified as Kujtim Fejzulai, a native of Vienna.
 
Police in Germany on Friday searched homes and businesses linked to four people believed to have had ties to the shooter, whom Austrian authorities have described as an “Islamist terrorist.”
 
People from Germany who were being monitored by German intelligence spent time with the attacker in the Austrian capital in the summer, Vienna police chief Gerhard Puerstl told the news conference.
 
That information, combined with intelligence from Slovakia that the attacker had tried to buy ammunition there, could have led to a “different outcome” and a different assessment of the threat he posed, Puerstl said. 

Долар втратив ще 20 копійок – НБУ

Долар втратив ще 20 копійок, свідчать дані на сайті Національного банку України.

Довідкове значення курсу на 12:00 встановлене на рівні 28 гривень 17 копійок за долар.

4 листопада вартість долара сягнула найвищого рівня за майже три роки й досягла 28 гривень 60 копійок. З того часу курс долара почав знижуватися.

На думку експертів порталу «Мінфін», серед причин коливання курсу – близька розв’язка президентських перегонів у США та спровокований просіданням долара відкладений попит у покупців.

Зеленський: радники лідерів «нормандської четвірки» проведуть відеоконференцію 13 листопада

«На якому обговорюватимуть усі майбутні кроки», – сказав Зеленський під час спілкування з журналістами на Луганщині

Russia Sets New Daily Record of COVID Cases

Russia reported 20,582 new COVID cases Friday, a record daily high. Dmitry Peskov, a Kremlin spokesman, did not give any details about what steps public health officials would take to curb the uptick.  With more than 1.7 million COVID infections in Russia, only the United States, India and Brazil have more coronavirus cases. India reported more than 47,000 new COVID cases Friday. Anyone traveling from Denmark to Britain must now self-isolate for 14 days. Denmark was removed Friday from Britain’s corridor of travel, following a coronavirus outbreak on mink farms in the Scandanavian country. Denmark has announced it is culling more than 15 million minks in an effort to halt the spread of a mutated form of the coronavirus that has appeared in the minks.
The coronavirus is sweeping across Europe again. England began a four-week lockdown Thursday, while Greece begins a three-week shutdown Saturday.Italy starting is beginning new coronavirus restrictions across the country. In the so-called ‘soft lockdown’ the country has been divided by colors according to risk with set of restrictions differing by color.An aerial view of vehicles queuing at a drive-thru COVID-19 testing site at the Alliant Energy Center complex, as the coronavirus disease outbreak continues in Madison, Wisconsin, Nov. 5, 2020.US hits another daily record
On Thursday, the United States recorded its highest number of COVID cases since the start of the pandemic – more than 117,000 new infections.  The rapid spread of the virus in the U.S. comes as voters await the final results of the country’s presidential election. The virus is “coming after all of us,” Ohio Governor Mike DeWine said.  “This virus doesn’t care if we voted for Donald Trump, doesn’t care if we voted for Joe Biden.”The virus in the U.S. is  especially spreading across the Midwest and the so-called Great Plains region that spans large parts of the central and western U.S.  The U.S. has 9.6 million of the world’s 48.6 million cases. 

У Держспецзв’язку пояснили, чому видалили новину про співпрацю з Huawei

Державна служба спеціального зв’язку та захисту інформації України у відповідь на запит Радіо Свобода пояснила, чому видалила співпрацю з компанією «Хуавей Україна».

«Публікація про співпрацю Держспецзв’язку з ТОВ «Хуавей Україна» була вилучена з офіційного сайту, оскільки викладена інформація не відповідала суті меморандуму, підписаному між Державною службою спеціального зв’язку та захисту інформації України і ТОВ «Хуавей Україна». Зазначений вище меморандум залишається чинним», – розповіли у відомстві.

15 жовтня Держспецзв’язку та Huawei повідомили, що підписали меморандум. У китайській компанії розповіли, що документ укладений «з метою покращення державно-приватної взаємодії, співпраці у сферах кібербезпеки, кіберзахисту та телекомунікацій». Згодом інформація про співпрацю зникла із сайту та офіційний соціальних мереж Держспецзв’язку.

Заснована в 1987 році китайська компанія Huawei є постачальником інфраструктури інформаційних і комунікаційних технологій, а також інтелектуальних пристроїв. У самій компанії наголошують, що вона є приватною і повністю належить співробітникам. В Україні компанія Huawei здійснює свою діяльність з 2000 року.

США вважають, що Huawei занадто тісно співпрацює з комуністичною владою Китаю, а обладнання цієї компанії може використовуватися для реалізації інтересів Пекіна в багатьох країнах світу.

Вашингтон заборонив американським компаніям співпрацю із Huawei за більшістю напрямків. Це вже вплинуло на бізнес компанії – її нові смартфони на операційній системі Android більше не мають сервісів американської компанії Google.

Також за наполяганням США в липні британський уряд оголосив, що компанії мобільного зв’язку повинні до 2027 року вилучити усе устаткування китайської компанії Huawei з мереж мобільного зв’язку п’ятого покоління (5G).

Держсекретар США Майк Помпео заявив, що тепер Велика Британія «долучилася до щораз більшого списку країн з усього світу, які захищають свою національну безпеку, забороняючи використання ризикованих продавців, до яких немає довіри».

Агентство Reuters вказує, що тепер і інші країни Європи опинилися під більшим тиском намагань США вилучити Huawei із мереж мобільного зв’язку наступного покоління.

Рада не змогла призначити суддів КСУ за своєю квотою

Верховна Рада 6 листопада не змогла призначити суддів Конституційного суду України за своєю квотою.

На сьогоднішньому засіданні відбулося рейтингове голосування по чотирьох кандидатурах, за результатами якого найбільшу кількість голосів набрала кандидатура Юрія Павленка («за» – 154).

Кандидатуру Юрія Павленка поставили на остаточне голосування, за результатами якого рішення не було ухвалене: «за» – 100 голосів за мінімально необхідних 226.

Голова Верховної Ради України Дмитро Разумков звернувся до Комітету з питань правової політики з дорученням підготувати повторний конкурс.

6 листопада Верховна Рада планувала призначити двох суддів КСУ за своєю квотою.

 

Шмигаль: нереалізований потенціал України за 10 років складає 1 трильйон доларів ВВП

Громадяни України втратили один трильйон доларів ВВП за 10 років через постійні зміни векторів правління, незавершені реформи, відсутність довгострокової економічної стратегії, корупцію та неефективне управління, заявив прем’єр-міністр Денис Шмигаль на презентації результатів аудиту.

За його словами, правильне використання надр могло би принести значну частку цієї суми – 409 мільярдів доларів. Збільшення видобутку корисних копалин могло б, на думку прем’єра, стати основою для створення високотехнологічної продукції з доданою вартістю.

«В Україні є понад 12 тисяч розвіданих родовищ корисних копалин. І тільки третина з них розробляється. Фактично, це трохи більше 4 тисяч ділянок, які сьогодні є в розробці», – сказав Шмигаль.

Також не використано досі земельний потенціал на 85 мільярдів доларів, додав прем’єр. Зростання ціни на землю уповільнювалось мораторієм на неї продаж, вважає Шмигаль.

Нереалізований потенціал України щодо водних ресурсів – близько 12 мільярдів доларів, а лісових – в 40 мільярдів доларів, зауважив прем’єр. Щоб виправити це, слід розширювати площі лісів і використовувати деревину для створення меблів українського виробництва, додав він.

Потенціал гідроенергетики, зауважив Денис Шмигаль, реалізовано лише наполовину, аквакультури і рибного господарства – на чверть. Зрошення земель розвинене менш ніж на 20%, а це потенційно може збільшити врожаї на півдні України у 2,5-3 рази, зауважив прем’єр.

6 листопада уряд презентував аудит та економічну стратегію України до 2030 року.

Greece Orders Nationwide COVID-19 Lockdown

Greece has ordered a three-week nationwide lockdown to help contain a dramatic resurgence of COVID-19 infections. It is the second shutdown this year after a sudden surge in infections this week.Under restrictions taking effect Saturday, retail businesses will be closed, except for supermarkets, pharmacies and banks.Greeks will need state-authorized permits to venture out of their homes at specific times. While primary schools will remain open, high schools and universities will remain closed, operating by way of online learning sessions.In a nationally televised news conference, Prime Minister Kyriakos Mitsotakis said he had no other option than to take aggressive action because the deadly virus was spreading at an alarming rate.It changed dramatically this week, he said. “We saw the contagion rates increasing at a frightening rate in northern Greece, and we saw similar trends emerging.”If these measures were not taken now, he said, then the strain on the health care system would become so great within a few weeks that doctors would have to limit admissions to intensive care units.In the last five days alone, the country has counted 10,000 infections, a fifth of the total number of cases documented since the start of the pandemic here.Greece’s rolling average of daily new cases is just 17 per 100,000 people, compared to 33 in Britain and 68 in France. Mitsotakis warned, though, that Greece had less of a margin to respond.Just out of a 10-year devastating financial crisis, Greece took aggressive action at the start of the pandemic to bolster its anemic health care system, adding much-needed personnel and medical supplies to deal with the health crisis.It managed to keep daily infections down to about a few dozen a day, with a death toll of around 300. Once summer set in and its borders reopened, though, Greeks abandoned all show of social distancing, packing into bars and partying nonstop.The social rebellion was so intense that a movement of deniers mushroomed across the nation, refusing to don masks, let alone acknowledge the existence of the deadly virus.Now Mitsotakis is under fire by politicians across the board, accusing him of mismanaging the health crisis.On Thursday, he seemed apologetic“Perhaps the gravest mistake we made,” he said, “was that we resigned to this sweeping sense of relief that gripped all of us over the summer, that the pandemic was over and that we had been spared.”Government officials anticipate the draconian lockdown will stem the spread of the deadly virus in as soon as a week.Medical experts, though, expect the Greek resurgence to worsen before it will start to recede, and that could well be beyond Christmas and into the new year, when vaccines are anticipated for release.

Рада розгляне призначення двох суддів КСУ

Верховна Рада України 6 листопада розгляне призначення двох суддів Конституційного суду. Це передбачає порядок денний засідання парламенту.

30 жовтня про те, що найближчим часом можуть бути заповнені дві вакантні посади суддів у Конституційному судді, на які кандидатів призначає Верховна Рада, в ефірі Радіо Свобода сказала народна депутатка з фракції «Слуги народу» Галина Янченко. Вона також пояснила, чому депутати не зробили цього раніше.

«Можливість призначити двох суддів Конституційного суду з’явилася фактично лише в травні цього року. Пройшло літо – це були парламентські канікули. Я думаю, що, в принципі, найближчим часом ці вакансії можуть бути заповнені», – сказала Янченко.

Депутатка зазначила, що перед тим необхідно вирішити, чи залишаться на посадах чинні судді Конституційного суду.

27 жовтня Конституційний суд України визнав неконституційною статтю 366-1 Кримінального кодексу, яка передбачає покарання за декларування недостовірної інформації. Так само суд скасував низку положень закону про запобігання корупції. Оприлюднивши це рішення 28 жовтня, КСУ пояснював, що антикорупційне законодавство створює передумови для неправомірного впливу на суд.

Національне агентство з питань запобігання корупції заявило, що Конституційний суд діяв у власних інтересах, ухвалюючи рішення. Водночас через рішення КСУ агентство закрило було доступ до державного реєстру електронних декларацій. Ввечері 29 жовтня за рішенням уряду після засідання Ради національної безпеки і оборони доступ відновили.

Читайте також: Суддя Головатий каже, що не взяв самовідвід під час голосування КСУ, бо «не було конфлікту інтересів». У НАЗК – інша думка

30 жовтня з’явився текст президентського законопроєкту «про відновлення суспільної довіри до конституційного судочинства». Президент Володимир Зеленський пропонує визнати рішення КСУ «таким, що не створює правових наслідків». Крім того, президент пропонує припинити повноваження складу Конституційного суду, який діяв на момент ухвалення рішення.

Голова КСУ Олександр Тупицький вбачає в документі ознаки конституційного перевороту, бо президентські пропозиції прямо суперечать Конституції України.

 

Геращенко: Аваков із власних коштів оплатив чартер для доправлення Марківа в Україну

Міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков витратив 836 тисяч гривень на оренду приватного літака для доставки в Україну з Італії українського нацгвардійця Віталія Марківа, виправданого італійським апеляційним судом Мілану, повідомив заступник голови МВС Антон Геращенко.

«Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков повідомив Національному агентству з питань запобігання корупції, що 5 листопада 2020 року здійснив видатки у сумі 836 244, 50 грн. Міністр повідомив НАЗК письмово, у зв’язку з ухваленням рішення Конституційного суду України від 27.10.2020 № 13-р/2020 і призупиненням технічної можливості для подання повідомлення про суттєві зміни в майновому стані на сайті НАЗК», – написав Геращенко у фейсбуці ввечері 5 листопада.

«Час у дорозі 2:35. Борт був у користуванні з 10:45 (за міланським часом). Необхідність використання чартерного літака була обумовлена складним епідемічним станом в регіоні Ломбардія, запровадженням комендантської години, локауту і загрозою можливого закриття регулярних авіаційних рейсів між Україною та Італією. Саме тому Арсен Аваков прийняв рішення оплатити чартерний рейс за власні кошти, що передбачені в його декларації», – пояснив заступник Авакова.

Сам міністр ситуацію наразі не коментував.

У НАЗК виданню «Українська правда» підтвердили, що наразі подати електронну декларацію можна, а от повідомлення про суттєві зміни у майновому стані – ні. Конституційний суд звільнив високопосадовців від зобов’язання повідомляти про суттєві зміни у майновому стані, визнавши неконституційними частини другу, третю статті 52 закону «Про запобігання корупції». Доки питання не буде врегульоване, на сайті реєстру декларацій неможливо подати повідомлення про суттєві зміни у майновому стані, повідомили у НАЗК.

3 листопада суд в італійському Мілані вирішив повністю виправдати Марківа у справі про загибель журналіста і його перекладача на Донбасі в 2014 році за відсутністю складу злочину і негайно випустити його на волю.

Пізно ввечері 3 листопада Марків залишив в’язницю суворого режиму «Опера» неподалік Мілана, вдень 4 листопада він разом із міністром внутрішніх справ Арсеном Аваковим повернувся до Києва.

Leader of Serbian Orthodox Church Hospitalized With Coronavirus 

The 90-year-old leader of the Serbian Orthodox Church, Patriarch Irinej, was sent to a military hospital in Belgrade this week after testing positive for the coronavirus, according to the church.His hospitalization Wednesday came days after the patriarch led prayers at the funeral of the head of the Serbian Orthodox Church in Montenegro, Bishop Amfilohije, who died of COVID-19.FILE – A nun kisses Bishop Amfilohije during the liturgy and funeral in the main temple in Podgorica, Montenegro, Nov. 1, 2020. The bishop, head of the Serbian Orthodox Church in Montenegro, died after contracting COVID-19.During the funeral at the church in Montenegro, prevention measures were not observed. Mourners did not wear masks. They kissed the body of the bishop as it lay in a coffin and did not keep their distance from one another.A statement from his office said Patriarch Irinej was “without symptoms and is in excellent health.”Serbia and Montenegro have seen a rise in coronavirus cases, and authorities warned the funeral could be a super-spreader event and a public health threat.Many mourners, including a top Montenegro cleric, Bishop Joanikije, reportedly contracted the virus after the funeral. He now suffers from mild pneumonia.Serbian President Aleksandar Vucic and Montenegrin Prime Minister-designate Zdravko Krivokapic also attended the funeral of Bishop Amfilohije.Bishop Amfilohije was a powerful cleric who did not observe COVID-19 prevention measures such as wearing masks.

Austrian Envoy Lauds Concern From US Presidential Candidates 

U.S. President Donald Trump and Democratic Party challenger Joe Biden clearly had much on their minds just hours before polls opened in Tuesday’s presidential election. Yet both found time to tweet their condolences to the Austrian people for a terror attack that took place more than 7,000 kilometers away in Vienna.After tonight’s horrific terrorist attack in Vienna, Austria, Jill and I are keeping the victims and their families in our prayers. We must all stand united against hate and violence.
— Joe Biden (@JoeBiden) November 3, 2020Our prayers are with the people of Vienna after yet another vile act of terrorism in Europe. These evil attacks against innocent people must stop. The U.S. stands with Austria, France, and all of Europe in the fight against terrorists, including radical Islamic terrorists.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 3, 2020The messages were noticed and very much appreciated in Austria, Martin Weiss, Vienna’s ambassador in the United States, told VOA in a phone interview.“Because for both of them, this was the last day of their campaigning, in a really important campaign for both of them, and both of them took time to send those messages,” he said.“It’s not a matter of course that they would do that. That was really something actually quite touching.”Weiss, who took up his duties as head of mission at the Austrian embassy in Washington a year ago, found himself juggling multiple chores on November 3, monitoring developments in Vienna, writing thank-you notes to those who had expressed support for Austria, and keeping a close eye on the voting in various states.Austria is in mourning over the innocent lives lost in yesterday’s terror attack. Wreaths have been laid and the flags in front of our Embassy are flying at halfmast. We are shaken yet undeterred. Our model of life is what stand for. We will not budge. Not even an inch. pic.twitter.com/RMOFbqUe50
— Martin Weiss (@martinoweiss) Bullet holes are marked on a door at the crime scene in Vienna, Austria, Nov. 4, 2020.Nevertheless, the ambassador said he is receiving a steady stream of requests for updates on the U.S. balloting.“Just this morning I got a number of calls from media organizations who just tried to understand exactly what’s with 270, what happens in the Senate, when we would get the results in Nevada,” he said with a laugh.“It’s important who sits in the White House, that’s for sure.”For the record, 270 is the number of Electoral College votes, out of a total of 538, that a candidate needs in order to be declared a winner in the U.S. presidential election.Weiss described a diplomat’s role as that of “a neutral observer” who “steers clear of [partisan] politics.” But he expressed understanding for the intense emotions many Americans are going through as the vote count plays out.“We have been in a campaign season, we know how campaigns look, and that’s actually true for the whole world,” he said. “People are very dedicated to their candidates, it’s a time of great emotion, I think that’s only normal.”US Election Interest Runs High at Embassies in Washington US-posted diplomats find ways to observe balloting while respecting pandemic restrictions In the end, he predicted, the election cycle will run its course.“The voting has its place, the arguments about the outcomes have their place, and that maybe legal challenges have their place, that’s all part of the system. I think one should take the time, take a deep breath, let this all play out.”And if legal challenges prolong the suspense for weeks or even longer?“It actually strengthens the trust in the system, that there’s room maybe for legal challenge, maybe the legal challenge even goes to the highest court of the country – but that’s all part of this process,” he said.“Come January 20, there will be a president who will be sworn in, as it always happens on January 20. There’s no doubt about that in my mind.” 

Kosovo’s Thaci Arrested, Moved to Hague to Face War Crimes Charges

Former Kosovo President Hashim Thaci, a wartime hero turned politician, was arrested and transferred Thursday to the detention center of the Kosovo Tribunal in The Hague, the Netherlands, to face charges of war crimes.Thaci had resigned, effective immediately, earlier in the day after learning that the tribunal confirmed a war crimes indictment against him.Thaci and three other former leaders of the Kosovo Liberation Army (KLA) are accused of overseeing illegal detention facilities where the movement’s opponents were kept in inhumane conditions, tortured and sometimes killed.Thaci has repeatedly denied any wrongdoing. He told a news conference in the Kosovo capital, Pristina, that he felt his resignation was necessary “to protect the integrity of the state.”Thaci arrived at Pristina’s military airport in the afternoon and was flown to The Hague, where he was taken into custody by the Kosovo Specialist Chambers.Instability ahead?The move could bring political instability to Kosovo, a young democracy where the 52-year-old former guerrilla became the first prime minister in 2008 and was elected president in 2016.Prosecutors in July said they held Thaci responsible for the killing of nearly 100 civilians during the 1998-99 war when he was a KLA commander who fought the Serbian police and army.Thaci, a U.S.-backed national hero, embarked on his political career after leading the KLA’s battle against forces under the late Serbian President Slobodan Milosevic.Ties with the administration of U.S. President Donald Trump deepened in September, when Kosovo and Serbia signed an economic relations deal at the White House.The European Union on Thursday welcomed Thaci’s cooperation with the Kosovo Specialist Chambers, where he is expected to come before a pretrial judge in the coming days.The tribunal was set up in 2015 to handle cases relating to the war that led to Kosovo’s independence from Serbia in 2008. The court is governed by Kosovo law but staffed by international judges and prosecutors.FILE – Hashim Thaci, who then was Kosovo’s president, attends a ceremony of security forces, in Pristina, Kosovo, Dec. 13, 2018.Anger in KosovoMany in Kosovo oppose the war crimes court and see the KLA commanders as heroes.”I think a big injustice is being committed here by putting on trial our liberators,” economist Fejzullah Ibrahimi told Reuters at a market in Pristina.NATO bombed Belgrade in 1999 with U.S. support to halt the killings and expulsions of ethnic Albanians from Kosovo by Serb forces.Human rights watchdog Amnesty International said the indictment against Thaci gave hope to thousands of victims of the war “who have waited for more than two decades to find out the truth about the horrific crimes.”In Belgrade, lawmaker Milovan Drecun, chairman of the Serbian parliamentary committee for Kosovo, said the indictment proved that “establishing the truth about war crimes of the KLA and punishing those responsible is an irreversible process.”In July, Thaci met the prosecutors in The Hague to discuss the allegations against him.Another three Kosovo politicians and former KLA members — Rexhep Selimi, a deputy in the Kosovo parliament; Kadri Veseli, president of Thaci’s Kosovo Democratic Party; and veteran Kosovo politician Jakup Krasniqi — were transferred Wednesday and Thursday to The Hague on charges of war crimes and crimes against humanity, the tribunal said.

Україна підписала дворічну угоду про співпрацю з ВООЗ

Україна підписала дворічну Угоду про співпрацю з Всесвітньою організацією охорони здоров’я, повідомив міністр охорони здоров’я Максим Степанов 5 листопада.

За словами міністра, угода окреслює «дорожню карту» співпраці Києва з міжнародною установою, зокрема щодо протидії надмірній захворюваності на серцево-судинні хвороби, діабет та туберкульоз.

Читайте також: МОЗ запропонує уряду посилити карантин – Ляшко

«Боротьба з пандемією не зупиняє нашу діяльність з впровадження стратегічних та якісних змін у системі охорони здоров’я», – зазначив міністр.

За заявою офісу ВООЗ в Європі, угода передбачає п’ять основних пріоритетів співпраці з Україною:

тривала підтримка протидії України поширенню коронавірусної хвороби COVID-19
впровадження реформ у системі охорони здоров’я та розвиток цілісної національної стратегії здоров’я для досягнення Цілей сталого розвитку
робота з проблемами ментального здоров’я та підвищення доступності ключових медичних послуг
ефективна імунізація
забезпечення гуманітарних потреб

«Протягом останніх років Україна вдавалася до сміливих кроків у реформуванні своєї системи охорони здоров’я для досягнення рівного доступу до ключових медичних послуг з фокусом на первинній медичній допомозі, і досягнула прогресу в забезпеченні доступних, безпечних та ефективних ліків та вакцин. У 2020-му році ВООЗ в Європі бере участь у протидії пандемії COVID-19 та одночасно докладає зусиль для подальшого посилення системи охорони здоров’я», – йдеться в заяві представника та голови офісу ВООЗ в Україні Ярно Хабіхта.

В Україні упродовж минулої доби, 4 листопада, знову виявлено рекордну кількість нових випадків захворювання на COVID-19 – 9 850. Померли 193 людини, одужали 8 378.